stringtranslate.com

Смертная казнь в Ирландии

В Европе самая большая концентрация аболиционистских государств (синий). Карта актуальна на 2022 год.
  Отменено за все правонарушения
  Отменено на практике
  Сохраняет смертную казнь

Смертная казнь в Республике Ирландия была отменена в законодательном порядке в 1990 году, после того как была отменена в 1964 году для большинства преступлений, включая обычное убийство . Последним казненным человеком был Майкл Мэннинг , повешенный за убийство в 1954 году. Все последующие смертные приговоры в Республике Ирландия, последний из которых был вынесен в 1985 году, были заменены президентом по рекомендации правительства на сроки тюремного заключения до 40 лет. Двадцать первая поправка к конституции, принятая на референдуме в 2001 году, запрещает повторное введение смертной казни, даже во время чрезвычайного положения или войны. Смертная казнь также запрещена несколькими договорами по правам человека, участником которых является государство.

Ранняя история

Раннее ирландское право не поощряло смертную казнь. Убийство обычно наказывалось двумя типами штрафа: фиксированным éraic и переменным Log nEnech ; убийцу убивали только в том случае, если он и его родственники не могли заплатить штраф. [1] Описание казни убийцы возничего Святого Патрика Одрана в Senchas Már было истолковано как неудавшаяся попытка заменить восстановительное правосудие карательным правосудием . [ 2] [3]

После нормандского завоевания Ирландии английское право стало моделью для ирландского права. Первоначально оно предусматривало смертную казнь за любое тяжкое преступление , класс преступлений, установленных общим правом , но в Ирландии , как и в Англии, было расширено различными актами парламента ; [4] ситуация позже получила название « Кровавый кодекс ». После ирландской Реформации протестантское господство , чтобы воспрепятствовать римско-католической практике, приняло уголовные законы , некоторые из которых создавали преступления, караемые смертной казнью, которые привели к ирландским католическим мученикам . Речь на виселице была популярным жанром брани со времен революции Вильгельма до восемнадцатого века, питая популярные баллады девятнадцатого века. [5] В 1789 году Элизабет Сагрю («Леди Бетти») была среди 26, отведенных на виселицу в графстве Роскоммон ; когда палач не явился, она согласилась повесить остальных 25, если шериф отложит ее собственную казнь. Она оставалась палачом округа до 1802 года, когда ее смертный приговор был заменен пожизненным заключением. [6]

Большинство уголовных законов были отменены или вышли из употребления к концу XVIII века. Еще в 1834 году священнослужитель на нелегальном католическо-протестантском браке был приговорен к смертной казни , хотя и замененной на 18 месяцев тюремного заключения. [7] Закон об уголовном праве 1827 года позволил судьям приговаривать к ссылке за многие ранее тяжкие преступления. [4] Более того, Законы Пиля 1828 года заменили смертную казнь каторгой . Закон о смертной казни (Ирландия) 1842 года [8] приблизил ирландское законодательство к английскому, сократив наказания за многочисленные преступления и отменив тяжкое преступление в виде службы в армии или флоте Франции . Закон о преступлениях против личности 1861 года сократил число тяжких преступлений с более чем двухсот до всего трех: убийство, измена и пиратство с применением насилия . [9] Смертная казнь была обязательным приговором за убийство, хотя ее часто смягчали. [10] Последнее публичное повешение в Ирландии было в 1868 году; после принятия поправки к Закону о смертной казни 1868 года казни стали проводиться за стенами тюрем. Ирландский врач Сэмюэл Хогтон разработал гуманный метод повешения «Standard Drop» , который вошел в употребление в 1866 году.

Закон о детях 1908 года ( 8 Edw. 7. c. 67) отменил смертную казнь для детей или «молодых людей» в возрасте до 16 лет. [11]

Казнь ирландских республиканцев породила политических мучеников , таких как « Манчестерские мученики » 1867 года. Закон о предупреждении преступности (Ирландия) 1882 года был принят во время Земельной войны и представлен в день похорон лорда Фредерика Кавендиша , одной из жертв убийства в Феникс-парке . [12] Это дало возможность судам без участия присяжных выносить смертные приговоры, что побудило Фрэнсиса Александра Фицджеральда уйти в отставку в знак протеста с поста барона казначейства . [13] Фактически, в соответствии с положениями этого Закона не было вынесено ни одного смертного приговора. [13]

Революционный период

Место захоронения и мемориал 13 заключенным ИРА, казненным в 1920–1921 гг. и похороненным в бывшей тюрьме округа Корк.

В 1916 году казнь лидеров Пасхального восстания повернула общественные симпатии в пользу мятежников. 24 мятежника были казнены во время Войны за независимость 1919–21 годов , первым из которых был Кевин Барри . [14] [15] В Манстере , где действовало военное положение , 13 были расстреляны в Корке и один в Лимерике. [15] « Забытая десятка » была повешена в тюрьме Маунтджой , что помогло настроить общественное мнение в Дублине против администрации Дублинского замка . [15] Последняя казнь под британской властью была казнена Уильямом Митчеллом, черно-подпалым, осужденным за убийство мирового судьи . [16]

Силы Ирландской Республики , провозглашенной в 1916 году, которые вели войну 1919–21 годов против британских властей, создали свои собственные республиканские суды . Летом 1920 года, когда республиканский суд графства Мит приговорил человека к смертной казни за убийство, приговор был передан в министерство Dáil , которое решило оставить его в силе, хотя Констанция Маркевич не хотела этого делать. [17] Ирландская республиканская армия была уполномочена Первым Dáil судить военными судами и казнить проюнионистских гражданских лиц за такие преступления, как «шпионаж» и коллаборационизм . Процедуры на таких судебных процессах зависели от местного руководства ИРА; многие из них были судами-кенгуру, применявшими упрощенное правосудие. Помимо казней, члены ИРА также проводили боевые операции, убийства, внесудебные казни и убийства по личным мотивам с различными уровнями санкций со стороны республиканского руководства; историки отмечают, что разделительные линии между этими категориями могут быть размытыми и спорными; примером могут служить убийства в Данмануэе в 1922 году . [18] [19]

Комитет 1922 года, занимавшийся разработкой Конституции Ирландского свободного государства , представил три проекта, из которых проект B прямо запрещал смертную казнь; окончательный проект Временного правительства был основан на проекте B, но исключил этот запрет. [20] Таким образом, британские законы, предписывающие смертную казнь, продолжали действовать . [21] Смертная казнь была сохранена из-за начала Гражданской войны 1922–1923 годов . [21] Наряду с существующими британскими законами, временный парламент 28 сентября 1922 года принял Резолюцию об армии (чрезвычайные полномочия), одобряющую решение Национальной армии (продоговорной ИРА) о кодификации чрезвычайных положений, включая создание военных судов и трибуналов с правом выносить смертные приговоры. [21] [22] [23] [24] Национальная армия приняла такие правила 2 октября 1922 года, [25] пересмотренные 8–17 января 1923 года. [26] В ходе Гражданской войны было совершено 81 расстрел по распоряжению этих военных трибуналов. [ 21] Все казни без суда и следствия, «официальные» (81) и «неофициальные» (130–50), были внесудебными и не имели законных оснований. Все казни без суда и следствия и произвольные казни проводились в соответствии с военным положением, введенным продоговорной ИРА 11 июля 1922 года. Неофициальные казни проводились с различной степенью соучастия правительства. [19] В первые десятилетия существования нового государства многие петиции с просьбой к министрам кабинета смягчить смертные приговоры ссылались на тот факт, что многие министры сами были приговорены к смертной казни либо британцами, либо ирландским свободным государством в революционный период . [17]

Более поздние казни

В период с ноября 1923 года по апрель 1954 года в Республике Ирландия было казнено в общей сложности 35 человек . [27] 55 мужчин и женщин были приговорены к смертной казни в этот период времени, но в конечном итоге получили отсрочку. Тринадцать были приговорены за убийство своих новорожденных, а 42 — за другие виды убийств. [28] В 1920-х годах казнь была относительно обычным явлением для убийц. [21] Единственной женщиной, казненной после обретения независимости, была Энни Уолш в 1925 году. Она и ее племянник обвиняли друг друга в убийстве ее пожилого мужа. Пресса ожидала, что виновным будет признан только племянник, но оба были признаны виновными. Она была повешена в возрасте 31 года, несмотря на то, что присяжные рекомендовали помилование . [21] [29]

В отсутствие местного палача ирландское правительство сохранило традицию, существовавшую до обретения независимости, когда в тюрьму Маунтджой приезжал британский палач для совершения казней. [14] Местный ирландец, псевдоним «Томас Джонстон», [n 1] подал заявление в тюрьму Маунтджой в 1941 году, а в 1945 году, после двухдневного обучения у Альберта Пирпойнта в Стрэнджуэйсе , помог Пирпойнту повесить Джеймса Лемана. [31] [30] Нанятый в качестве единственного палача для Джозефа Макмануса в 1947 году, Джонстон нервно уступил Пирпойнт и больше никогда не служил. [32] [30]

Возросшая активность ИРА во время чрезвычайного положения во Второй мировой войне привела к шести казням. [33] Пятеро были расстреляны после вынесения приговора военными трибуналами в соответствии с Законом о чрезвычайных полномочиях 1939 года . [33] Из них Морис О'Нил (ирландский республиканец) и Ричард Госс застрелили, но не убили Гардаи: единственные люди, казненные государством за преступление, не связанное с убийством. [14] (Два вооруженных грабителя банка были застрелены в Туаме в конце мая 1922 года армией, выступавшей за договор). Чарли Керинс , начальник штаба ИРА , казненный за убийство Гарда, был повешен, а не расстрелян, что подчеркивает отношение к нему как к обычному преступнику, а не политическому заключенному . [19] В автобиографии Пирпойнта утверждается, что ИРА имела амбиции похитить его, пока он был на пути в Керинс. [34]

Гарри Глисон, повешенный в 1941 году за убийство Молл Маккарти в 1940 году , был посмертно помилован в 2015 году. [35] Шон Макбрайд был защитником Глисона и объяснил свое позднее несогласие с смертной казнью своей верой в невиновность Глисона. [36] Майкл Мэннинг был последним человеком, казненным в Республике Ирландия, в то время как Роберт МакГлэддери был последним человеком, казненным во всей Ирландии . [37] Мэннинг был повешен за убийство Альбертом Пьерпойнтом 20 апреля 1954 года. В том же году состоялась премьера пьесы Брендана Бихана «The Quare Fellow» , в которой заглавный персонаж был смоделирован по образу Бернарда Кирвана, ожидавшего казни в Маунтджое, пока Бихан находился там в заключении. [38]

Правовые разработки

«Закон об особых полномочиях» 1922 года был заменен после Гражданской войны серией законов об общественной безопасности, продвигаемых правительствами Cumann na nGaedheal для противодействия остаточной республиканской военизированной деятельности. Закон 1923 года, действовавший в течение шести месяцев, допускал смертную казнь за «вооруженное восстание против правительства Saorstát Eireann [Ирландского свободного государства]», [39] тогда как закон 1924 года, действовавший в течение одного года, сократил ее до пожизненного заключения. [40] Закон о преступлениях, связанных с изменой, 1925 года определил такие преступления как измену, караемую смертной казнью. Закон о судебных приставах 1926 года постепенно упразднил должность заместителя шерифа и передал ответственность за казни начальнику соответствующей тюрьмы; [41] всегда тюрьма Маунтджой на практике. Закон об общественной безопасности 1927 года, принятый в ответ на убийство Кевина О'Хиггинса , [42] предусматривал создание специального военного трибунала во время чрезвычайного положения , требовал от трибунала выносить смертные приговоры за измену и убийство и разрешал ему делать это за незаконное хранение огнестрельного оружия; апелляция не допускалась. [43] Первоначально закон должен был действовать пять лет, но его срок истек в конце 1928 года. [44] В 1931 году Эойн О'Даффи использовал угрозу, исходящую от Саора Эйре , чтобы настоять на принятии нового Закона об общественной безопасности, Закона о Конституции (поправка № 17) 1931 года . [45] [46] Это давало трибуналу право рассматривать различные преступления и выносить более суровые приговоры, чем обычно, включая смертную казнь, если «по мнению Трибунала, такое более суровое наказание необходимо или целесообразно». [46] Это положение было осуждено оппозицией Fianna Fáil [47] (которая пришла к власти после всеобщих выборов 1932 года ) и никогда не применялось. Единственный смертный приговор трибунала был за убийство, вынесенный в 1936 году и замененный пожизненным заключением. [48]

В 1937 году партия «Фианна Файл» приняла новую Конституцию, в которой содержалось несколько упоминаний о казни:

Статья 13, часть 6
Право помилования и полномочия смягчать или отменять наказание, назначенное любым судом, осуществляющим уголовную юрисдикцию, настоящим предоставляются Президенту , однако такие полномочия по смягчению или отмене наказания могут быть также предоставлены законом другим органам власти, за исключением случаев, когда речь идет о смертной казни.
Статья 40, часть 4
Подраздел 5
Если Высокий суд или его судья выносит постановление в соответствии с настоящим разделом о предъявлении тела лица, приговоренного к смертной казни, Высокий суд или его судья должны также вынести постановление об отсрочке исполнения указанного смертного приговора до тех пор, пока тело такого лица не будет представлено Высокому суду и не будет определена законность его задержания, и если после такой отсрочки задержание такого лица будет признано законным, Высокий суд должен назначить день исполнения указанного смертного приговора, и этот приговор вступит в силу с заменой назначенного таким образом дня на день, первоначально установленный для его исполнения.
Подраздел 6
Однако ничто в настоящем разделе не может быть использовано для запрета, контроля или вмешательства в любые действия Сил обороны во время существования состояния войны или вооруженного мятежа.

Статья 39 Конституции сузила определение государственной измены , а Закон о государственной измене 1939 года сохранил смертную казнь за переосмысленное преступление. [49]

Военный суд, действовавший во время чрезвычайного положения Второй мировой войны, был обязан выносить приговор «расстрел», который не подлежал обжалованию, хотя смягчение наказания было возможно. [50] Преступления, входящие в его компетенцию, включали: совершение, «попытку или сговор с целью совершения, или пособничество, подстрекательство, консультирование или обеспечение совершения» следующих деяний: — измена; убийство; нанесение ранений при сопротивлении аресту ; незаконное лишение свободы ; совершение взрыва; незаконное хранение взрывчатых веществ, огнестрельного оружия или боеприпасов; повреждение оборудования Сил обороны или «жизненно важных служб»; и «получение, запись или передача любым способом, который может нанести ущерб общественной безопасности или сохранению государства, любой информации, прямо или косвенно наносящей ущерб государству». [50]

Закон о детях 1941 года повысил минимальный возраст для казни с 16 до 17 лет. [51] Комитет, назначенный «для рассмотрения и составления доклада о законодательстве и практике, касающихся смертной казни», представил отчет в 1941 году. [52] В него вошли четыре судьи с опытом судебных процессов по делам об убийствах, под председательством главного судьи Тимоти Салливана . [ 52] Комитету было запрещено рассматривать отмену смертной казни. [52] Он заявил, что закон в целом не вызывает проблем, но рекомендовал внести изменения в защиту по невменяемости , а также сделать детоубийство отдельным преступлением от убийства. [52] Последнее было осуществлено Законом об убийстве детей 1949 года. [53] С момента обретения независимости все 13 смертных приговоров за убийство в таких случаях были смягчены . [28] [54] Шон Мак Эойн , министр юстиции , заявил, что новый закон был призван «устранить весь ужасный ритуал черной шапочки и торжественные слова судьи, выносящего смертный приговор в тех случаях... когда суду и всем, за исключением, возможно, несчастного обвиняемого, ясно, что приговор никогда не будет приведен в исполнение». [55] Даже до 1949 года большинство детоубийств осуждались за непредумышленное убийство или сокрытие рождения , а не за убийство; и наоборот, обвинение в убийстве все еще было возможно после 1949 года (как в деле Kerry Babies 1984 года ). [56]

Закон об уголовном правосудии 1951 года, в соответствии со статьей 13.6 Конституции, прямо исключил дела, караемые смертной казнью, из числа тех, в отношении которых правительству было предоставлено право смягчать приговоры. [57] Закон о Женевских конвенциях 1962 года допускал, но не требовал вынесения смертных приговоров за «серьезные нарушения» Женевских конвенций 1949 года, включающие «умышленное убийство». [58]

Последовательным министрам юстиции задавались вопросы в палате представителей об отмене смертной казни: в 1936 году Фрэнку Макдермоту ; [59] в 1939 году Джереми Херли ; [60] в 1948 году Джеймсу Ларкину-младшему [61] и Пидару Коуэну ; [62] в 1956 году Томасу Финли ; [63] в 1960 году Фрэнку Шервину ; [64] в 1962 году Стивену Кофлану . [65] В каждом случае соответствующий министр отклонял предложение. Шон Макбрайд выражал личную поддержку отмене смертной казни, даже будучи министром в правительстве, которое наблюдало за казнью Уильяма М. Гэмбона в 1948 году. [66] В 1951–52 годах предложение Макбрайда в Палату представителей о том, чтобы Специальный комитет рассмотрел вопрос об отмене смертной казни, было отклонено 63 голосами против 23. [67] В 1956 году Сенат принял предложение «О том, что, по мнению Сената Ирландии, правительство должно рассмотреть вопрос о принятии законодательства об отмене смертной казни или о ее приостановлении на экспериментальный период». [68]

Закон об уголовном правосудии 1964 г.

Когда Шон Брэди спросил в феврале 1963 года, министр Чарльз Хоги объявил, что «смертная казнь за убийство в целом будет отменена, но она будет сохранена для определенных конкретных видов убийств». [69] Тот же принцип ограниченного сохранения был в Законе об убийствах Великобритании 1957 года . [70] В 1984 году Хоги сказал: «Совсем скоро после того, как я стал министром юстиции, я отправился в Маунтджой, чтобы увидеть камеру смертников, и меня так возмутила вся атмосфера, что я решил отменить смертную казнь». [19] Закон об уголовном правосудии 1964 года отменил смертную казнь за пиратство с применением насилия, некоторые военные преступления, нарушения Женевских конвенций и большинство убийств. Она по-прежнему была доступна для: [71]

Список действий, составляющих «тяжкое убийство», несколько отличался от списка, содержащегося в законе Великобритании 1957 года. [70]

Закон об экстрадиции 1965 года предотвратил экстрадицию в случаях, когда заключенный мог быть приговорен к смертной казни за преступление, не караемое смертной казнью в Ирландии. [75]

Значение «убийства, караемого смертной казнью» в соответствии с законом 1964 года было разъяснено Верховным судом в 1977 году в деле Ноэля и Мари Мюррей , осужденных за убийство, караемое смертной казнью, после того, как в 1975 году они застрелили полицейского, который был не при исполнении и не в форме, преследовавшего их после того, как они ограбили банк. Суд постановил, что «убийство, караемое смертной казнью» было новым преступлением, а не просто подтипом существующего преступления общего права убийства; и что полицейский действовал «в ходе исполнения своих обязанностей», несмотря на то, что не находился при исполнении; но поскольку он был в штатском, Мюррей не знал, что он был полицейским; и поэтому, хотя и имелось намерение ( mens rea ) совершить убийство, не было намерения совершить убийство, караемое смертной казнью. [76]

Смещённые смертные приговоры

С 1923 по 1964 год 40 смертных приговоров были заменены пожизненным заключением; трое осужденных были признаны невменяемыми, а трое умерли в ожидании казни. [77] Профессор криминологии Ян О'Доннелл писал в 2016 году, что убийцы, которым были смягчены смертные приговоры, «были освобождены после периодов времени, которые сегодня считались бы абсурдно короткими». [78] В 1946–62 годах 82 убийства привели к 73 арестам; из них 34 были неспособны давать показания из-за невменяемости, 7 были признаны виновными, но невменяемыми , и 18 были признаны виновными и, таким образом, приговорены к смертной казни в обязательном порядке. [9] Приговоры были приведены в исполнение 3 раза, а 15 другим, включая всех трех женщин, были смягчены. [9] Мейми Кэдден была приговорена к повешению в 1957 году за тяжкое убийство после того, как сделала нелегальный аборт женщине, которая умерла.

Смертные приговоры были вынесены 11 лицам после Акта 1964 года за 5 различных инцидентов, связанных с убийством в общей сложности 6 Gardaí (полицейских). Все приговоры были вынесены Специальным уголовным судом . Убийства нескольких других gardaí и британского посла Кристофера Эварта-Биггса в 1976 году также могли бы считаться преступлениями, караемыми смертной казнью, если бы было возбуждено какое-либо судебное преследование. До спасения похищенного бизнесмена Тиеде Херремы в 1975 году The Irish Times сообщала о правительственных предположениях, что его угроза убийством со стороны ИРА будет «способствовать деятельности незаконной организации» и, следовательно, считаться убийством, караемым смертной казнью. [79]

Из 11 приговоренных к смертной казни, 2 были признаны виновными в тяжком убийстве, караемом смертной казнью, отмененным по апелляции, и были осуждены вместо обычного убийства. [80] Смертные приговоры остальных 9 были смягчены президентом по совету правительства на 40 лет лишения свободы без права досрочного освобождения . [80] Один приговор был отменен в 1995 году. 40-летние приговоры были спорными, как потому, что они не имели законодательной основы, [81] так и потому, что они не были вынесены судьей. Уголовный апелляционный суд подтвердил приговоры, поскольку внесудебная процедура соответствует положению ирландской конституции о смягчении приговоров.

Четверо осужденных были освобождены в 1998 году по амнистии политических заключенных в соответствии с Соглашением Страстной пятницы . Остальные четверо протестовали, заявляя, что они также имеют право на амнистию, но не были освобождены в соответствии с ее положениями. Государство отказалось предоставить стандартное смягчение приговоров за хорошее поведение, которое дало бы им право на условно-досрочное освобождение через 30 лет. [82] Один из четверых, Ноэль Каллан, подал в суд иск о том, что он имеет право на смягчение, которое было отклонено Высоким судом в 2011 году, [83] но поддержано Верховным судом в 2013 году. [82] [84] Двое из четверых, которые уже отсидели более тридцати лет, были освобождены сразу, в то время как Каллан и четвертый были освобождены в декабре 2015 года по достижении 30 лет. [82] [85]

Отмена

Паскаль Робинсон , папский нунций в Ирландии с 1930 по 1948 год, как сообщается, выступал за отмену смертной казни. [108] В 1937 году Розамонд Джейкоб и Джон Генри Уэбб основали Общество за отмену смертной казни, которое безуспешно лоббировало отмену смертной казни за измену Законом о государственной измене 1939 года. [109]

Ноэль Браун представил законопроект частного члена об отмене смертной казни в Республике Ирландия в марте 1981 года. [110] Правительство Fianna Fáil проголосовало против него в первом чтении . [110] Fine Gael поддержала первое чтение и разрешила бы свободное голосование во втором чтении; Лейбористская партия поддержала отмену. [110] Тогда продолжались беспорядки , и министр юстиции Джерри Коллинз , выступая против законопроекта, сослался на четыре смертных приговора, которые тогда ожидали апелляции, и сказал, что «если бы мы отменили [смертную казнь], и из-за насилия последних лет, давление в пользу вооружения Garda стало бы чрезвычайно сильным». [110] Дэвид Дойл комментирует, что намёк на то, что смертная казнь была сдерживающим фактором для физической силы ирландского республиканизма, был «особенно странным» в свете голодовок 1981 года , в которых десять республиканских заключённых решили умереть. [111]

После всеобщих выборов в июне 1981 года коалиция Fine Gael-Labour внесла в Сенат законопроект об отмене смертной казни за государственную измену и тяжкое убийство, который был принят там, но не попал в Dáil, когда правительство пало в январе 1982 года . [112] Независимые сенаторы внесли идентичный законопроект, который начал второе чтение в 1985 году, но утратил силу из- за роспуска в 1987 году . [113] Коалиция Fine Gael-Labour в то время также разрабатывала законопроект об отмене смертной казни. [114] В брифинге Министерства иностранных дел 1986 года , опубликованном в 2017 году, говорилось: [115]

Смертная казнь в этой стране в значительной степени является странным возвратом к тем временам, когда она была у всех остальных. Поскольку у нас больше нет палача, а почти единственная страна в мире, способная его подготовить, — это Южная Африка , то в этой юрисдикции нет непосредственной перспективы казни. При этом отмена смертной казни будет представлять собой сильный политический минус в глазах определенных правых группировок, включая gardaí, RUC и DUP . Хотя этот шаг был бы практически бессмысленным, он мог бы быть использован в политически разрушительном ключе.

Независимые сенаторы вновь внесли законопроекты об отмене смертной казни в 1987 году [116] и снова после выборов 1989 года . [117] В 1988 году Прогрессивные демократы (ПД) разработали амбициозную «Конституцию для Новой Республики», которая включала запрет на смертную казнь. [118]

Ратификация Ирландской Республикой Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП) в 1989 году , вступившая в силу 8 марта 1990 года, сделала оговорку к статье 6(5). Статья гласит: «Смертный приговор не должен выноситься за преступления, совершенные лицами моложе восемнадцати лет, и не должен приводиться в исполнение в отношении беременных женщин». [119] Заявление ирландского правительства гласило: «До введения дальнейшего законодательства для придания полной силы положениям пункта 5 статьи 6, если возникнет случай, который не охватывается положениями существующего закона, правительство Ирландии будет учитывать свои обязательства по Пакту при осуществлении своих полномочий по вынесению рекомендаций о смягчении смертного приговора». [120] Упомянутым законодательством был законопроект об уходе за детьми 1988 года, [121] который стал законом в 1991 году; [122] должен был быть включен раздел, повышающий минимальный возраст для смертной казни с 17 до 18 лет. [121] В мае 1989 года министр партии «Фианна Файл» Майкл Вудс заявил: [123]

Я ценю, что есть поддержка отмены смертной казни, и в более нормальные времена я признаю, что было бы полезно провести полную и открытую дискуссию о плюсах и минусах такого шага. Однако времена не нормальные, и существуют вооруженные подрывные группы, враждебные государственным институтам. В таких обстоятельствах моей главной заботой — и заботой министра юстиции — является обеспечение максимально возможной защиты тем, кто защищает наши демократические институты. Я обеспокоен тем, что шаг по отмене смертной казни в настоящее время может подать неверный сигнал. Это устранит дополнительную защиту, которую смертная казнь обеспечивает членам Garda Síochána и тюремной службы, которые особенно подвержены риску со стороны жестоких преступников, некоторые из которых были убиты при исполнении своих обязанностей.

После всеобщих выборов в июне 1989 года Fianna Fáil сформировала коалицию с PDs ; согласованная программа правительства включала отмену смертной казни в Республике Ирландия. [124] Несмотря на противодействие со стороны организаций, представляющих Garda, [125] смертная казнь была отменена за все преступления Законом об уголовном правосудии 1990 года, [126] который сделал пожизненное заключение наказанием за то, что считалось тяжкими преступлениями, и все, за исключением военных преступлений, имели минимальный срок не менее сорока лет; правила смягчения наказания более строгие, чем для других преступлений. [127] Законопроект об уходе за детьми 1988 года все еще находился на рассмотрении, поэтому раздел, касающийся смертной казни, был удален как излишний. [121] Хотя СМИ иногда все еще используют термин «убийство, караемое смертной казнью», [128] юридическим термином теперь является «убийство, к которому применяется раздел 3 Закона об уголовном правосудии 1990 года». [129] [n 2] В 1993 году тогдашний танаист Дик Спринг заявил в Вене, что отмену 1990 года следует сделать необратимой, что позже подтвердил премьер-министр Альберт Рейнольдс , было политикой правительства и предполагало внесение поправки в конституцию. [131] Однако спустя шесть месяцев правительство пало.

Одной из рекомендаций Группы по пересмотру Конституции 1996 года было следующее: [132]

Запретить повторное введение смертной казни. Если это нежелательно, следует сохранить статью 40.4.5°. Если это запрещено, потребуется внести поправки в статью 28.3.3°, чтобы смертная казнь не могла быть назначена ни при каких обстоятельствах.

Статья 40.4.5° предписывала обращение с приговоренными к смертной казни; статья 28.3.3° касается приостановления прав во время чрезвычайного положения . 7 июня 2001 года Двадцать первая поправка к Конституции Ирландии была одной из трех предложенных поправок, вынесенных на референдум. Она добавила статью 15.5.2°, которая запрещает смертную казнь; удалила как излишнюю статью 40.4.5° и несколько других ссылок на «смертные преступления»; и внесла поправки в статью 28.3.3°, чтобы предотвратить вынесение смертного приговора во время чрезвычайного положения. [133] [134] Комиссия по референдуму выпустила информационный буклет с аргументами за и против поправки, полученными из представлений, которые она запросила у общественности. [135] Поправка была принята при явке 34,79%, с 610 455 голосами «за» и 372 950 «против». [136] 38% голосов «против» оказались выше, чем 28%, предсказанные опросами; высказывались предположения, что формулировка вопроса в бюллетене была запутанной, и что некоторые избиратели выражали недовольство правительством. [137]

Республика Ирландия приняла Второй Факультативный протокол к МПГПП в 1993 году, [138] [139] и Шестой протокол к Европейской конвенции о правах человека (ЕКПЧ) в 1994 году, [140] оба из которых запрещают смертную казнь в мирное время. [141] Оговорка к статье 6(5) МПГПП была снята в 1994 году. [142] Ирландия ратифицировала Тринадцатый протокол к ЕКПЧ, запрещающий смертную казнь в военное время, при его открытии в 2002 году. [140] Как член Европейского союза (ЕС), Ирландия подчиняется Хартии основных прав ЕС , расширению ЕКПЧ, провозглашенному в 2000 году, которое стало законом ЕС в 2009 году. [143]

Перезахоронение

Повешенные в Маунтджое были похоронены в безымянных могилах во дворе тюрьмы. После помилования Гарри Глисона в 2015 году его ближайшие родственники искали его останки для перезахоронения. В 2024 году судебные археологи начали раскопки во дворе и к июлю обнаружили 17 комплектов останков. Глисон был перезахоронен в своем родном местечке Холикросс 7 июля 2024 года. Министерство юстиции предусматривает захоронение остальных тел «с уважением на подходящем кладбище». [144]

Дебаты

Члены Национальной партии держат баннер и плакаты с изображением петли во время акции протеста.

По состоянию на 17 мая 2024 года [ 145] последний научный опрос общественного мнения об ирландской поддержке смертной казни был проведен в 2000 году, в котором Ирландия заняла третье место из 59 стран с показателем 17%. [145] [146] Дойл и О'Каллаган комментируют: «Это не означает широко распространенного активного народного сопротивления смертной казни в Ирландии, но, по крайней мере, было большое безразличие к ней и очень мало желания видеть ее когда-либо вновь введенной». [146] СМИ время от времени сообщают о призывах пересмотреть запрет на смертную казнь. В ноябре 2009 года Ричард Джонсон , недавно ушедший в отставку с поста председателя Высокого суда , заявил, что он выступает за повторное введение смертной казни в ограниченных обстоятельствах, таких как убийство, совершенное во время вооруженных ограблений . [147] Ирландский совет по гражданским свободам назвал его замечания «глубоко ошибочными и легкомысленными». [148] На заседании Средне-Западного регионального управления в январе 2010 года два члена Совета графства Клэр призвали к «публичным дебатам» по вопросу смертной казни. [149] В июне 2010 года после нескольких убийств, связанных с бандами в Лимерике , уходящий мэр Кевин Кили выступил за смертную казнь для «любого, кто участвует в планировании и преднамеренном убийстве». [150] Национальная партия , правая группа, созданная в 2016 году, [151] поддерживает повторное введение смертной казни за «особенно тяжкие преступления». [152] Кевин Шарки , стремящийся баллотироваться на президентских выборах в Ирландии в 2018 году , поддержал смертную казнь за вторжение в жилище пожилых людей. [153]

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ↑ В документальном фильме RTÉ Radio 1 2016 года он был идентифицирован как Джеймс О'Салливан (1897/8–1978) из Корка, и высказывался вопрос, связан ли его псевдоним с предполагаемым ирландским палачом из Южной Африки по имени Томас Джонстон. [30]
  2. ^ Неизмененные заголовки двух измененных разделов Закона об обороне 1954 года по-прежнему ссылаются на «преступления, караемые смертной казнью». [130]

Источники

Цитаты

  1. ^ Келли, Фергус (1988). Руководство по раннему ирландскому праву . Дублинский институт перспективных исследований. С. 125–7. ISBN 978-1-85500-214-2.
  2. ^ Бери, Дж. Б. (1905). Жизнь Святого Патрика и его место в истории. Лондон: Macmillan. стр. 357. Получено 6 ноября 2010 г.
  3. ^ Брэкен, Дамиан (1995). «Бессмертие и смертная казнь: святоотеческие концепции в ирландском праве». Peritia . 1995 (9): 167–186. doi :10.1484/J.Peri.3.247. ISSN  0332-1592.
  4. ^ ab "Эволюция дискреционных полномочий судей по вынесению приговоров". Консультационный документ по вынесению приговоров . Дублин: Комиссия по реформе законодательства . Март 1993 г. С. 72–3 . Получено 22 августа 2011 г.
  5. ^ Ó Ciardha, Éamonn (зима 2001 г.). «Обзор: речи Джеймса Келли на виселице из Ирландии восемнадцатого века». История Ирландии . 9 (4).
  6. ^ Эверс, Лиз (апрель 2023 г.). «Сагрю, Элизабет ('Леди Бетти')». Словарь ирландской биографии . Королевская ирландская академия . Получено 2 мая 2023 г.
  7. ↑ Преступление было совершено в соответствии с Законом о браке 1725 г. (12 Geo. 1. c. 3 (I)) s.1; Джебб, Роберт (1842). Дела, в основном касающиеся уголовного права и права представления: зарезервированные для рассмотрения и решенные двенадцатью судьями Ирландии с мая 1822 г. по ноябрь 1840 г. ссылки Джона Уильяма Уоллеса (1-е американское изд.). Филадельфия: T. & JW Johnson. стр. 168. Получено 28 января 2020 г.
  8. ^ 5 и 6 Победа ок. 28 г.
  9. ^ abc Haughey, Charles (6 ноября 1963 г.). «Законопроект об уголовном правосудии 1963 г. — вторая стадия». Дебаты в Dáil Éireann . стр. Том 205 № 7 стр. 38 с . 999. Получено 18 апреля 2013 г.
  10. ^ Отчет LRC 108 §2.59
  11. ↑ Закон о детях 1908 г., §§103, 131; O'Donnell 2017 г., стр. 27 и примечание 36
  12. ^ Джексон, Патрик (2004). Харкорт и сын: политическая биография сэра Уильяма Харкорта, 1827-1904. Fairleigh Dickinson Univ Press. стр. 105. ISBN 978-0-8386-4036-4. Получено 2 ноября 2010 г.
  13. ^ ab "On the Bench: The O'Briens & the Fitzgeralds" (PDF) . Серия Heritage (4). Судебная служба Ирландии. ISSN  1649-3850. Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2012 г. . Получено 2 ноября 2010 г. .
  14. ^ abc Кларк, Ричард. "Казни 20-го века в Ирландской Республике (Эйре)". capitalpunishmentuk . Получено 7 мая 2015 г.
  15. ^ abc O Gadhra, Nollaig (14 октября 2001 г.). "Ушедшие, но не забытые". Sunday Business Post . Архивировано из оригинала 12 мая 2005 г. Получено 18 ноября 2009 г.
  16. ^ О'Халпин, Юнан; О Коррен, Дайти (2020). Мертвецы ирландской революции. Издательство Йельского университета. п. 467. ИСБН 978-0-300-12382-1.; Лоулор, Крис (2014). «Суд и возмездие: единственный черно-подпалый, казненный в Ирландии». Маленькая книга Уиклоу . History Press. ISBN 978-0-7509-6282-7.
  17. ^ ab Дойл, Дэвид; О'Каллаган, Лиам. «Преступление, караемое смертной казнью: 1916 год и дискурс о смертной казни в независимой Ирландии». Century Ireland . RTÉ . Получено 12 октября 2018 г. .
  18. ^ Коттрелл, Питер (2006). Англо-ирландская война: Смута 1913-1922 годов. Osprey Publishing. С. 70–2. ISBN 978-1-84603-023-9.
  19. ^ abcd Дуайер, Райл (28 января 2013 г.). «Вопросы жизни и смерти». Irish Examiner . Получено 5 мая 2017 г.
  20. ^ Кахиллан, Лора (2016). Разработка Конституции Ирландского Свободного Государства. Oxford University Press. стр. 45. ISBN 9781526100573. Получено 12 октября 2018 г.
  21. ^ abcdef Гранди, Джон (1999). «Смертная казнь в Ирландии: наследие гражданской войны?». Страницы . 6. UCD.
  22. ^ «Предложение министра обороны». Дебаты Дайля Эйриана . Том. 1. Ойреахтас. 26 сентября 1922 г. столбцы 790–2.; «Предложение министра обороны». Дебаты Дайля Эйрианна . Том. 1. Ойреахтас. 27 сентября 1922 г. столбцы 801–884.
  23. ^ Реган 1999, стр. 108–109
  24. ^ «Военные суды — Общие положения о судебном разбирательстве дел гражданских лиц». Сборник законов Ирландии . 2 октября 1922 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  25. ^ «Полномочия армии — Обсуждение отсрочки». Дебаты в Dáil Éireann . Т. 1. Oireachtas. 18 октября 1922 г., столбцы 1732–1738.
  26. ^ "Общий приказ Совета армии" . Дебаты Дайля Эйриана . Том. 2. Ойреахтас. 17 января 1923 г. столбцы 876–934.
  27. ^ Письменные ответы. - Смертная казнь Dáil Éireann - Том 552 - 23 апреля 2002 г.
  28. ^ ab Wallace, Colm (2016). Приговоренный к смерти: Спасенный от виселицы . Banty: Somerville Press. стр. 4. ISBN 9780992736491.
  29. ^ "Четверг, 27.08.2009: 22:00 Ceart's Coir". Программы телепередач . TG4 . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 18 ноября 2009 г.
  30. ^ abc Kearney, Joe; O'Brien, Liam (30 июня 2016 г.). Ireland's Secret Hangman. Документальный фильм об One . RTÉ Radio 1. Получено 16 июля 2016 г.
  31. ^ О'Доннелл и Дойл 2014 стр.19
  32. ^ Корлесс, Дамиан (21 ноября 2009 г.). «Тебя повесят за шею...». Irish Independent . Получено 16 июля 2010 г.
  33. ^ ab Воспоминания о прошлом: казненные бойцы ИРА перезахоронены в Фоблахте
  34. ^ О'Доннелл и Дойл 2014 стр.20
  35. ^ "Министр Фицджеральд объявляет о решении правительства предоставить посмертное помилование Гарри Глисону" (пресс-релиз). Министерство юстиции и равенства. 1 апреля 2015 г. Получено 2 августа 2015 г.
  36. ↑ O Cathaoir, Brendan (27 декабря 2001 г.). «Дело Глисона привело к кампании за отмену смертной казни». The Irish Times . Получено 2 августа 2015 г.
  37. ↑ Референдум о смертной казни. Архивировано 3 апреля 2008 г. в Wayback Machine. Тони Коннелли, RTÉ, 2002 г.
  38. ^ Отчет LRC 108 §2.61
  39. ^ "Закон об общественной безопасности (чрезвычайные полномочия), 1923, раздел 5". Сборник законов Ирландии . Получено 10 августа 2014 г.
  40. ^ "Временный закон об общественной безопасности (наказание за правонарушения), 1924". Сборник законов Ирландии . Получено 10 августа 2014 г.
  41. ^ «Закон о судебных приставах 1926 года». Электронная ирландская статутная книга . §§53, 54. Получено 11 июля 2019 г.; Хайленд, Пол (5 августа 2012 г.). «Объяснение: Кто и что такое шерифы Ирландии?». TheJournal.ie . Получено 11 июля 2019 г. . Закон о судебных приставах 1926 г. привел к упразднению должности главного шерифа и передаче функций помощника шерифа окружным регистраторам, поскольку каждая должность помощника шерифа становилась вакантной. Шерифы Ирландии были на грани увольнения[.]
  42. ^ Реган 1999, стр.273–4
  43. ^ Закон об общественной безопасности, 1927 г., Ирландский свод законов
  44. ^ "Закон об общественной безопасности, 1928". Сборник законов Ирландии . Получено 10 августа 2014 г.
  45. ^ Реган 1999, стр.287–8
  46. ^ Закон о Конституции (поправка № 17), 1931 г., Сборник ирландских законов
  47. ^ О'Коннелл, Рори (1999). «Стражи Конституции: неконституционные конституционные нормы» (PDF) . Журнал гражданских свобод : 57–8. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 г.
  48. ^ О'Доннелл 2017 стр. 117–118
  49. ^ Закон о государственной измене 1939 г. Сборник ирландских законов, Акты Oireachtas
  50. ^ ab Департамент Taoiseach (16 августа 1940 г.). "Чрезвычайные полномочия (№ 41) приказ 1940 г." (PDF) . Дублин: Канцелярия . Получено 7 февраля 2019 г. .
  51. ^ O'Donnell 2017 стр. 27 сноска 36; «Закон о детях 1941 г.; §29(2) — Поправка к разделу 131 Основного закона». Электронная ирландская статутная книга (eISB) . Получено 13 февраля 2019 г.
  52. ^ abcd Бреннан, Карен (2013). ""Традиции английской либеральной мысли": история принятия закона о детоубийстве в Ирландии". Irish Jurist . Новая серия, том 50: 100–137: 108–113 "III. Законодательный ответ на детоубийство в Ирландии". JSTOR  44026362. Получено 7 февраля 2019 г.
  53. ^ «Закон о детоубийстве 1949 года». Сборник законов Ирландии . 15 июля 1949 года.
  54. ^ Раттиган, Клиона (2008).«Приговорён к смерти отцом или родственниками»: ирландские семьи и случаи детоубийства, 1922–1950 гг. История семьи . 13 (4): 370–383. doi :10.1016/j.hisfam.2008.09.003. ISSN  1081-602X. S2CID  144571256.
  55. ^ Законопроект об убийстве детей, 1949 г. - Второй и последующие этапы, дебаты Шонада Эйрианна - Том 36, c.1472 - 7 июля 1949 г.
  56. ↑ Трибунал по расследованию дела «Kerry Babies» (октябрь 1985 г.). Отчет (PDF) . Официальные публикации. Vol. Pl.3514. Дублин: Stationery Office. стр. 36–37, 221. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. Получено 29 ноября 2013 г.; Магуайр, Мойра Дж. (2009). «Святость детской жизни? Официальные ответы на детоубийство» . Неблагополучное детство в Ирландии после обретения независимости . Manchester University Press. стр. 185–186. ISBN 9780719080814– через Интернет-архив.
  57. ^ «Освобождение от наказания, конфискации и дисквалификации». Закон об уголовном правосудии, 1951. Сборник законов Ирландии. Том 1951. 21 февраля 1951 г. §23 (1).
  58. ^ "Закон о Женевских конвенциях, 1962; раздел 3". Электронная ирландская статутная книга (eISB) . Получено 31 января 2019 г.
  59. ^ Цейстеанна - Вопросы. Устные ответы. - Смертная казнь Дайля Эйрианна - Том 60 - 19 февраля 1936 г.
  60. ^ Цейстеанна - Вопросы. Устные ответы. - Отмена смертной казни. Дайль Эйрианн - Том 74 - 8 февраля 1939 г.
  61. ^ Цейстеанна - Вопросы. Устные ответы. - Отмена смертной казни. Дайль Эйрианн - Том 110 - 5 мая 1948 г.
  62. ^ Цейстеанна - Вопросы. Устные ответы. - Расследование смертной казни. Дайль Эйрианн - Том 113 - 9 декабря 1948 г.
  63. ^ Цейстеанна - Вопросы. Устные ответы. - Смертная казнь. Дайль Эйрианн - Том 155 - 14 марта 1956 г.
  64. ^ Цейстеанна - Вопросы. Устные ответы. - Отмена смертной казни. Дайль Эйрианн - Том 181 - 12 мая 1960 г.
  65. ^ Цейстеанна - Вопросы. Устные ответы. - Смертная казнь. Дайль Эйрианн - Том 198 - 27 ноября 1962 г.
  66. ^ "A Coalition of Sorts 1948-54". Краткая история смертной казни в Ирландии . Irish-criminology.com . Получено 18 ноября 2009 г.
  67. ↑ Отчет LRC 108 §2.60; Дебаты в палате представителей «Дела частных депутатов. — Отмена смертной казни — Предложение» 21 ноября 1951 г., том 127, строки 1158–1166, 5 декабря 1951 г., том 128, строки 409–434, 30 января 1952 г., том 129, строки 137–154
  68. ^ Отчет LRC 108 §2.60; «Смертная казнь — Ходатайство». Дебаты Шонада Эйрианна . Ойреахтас. 30 мая 1956 г. стр. Том. 46 № 2 с.10 cc.172–208 . Проверено 18 апреля 2013 г.
  69. ^ Цейстеанна - Вопросы. Устные ответы. - Отмена смертной казни. Дайль Эйрианн - Том 199 - 24 января 1963 г.
  70. ^ ab Asmal, Kader (12 июня 1976 г.). «Принцип требует, чтобы мы подражали Европе в вопросе смертной казни» . The Irish Times . стр. 9. Получено 8 июля 2024 г.
  71. ^ Закон об уголовном правосудии 1964 г. Сборник законов Ирландии, Акты Oireachtas
  72. ^ §§124, 125, 127 и 128, Закон об обороне 1954 г., Сборник законов Ирландии, Акты Oireachtas
  73. ^ §§6, 7, 8, 9 и 18 Закона о преступлениях против государства, 1939 г. Свод законов Ирландии, Акты Парламента
  74. ↑ Указ о незаконной организации (подавление) 1939 г. (SR & O. No. 162 of 1939) и Указ о незаконной организации (подавление) 1983 г. (SI No. 7/1983): см. в разделе S. 19(1) в «Законе о преступлениях против государства 1939 г.: SI, совершенные в соответствии с Законом». Сборник законов Ирландии . 2 марта 2023 г. Получено 16 марта 2023 г.
  75. ^ «Смертная казнь». Закон об экстрадиции, 1965. Сборник ирландских законов. Том 1965. 19 июля 1965. §19.
  76. ↑ People (DPP) v Murray [1977] IR 360; О'Коннор, Пол (зима 1979). «Убийство, караемое смертной казнью, и Верховный суд». Irish Jurist . Новая серия, том 14 (2): 329–333. JSTOR  44027413.
  77. ^ "Вопросы. Устные ответы. — Смягчение смертных приговоров". Дебаты в Dáil Éireann. 24 октября 1963 г. стр. 324–5 . Получено 14 июля 2010 г.
  78. ^ О'Доннелл, Иэн (8 января 2016 г.). «Юридическое заключение: Смерть смертной казни не прекращает закон и порядок». The Irish Times . Получено 7 мая 2017 г.
  79. ↑ Уолш, Дик (16 октября 1975 г.). «Куни презирает обвинения Флинна» . The Irish Times . стр. 8. Получено 8 июля 2024 г.
  80. ^ ab "Законопроект об уголовном правосудии (№ 2), 1990: вторая стадия". Дебаты в Dáil Éireann. 1 июня 1990 г., стр. col.1194 . Получено 14 июля 2010 г.
  81. ^ «Цейстеанна — Вопросы. Устные ответы. — Замена смертного приговора» . Дебаты Дайля Эйриана. 30 июня 1982 г., стр. столбцы 338–340 . Проверено 14 июля 2010 г.
  82. ^ abcd Брэди, Том (14 октября 2013 г.). «Двое убийц-гарда, приговоренных к смертной казни, были освобождены из тюрьмы». Irish Independent . Получено 10 августа 2014 г.
  83. ^ abc "Callan -v- Ireland & Anor". [2011] IEHC 190. Дублин: Британский и Ирландский институт правовой информации. 15 апреля 2011 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  84. ^ Каллан - против Ирландии и анор [2013] IESC 35 (18 июля 2013 г.), Верховный суд (Ирландия)
  85. ^ ab Lally, Conor (2 декабря 2015 г.). «Убийцы из полиции освобождены из тюрьмы спустя три десятилетия». The Irish Times . Получено 1 января 2016 г.
  86. ^ abcdefg "Смертные приговоры Мюррею отменены: муж получил пожизненное, жена пересмотрела дело". The Irish Times . 10 декабря 1976 г. стр. 1. Получено 18 ноября 2009 г.
  87. ^ "Программа Гарда Ар Лар 2: Гарда Майкл Рейнольдс" . RTÉ.ie. ​Проверено 13 июля 2010 г.
  88. ↑ Бланш, Эд (1 декабря 1976 г.). «Два анархиста ожидают казни в Ирландии». The Bulletin . Бенд, Орегон . Получено 13 июля 2010 г.
  89. ^ "Адвокат запросил гонорар авансом за защиту убийц Гарды". Irish Independent . 30 декабря 2006 г. Получено 13 июля 2010 г.
  90. ^ ab Rae, Stephen (13 августа 1998 г.). «Шторм должен вспыхнуть после освобождения убийц из полиции». Irish Independent . Получено 13 июля 2010 г.
  91. ^ "Трое мужчин приговорены к смертной казни за убийство garda". The Irish Times . 28 ноября 1980 г. стр. 1. Получено 13 июля 2010 г.
  92. ^ "Хиллери заменяет смертные приговоры на 40-летние сроки". The Irish Times . 28 мая 1981 г. стр. 1. Получено 13 июля 2010 г.
  93. ↑ О'Тул, Джейсон (3 февраля 2009 г.). «Однажды вошёл — никогда не вышел». Hot Press . Получено 13 июля 2010 г.
  94. ^ "Суд отклонил апелляцию О'Ши". The Irish Times . 5 сентября 2012 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  95. ^ ab «Программа 2 Гарда Ар Лар: Гарда Шеймус Куэйд». RTÉ.ie. ​Проверено 13 июля 2010 г.
  96. ^ abcdefghi "Garda groups в ярости из-за ранних релизов". Irish Independent . 22 декабря 1998 г. Получено 13 июля 2010 г.
  97. ^ "Индекс смертей Саттона: Q". CAIN . Получено 13 июля 2010 г. .
  98. ^ "Роджерс приговорен к смертной казни за убийство детектива Гарда". The Irish Times . 12 марта 1981 г. стр. 13. Получено 13 июля 2010 г.
  99. ^ "Роджерс не будет повешен". The Irish Times . 2 июля 1981 г. стр. 1. Получено 13 июля 2010 г.
  100. ^ ab "Индекс смертей Саттона: H". CAIN . Получено 13 июля 2010 г. .
  101. ^ "Смертный приговор за убийство 3 человек в полиции". The Irish Times . 29 марта 1985 г. стр. 1. Получено 13 июля 2010 г.
  102. ^ "Смертные приговоры троим заменены". The Irish Times . 22 февраля 1986 г. стр. 1. Получено 13 июля 2010 г.
  103. ^ ab "Индекс смертей Саттона: М". CAIN . Получено 13 июля 2010 г. .
  104. ^ abcd «Программа 1 Гарда Ар Лар: сержант Патрик Моррисси». RTÉ.ie. ​Проверено 13 июля 2010 г.
  105. ^ "Двое приговорены к смертной казни за убийство garda в Лауте". The Irish Times . 4 декабря 1985 г. стр. 8. Получено 13 июля 2010 г.
  106. ^ ab "DPP v Callan [1986] IECCA 2 p.17". BAILII . 1986 . Получено 14 февраля 2019 г. Соответственно , Суд постановляет ... что смертный приговор, вынесенный на суде над указанным Ноэлем Калланом, вступает в силу так, как если бы на указанный в нем день было заменено 30 мая 1986 года.
  107. ^ "Смертный приговор смягчен". The Irish Times . 21 декабря 1985 г. стр. 1. Получено 13 июля 2010 г.
  108. ^ Дойл и О'Каллаган 2019, стр.73
  109. ^ Дойл и О'Каллаган 2019, стр.72–74
  110. ^ abcd Частные дела членов парламента. - Законопроект об уголовном правосудии, 1981: Первая стадия (возобновлено). Дебаты в Dáil Éireann. Том 328. 5 мая 1981 г., столбцы 2150–218.
  111. ^ Дойл 2015 стр.705
  112. ^ LRC Report 108, §2.64; Burke 1990 §5; «Законопроект об уголовном правосудии, 1981 – № 31 от 1981 года». Законопроекты . Oireachtas. 7 октября 1981 г. Получено 25 января 2021 г.
  113. ^ Отчет LRC 108, §2.64; Burke 1990 §5; «Законопроект об уголовном правосудии (отмена смертной казни), 1984 г. – № 18 от 1984 г.». Законопроекты . Парламент. 15 мая 1984 г.
  114. ^ Берк 1990 §5
  115. ^ Даффи, Ронан (1 января 2017 г.). «Ирландская смертная казнь была «причудливым возвратом», но не все хотели от нее избавиться». TheJournal.ie . Получено 7 мая 2017 г.
  116. ^ "Законопроект об уголовном правосудии (отмена смертной казни), 1987 г. – № 43 от 1987 г.". Законопроекты . Oireachtas. 30 октября 1987 г. . Получено 25 января 2021 г. .
  117. ^ «Порядок дел». Дебаты Шонада Эйриана (18-й Сенад) . Ойреахтас. 1 июня 1989 года . Проверено 25 января 2021 г.
  118. ^ "Конституция для Новой Республики" (PDF) . Архив Ирландского избирательного манифеста . Майкл Пиджен. Январь 1988 г. стр. 4 . Получено 22 августа 2011 г. Государство не должно узаконивать лишение жизни в качестве наказания за какое-либо преступление
  119. ^ Статья 6(5), Международный пакт о гражданских и политических правах. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
  120. ^ "№ 14668. Международный пакт о гражданских и политических правах" (PDF) . United Nations Treaty Series . 1551. Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций: 352. 1997.
  121. ^ abc Дебаты Dáil, Vol.403 c.2635
  122. ^ "Закон об уходе за детьми, 1991". Сборник законов Ирландии . Правительство Ирландии . Получено 12 декабря 2010 г.
  123. ^ "Устные ответы. - Смертная казнь". Дебаты в Dáil . Oireachtas. 24 мая 1989 г. стр. Vol.390 cc.1045–7 . Получено 12 декабря 2010 г.
  124. ^ Прогрессивные демократы (июль 1989 г.). «Согласованная программа правительства на 1989–1993 гг.» (PDF) . Архив Ирландского избирательного манифеста . Майкл Пиджен. стр. 32 . Получено 22 августа 2011 г. . будут введены новые законы, отменяющие смертную казнь; изменяющие законы о клевете; и регулирующие прослушивание телефонных разговоров.
  125. ^ Дойл и О'Каллаган 2019, стр. 242; Берк 1990 §19
  126. ^ Закон об уголовном правосудии 1990 г., Сборник законов Ирландии, Акты Oireachtas
  127. ^ ЛРК 108, §§2.66–2.67
  128. ^ "Мужчина обвиняется в тяжком убийстве детектива Маккейба". Independent.ie . 13 марта 1998 г.; О'Доннелл, Орла (8 января 2019 г.). «Семья Гарды Адриана Донохоу получила более 1 млн евро». RTÉ News . Получено 28 января 2020 г. . [Мужчина] был обвинен в тяжком убийстве детектива Гарды Донохоу и должен предстать перед судом
  129. ^
    • Закон об уголовном правосудии 1990 г., Первое приложение, 3(b); 4 (g), (n), (o), (q), (u)
    • Стэнтон, Дэвид (22 февраля 2017 г.). «Минимальные сроки заключения под стражу после осуждения за убийство 2017 г.: вторая стадия». Дебаты Сената Ирландии (25-й Сенат) . Палаты парламента . Получено 28 января 2020 г. . существующее преступление убийства в соответствии с разделом 3 Закона об уголовном правосудии 1990 г., ранее известное как тяжкое убийство, караемое смертной казнью
    • «Заключение под стражу после ареста». www.citizensinformation.ie . 17 февраля 2015 г. . Получено 28 января 2020 г. Раздел 50 Закона об уголовном правосудии 2007 г. применяется к заключению под стражу в связи со следующими правонарушениями: [...] Убийство, к которому применяется раздел 3 Закона об уголовном правосудии 1990 г. (включая убийство сотрудника полиции или тюрьмы)
    • Кларк, Фрэнк (18 июля 2013 г.). «Каллан против Ирландии и других». §2.1. [2013] IESC 35 2 – через Британский и Ирландский институт правовой информации. По сути, Закон 1990 г. отменил смертную казнь и, таким образом, отдельное преступление тяжкого убийства, за которое был осужден г-н Каллан. Однако то, что заменило тяжкое убийство, было тем, что можно было бы назвать убийством по ст. 3, включающим те же ингредиенты, что и прежнее преступление тяжкого убийства.
  130. ^ "Закон об обороне 1954 года". Пересмотренные акты . Дублин: Комиссия по реформе законодательства. 27 марта 2020 г. ст. 124, 125. Получено 23 февраля 2021 г.
  131. ^ col.608–9, Ceisteanna — Вопросы. Устные ответы. – Конституционная реформа. Дайль Эйрианн - Том 432 - 15 июня 1993 г.
  132. ^ Группа по пересмотру конституции (1996). «Статьи 40–44; 6: апелляции, касающиеся смертных приговоров». Отчет Группы по пересмотру конституции (PDF) . Дублин: Канцелярия. стр. 262. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 г.
  133. ^ Запрет смертной казни (2001): законопроект о двадцать первой поправке к Конституции (№ 2), 2001 г., 7 июня 2001 г. Архивировано 28 октября 2004 г. в Wayback Machine , ответственном за проведение референдумов в Ирландии
  134. ↑ Прошлые референдумы: Отмена смертной казни. Архивировано 17 октября 2009 г. в Комиссии по референдуму Wayback Machine (Ирландия).
  135. ^ "Отмена смертной казни: аргументы за и против". Прошлые референдумы . Комиссия по референдуму. 2001. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Получено 7 мая 2017 года .
  136. ^ "Результаты референдума 1937–2009" (PDF) . Дублин: Департамент окружающей среды, наследия и местного самоуправления. 2011. стр. 60. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  137. ↑ Coulter, Carol (9 июня 2001 г.). «Смущение подталкивает к росту поддержки смертной казни». The Irish Times . стр. 8. Получено 22 августа 2011 г.
  138. ^ "№ 14668. Международный пакт о гражданских и политических правах" (PDF) . United Nations Treaty Series . 1725. Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций: 374. 2000.
  139. ^ Письменные ответы. – Международные соглашения. Дайль Эйрианн - Том 437 - 26 января 1994 г.
  140. ^ ab Ирландия: Права человека (только Конвенция и Протоколы): Договоры, подписанные и ратифицированные или являющиеся предметом присоединения Архивировано 6 июня 2011 г. в Wayback Machine 18 ноября 2009 г. Совет Европы
  141. ^ Дебаты об отложении. – Смертная казнь. Дайль Эйрианн - Том 482 - 23 октября 1997 г., кол. 322–3
  142. ^ fn.25, Международный пакт о гражданских и политических правах: подписавшие стороны Архивировано 1 сентября 2010 г. в Wayback Machine United Nations Treaty Series, Chapter IV, No. 4
  143. ^ «Хартия основных прав». Дублин: Citizens Information Board. 26 мая 2020 г. Получено 15 января 2021 г.
  144. ↑ Камминс, Барри (7 июля 2024 г.). «Покидая Маунтджой, 83 года спустя: останки Гарри Глисона возвращаются домой». Prime Time . RTÉ . Получено 7 июля 2024 г.
  145. ^ ab Marder, Ian (17 мая 2024 г.). «Хотит ли общественность более суровых приговоров для преступников?». Мозговой штурм . RTÉ . Получено 7 июля 2024 г.
  146. ^ ab Doyle & O'Callaghan 2019 стр.251
  147. ^ Коултер, Кэрол (16 ноября 2009 г.). «Смертную казнь следует пересмотреть, говорит бывший судья». The Irish Times . стр. 1. Получено 16 ноября 2009 г.
  148. ↑ Замечания судьи о смертной казни «глубоко ошибочны и легкомысленны», заявляет ICCL Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine 16 ноября 2009 г., Ирландский совет по гражданским свободам
  149. ^ "Советники призывают к дебатам о смертной казни". The Irish Times . 7 января 2010 г. Получено 7 сентября 2011 г.
  150. ^ Дагган, Барри (6 июня 2010 г.). «Мэр Лимерика хочет восстановить смертную казнь». Sunday Independent . Получено 22 августа 2011 г.
  151. ^ Ларкин, Лора (17 ноября 2016 г.). «Запуск крайне правой партии отменен». Irish Independent . Получено 13 апреля 2018 г.; MacNamee, Garreth (18 ноября 2016 г.). «Кто такой лидер Национальной партии Джастин Барретт?». TheJournal.ie . Получено 13 апреля 2018 г. .; О'Салливан, Кэтрин (2019). Религии меньшинств в соответствии с ирландским законодательством: ислам в национальном и международном контексте. Brill. стр. 71. ISBN 9789004398252. Получено 15 июля 2019 г. .
  152. ^ "Принципы". Национальная партия . Получено 23 мая 2017 г.
  153. ^ Фогарти, Джеймс; Кио, Элейн; Хейс, Анна (5 сентября 2018 г.). «Кевин Шарки призывает к смертной казни за преступления против пожилых людей». The Irish Times . Получено 28 января 2020 г.

Внешние ссылки