stringtranslate.com

Кембриджширский автобусный маршрут с гидом

Cambridgeshire Guided Busway — это автобусная линия с гидом , которая соединяет Кембридж , Хантингдон и Сент-Айвс в Кембриджшире , Англия. Это самая длинная автобусная линия с гидом в мире, [1] [2] превосходящая O-Bahn Busway в Аделаиде, Южная Австралия. [3] [4] [5]

Два проложенных секции составляют 16 миль (25 км) маршрута. Северная секция, которая использует ход бывшей железной дороги Кембриджа и Хантингдона , проходит через бывшие станции Окингтон , Лонг-Стэнтон и Хистон . Южный участок, который использует часть бывшей линии Varsity Line до Оксфорда, соединяет железнодорожную станцию ​​Кембриджа , больницу Адденбрука и перехватывающую парковку в Трампингтоне через жилье на участке Clay Farm .

Услуги предоставляются компанией Stagecoach в Хантингдоншире и Уиппете , которая имеет эксклюзивное право пользования маршрутом в течение пяти лет в обмен на обеспечение минимальной частоты обслуживания с 07:00 до 19:00 каждый будний день. [6] Используются специально адаптированные автобусы: водителю не нужно держать руль на управляемых участках автобусной полосы. Всего за первый год работы было совершено 2 500 000 поездок [ необходимо уточнение ] [ Это количество пассажиров? ] .

Автобусная полоса была предложена в 2001 Cambridge-Huntingdon Multi-Modal Study, в котором рекомендовалось расширить дорогу A14 и построить управляемую автобусную полосу вдоль старых железнодорожных линий. Строительство началось в марте 2007 года, и она была открыта 7 августа 2011 года после череды задержек и перерасходов средств . [2]

Первоначальная смета в 116 миллионов фунтов стерлингов выросла до 181 миллиона фунтов стерлингов к декабрю 2010 года. [7] Независимая проверка проекта была объявлена ​​21 сентября 2010 года, [8] [9] в которой депутат Кембриджа Джулиан Хапперт описал автобусную полосу как « белого слона ». [10] Судебное разбирательство с BAM Nuttall , главным подрядчиком, было урегулировано Советом графства Кембриджшир в августе 2013 года. [11]

Обзор

Автобусная линия соединяет Кембридж в Восточной Англии с Сент-Айвсом , Хантингдоном и Нортстоу (предлагаемый новый город ) на северо-западе и с автомагистралью М11 на юге. Маршрут включает два участка с управляемой эксплуатацией, дорогу только для автобусов и другие места с уличной эксплуатацией по обычным автобусным полосам . Новые парковки и перехватывающие парковки были построены в Лонгстантоне и Сент-Айвсе с асфальтированной велосипедной дорожкой/дорожкой для верховой езды вдоль некоторых участков маршрута. [6] Окончательная схема включает в себя приоритет автобусов и отображение информации о пассажирах в режиме реального времени на автобусных остановках автобусной линии, а также последующее отдельное финансирование и работы по лучшей связи этих остановок с местными предприятиями для пешеходов и велосипедистов. [12]

Всего за первый год работы было совершено 2 500 000 поездок, что, по данным Аткинса, на 40% превышает прогнозируемую цифру. По оценкам, использование автобусов по коридору увеличилось на 33% за тот же период. [13] Перед открытием подрядчик прогнозировал, что по автобусной полосе будет совершаться около 11 500 поездок в день. [14] Предполагалось, что схема приведет к прямому сокращению трафика на оживленной параллельной дороге A14 на 5,6% (увеличится до 11,1% с новыми местами Park & ​​Ride), хотя, поскольку другой трафик перенаправляется на освобожденное дорожное пространство из других частей местной дорожной сети, чистое сокращение, как ожидается, составит 2,3%. Общая схема «не была предназначена для решения проблем с заторами на A14» сама по себе, а скорее будет иметь общий эффект по всей местной дорожной сети и будет дополнять запланированные улучшения на A14. [15]

Маршрут

Сеть автобусных маршрутов Кембриджшира между Хантингдоном (слева вверху) и Кембриджем (справа внизу)

Начиная с железнодорожной станции Хантингдон и центра города, автобусы едут по обычным дорогам до Сент-Айвса. Отсюда автобусная полоса следует по пути бывшей железной дороги Кембриджа и Хантингдона к новой парковке и перехватывающей стоянке к югу от города, где она становится управляемой. Автобусы останавливаются в Свейвси , Лонгстантоне, Окингтоне и Хистоне , с остановкой по запросу у заповедника в Фен-Дрейтоне . Если будет построен предлагаемый новый город в Нортстоу, будут открыты дополнительные остановки, а застройщикам Нортстоу Gallagher Construction рекомендуется заранее построить автобусную полосу через застройку. [16]

При въезде в Кембридж маршрут расходится. Один маршрут останавливается в Cambridge Regional College и Cambridge Science Park , прежде чем он снова присоединяется к дорожной сети в центральном Кембридже. Другой присоединяется к дорожной сети в Orchard Park (бывший Arbury Park), прежде чем продолжить путь в центр города. Две развилки сходятся на автобусной станции Cambridge для поездки на железнодорожную станцию ​​Cambridge . За железнодорожной станцией Cambridge автобусы следуют по бывшей железной дороге Cambridge-Oxford (The Varsity Line) на юг к больнице Addenbrooke's Hospital и Trumpington Park and Ride. Последний раз этот участок видел запланированный пассажирский поезд в 1967 году. [17]

Инфраструктура

Метод «колесо-бордюр»: на направляющей небольшие колеса касаются бордюров, удерживая автобусы по центру, а водитель автобуса отпускает руль.

Автобусная полоса предназначена для автобусов, движущихся со скоростью 55 миль в час (89 км/ч), снижая скорость до 30 миль в час (48 км/ч) на пересечении общественных автомагистралей. [18] Водителей автобусов просят ехать так же, как и на обычной дороге. [19] Направление осуществляется с помощью метода направляющего колеса на бетонном бордюре, при этом автобусная полоса построена из сборных бетонных секций длиной 15 метров (49 футов) и шириной 2,6 метра (8,5 фута). [20] Кроме того, направляющие колеса помогут близкому расположению на слегка измененных автобусных остановках в пределах уличных секций. [21]

Автобусный коридор имеет ширину 6 метров (20 футов) и состоит из двух полос шириной 2,6 метра (8,5 футов), разделенных центральной разделительной полосой шириной 80 сантиметров (31 дюйм). Между Кембриджем и Сент-Айвсом также есть полоса для верховой езды/ремонта шириной 4 метра (13 футов) (максимум) с одной стороны и полоса эвакуации шириной 70 сантиметров (28 дюймов) с другой, что создает общую ширину 10,7 метра (35 футов). Где необходимо, он сужается; например, через выемку Трампингтона, где есть один автобусный коридор с более узкой полосой только для ремонта, что дает общую ширину приблизительно 6,3 метра (21 фут). [18] В 2010 году были внесены предложения по уменьшению ширины полосы для верховой езды, сузив ее до 3 метров (9,8 фута) и увеличив высоту в целях борьбы с наводнениями. [22] На возвышенных участках имеются две эвакуационные полосы на уровне автобусного коридора с верховой дорогой/путью технического обслуживания у основания насыпи. [ необходима ссылка ] Верховая дорога может использоваться людьми, идущими пешком, на велосипедах и лошадях.

Ширина автобусной полосы в 6 метров (20 футов) уже, чем ширина однополосной сельской дороги общего назначения, построенной по стандартам 2009 года (исключая сопутствующие обочины и пешеходные/велосипедные дорожки в обоих случаях) — 9,3 метра (31 фут). [23] Обычная дорога была бы слишком широкой, чтобы поместиться поверх существующих железнодорожных насыпей и через подмости вдоль частей маршрута. [24] Путь обслуживания либо примыкает к автобусной полосе на ровной местности, либо с одной стороны у подножия бывших железнодорожных насыпей — объединенная ширина пути обслуживания и автобусной полосы значительно шире, чем у железной дороги, которую она заменила. Чтобы преодолеть Trumpington Cutting на южном участке, потребовался более узкий путь обслуживания, а также использование двунаправленного однопутного автобусного коридора, чтобы соответствовать ширине бывшей двухпутной железнодорожной линии. [25] Южный участок ограничен одноэтажными автобусами. [25] В мае 2012 года Совет графства получил петицию, призывающую к улучшению ночного освещения для верховой дороги вдоль южного участка, и необходимость этого была впоследствии признана Советом. [26] Работы по освещению были завершены осенью 2015 года. [27]

Услуги

Автобус Stagecoach Route B следует из Кембриджа в первый полный день работы на автобусной полосе, 7 августа 2011 года.

Текущие услуги (по состоянию на июль 2024 г.)

Маршрут А

Маршрут A, обслуживаемый Stagecoach, курсирует между Trumpington Park & ​​Ride, Addenbrooke's Hospital, Cambridge City Centre, Orchard Park и St Ives. В непиковое время с понедельника по субботу ходит три автобуса в час. [28]

Маршрут Б

Маршрут B, обслуживаемый Stagecoach, курсирует между Cambridge City Centre, Cambridge North, Science Park, St Ives, Huntingdon и Hinchingbrooke Hospital . В течение дня маршрут иногда расширяется, делая своей конечной остановкой Long Road Sixth Form College (заменяя ныне закрытую услугу C, также обслуживаемую Stagecoach.) В непиковое расписание с понедельника по субботу входит три автобуса в час. С конца 2020 года до середины 2021 года маршрут B также обслуживал Trumpington Park & ​​Ride и Addenbrooke's Hospital, обеспечивая дополнительную пропускную способность на южном участке автобусной полосы, пока соблюдалось социальное дистанцирование.

Маршрут H

Маршрут H, обслуживаемый Stagecoach, курсирует между больницей Addenbrookes Hospital и Trumpington Park & ​​Ride. Он курсирует только по утрам и был введен для уменьшения заторов на маршруте A.

Маршрут Р

Маршрут R, обслуживаемый Stagecoach, курсирует между железнодорожной станцией Кембриджа, больницей Адденбрукс и парком Trumpington Park & ​​Ride. Он был введен для уменьшения заторов на маршруте A. Вместе маршруты A и R имеют общую 10-минутную частоту движения до больницы Адденбрукс.

Маршрут U

Маршрут U, которым управляет Whippet, был запущен в июле 2016 года и субсидируется Кембриджским университетом . В настоящее время он курсирует от биомедицинского кампуса и больницы Адденбрука до железнодорожного вокзала Кембриджа , колледжа Квинса, Западного Кембриджа и Эддингтона. В течение дня с понедельника по пятницу ходит до 4 автобусов в час, в течение дня по субботам — до трех автобусов в час, а по воскресеньям — до двух автобусов в час. Вечером с понедельника по субботу курсирует каждые полчаса. Whippet обслуживает этот маршрут семью одноэтажными автобусами Volvo / Wright Eclipse с фирменной символикой Universal синего цвета, однако в сентябре 2023 года Eclipse были заменены девятью автобусами Battery-Electric Mellor Sigma 12.

Маршрут 5

Хотя Route 5 официально не является автобусной линией, с сентября 2023 года некоторые маршруты были продлены до St Ives и используют управляемую автобусную линию между Longstanton Park & ​​Ride и St Ives Park & ​​Ride. Маршрут 5, обслуживаемый Stagecoach, курсирует между Cambridge City Centre, Bar Hill , Longstanton , Longstanton Park & ​​Ride и St Ives Park & ​​Ride.

Соединительные маршруты

В середине 2020 года Stagecoach заменил несколько ответвлений автобусного маршрута A и B соединительными маршрутами к местам, не находящимся на основном маршруте автобусного маршрута. Сюда входят Питерборо , который теперь обслуживается маршрутом 904, и Ройстон на маршруте 915, [29] , а также маршруты V1-V5, идущие в сельские районы, такие как Рэмси и Чаттерис . Первоначально эти услуги предоставлялись Stagecoach, однако с октября 2022 года большинство этих услуг теперь предоставляются небольшими независимыми операторами.

Начальные услуги (при открытии в 2011 году)

Согласно данным, опубликованным в 2004 году Советом графства Кембриджшир, на начальном этапе работы предполагается 6 автобусов в час, а к 2016 году количество автобусов в час в Кембридж увеличится до 20 в часы пик. [34]

Два оператора, Stagecoach в Фенсе [35] и Whippet , взяли на себя обязательство закупить новые автобусы и запустить коммерческие перевозки по этой схеме.

Совет ранее провел переговоры с Cavalier (владельцем Huntingdon and District до того, как его купил Stagecoach) и другим оператором. [36]

Первоначально маршрут Stagecoach A ходил три раза в час из St Ives Park and Ride в Trumpington (с понедельника по субботу только в дневное время), а маршрут B ходил три раза в час из Huntingdon в Cambridge (с ежечасным вечерним обслуживанием) с понедельника по субботу. По воскресеньям маршрут B ходил три раза в час между Cambridge и St Ives, с одним рейсом в час до Huntingdon. Воскресного вечернего обслуживания не было. Whippet также ходил по маршруту C из Somersham и St Ives в Cambridge.

Для работы своих служб Stagecoach заказала десять одноэтажных автобусов Eclipse/B7RLE , которые должны были быть произведены Wrightbus и Volvo , и десять двухэтажных автобусов Alexander Dennis Enviro400 / Scania N230UD . Все специально брендированные транспортные средства были оснащены кожаными сиденьями, системой охлаждения или кондиционирования воздуха , информацией в реальном времени и бесплатным Wi-Fi . [35] Новые автобусы были развернуты на других службах Stagecoach до открытия автобусной полосы, что обошлось оператору в 3 миллиона фунтов стерлингов [37] плюс 1 миллион фунтов стерлингов на персонал и обучение. [38]

Отозванные услуги

Уиппет С
Автобус Go Whippet Route C отправляется из Сент-Айвса 7 августа 2011 года.

Эта услуга работала с момента открытия направляемой автобусной линии до ее отмены в ноябре 2018 года. Первоначальная услуга была из Сент-Айвса в Кембридж и выполнялась в основном ежечасно в дневное время с понедельника по субботу (некоторые услуги начинались или продолжались в Сомершеме). [39] Вскоре после введения была добавлена ​​ежечасная услуга по воскресеньям. [40] В 2016 году услуга выполнялась ежечасно из Сент-Айвса в Кембридж и на железнодорожный вокзал Кембриджа в течение дня с понедельника по воскресенье. [41] [42]

Дилижанс N

После открытия Cambridge North Stagecoach ввел услугу от Longstanton Park and Ride до Кембриджа через Cambridge North Station. С мая по сентябрь 2017 года она ходила три раза в час с понедельника по субботу в дневное время (с получасовым обслуживанием в воскресенье по маршруту D. Обслуживание продолжалось ежечасно до ноября 2018 года, когда оно было полностью заменено измененными услугами A, работающими под названием D.

Уиппет П.

С февраля по август 2019 года Whippet осуществляла 4 автобусных рейса в час из Кембриджа на железнодорожный вокзал Кембриджа и в больницу Адденбрука (первые три утренних и последние три вечерних автобуса также обслуживали Суэйвси и ходили через Орчард-парк и останавливались на Хистон-роуд). Эта услуга была отменена из-за низкого количества пассажиров. [43]

Дилижанс D

После отмены маршрута N Stagecoach ввел маршрут D, который был перенумерован в маршруты Route A, проходящие через станцию ​​Cambridge North и останавливающиеся вдоль Milton Road. Этот маршрут был отменен летом 2020 года в связи с упрощением обслуживания Busway, а расширение Cambridge North было заменено маршрутом B.

Начисление оплаты

Билеты покупаются в автобусе. Первоначально пассажиры, садящиеся на секции с гидом, должны были покупать билеты перед посадкой [44] в одном из семнадцати билетных автоматов, совместимых со смарт-картами ITSO . [45] Продажа наличных в билетных автоматах была прекращена после вандализма в отношении билетных автоматов в 2014 году, [46] и билетные автоматы были полностью выведены из эксплуатации в 2019 году, однако бесконтактный автомат на автобусной остановке Trumpington P&R останется. [47]

Билет Multibus для нескольких операторов в Кембриджшире никогда не принимался на организованных автобусных маршрутах. [48] Первоначально Совет графства Кембриджшир заявил, что будет поддерживаться продажа билетов на основе смарт-карт для нескольких операторов, что позволит пассажирам сесть в первый прибывший автобус. Они заявили, что такой билет будет первым, но потребуется некоторое время, чтобы его усовершенствовать. [49] Билет на основе смарт-карт, который предлагал некоторые из обещанных функций, был доступен, но был отозван в ноябре 2018 года, когда Stagecoach стал единственным оператором на автобусном маршруте. [50]

История

Планирование

В 2001 году исследование мультимодальных перевозок Кембридж-Хантингдон (CHUMMS) рекомендовало расширить дорогу A14 и построить выделенную автобусную полосу вдоль старой железной дороги Кембриджа и Хантингдона , [51] которая была закрыта для пассажиров с 1970 года и для всего транспорта с 1993 года. [52] После закрытия были предложения о восстановлении железнодорожного сообщения, а также о сети легкорельсового транспорта, автобусной полосе, дороге с ограниченным доступом, выделенной автобусной полосе, велосипедной дорожке и пешеходной дорожке на природе. [52] Местная группа CAST.IRON была создана в июле 2003 года после того, как ее вдохновила железная дорога Уэнслидейла, чтобы продвигать и проводить восстановление маршрута для поездов и противостоять другим предложениям, называя выделенный автобус «введенным в заблуждение автобусом». [53] Частный консорциум, который предложил схему управляемого автобусного сообщения, SuperCAM, отказался от своих планов в 2003 году. [54] Arup подготовил заявку на Закон о транспорте и работах (TWA), представленную в конце 2003 года. [55] [56]

В сентябре-октябре 2004 года было проведено общественное расследование. Схему поддержали пять операторов автобусных и междугородных перевозок, а также 20 других организаций и лиц. [57] Всего было получено 2735 возражений: [18] от местных советов, государственных органов, транспортных интересов, местных групп давления и лиц, которые критиковали Оценку воздействия на окружающую среду , поддерживали железнодорожную альтернативу или возражали против схемы в принципе. [58] Схема была одобрена правительством в декабре 2005 года [59] [60] путем выдачи Постановления о транспорте и работах. [61]

Строительство

В марте 2007 года тогдашний министр транспорта Дуглас Александер официально открыл завод в Лонгстантоне, который должен был производить 6000–7000 бетонных балок для автобусного коридора. [62] [63] Каждая балка имела толщину 350 миллиметров (13¾ дюймов) с дополнительным 180-миллиметровым (7-дюймовым) выступом для упора колес скольжения. [63] Всего было отлито 50 000 тонн бетона с точностью плюс-минус один миллиметр (1/25 дюйма). [63] Опоры под балками были укреплены 2150 сваями вдоль автобусного коридора длиной 2,5 мили (4 км). [64]

В том же году через реку Грейт-Уз был построен виадук из стали, не требующей технического обслуживания, в качестве замены 200-тонного кованого железнодорожного виадука, демонтированного в 2007 году. [65] [66] Позже между контролируемым консерваторами окружным советом и оппозиционными либеральными демократами- советниками возник спор о том, является ли конструкция прочной с точки зрения конструкции, [67] с утверждением, что вода, стекающая с путей по виадуку, может привести к его разрушению. [68]

Строительные работы ведутся недалеко от Хистона, Кембриджшир, 2008 год.

В марте 2008 года существующие управляемые транспортные средства были испытаны на участке около Окингтона. [69] [70] Испытываемые транспортные средства включали одноэтажный автобус с кузовом Wrightbus , принадлежащий FirstGroup , двухэтажный автобус Dennis Trident 2 с кузовом Plaxton President от Lothian Buses и белый трехосный двухэтажный автобус Alexander Dennis Enviro500 . Тестовые транспортные средства были оснащены датчиками для оценки уровня вибрации и качества езды. Испытание трассы в жаркую погоду проводилось в мае/июне 2010 года. [71] [72] В дополнение к автобусному парку Совет графства Кембриджшир испытал и приобрел специально адаптированный грузовик с «управляемым пескоразбрасывателем » для использования в периоды холодной погоды, который будет распылять соленую воду вместо каменной соли . [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] В ноябре 2011 года к нему добавили специальный снегоочиститель «Multihog» из Ирландии, предназначенный для расчистки сопутствующих дорожек технического обслуживания и велосипедных дорожек. [78] [79] [80] [81] [82] Multihog оснащен двигателем мощностью 90 лошадиных сил, что позволяет ему развивать скорость до 25 миль в час (40 км/ч), и оснащен баком для рассола вместо твердого песка. [80] [83] [84]

К августу 2008 года было построено около 6 миль (10 км) автобусной полосы между Лонгстантоном и Милтон-роуд (Научный парк). [ требуется ссылка ] 30 ноября 2009 года началась установка дорожных знаков, направляющих движение с A14 к будущим парковкам и перехватывающим зонам автобусной полосы. [85] Другие знаки, связанные с автобусной полосой, потребовали последующей корректировки высоты, [86] и исправления орфографии. [87] [88] [89] [90] Деревья также были повалены ветром, заблокировав маршрут автобусной полосы около Суэйвси. [91] Двенадцать перекрестков на маршруте, оборудованные светофорами с приоритетом для автобусов, были испытаны 16 декабря 2010 года и сработали, как и ожидалось. [92] [93] [94]

Задержки

Строительство бетонных балок основного автобусного маршрута. По оценкам, для автобусного маршрута было изготовлено от 6000 до 7000 бетонных балок.

В январе 2009 года было объявлено, что запланированное открытие схемы было отложено до конца лета 2009 года из-за плохой погоды и наводнения в районе Фен-Дрейтон . В результате осложнений с мостом на Хиллс-роуд в Кембридже ограничения движения там продолжались все лето 2009 года. [95] Наводнения и проблемы с дренажем повлияли на покрытую известняком велосипедную дорожку в конце 2009 года [96] и начале 2010 года. [97]

В августе 2009 года было объявлено о дальнейшей задержке открытия северной секции до конца ноября 2009 года, при этом дата открытия южной секции не была указана. [98] [99] [100]

16 ноября 2009 года проект был отложен в третий раз, когда Совет графства Кембриджшир объявил, что северная секция не откроется в ранее объявленную дату 29 ноября 2009 года. [101] Позднее в том же месяце была объявлена ​​дата открытия северной секции «конец года» 2009 года, [102] а через четыре дня — «надеюсь, в новом году [2010]». [86] Первоначально автобусные маршруты будут доходить только до железнодорожной станции Хантингдон и не будут обслуживать больницу Хинчингбрук, как изначально предлагалось в ходе общественного расследования; [103] они также не будут продолжаться на юг до железнодорожной станции Кембриджа.

В январе 2010 года подрядчики и Совет графства Кембриджшир все еще обсуждали, что необходимо доделать. [104] В феврале 2010 года директора обоих подписавших контракт автобусных операторов — Энди Кэмпбелл из Stagecoach в Кембридже и Питер Ли из Whippet Coaches — выразили разочарование своих компаний тем, что автобусная полоса не может использоваться новыми автобусами, которые они купили для движения по ней. [37] Вскоре после этого Stagecoach изменила слоган, отображаемый на их автобусном парке для автобусной полосы, изменив его с «Я скоро буду на автобусной полосе, а вы?» на новый слоган «Я скоро буду на автобусной полосе?». [105] [106] [107] В том же месяце Совет округа Южный Кембриджшир потребовал от Совета графства Кембриджшир всеобъемлющего публичного заявления, в котором была бы дана ясность относительно растущих расходов. [108] В середине июня 2010 года ни одна из перечисленных нерешенных проблем не была устранена [109] , и было объявлено о проведении публичного обзора. [110]

В начале июля 2010 года сообщалось, что ни один из участков не откроется до 2011 года; [111] операторы автобусов отреагировали на эту новость с возмущением, предположив, что они могут попытаться снизить минимальный уровень обслуживания, который был ранее обещан. [38] На заседании совета 9 июля 2010 года было принято решение сосредоточиться на завершении южного участка, чтобы открыть весь маршрут, а не стремиться к поэтапному вводу. [112] В конце сентября 2010 года BAM Nuttall пропустила сроки предоставления сертификатов на строительство, необходимых совету, что вынудило ее начать собственные проверки. [113]

Испытания

Автобус Stagecoach Route B готовится к отправлению из Сент-Айвса в Кембридж в день запуска 7 августа 2011 года.

21 апреля 2011 года автобусный коридор был официально передан Совету графства Кембриджшир, что положило начало 28-дневному периоду для проведения любых восстановительных работ компанией BAM Nuttall. [114] Этот период истек, а компания BAM Nuttall так и не выполнила никаких требуемых работ. Совет графства заключил контракт с Jackson Civil Engineering на завершение автобусного коридора за счет BAM Nuttall с целью открытия автобусного коридора в августе 2011 года. [115] Совет графства направил компании BAM Nuttall официальное уведомление о том, что они не готовы платить за перерасход бюджета. [116]

Было проведено несколько предварительных испытаний автобусной полосы, в ходе которых возникли некоторые проблемы, особенно с велосипедистами, использующими автобусную полосу. [117] В одном инциденте велосипедист, ехавший по направляющим балкам, а не по велосипедной дорожке рядом с автобусной полосой, был сбит автобусом. [118] Также были проведены испытания процедур восстановления в случае поломки автобуса, при этом тест показал, что застрявший автобус можно подсоединить и вытащить в течение пяти-десяти минут после того, как специально приспособленный аварийный автомобиль прибудет на место происшествия. [119] Во время одной из предварительных поездок, проведенных для журналистов 28 июля 2011 года, Хью Моррис из газеты Cambridge First устроил гонку между управляемым автобусом и автомобилем, едущим из Кембриджа в Сент-Айвс, чтобы выяснить, кто быстрее доберется до конца пути. Автомобиль опередил автобус на десять минут, хотя он отметил, что поездка не была проведена в час пик, во время которого дорога A14 известна своей загруженностью. [120] Было установлено, что поездка из Сент-Айвса в Кембриджский научный парк занимает 20 минут. [1]

Операция

Автомобильные ловушки

Автобусная и велосипедная дорожки официально открылись для публики 7 августа 2011 года. [1] [121] Первый автобус с гидом отправился из Сент-Айвса в 09:00 после того, как автобусную дорожку открыл депутат Эндрю Лэнсли . [121] За первые семь дней было совершено 55 895 поездок, [122] что привело к тому, что операторы предоставили дополнительные автобусы на своих маршрутах. [123] За первые четыре недели среднее количество поездок составило 52 227 (всего 224 054). [124] [125] [126] В результате увеличилось количество людей, совершающих поездки, и объем торговли в деревнях, [127] о таком же увеличении сообщили торговцы на рынках и владельцы магазинов в Сент-Айвсе. [128] В качестве дорожки для верховой езды всадники также могут использовать дорожку для обслуживания, прилегающую к северной направляемой секции, обеспечивая маршрут без движения транспорта между деревнями. [129]

Работа по улучшению парковки и перехватывающих поездок в Лонгстантоне началась в конце июля 2011 года. Строительные работы включали в себя пассажирский зал ожидания стоимостью 430 000 фунтов стерлингов и выставочный центр для соседнего комплекса Northstowe. [130] Впоследствии совместное строительство получило награду на конкурсе Green Apple Built Environment and Architectural Heritage Awards 2012. [131] [132] 12 января 2012 года автобусная полоса отпраздновала своего миллионного пассажира. [133] [134]

Пересечения автобусной полосы с обычными дорогами оборудованы хорошо заметными знаками « автомобильные ловушки », чтобы не допустить выезда автомобилистов на разделительные полосы и создания помех движению автобусов.

Расширение

Расширение автобусного коридора для примыкания к новому железнодорожному вокзалу Кембриджа-Норта было начато в июле 2014 года. [135] У властей уже были необходимые полномочия для строительства расширения. [136] Первоначально запланированное к открытию в декабре 2015 года, [137] железнодорожная станция, соединенная с автобусным коридором, открылась в мае 2017 года. [138]

Стоимость строительства

Строительство моста через железнодорожную линию возле больницы Адденбрука, сентябрь 2008 года.

Бюджет проекта составлял 116,2 млн фунтов стерлингов , [139] при этом центральное правительство выделило 92,5 млн фунтов стерлингов. [140] Анализ затрат и выгод схемы по-разному оценивал ожидаемое соотношение как 4,84, [141] 2,28 (цены 1998 года) [18] и 1,968, [141] (чем выше соотношение, тем лучше), при этом стоимость выросла с первоначальной оценки в 54 млн фунтов стерлингов. [141] В декабре 2008 года Совет графства оценил финансовые риски проекта как «высокие»; ни одно из финансирования в размере 12,7 млн ​​фунтов стерлингов — из 23,7 млн ​​фунтов стерлингов, — которое должно было поступить от застройщиков, не было получено промоутерами. [142] В ноябре 2009 года спонсоры проекта реконструкции "cb1" вокруг фасада железнодорожного вокзала Кембриджа , Ashwell Property Group, должны были внести свой вклад в размере 927 000 фунтов стерлингов на схему автобусной полосы, но им было разрешено отложить его, и в декабре 2009 года они вошли в состав администрации. [143] Ожидалось, что налогоплательщикам придется компенсировать любой дефицит финансирования. [142] Совет графства Кембриджшир объявил, что он выделяет в бюджет 1 миллион фунтов стерлингов в год на покрытие потенциальных текущих расходов, связанных с автобусной полосой, [144] [145] посредством реорганизации других бюджетов, связанных с транспортом. [146]

Выплаты по кредитам и связанным с ними процентам затем будут взысканы с подрядчиков и будущих застройщиков жилья после завершения проекта. [147] Взносы застройщиков также использовались для оплаты произведений искусства и капсул времени вдоль маршрута. [148] [149]

спор БАМ Наттолл

Автобусная полоса между Оукингтоном и Лонгстантоном. Велосипедная дорожка видна слева на изображении.

В 2008 году BAM Nuttall заявила, что завершение работ обойдется дороже, чем изначально заложенная в бюджет сумма, [150] возможно, на 6 миллионов фунтов стерлингов больше. [151] В другом отчете [152] предполагается, что перерасход может составить 30 миллионов фунтов стерлингов при стоимости строительства в 90 миллионов фунтов стерлингов. Совет графства Кембриджшир заявил, что он был уверен, что схема уложится в бюджет из-за условий своего контракта с BAM Nuttall. [153] К декабрю 2009 года прогнозировалось, что проект будет на 1,3 миллиона фунтов стерлингов больше бюджета, [144] [145] [148] дополнительные обязательства Совета были ограничены 5 миллионами фунтов стерлингов сверх первоначально согласованной цены [154] — с правом налагать штрафы на подрядчиков за просрочку поставки; [155] С февраля 2009 года подрядчики накапливали штраф в размере 14 000 фунтов стерлингов в день за просрочку поставки, [37] [156] составивший к июню 2010 года 6 миллионов фунтов стерлингов [157] и оценивавшийся в декабре 2010 года в 9 миллионов фунтов стерлингов. [158] 29 января 2010 года глава отдела аудита и управления рисками Совета графства Кембриджшир заявил, что неопределенность относительно окончательной цены строительства стала причиной проблем с денежными потоками для совета. [159]

Гарантия исполнения обязательств Совета графства перед BAM Nuttall была ограничена суммой в 7,5 млн фунтов стерлингов, плюс дополнительная «неограниченная гарантия» от Koninklijke BAM Groep , материнской компании BAM Nuttall, базирующейся в Нидерландах. [160]

Первоначальная стоимость инженерных работ, проводимых BAM Nuttall, составляла 88 миллионов фунтов стерлингов, а по оценкам середины февраля 2010 года прогнозируемые расходы должны были возрасти до 120–140 миллионов фунтов стерлингов. [161] Главной проблемой был структурный ремонт, необходимый для нового виадука Грейт-Уз, чтобы предотвратить попадание воды. [161] Позже в том же месяце Совет графства Кембриджшир заявил, что совет должен был занять 41 миллион фунтов стерлингов в течение 2010 года, а затем 10,2 миллиона фунтов стерлингов в следующем году, подлежащих выплате BAM Nuttall, чтобы завершить проект. [147]

Совет графства Кембриджшир привлек Аткинса в качестве консультанта для управления проектом. После задержек поставок счет Аткинса увеличился с ожидаемых £2,9 млн до £9,6 млн. [162] [163] [164] [165] Стоимость этого будет компенсирована штрафом в размере £10,8 млн., наложенным на BAM Nuttall за тот же период времени. [165]

Дата суда в январе 2014 года была назначена для начала разбирательства в Технологическом и строительном суде в Лондоне. Совет графства Кембриджшир заявил, что он выделил 6,5 млн фунтов стерлингов на судебные издержки для ведения иска в 60 млн фунтов стерлингов против BAM Nuttall. [166] В мае 2012 года BAM Nuttall подала встречный иск на 43 млн фунтов стерлингов . [167] [168] 30 августа 2013 года Совет графства Кембриджшир объявил, что он достиг внесудебного урегулирования с BAM Nuttall, [169] выплатив им 84,7 млн ​​фунтов стерлингов, что больше первоначальной платы в 83,9 млн фунтов стерлингов. Судебные издержки и другие расходы составят общую сумму в 152 млн фунтов стерлингов, 26 млн фунтов стерлингов из которых должны были быть покрыты из бюджета совета. [11]

Предложения на будущее

В октябре 2017 года начались испытания десятиместного беспилотного микроавтобуса, курсирующего по раздельному участку от железнодорожной станции Кембриджа до парковки Trumpington Park and Ride. [170] Были предложены дальнейшие расширения самой автобусной полосы.

Кэмбурн и Западный Кембридж

Партнерство Большого Кембриджа проводит консультации по новому автобусному маршруту к западу от Грейндж-роуд (март 2019 г.). [171]

Южные расширения

Совет графства Кембриджшир предложил расширить автобусную линию за пределы каждой из конечных станций Addenbrooke's Hospital и Trumpington Park and Ride. Финансирование будет частью тех же предложений Transport Innovation Fund . [172]

Ньюмаркет-роуд

В мае 2012 года совет опубликовал предложения по созданию отдельных полос для автобусов или расширенной автобусной дорожки вдоль центральной резервации Ньюмаркет-роуд в Кембридже , между стадионом Abbey футбольного клуба Cambridge United и Ист-роуд в Кембридже . [173]

Другие предложения

В связи с изменением маршрута на Честертон консорциум CamLink предложил построить автобусную линию из центра Кембриджа, мимо станции Cambridge North до Уотербича . [174] CamLink — это предложение, разработанное RLW Estates, консорциумом The Royal London Group, Turnstone Estates и St John's College . [175]

CamToo, транспортная схема, разработанная отдельным набором местных заинтересованных групп, [176] также выдвинула предложения по дальнейшему расширению сети направляемых автобусных полос, в том числе: [177]

В феврале 2012 года поступило предложение от Кампании за лучший транспорт построить дополнительную перехватывающую парковку на ипподроме Брамптон к северо-западу от Хантингдона. [180]

Инциденты

Вторжения транспортных средств

За 6 месяцев до января 2013 года в общей сложности 20 водителей автомобилей попытались выехать на автобусную полосу; 18 из них произошли в начале автобусной полосы в Сент-Айвсе на пересечении с Харрисон-Уэй, а другие инциденты произошли на различных перекрестках в Кембридже. [181] 5 апреля 2013 года водитель грузовика случайно проехал по автобусной полосе, следуя указаниям спутниковой навигации . Представитель оператора грузовика пришел к выводу, что водитель «слишком сильно полагался на свою спутниковую навигацию». Автобусной полосе не был нанесен ущерб, и никто не пострадал. Совет предупредил, что компания может быть оштрафована, если это произойдет снова. [182] 7 февраля 2019 года грузовик застрял на автобусной полосе около Суэйвси более чем на 6 часов после въезда в Лонгстантон . [183] ​​[184]

Травмы и смерти

Три человека погибли с момента открытия автобусной полосы в 2011 году. Пешеход был сбит и погиб, когда пытался перейти автобусную полосу в темноте недалеко от остановки Fen Drayton Lakes 17 ноября 2015 года. [185] [186] Расследование инцидента завершилось в июле 2019 года, рекомендовав установить освещение на остановке. [187] Примерно в 2 мили (1 км) к югу от железнодорожной станции Кембриджа турист был сбит боковым зеркалом проезжающего автобуса 11 июня 2018 года и был доставлен в больницу с травмами ноги и плеч. [ 188] После этого инцидента ограничение скорости на южном участке автобусной полосы было снижено до 30 миль в час. [189] [190] Местные советники сообщали о высокой скорости движения автобусов и скоплении людей вокруг зоны оценки Кембриджа еще до этого инцидента. [191]

13 сентября 2018 года, всего в нескольких метрах (ярдах) от места, где был сбит турист, велосипедист был сбит автобусом на автобусной полосе и погиб. [192] [193] 26 октября 2021 года женщина была сбита и погибла недалеко от перекрестка с Лонг-роуд. [194] В мае 2023 года было объявлено, что Совет графства Кембриджшир будет привлечен к ответственности за три смерти Исполнительным комитетом по охране труда и технике безопасности . [195]

Сходы с рельсов

Автобусы на автобусной полосе сходили с рельсов пять раз. Два схода с рельсов, оба на южной секции, были вызваны чрезмерной скоростью, [196] [197] [198] [199] [200] и еще два, один на северной и один на южной секции, были вызваны операторами ошибкой водителя при оценке переходов между различными частями автобусной полосы. [201] [202] Причина последнего схода с рельсов, произошедшего в октябре 2019 года недалеко от Лонгстантона, в настоящее время неизвестна. [203]

Другие инциденты

Другие инциденты включали столкновение одного автобуса с другим сзади после первого резкого торможения из-за лошадей, загородивших автобусный коридор, [204] [205] [206] столкновение автобуса с фургоном для доставки на железнодорожном переезде в Лонгстантоне, [207] и столкновение автомобиля с автобусом, также в Лонгстантоне, которое привело к пожару. [208] Это был единственный инцидент, в результате которого автобус был списан. В ноябре 2020 года автобус Stagecoach, следовавший по маршруту C, лишился крыши под мостом Хиллс-роуд. [209] Инцидент не привел к серьезным травмам, но нанес существенный ущерб автобусу, которому на момент аварии было меньше года. Провод аварийной сигнализации над автобусным коридором, который был сильно поврежден в течение многих лет, был заменен в середине 2021 года.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Cambridgeshire guideway opens to Passengers". BBC News Online . 7 августа 2011 г. Получено 7 августа 2011 г.
  2. ^ ab "Объявлена ​​дата открытия автобусной линии в Кембриджшире". BBC News Online . 9 июня 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  3. ^ "Автобусная линия Cambridge-St Ives". Транспортный брифинг . Получено 9 января 2009 г. Правительство выделило Совету графства Кембриджшир 92,5 млн фунтов стерлингов, при этом бюджетная линия Cambridge-St Ives составит 116,27 млн ​​фунтов стерлингов. Автобусная линия Cambridge-St Ives станет самой длинной в мире управляемой автобусной линией.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ «Автобусная линия готова принять первых пассажиров». Совет графства Кембриджшир . 4 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 7 августа 2011 г.
  5. ^ Орсон, Шарлотта (4 августа 2011 г.). «Взгляд на сестер автобуса-экскурсовода по всему миру». Cambridge First. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г.
  6. ^ ab Menzies, Bob (26 ноября 2008 г.). "Guided Busway – Your Questions Answered". BBC Cambridgeshire . BBC Online. компании гарантировали обслуживание Guided Busway в течение пяти лет. Они подписались на это в 2006 году. ... гарантированное обслуживание с 7 утра до 7 вечера ... автобусные компании будут платить за доступ ... Они не будут платить за доступ вне времени с 7 утра до 7 вечера
  7. ^ «Стоимость направляемой автобусной полосы выросла до 181 миллиона фунтов стерлингов». Cambridge News . 2 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  8. ^ Хавергал, Крис (21 сентября 2010 г.). «Независимая проверка направляемых автобусных полос». Cambridge News . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  9. ^ "St Ives-Cambridge направленный автобусный коридор: независимое расследование обещано, поскольку выявлена ​​дальнейшая задержка". Hunts Post . 23 сентября 2010 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  10. ^ "MP brands busway 'a white elephant'". Cambridge News . 28 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  11. ^ ab Havergal, Chris (30 августа 2013 г.). «Юридическая битва за управляемую автобусную полосу с BAM Nuttall урегулирована Советом графства Кембриджшир». Cambridge News . Архивировано из оригинала 31 августа 2013 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  12. ^ Хавергал, Крис (25 мая 2012 г.). «£9m jam-buster will boost bicycle Facilities». Cambridge News . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 25 мая 2012 г.
  13. ^ "Cambridgeshire Guided Busway Post-Opening User Research" (PDF) . 12 сентября 2012 г. Прогнозы для Busway предполагали, что он перевезет 1,75 млн пассажиров в первый год, а спрос увеличится до 2,625 млн в год 2 и 3,5 млн в год 3. Таким образом, количество пассажиров в 2,5 млн в год 1 примерно на 40% превышает прогноз. Результаты нашего опроса показывают, что в общем коридоре Busway использование автобусов выросло примерно на 33%.[ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ "Smooth Operator". Сайт Эдмунда Наттолла. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 22 марта 2008 года .
  15. Д-р Крис Госсоп (7 февраля 2006 г.). Cambridgeshire Guided Busway: Inspectors Report. Department for Transport. стр. 29. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г. Получено 16 мая 2008 г.
  16. ^ "Постройте автобусную линию сейчас, Кэмбс призывает застройщика" (платный доступ) . Transport Xtra (597). 25 мая 2012 г. Получено 25 мая 2012 г.
  17. ^ Jayne (7 декабря 2005 г.). "Подробная карта Великобритании" (PDF) . Кембриджширский управляемый автобусный маршрут . Совет графства Кембриджшир. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. . Получено 17 ноября 2009 г. .
  18. ^ abcd Совет графства Кембриджшир. Изложение дела о постановлении об организации автобусной полосы в Кембриджшире .
  19. ^ "Видео: Утенок, застрявший на направляемой автобусной полосе, спасен водителем". Cambridge News . 14 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г. Получено 31 декабря 2016 г. Энди Кэмпбелл … сказал: "Мы специально не говорим нашим водителям не сбивать диких животных, а просим их ехать в тех условиях, как если бы они ехали по обычной дороге".
  20. ^ "Cambridgeshire Guided Busway Gantry Crane – How the busway track was laid". Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Получено 7 марта 2008 года .
  21. ^ «Автобус с гидом будет доступен для всех». Cambridge News . 6 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  22. ^ Havergal, Chris (6 мая 2010 г.). «Наводнение намерено сократить дорожку для велосипедного движения автобусов». Cambridge News . Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  23. ^ Руководство по проектированию дорог и мостов, TD 27/05 Поперечные сечения и габаритные высоты (PDF) . Агентство автомобильных дорог. Февраль 2005 г. стр. 4/14.
  24. ^ "Guided Busway – ответы на ваши вопросы". BBC-Cambridgeshire . Ноябрь 2008. Получено 12 января 2010 .
  25. ^ ab Atkins (19 апреля 2004 г.). Оценка транспорта (PDF) (Отчет). Управляемый автобусный маршрут Кембриджшира. Совет графства Кембриджшир. стр. 49–50. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 г. Получено 23 июля 2010 г. . единый автобусный маршрут … через Trumpington Cutting … Только одноэтажные автобусы … на южной секции.
  26. Havergal, Chris (25 мая 2012 г.). «Квартиры на пожарной станции „усложнят поиск парковки“». Cambridge News . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 16 января 2017 г.петиция с более чем 230 подписями, призывающая к улучшению освещения вдоль направляемой автобусной полосы к югу от станции Cambridge.
  27. ^ "Освещение будет завершено на велосипедной дорожке для автобусов в Кембридже к осени". Cambridge News . 12 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  28. ^ https://tiscon-maps-stagecoachbus.s3.amazonaws.com/Timetables/east/APRIL%202021/Busway%20tt%2011.04.2021.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  29. ^ https://tiscon-maps-stagecoachbus.s3.amazonaws.com/Timetables/east/AUGUST20/BUSWAYMAPAUGUST20.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  30. ^ "Маршруты и время | The Busway - соединяет Хантингдон, Сент-Айвс и Кембридж". www.thebusway.info . Получено 3 декабря 2022 г. .
  31. ^ "Маршруты и время | The Busway - соединяет Хантингдон, Сент-Айвс и Кембридж". www.thebusway.info . Получено 3 декабря 2022 г. .
  32. ^ "Маршруты и время | The Busway - соединяет Хантингдон, Сент-Айвс и Кембридж". www.thebusway.info . Получено 3 декабря 2022 г. .
  33. ^ "Маршруты и время | The Busway - соединяет Хантингдон, Сент-Айвс и Кембридж". www.thebusway.info . Получено 3 декабря 2022 г. .
  34. ^ "Выставочные панели" (PDF) . Совет графства Кембриджшир. 19 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 г. Получено 12 января 2010 г. Предполагается, что изначально в часы пик будет около 6 рейсов в час, а к 2016 г. их число увеличится до 20 в час
  35. ^ ab "Cambridgeshire Busway полностью готова к запуску в ноябре". Stagecoach. 29 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 г. Получено 19 ноября 2009 г.
  36. ^ "Подрядчик по плану автобусной линии стоимостью 116 млн фунтов стерлингов". BBC News Online . 4 июля 2006 г. Получено 9 января 2010 г. вел переговоры с четырьмя автобусными компаниями... Stagecoach, Whippet, Cavalier (Хантингдон и округ)
  37. ^ abc Эллиот, Крис (1 февраля 2010 г.). «Операторы нанесли удар по дорогостоящим задержкам на управляемом автобусном пути». Cambridge News . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 31 декабря 2016 г. . директор Stagecoach сказал: «Мы инвестировали 3 миллиона фунтов стерлингов в специально адаптированные автобусы для этого маршрута...». Питер Ли, босс Whippet, сказал: «Мы купили три новых автобуса по цене 140 000 фунтов стерлингов каждый».
  38. ^ ab Havergal, Chris (2 июля 2010 г.). «Stagecoach угрожает сократить количество рейсов из-за задержек». Cambridge News . Архивировано из оригинала 5 июля 2010 г. Получено 1 января 2017 г.
  39. Расписание маршрута C (PDF) . Уиппет. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 г. Получено 19 ноября 2009 г.
  40. ^ Хавергал, Крис (26 августа 2011 г.). «Обслуживание автобусов с гидом по воскресеньям утроилось, поскольку спрос резко возрос». Cambridge News . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  41. ^ Маршруты и время | Автобусная линия
  42. ^ "Маршрут C" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2016 года . Получено 15 октября 2016 года .
  43. ^ "Whippet News - Go Whippet". Веб-сайт Go Whippet . 23 августа 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  44. ^ "Билеты и цены". The Busway . Совет графства Кембриджшир. Архивировано из оригинала 14 ноября 2009 г. Получено 22 ноября 2009 г. Когда автобус находится на пути, вы должны купить билет, прежде чем сесть в него
  45. ^ "Kizoom обеспечит продажу билетов в Кембридже" (PDF) . BRTuk News (осень 2009 г.): 2. 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 г. Получено 9 января 2010 г. . разработано 17 билетных автоматов с поддержкой смарт-карт, наличных и безналичных платежей для использования на 25-километровом маршруте ... станут первыми терминалами самостоятельной продажи билетов вне автобусов, предлагающими ITSO .. в Великобритании
  46. ^ «Путешествие по автобусной полосе Кембриджшира: автоматы по продаже билетов испорчены». 12 сентября 2014 г.
  47. ^ «Удалены билетные автоматы Cambridge Park & ​​Ride и Busway». Май 2019 г.
  48. ^ "Билеты на автобус".
  49. ^ "Билеты и цены (август 2011)". Совет графства Кембриджшир. 7 августа 2011. Архивировано из оригинала 7 августа 2011.
  50. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Получено 1 февраля 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  51. ^ Mouchel Consulting Limited (август 2001 г.). Краткое изложение (PDF) . Департамент окружающей среды, транспорта и регионов . Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2009 г. . Получено 22 июля 2009 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  52. ^ ab Bull, Stephen J. "Not quite the end of the line!". Swavesey Meridian (The Railway Station: Part 4). Глава "Station Road". Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года . Получено 10 декабря 2009 года .
  53. Хапперт, Джулиан (1 сентября 2004 г.). «Cambridge Huntingdon Rapid Transit – the misguided bus?». Кембриджские либеральные демократы. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г.
  54. ^ "Протоколы кабинета министров: Система скоростного транспорта из Кембриджа в Хантингдон" (PDF) . Отчет директора операционных служб . Совет округа Хантингдоншир . 31 июля 2003 г. Получено 3 сентября 2009 г.
  55. ^ Дэвис, Стив (1 марта 2009 г.). "Arup scope of Services" (PDF) . Cambridgeshire Guided Busway, Клиент: JJ Gallagher Ltd, Завершено в декабре 2004 г. Arup. стр. 1. Получено 9 января 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  56. Лорд Макдональд из Трейдстона ( 7 мая 2003 г.). «Кембриджшир: предлагаемая направляемая автобусная полоса». Хансард . 647. Парламент Соединенного Королевства . 140WA . Получено 28 января 2010 г.
  57. ^ "Cambridgeshire Guided Busway: Inspectors Report". Департамент транспорта . стр. 4. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г.
  58. ^ «Протокол предварительного заседания по расследованию», Кембриджширское расследование по автобусной линии , 19 июля 2004 г.
  59. ^ "Автобусный маршрут с гидом одобрен". BBC News Online . 9 декабря 2005 г.
  60. ^ "Автобус с гидом: основные моменты дебатов BBC в Кембриджшире". BBC News Online . 2 декабря 2010 г.
  61. ^ Местный транспорт сегодня 433 , 22 декабря 2005 г.
  62. ^ "Cambridgeshire's Guided Bus". Ваш округ . BBC East . 26 июня 2008 г.
  63. ^ abc Stagg, James (4 мая 2009 г.). "Bam Nuttall строит самый длинный в мире автобусный коридор". Contract Journal . Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Получено 9 января 2010 г. допуски составляют .. +/-1 мм ... 50 000 тонн бетона .. 7 000 балок .. 15-метровая L-образная плита .. 350-мм толщина плиты и 180-мм высота бортика
  64. ^ "Тысячи свай установлены на автобусной полосе". 27 января 2009 г. Получено 9 января 2010 г. 25,1 -километровая направляемая автобусная полоса ... 2150 свай для поддержки автобусной полосы
  65. ^ Миллер, Марк (7 августа 2007 г.). «Виадук — это Виадаун». Совет графства Кембриджшир. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. заброшенный виадук, который пересекал реку Уз около Сент-Айвса, был демонтирован... два пролета, каждый из которых весил более 100 тонн и был сделан из кованого железа.
  66. ^ Миллер, Марк (7 ноября 2008 г.). «Виадук через реку Грейт-Уз готов к направляемому автобусному маршруту». Пресс-релизы . Совет графства Кембриджшир. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. новый 220-метровый виадук через реку Грейт-Уз... Также была использована специальная сталь, не требующая обслуживания
  67. ^ "Claims guide busway is faulty". Cambridge News . 17 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  68. ^ "Автобус с гидом сошел с рельсов после обнаружения серьезной угрозы". Новости . Кембриджские либеральные демократы. 18 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 17 ноября 2009 г. Совету графства Кембриджшир сообщили, что дождевая вода, стекающая с поднятого участка пути на виадуке, может повредить конструкцию и привести к ее разрушению
  69. ^ "Первые транспортные средства тестируют маршрут автобусной полосы". BBC News Online . 12 марта 2008 г.
  70. Автобусный маршрут с гидом. BBC News . 12 марта 2008 г.
  71. ^ "Испытания в условиях жаркой погоды на автобусной линии от Кембриджа до Сент-Айвса". BBC News Online . 2 июня 2010 г. Получено 16 июня 2010 г.
  72. ^ "Последний залп обстрелял подрядчика автобусной дороги". Cambridge News . 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 31 декабря 2016 г. Бурение скважин для проверки устойчивости оснований путей началось в понедельник... расчеты подтвердили, что некоторые зазоры между бетоном были недостаточно широкими для расширения
  73. ^ "Специально адаптированная машина для посыпки песком поможет расчистить путь для направляемого автобуса". Cambs24 . 1 сентября 2009 г. Получено 30 декабря 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  74. ^ "Guided gritter" (PDF) . Guided Busway Update (март 2009 г.). Совет графства Кембриджшир: 4. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 г.
  75. ^ "Guided busway bad weather fears". Cambridge News . 28 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  76. ^ "Кембриджская автобусная полоса с указателями – уже с нетерпением ждем зимы". Hunts Post . 31 августа 2009 г. Получено 30 декабря 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  77. ^ "Keeping you moving any weather" (PDF) . The Busway Update (декабрь 2009 г.). Совет графства Кембриджшир: 3. 10 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2011 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  78. ^ ab Havergal, Chris (7 февраля 2012 г.). «Автостоянки и мусорные снаряды попали, но самолеты летают». Cambridge News . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 7 февраля 2012 г. …на направляемой автобусной полосе, которая была обработана с помощью «управляемого пескоразбрасывателя». Соседняя дорожка для верховой езды также была обработана с помощью распылителя/снегоочистителя «Multihog».
  79. ^ ab "Снегоочиститель 'Hog' для направляемой автобусной полосы в Кембриджшире". BBC News Online . 15 ноября 2011 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  80. ^ ab Havergal, Chris (15 ноября 2011 г.). "Счет на £75k за управляемый снегоочиститель автобусной полосы". Cambridge News . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  81. ^ "Представлен управляемый снегоочиститель для автобусных полос". Hunts Post 24. 16 ноября 2011 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  82. ^ Туэйтс, Гленн (15 ноября 2011 г.). «Multihog — первый в Кембриджшире». Совет графства Кембриджшир . Получено 7 февраля 2012 г.
  83. ^ "Multihog Qualifies for Cambridge". Multihog Ltd. Получено 7 февраля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  84. ^ "Multihog Qualifies for Cambridge" (PDF) . Multihog Ltd. 14 ноября 2011 г. . Получено 17 февраля 2012 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  85. ^ "Полоса закрыта на A14, пока устанавливаются знаки". Cambridge News . 30 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 г. Получено 31 декабря 2006 г.
  86. ^ ab Эллиот, Крис; Мензис, Боб (20 ноября 2009 г.). «Экскурсия по автобусному маршруту с гидом объясняет препятствия на пути к запуску автобуса». Cambridge News . Архивировано из оригинала (видео) 19 апреля 2013 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  87. ^ "Ошибка в написании знака "Guided Busway"". BBC News Online . 10 декабря 2009 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  88. ^ "Совет высмеяли за ошибку с полосой для автобусов". The Telegraph . Лондон. 10 декабря 2009 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  89. ^ "Ошибка с указателем на полосе движения автобусов". Cambridge News . 10 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 31 декабря 2016 г. Это сообщение, дополненное разворотом буквы «N», нарисовано у входа на маршрут на Милтон-роуд в Кембридже.
  90. ^ "British road sign 'only' has it backwarded". UPI . United Press International. 9 декабря 2009 г. Получено 11 декабря 2009 г.
  91. ^ "Beleaguered busway открывает свою первую ветку". Cambridge News . 15 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2010 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  92. ^ "Автобусы с гидом будут ходить по автобусной полосе... но только для тестирования". Hunts Post . 15 декабря 2010 г. Получено 16 декабря 2010 г.
  93. ^ "Кембриджский автобусный коридор проверен на фоне скандала из-за задержек". BBC News Online . 16 декабря 2010 г. Получено 16 декабря 2010 г.
  94. ^ Хавергал, Крис (16 декабря 2010 г.). «Испытания управляемого автобусного сигнала прошли успешно». Cambridge News . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 1 января 2017 г.
  95. ^ "Запуск автобуса с гидом отложен до конца лета". Cambridge News . 12 января 2009 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2009 г. Получено 12 января 2009 г.
  96. ^ «Но вы всегда можете сесть на свой велосипед...» Cambridge News . 12 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 1 января 2017 г.
  97. ^ "Управляемая автобусная полоса пострадала от замерзающих наводнений". Cambridge News . 7 января 2010 г. Архивировано из оригинала 11 января 2010 г. Получено 1 января 2017 г.
  98. ^ "Cambridge-St Ives Guided Bus: Трек 'трещины не проблема'". Hunts Post . Archant Regional Limited. 22 августа 2009 г. Получено 1 сентября 2009 г. Первоначальное открытие загруженной автомагистрали в апреле 2009 г. [ sic ] было перенесено на ноябрь[ постоянная мертвая ссылка ]
  99. ^ Эллиотт, Крис (8 августа 2009 г.). «Автобус с гидом снова задерживается». Cambridge News . Получено 23 сентября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  100. ^ "Корова врывается в автобус с гидом". Cambridge News . Cambridge Newspapers Ltd. 11 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 г. Получено 1 января 2017 г. Теперь автобусы начнут ходить только в конце ноября.
  101. ^ "Guided bus crossing crossing new delay". Cambridge News . 16 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 1 января 2017 г.
  102. ^ "Передача управляемого автобусного коридора задерживается". BBC News Online . 16 ноября 2009 г. Получено 16 ноября 2009 г.
  103. ^ «Дополнительные преимущества и удобства».«Заблуждение, провал» – но должен открыться в этом месяце . CAST.IRON . Получено 21 ноября 2009 г. Через службы за пределами Хантингдона в больницу Хинчингбрук: заброшено
  104. ^ Эллиотт, Крис (6 января 2010 г.). «Стороны встречаются, но дата для автобусной линии пока не определена». Cambridge News . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 1 января 2017 г.
  105. ^ "Автобусный лозунг вызывает гнев из-за задержек на направляющих". Cambridge News . 19 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 г. Получено 1 января 2017 г.
  106. ^ "Автобусы, следующие из Сент-Айвса в Кембридж, переименовали, чтобы показать разочарование задержками". Hunts Post . 19 февраля 2010 г. Получено 21 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  107. ^ "Stagecoach выражает гнев из-за задержек автобусных линий в Кембриджшире" . New Transit (9). TransportXtra. 25 февраля 2010 г. Получено 25 февраля 2010 г.
  108. ^ "Задержки автобусов с гидом вызывают гнев". Cambridge News . 9 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 1 января 2017 г. Требование было выдвинуто советником Майком Мейсоном, [который] сказал News ... "Предложение требует ясности и честности от совета графства. ... о дезинформации и неизвестном росте расходов, ..."
  109. ^ "По-прежнему не выполнено ни одного дефектного ремонта на Guided Bus". Hunts Post . 18 июня 2010 г. Получено 20 июня 2010 г.
  110. ^ Extance, Rachel (15 июня 2010 г.). «Запланировано рассмотрение того, что пошло не так с автобусным коридором». Архивировано из оригинала 17 июня 2010 г. Получено 1 января 2017 г.
  111. ^ Хавергал, Крис (1 июля 2010 г.). «Растущие опасения, что управляемые автобусы не будут ходить до 2011 г.». Архивировано из оригинала 3 июля 2010 г. Получено 1 января 2017 г.
  112. ^ "09/07/10 Кабинет министров отвечает на отчет об обновлении автобусной линии". Транспортный брифинг . 9 июля 2010 г. Получено 23 июля 2010 г. Сотрудникам было приказано сосредоточить усилия на завершении всего автобусного коридора .
  113. ^ Хавергал, Крис (29 сентября 2010 г.). «Больше проблем может возникнуть для управляемого автобуса». Cambridge News . Архивировано из оригинала 2 октября 2010 г. Получено 1 января 2017 г.
  114. ^ "Busway передан Совету графства Кембриджшир". BBC News Online . 21 апреля 2011 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  115. ^ Хавергал, Крис (20 мая 2011 г.). «Ремонт дефектов автобусного пути может привести к открытию в августе». Cambridge News . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 1 января 2017 г.
  116. ^ Хавергал, Крис (4 июня 2011 г.). «Юридическое уведомление открывает битву за автобусный коридор». Cambridge News . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 1 января 2017 г.
  117. ^ "Велосипедист пострадал на направляющей автобусной полосе в Кембриджшире". BBC News . 19 июля 2011 г.
  118. ^ Nice, Emil (18 июля 2011 г.). «Велосипедист, сбитый автобусом, получил серьезные травмы». Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 1 января 2017 г.
  119. ^ "Кембриджшир руководил испытаниями по поломке и восстановлению автобусов". BBC News . 11 июня 2011 г. Получено 7 августа 2011 г.
  120. ^ Моррис, Хью (28 июля 2011 г.). «Самая эпическая битва в мире? Автобус с гидом соревнуется со старым Volkswagen». Cambridge First . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 28 июля 2011 г.
  121. ^ ab "История, созданная, когда наконец открывается управляемая автобусная полоса". Новости Кембриджа . 7 августа 2011 г. Получено 7 августа 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  122. ^ «Радость руководителей автобусных маршрутов, совершивших почти 56 000 поездок за первую неделю». Cambridge News . 15 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 15 августа 2011 г.
  123. ^ "Дополнительные автобусы на автобусной полосе, поскольку спрос продолжает расти, сообщает CCC". Hunts Post . 15 августа 2011 г. Получено 16 августа 2011 г.
  124. ^ "Сотни тысяч поездок по автобусной полосе за первый месяц". Fenland Citizen . 9 сентября 2011 г. Получено 10 сентября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  125. ^ "Busway сообщает о 220 000 поездках за первый месяц". Hunts Post . 9 сентября 2011 г. Получено 10 сентября 2011 г.
  126. ^ Хавергал, Крис (9 сентября 2011 г.). «Busway journeys top 220,000». Cambridge News . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Получено 16 января 2017 г.
  127. ^ Уильямс, Луиза (16 августа 2011 г.). «Автобус с гидом из Кембриджа совершает 56 тыс. поездок за первую неделю». Coach Broker . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 17 августа 2011 г.
  128. ^ «Управляемая автобусная полоса — стимул для торговцев города». Cambridge News . 27 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 28 августа 2011 г.
  129. ^ "Busway is a boost for horseriders". Cambridge News . 17 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Получено 16 января 2017 г.
  130. ^ "Shona gets back in the driving seat". Cambridge News . 31 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 16 января 2017 г.
  131. ^ «„Превосходный“ дизайн выигрывает фирменную награду». Bury Free Press . 23 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Получено 30 июля 2012 г.
  132. ^ "Business Briefs". Bury Free Press . 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 г. Получено 30 июля 2012 г. имеет зеленую крышу, геотермальное отопление, солнечные батареи и построено с использованием системы из конопли и извести, которая изолирует и является углеродоотрицательной
  133. ^ "Автобус с гидом приветствует миллионного пассажира на борту". Cambridge News . 12 января 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 16 января 2017 г.
  134. ^ "Автобус с гидом в Кембриджшире празднует миллионного пассажира". BBC News Online . 12 января 2012 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  135. ^ "ФОТО: Первый шаг к открытию второй железнодорожной станции Кембриджа: работы по расширению направляемой автобусной линии начались". Cambridge News . 23 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  136. ^ «Наконец-то закончилось ожидание самого длинного автобусного коридора в мире». Transport Xtra . № 577. 12 августа 2011 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  137. ^ "Станция Cambridge Science Park будет включать Game of Life". Railway Gazette . 13 января 2014 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  138. Хелен Фрейм (21 мая 2017 г.). «Как это было: Пассажиры садятся в первый поезд на станции Cambridge North». Cambridge News . Получено 1 декабря 2020 г. .
  139. ^ "Secretary of State Celebrates Start of Works on Guided Busway". Совет графства Кембриджшир. 5 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2009 г. Получено 12 июня 2007 г.
  140. ^ "Автобус с гидом Кембридж-Сент-Айвс — это «белый слон». Hunts Post . 19 августа 2009 г. Получено 2 сентября 2009 г. Большая часть денег на проект автобуса с гидом (£92,5 млн) была предоставлена ​​правительством, а остальная часть — застройщиками, которые строят в этом районе.[ постоянная мертвая ссылка ]
  141. ^ abc "Обоснование для Кембриджширского автобуса с гидом „построено на песке“". CAST.IRON. 19 февраля 2007 г. Получено 16 мая 2008 г.
  142. ^ ab "Финансовые проблемы для схемы управляемых автобусов". Cambridge News . 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 16 января 2017 г.
  143. ^ Хавергал, Крис (11 декабря 2009 г.). «Застройщик обанкротился – но план станции все еще выполняется». Cambridge News . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 16 января 2007 г.
  144. ^ ab Latchem, Robin (10 декабря 2009 г.). «Открытие схемы автобусной дороги отложено». Local Government Chronicle . Получено 12 декабря 2009 г.
  145. ^ ab Elliott, Chris (5 декабря 2009 г.). «Миллионы на кону после последней ссоры из-за автобусной полосы». Cambridge News . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 16 января 2017 г. На 1,3 миллиона фунтов стерлингов больше первоначального бюджета
  146. ^ Uzel, Suzan (29 января 2010 г.). «1 млн фунтов стерлингов наших налоговых поступлений может быть потрачен на автобус». Cambridge News . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 16 января 2017 г.
  147. ^ ab "Транспортные боссы берут кредиты, чтобы заплатить за направляющую". Cambridge News . 23 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 16 января 2017 г. Управление занимает заем [ sic ] 41 миллион фунтов стерлингов в текущем финансовом году и 10,2 миллиона фунтов стерлингов в следующем году ... чтобы заплатить 161 миллион фунтов стерлингов BAM Nuttall за проект, но затем вернет около 40 миллионов фунтов стерлингов перерасхода средств
  148. ^ ab "Совет потратил £23,000 на оформление автобусной полосы, превышающей бюджет". The Telegraph . Лондон. 11 января 2009 г. Получено 12 января 2009 г.
  149. ^ "Автобус с гидом стоит 100 000 фунтов стерлингов". Cambridge News . 9 января 2010 г. Архивировано из оригинала 11 января 2010 г. Получено 16 января 2017 г.
  150. ^ "Новый денежный кризис поражает автобусы с гидом". Cambridge News . 5 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 16 января 2017 г.
  151. ^ "Опасения привели к превышению бюджета на 6 миллионов фунтов стерлингов". Cambridge News . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 16 января 2017 г.
  152. ^ "Проект автобуса с гидом может превысить бюджет на 30 миллионов фунтов стерлингов". Hunts Post . 10 декабря 2008 г. Получено 11 декабря 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  153. ^ "Пресс-релиз – Предложен осторожный подход к планам создания управляемых автобусных полос". Совет графства Кембриджшир. 5 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Получено 13 декабря 2008 г.
  154. ^ Миллет, Кэрол (20 января 2009 г.). «Наттолл, Кембридж, управлял автобусной линией, запущенной с опозданием на шесть месяцев». Журнал контрактов . Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. совет... несет ответственность за не более 5 млн фунтов стерлингов любых расходов сверх целевой цены.
  155. ^ "Открытие в конце лета для управляемого автобусного пути". Новости . Кембриджский научный парк. 27 января 2009 г. Получено 9 января 2010 г. Контракт дает Совету графства возможность налагать финансовые штрафы за задержки в поставке.[ мертвая ссылка ]
  156. ^ Эллиот, Крис (29 января 2010 г.). «Штрафная плата в размере 14 000 фунтов стерлингов в день для подрядчиков». Cambridge News . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 16 января 2017 г.
  157. ^ "Фирма, управляющая автобусными линиями в Кембридже, "оштрафована" на 6 млн фунтов стерлингов за задержки". BBC News Online . 10 июня 2010 г. Получено 16 июня 2010 г.
  158. ^ "Кембриджшир готов отказаться от BAM Nuttall". Construction Index . 8 декабря 2010 г. Получено 16 декабря 2010 г.
  159. ^ "Разногласия по поводу автобусного сообщения между Кембриджем и Сент-Айвсом повлияют на денежный поток совета". Hunts Post . 29 января 2010 г. Получено 31 января 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  160. Havergal, Chris (2 июня 2010 г.). «Получение наличных от BAM Nuttall „может быть трудным“». Cambridge News . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 16 января 2017 г.
  161. ^ ab "Продолжается противостояние на автобусной линии от Кембриджа до Сент-Айвса". Hunts Post . 17 февраля 2010 г. Получено 17 февраля 2010 г. У Nuttalls целевая цена около £88 миллионов ... инженерные работы .. оцениваются в £120 миллионов, ... могут вырасти до почти £140 миллионов[ постоянная мертвая ссылка ]
  162. ^ Смит, Алекс (15 августа 2011 г.). "Сборы Aktins вырастут до 10 млн фунтов стерлингов на автобусную линию в Кембридже". Здание . Получено 15 августа 2011 г.
  163. ^ Прайор, Грант. «Аткинс присоединяется к Бэму Наттоллу в споре о стоимости автобусных полос». Construction Enquirer .
  164. ^ "Стоимость консультаций по организации автобусных полос в Кембриджшире утроилась". BBC News Online . 12 августа 2011 г. Получено 15 августа 2011 г.
  165. ^ ab "Гонорары консультантов по оборудованию автобусных полос утроились до 9,6 млн фунтов стерлингов". Cambridge News . 11 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 15 августа 2011 г.
  166. ^ Морби, Аарон (1 мая 2012 г.). «Бэм Наттолл выдает встречный иск на 43 млн фунтов стерлингов по автобусной полосе». Construction Enquirer . Получено 25 мая 2012 г.
  167. ^ "BAM подает встречный иск на 43 млн фунтов стерлингов за автобусную линию в Кембридже". The Construction Index . 2 мая 2012 г. Получено 25 мая 2012 г.
  168. ^ Хавергал, Крис (1 мая 2012 г.). «BAM Nuttall запускает встречный иск на 43 млн фунтов стерлингов по поводу направляемой автобусной полосы». Cambridge News . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 г. Получено 25 мая 2012 г.
  169. Havergal, Chris (30 августа 2013 г.). «Судебная тяжба по поводу управляемого автобусного пути с BAM Nuttall урегулирована Советом графства Кембриджшир». Cambridge News . Архивировано из оригинала 31 августа 2013 г. Получено 16 января 2017 г.
  170. ^ "Испытания беспилотных автобусов 'pod' идут в Кембридже". BBC News Online . 16 октября 2017 г. Получено 17 октября 2017 г. Проект стоимостью 250 000 фунтов стерлингов, финансируемый Innovate UK… возможность запуска 10-местных автобусов-шаттлов по маршруту. … В случае успеха автобусы будут курсировать между Trumpington Park and Ride и станцией Cambridge Station после 20:00.
  171. ^ «ФАЗА 2 ОБЩЕСТВЕННЫХ КОНСУЛЬТАЦИЙ» (PDF) .
  172. ^ "Шанс, который выпадает раз в поколение, чтобы обуздать пробки". Cambridge News . 6 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 16 января 2017 г.
  173. ^ "Управляемая автобусная полоса может быть продлена до центра Кембриджа". Cambridge News . 24 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 16 января 2017 г.
  174. ^ "CAM-LINK transport improves". CamLink. Архивировано из оригинала 8 августа 2009 года . Получено 12 января 2010 года .
  175. ^ "Home". Cam-Link. Архивировано из оригинала 8 августа 2009 года . Получено 12 января 2010 года .
  176. ^ "Home". CamToo. Архивировано из оригинала 8 марта 2005 года . Получено 12 января 2010 года .
  177. ^ «Будущее управляемого автобуса». Cambridge Network. 23 марта 2010 г. Получено 12 января 2010 г.
  178. ^ «Автобус с гидом может обеспечить более быструю связь между Питерборо и Кембриджем». Hunts Post 24. 3 ноября 2011 г. Получено 7 августа 2013 г.
  179. ^ «Схема автобусных путей может быть распространена на Питерборо». BBC News . 2 ноября 2011 г.
  180. Havergal, Chris (1 февраля 2012 г.). «Взимание налога с парковочных мест на рабочих местах позволит сократить движение на A14, говорят эксперты». Cambridge News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 16 января 2017 г. Кампания призвала ежегодно вкладывать 4 миллиона фунтов стерлингов в улучшение автобусных перевозок и строительство новой перехватывающей парковки, обслуживающей автобусную полосу с гидом, на ипподроме Брамптона.
  181. ^ «Как 18 автомобилей застряли на одном перекрестке автобусных полос». Cambridge News . 15 января 2013 г. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 16 января 2017 г.
  182. ^ "Спутниковая навигация ведёт грузовик из Йоркшира по автобусной полосе Кембриджшира". BBC News Online . 5 апреля 2013 г.
  183. ^ "Грузовик застрял на автобусной полосе в Кембридже более чем на шесть часов". BBC News . 8 февраля 2019 г. Получено 10 марта 2019 г.
  184. ^ «Водитель грузовика застрял на полосе движения автобусов, и люди находят это забавным». CambridgeshireLive . 8 февраля 2019 г. Получено 10 марта 2019 г.
  185. ^ "Кембриджшир, управляемый автобусный коридор: женщина, 81 год, погибла в аварии". BBC News . 18 ноября 2015 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  186. ^ "На автобусной дорожке с регулировкой движения было "темнее ада", когда пенсионерку из Кембриджшира сбил автобус, сообщает следствие". Cambridge News . 28 июля 2016 г. Получено 21 октября 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  187. ^ "Расследование смерти на автобусной полосе в Кембриджшире: «Необходимо освещение на остановке». BBC News . 29 июля 2019 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  188. ^ "Турист был сбит зеркалом автобуса на автобусной полосе с гидом в Кембридже". Cambridge Independent . Получено 2 декабря 2018 г.
  189. ^ Томпсон, Грейс (13 октября 2022 г.). «Ограничение скорости на автобусной полосе в 30 миль в час «заставит людей вернуться к автомобилям»». CambridgeshireLive . Получено 16 ноября 2022 г.
  190. ^ «Управляемая автобусная полоса: скорость снижена до 15 миль в час на участке в Кембридже, чтобы «снизить вероятность серьезных травм». Cambridge Independent . 26 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2022 г.
  191. ^ Care, Adam (11 июня 2018 г.). «Предупреждения о направляемых автобусных полосах были сделаны до аварии». cambridgenews . Получено 2 декабря 2018 г.
  192. ^ "Велосипедист погиб после столкновения с автобусом на регулируемой автобусной полосе в Кембридже". BBC News . 13 сентября 2018 г.
  193. ^ "Велосипедист погиб в результате столкновения с автобусом на Кембриджском автобусном маршруте". CambridgeshireLive . 13 сентября 2018 г.
  194. ^ "Пешеход в Кембридже погиб, будучи сбитым на направляемой автобусной полосе". CambridgeshireLive . 26 октября 2021 г.
  195. ^ "Совет Кембриджшира привлечен к уголовной ответственности за гибель людей в автобусных коридорах". BBC News . 13 мая 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
  196. ^ Анна Старнес (21 июня 2017 г.). «Водитель автобуса, направлявшегося в полосу, разбился, «повернув, чтобы избежать столкновения с велосипедистом». Cambridge News . Получено 21 июня 2017 г.
  197. ^ "Водитель автобуса, совершивший аварию в Кембриджшире, превысивший скорость, уволен". BBC News . 11 июля 2017 г. Получено 11 июля 2017 г.
  198. ^ "Водитель автобусной полосы в Кембриджшире превысил скорость и "не справился с управлением" перед аварией". BBC News . 18 марта 2016 г. Получено 24 июня 2017 г.
  199. Ли, Уоррен (19 марта 2016 г.). «Авария на автобусной полосе — водитель ехал слишком быстро». Heart FM . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 г. Получено 16 января 2017 г.
  200. ^ McMenemy, Rachael (16 августа 2018 г.). «Водитель автобуса с направляющими, который разбился, ранив пятерых, приговорен». CambridgeshireLive . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 16 августа 2018 г.
  201. ^ "Кембриджширское столкновение автобуса с направляющими повредило рельсы". BBC News . 21 ноября 2012 г. Получено 23 июня 2017 г.
  202. ^ "Водитель автобуса в Кембридже уволен после схода с рельсов в Трампингтоне". BBC News . 14 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
  203. ^ "Автобусная полоса закрыта после того, как автобус врезался в поле". BBC News . 18 октября 2019 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  204. ^ "В результате аварии на "управляемой автобусной полосе" в Кембридже пострадали три человека". BBC News Online . 15 февраля 2013 г. Получено 18 февраля 2013 г.
  205. ^ "Swavesey: Guided Busway Crash". Heart FM . 15 февраля 2013 г. Получено 18 февраля 2013 г.
  206. ^ "Автобусы сталкиваются на направляемой автобусной полосе". Cambridge News . 15 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Получено 16 января 2017 г.
  207. ^ Тара Кокс (20 октября 2016 г.). «Один человек пострадал после столкновения на пути следования автобуса в Лонгстантоне». Cambridge News . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 21 октября 2016 г.
  208. ^ Линн, Фредди (20 мая 2019 г.). «Оперативные обновления о возгорании автобуса и автомобиля на управляемом автобусном пути». cambridgenews . Получено 20 мая 2019 г.
  209. ^ "Крыша автобуса Cambridge Stagecoach сорвана при столкновении с мостом". BBC News . 13 ноября 2020 г.

Внешние ссылки