Район Кастро , обычно называемый Кастро , — район в Эврика-Вэлли в Сан-Франциско . Кастро был одним из первых гей-кварталов в Соединенных Штатах. [3] [4] Превратившись из рабочего района в 1960-е и 1970-е годы, Кастро остается одним из самых ярких символов лесбийского , гей- , бисексуального и трансгендерного ( ЛГБТК ) активизма и событий в мире.
Гей-деревня Сан-Франциско в основном сосредоточена в деловом районе, который расположен на Кастро-стрит от Маркет-стрит до 19-й улицы. Она простирается вниз по Маркет-стрит до Черч-стрит и по обеим сторонам района Кастро от Черч-стрит до Эврика-стрит. Хотя большая часть гей-сообщества была и остается сосредоточенной в Кастро, многие геи живут в близлежащих жилых районах, граничащих с районами Корона-Хайтс , Мишн-Дистрикт , Ноэ-Вэлли , Твин-Пикс и Хейт-Эшбери . Некоторые считают, что она включает в себя Дюбос-Трайангл и Долорес-Хайтс, в которых сильное присутствие ЛГБТК.
Castro Street, которая берет начало в нескольких кварталах к северу от пересечения улиц Divisadero и Waller, идет на юг через Noe Valley, пересекая деловой район 24th Street и заканчиваясь непрерывной улицей в нескольких кварталах южнее, двигаясь к району Glen Park . Она появляется снова в нескольких прерывистых секциях, прежде чем в конечном итоге заканчивается на Chenery Street, в самом сердце Glen Park.
Улица Кастро была названа в честь Хосе Кастро (1808–1860), калифорнийского лидера мексиканской оппозиции правлению США в Калифорнии в XIX веке и алькальда Верхней Калифорнии с 1835 по 1836 год. [5] Район, известный как Кастро, в районе Эврика-Вэлли, был создан в 1887 году, когда железнодорожная компания Market Street Railway Company построила линию, связавшую Эврика-Вэлли с центром города.
В 1891 году Альфред Э. Кларк построил свой особняк на углу Дугласс и Казелли Авеню по адресу Дугласс 250, который обычно называют особняком Казелли . Он пережил землетрясение и пожар 1906 года , уничтожившие большую часть Сан-Франциско.
Во время Калифорнийской золотой лихорадки и после нее в Сан-Франциско обосновалось значительное количество финнов . [6] [7] Финский клуб № 1 был основан в районе Кастро в Сан-Франциско в 1882 году. Вскоре после этого поблизости были возведены два «Финских зала». Один находился на углу 24-й улицы и Хоффман-стрит. Другой зал находился на Флинт-стрит, на «Скалистом холме» над Кастро, в районе, густонаселенном финнами в то время, поэтому его прозвали «Финн-таун».
В 1899 году Первая финская лютеранская церковь была основана на 50 Belcher Street, в том, что тогда считалось частью района Эврика-Вэлли в Сан-Франциско, но что находится на окраине того, что сегодня больше всего известно как район Кастро. Рядом с ней, 17 сентября 1905 года, был заложен краеугольный камень датской церкви Св. Ансгара на 152 Church Street, между Market Street и Duboce Avenue. [8] В 1964 году церковь Св. Ансгара объединилась с Первой финской лютеранской церковью. Название объединенной церкви, лютеранская церковь Св. Франциска , произошло от Сан-Франциско.
До землетрясения в Сан-Франциско 1906 года почти все дети, посещавшие школу Мак-Кинли (теперь начальная школа Мак-Кинли) по адресу 1025 14th Street (в Кастро), были финнами. После землетрясения большое количество финнов из Сан-Франциско и других мест переехали в Беркли , где финская община была создана еще до землетрясения. [9] Кирпичный и деревянный каркас здания лютеранской церкви Святого Франциска пережил землетрясение в Сан-Франциско 1906 года, а затем в течение нескольких месяцев использовался как лазарет. После землетрясения в том же году финны основали лютеранскую церковь Креста в Беркли на Университетской авеню, где лютеранская община действует и по сей день. [10]
Около 1910 года баня под названием Finnila's Finnish Baths начала обслуживать клиентов в районе Кастро по адресу 9 Douglass Street. Ее открытие как официального предприятия, обслуживающего широкую публику, состоялось в 1913 году. В 1919 году предприятие переехало на 4032 17th Street, в полуквартале к западу от оживленной улицы Кастро. В 1932 году предприятие снова переехало, теперь на 2284 Market Street. В 1986 году, после более чем семи десятилетий работы в районе Кастро, предприятие переехало в последний раз, теперь на 465 Taraval Street в районе Сансет в Сан-Франциско , где оно продолжило работу как Finnila's Health Club, обслуживая только женщин. [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] Несмотря на общественный резонанс и попытки предотвратить закрытие популярной бани Finnila's Market Street, старое здание бани было снесено Альфредом Финнилой вскоре после прощальной вечеринки, состоявшейся в конце декабря 1985 года. Сегодня семья Финнилы владеет новым зданием Market & Noe Center на месте старой бани, на углу улиц Market и Noe. [11]
С 1910 года район Кастро в Сан-Франциско и некоторые прилегающие к нему районы стали называть « Маленькой Скандинавией» из-за большого числа жителей этого района финского , датского , норвежского и шведского происхождения.
Роман 1943 года «Mama's Bank Account » Кэтрин Форбс был посвящен норвежской семье, живущей в этом районе в 1910-х годах. Книга Форбс послужила источником вдохновения для пьесы Джона Ван Дрютена 1944 года «I Remember Mama» . Пьеса была адаптирована для постановки в театре на Бродвее в 1944 году; для фильма в 1948 году; для часовой презентации Lux Radio Theatre 30 августа 1948 года; [20] для телесериала CBS Mama, выходившего с 1949 по 1957 год; и в бродвейском мюзикле в 1979 году. [21] «Мамин банковский счет» отражал (тогдашний) район Эврика-Вэлли, где на протяжении поколений норвежцы ходили в норвежскую лютеранскую церковь на пересечении 19-й и Долорес-стрит и встречались для братских, общественных мероприятий и субботних вечерних танцев в Dovre Hall, 3543 18-я улица, ныне Женское здание .
В то время бухта на Кастро называлась Норс-Коув. Миссия скандинавских моряков долгое время работала на 15-й улице, недалеко от Маркет-стрит, прямо за углом от Шведско-американского зала, который сохранился в этом районе. В 1920-х годах — во время сухого закона — нижний этаж Шведско-американского зала служил местом для ведения спик-изи, одним из многих в этом районе. «Нелицензированные салуны» были известны как спик-изи , согласно газете 1889 года. [22] Их «так называли из-за практики тихо говорить о таком месте на публике или находясь внутри него, чтобы не привлечь внимание полиции или соседей». [23]
Скандинавский стиль "полудеревянных" конструкций все еще можно увидеть в некоторых зданиях вдоль Маркет-стрит, между Кастро-стрит и Черч-стрит. Ресторан Scandinavian Deli работал десятилетиями на Маркет-стрит, между Ноэ-стрит и Санчес-стрит, почти прямо через дорогу от Finnila's .
Получив приток ирландских , итальянских и других иммигрантов в 1930-х годах, Кастро постепенно стал этнически смешанным рабочим районом, и оставался таковым до середины 1960-х годов. Первоначально здесь была линия канатной дороги с большими двухсторонними канатными дорогами, которая проходила вдоль улицы Кастро от Маркет-стрит до 29-й улицы, пока пути не были разобраны в 1941 году, а линия канатной дороги не была заменена автобусом 24 MUNI. Кастро находится в конце прямой части магистрали Маркет-стрит, и в основном жилой район следует за Маркет-стрит, когда она изгибается и поднимается вверх и вокруг гор Твин-Пикс.
.png/1280px-Same-Sex_Couples_in_San_Francisco_(2017-2021).png)
Американские военные уволили тысячи военнослужащих-геев с Тихоокеанского театра военных действий в Сан-Франциско во время Второй мировой войны (начало 1940-х годов) из-за их сексуальной ориентации. Многие поселились в районе залива, Сан-Франциско и Саусалито . [24] [25] В Сан-Франциско сформировалось устоявшееся гей-сообщество во многих районах, включая Полк-стрит (которая считалась городским гей-центром с 1950-х до начала 1980-х годов [26] ), Тендерлойн и Юг рынка . В 1950-х годах большое количество семей переехало из Кастро в пригороды в так называемом « белом бегстве », оставив открытыми большие участки недвижимости и создав привлекательные места для покупателей-геев. Missouri Mule впервые открылся в 1935 году норвежским иммигрантом Гансом К. Лундом и нашел свое место в истории Сан-Франциско, став гордым символом сообщества ЛГБТК после своего повторного открытия в 1963 году. [27]
Эпоха Кастро как гей-мекки началась в конце 1960-х годов с Лета любви в соседнем районе Хейт-Эшбери в 1967 году. Два района разделены крутым холмом, увенчанным парком Буэна Виста. Движения хиппи и свободной любви способствовали развитию идей совместной жизни и свободного общества, включая размещение больших групп людей в коммунах хиппи. Андрогинность стала популярной среди мужчин даже с бородами, когда геи-хиппи начали переезжать в этот район. Собрание 1967 года привлекло десятки тысяч молодых людей среднего класса со всех концов Соединенных Штатов в Хейт, который пережил свой собственный исход, когда хорошо организованные личности и коллективы начали рассматривать Кастро как оазис от массового притока. У многих хиппи не было возможности содержать себя или мест для укрытия. Хейт стал наркотическим и жестоким, изгоняя гей-популяцию, которая искала более стабильное место для жизни. [28]
Гей-сообщество создало престижный, модный городской центр в районе Кастро в 1970-х годах. [ 29] Многие геи Сан-Франциско также переехали туда в 1970-х годах из тогдашнего самого известного гей-района Полк-Галч , [26] потому что большие викторианские дома были доступны по низкой арендной плате или были доступны для покупки за низкие первоначальные взносы, когда их бывшие владельцы из среднего класса сбежали в пригороды. [3]
К 1973 году Харви Милк , который стал самым известным жителем района, открыл магазин фототехники Castro Camera и начал заниматься политикой в качестве гей-активиста, что еще больше способствовало представлению о Кастро как о месте для геев. Часть культуры конца 1970-х годов включала то, что называлось « клоном Кастро », способ одежды и ухода за собой , который иллюстрировал мужественность и мужественность рабочих мужчин в строительстве — узкие джинсы, черные или песочные армейские ботинки, обтягивающая футболка или, часто, рубашка из крокодиловой кожи Izod , возможно, красная клетчатая фланелевая верхняя рубашка и, как правило, усы или густая борода — в то время это было в моде среди гей-мужчин, и это дало начало прозвищу «Каньон клонов» для участка улицы Кастро между 18-й и Маркет-стрит.
Район сильно пострадал от кризиса ВИЧ / СПИДа 1980-х годов. Начиная с 1984 года городские власти начали борьбу с банями и запустили инициативы, направленные на предотвращение распространения СПИДа. В киосках вдоль улиц Маркет-стрит и Кастро-стрит теперь есть плакаты, пропагандирующие безопасный секс и тестирование, прямо рядом с рекламой услуг онлайн-знакомств.
В 2019 году член Совета попечителей Сан-Франциско Рафаэль Мандельман выступил автором указа о создании культурного района Кастро ЛГБТК; указ был принят единогласно. [30] [31]
Одной из самых примечательных достопримечательностей района является театр «Кастро» — кинотеатр , построенный в 1922 году и один из лучших кинотеатров Сан-Франциско.
Пересечение улиц 18-й и Кастро является крупным перекрестком в Кастро, где проходили и продолжают проходить многие исторические события, марши и протесты.
Главным культурным объектом в этом районе является Музей истории ЛГБТ , который открылся для предварительного просмотра 10 декабря 2010 года по адресу 4127 18th St. Торжественное открытие музея состоялось вечером 13 января 2011 года. Первый полномасштабный, отдельный музей истории лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров в Соединенных Штатах (и только второй в мире после Музея Швулес в Берлине), Музей истории ЛГБТ является проектом Исторического общества ЛГБТ . [35]
Разворот линии исторического трамвая F Market на Market и 17th-стрит, где находится городской парк Jane Warner. Напротив улицы Castro находится Harvey Milk Plaza в честь ее самого известного жителя с его культовым гигантским флагштоком с огромным радужным флагом, символом сообщества ЛГБТ. Ниже уровня улицы находится главный вход на станцию Castro Street , станция метро Muni Metro и многоярусный парк. Магазин фототехники и штаб-квартира кампании Milk, которые находились по адресу 575 Castro, имеют мемориальную доску и фреску внутри магазина, ранее в нем размещался Центр действий и магазин кампании за права человека , а теперь там находится магазин искусств ЛГБТК+. Над тротуаром здания есть фреска поменьше, на которой Милк с любовью смотрит на улицу.
Напротив Маркет-стрит от Harvey Milk Plaza и немного выше по холму находится парк «Розовый треугольник» — 17-я улица в Маркет, городской парк и памятник, названный в честь розовых треугольников, которые насильно носили заключенные-геи, преследуемые нацистами во время Второй мировой войны . [36]
Раньше Harvey's назывался Elephant Walk, куда полиция совершила налет после беспорядков «Белой ночи» . [37] [38]
Twin Peaks Tavern , первый гей-бар в городе и, возможно, в Соединенных Штатах, с зеркальными окнами, полностью открывающими посетителей публике, расположен на пересечении улиц Маркет и Кастро. [39]
В Кастро также находится Дзен-центр на Хартфорд -стрит и католическая церковь Святейшего Спасителя по адресу Даймонд-стрит, 100. [40]
Специальные мероприятия, парады и уличные ярмарки, которые проводятся в Кастро, включают Уличную ярмарку Кастро , Марш Дайка , знаменитый Хэллоуин в Кастро (который был прекращен в 2007 году из-за уличного насилия), Розовую субботу (прекращен в Кастро в 2016 году) [41] и Международный кинофестиваль ЛГБТ в Сан-Франциско .
Аллея славы ЛГБТК, Радужная почетная прогулка , была установлена в августе 2014 года с двадцатью первыми бронзовыми табличками на тротуаре, представляющими прошлых икон ЛГБТК в своей области, которые продолжают служить источником вдохновения. Первоначально планировалось, что аллея совпадет с деловым районом Кастро и в конечном итоге будет включать 500 бронзовых табличек.
Основная деловая часть улицы Кастро от Маркет до 19-й улицы была реконструирована и перемощена в 2014 году для решения ряда проблем района. В этом районе интенсивное движение транспорта, а также много посетителей. В рамках работ были расширены тротуары и посажены новые деревья. Кроме того, в сентябре 2014 года были установлены 20 исторических гравюр на цементе, охватывающих период от зарождения и заселения района до всеобщих побед движения за однополые браки в 2010-х годах.
Отдельная тротуарная инсталляция, Castro Street History Walk (CSHW), представляет собой серию из двадцати исторических мемориальных досок о районе — десять с периода до 1776 года до 1960-х годов, когда Кастро стал известен как гей-район , и десять «значительных событий, связанных с квир- сообществом в Кастро», — размещенных в пределах 400 и 500 кварталов улицы между 19-й и Маркет-стрит. [42] Они были установлены в то же время, что и первые двадцать мемориальных досок RHW. CSHW идет в хронологическом порядке, начиная с Harvey Milk Plaza на Маркет-стрит, до 19-й улицы и возвращаясь на противоположную сторону Кастро-стрит. [42] CSHW стоимостью 10 000 долларов был оплачен деловым районом Кастро (CBD), который «собрал группу местных жителей и историков для работы с Николасом Перри, планировщиком и городским дизайнером в Департаменте планирования Сан-Франциско , который работал над проектом расширения тротуара и живет в Кастро», чтобы разработать факты. [43] Каждый факт должен был быть о районе или окружающей долине Эврика . [42] Факты ограничены 230 символами и были установлены парами вместе с одной графикой, напоминающей исторический театр Кастро . [42]
В Сан-Франциско большая и процветающая туристическая экономика благодаря этническим и культурным общинам, таким как Чайнатаун , Норт-Бич , Хейт-Эшбери и Кастро. Кастро — это место экономического успеха, которое круглый год приносит капитал, предлагая множество мероприятий для гей-сообщества, а также ежедневный бизнес.
Кастро — это «процветающий рынок всего, что связано с геями», то есть район обслуживает людей, которые идентифицируют себя с культурой ЛГБТ и другими связанными со словом «гей» значениями. [46] Здесь есть кафе, театр «Кастро» и множество предприятий, которые обслуживают или открыто приветствуют потребителей ЛГБТ. Эти заведения делают Кастро районом высоких расходов и приводят к большому потоку туристов. Помимо местных жителей города, люди приезжают, чтобы посетить магазины и рестораны, а также посетить проводимые там мероприятия, такие как ярмарка на улице Кастро . Такие мероприятия, как ярмарка, стимулируют бизнес для сообщества и привлекают людей со всей страны, которые приезжают исключительно ради атмосферы, которую создает Кастро. Люди, которые не обязательно чувствуют себя комфортно, выражая себя в своем собственном сообществе, могут свободно путешествовать в такие места, как Кастро, чтобы избежать отчуждения и почувствовать себя принятыми. [47] Во всем районе пропагандируется чувство принадлежности и принятия, чтобы разместить негетеронормативных людей, которые привлекают многих путешественников ЛГБТ.
Ассоциация бизнеса Golden Gate (GGBA) была создана в 1974 году для содействия продвижению Кастро как места для туристов, а также Сан-Франциско и ЛГБТ-бизнеса в целом. GGBA стремилась получить местную политическую власть и надеялась добиться своих целей за счет увеличения гей-туризма, [48] и ассоциация сформировала Бюро гей-туризма и посетителей Сан-Франциско в 1983 году. Индустрия ЛГБТ-туризма стимулирует и приносит пользу экономике благодаря постоянному притоку потребителей.
В 20-й серии 9-го сезона «Проблемы с триллионами » мультсериала «Симпсоны» Фидель Кастро узнает о районе улицы Кастро. [49]
