Charlie Hebdo ( фр. [ʃaʁli ɛbdo] ; фр . «Charlie Weekly») — французский сатирический еженедельный журнал, [4] публикующий карикатуры, [5] репортажи, полемику и шутки. Издание описывается как антирасистское , [6] скептическое , [7] светское , либертарианское [8] и придерживающееся традиций левого радикализма , [9] [10] публикующее статьи о крайне правых (особенно о французской националистической партии «Национальный фронт» ), [11] религии ( католицизм , ислам и иудаизм ), политике и культуре .
Журнал стал объектом трех террористических атак: в 2011, 2015 и 2020 годах. Все они предположительно были ответом на ряд опубликованных им спорных карикатур, изображающих Мухаммеда . Во время второй из этих атак погибли 12 человек, включая директора издательства Чарба и нескольких других известных карикатуристов.
Charlie Hebdo впервые появился в 1970 году после того, как ежемесячный журнал Hara-Kiri был запрещен за насмешки над смертью бывшего президента Франции Шарля де Голля . [12] В 1981 году издание прекратилось, но журнал был возрожден в 1992 году. Журнал выходит каждую среду, а специальные выпуски выходят вне графика.
Жерар Биар — нынешний главный редактор Charlie Hebdo . [13] Предыдущими редакторами были Франсуа Каванна (1970–1981) и Филипп Валь (1992–2009).
В 1960 году Жорж «Профессор Шорон» Бернье и Франсуа Каванна запустили ежемесячный журнал под названием Hara-Kiri . [14] Шорон был директором издания, а Каванна — редактором. В конце концов Каванна собрал команду, в которую вошли Ролан Топор , Фред , Жан-Марк Райзер , Жорж Волински , Жебе и Кабю . После того, как в одном из первых писем читатели обвинили их в том, что они «тупые и противные» («bête et méchant»), эта фраза стала официальным слоганом журнала и вошла в повседневный язык во Франции.
Hara-Kiri был на короткое время запрещен в 1961 году, и снова на шесть месяцев в 1966 году. Несколько авторов не вернулись вместе с газетой, такие как Gébé, Cabu, Topor и Fred. В команду вошли новые члены: Delfeil de Ton , Pierre Fournier и Willem .
В 1969 году команда Hara-Kiri решила выпускать еженедельное издание — в дополнение к существующему ежемесячному журналу — которое больше фокусировалось бы на текущих событиях. Оно было запущено в феврале как Hara-Kiri Hebdo и переименовано в L'Hebdo Hara-Kiri в мае того же года. [15] ( Hebdo — это сокращение от hebdomadaire — «еженедельный»)
В ноябре 1970 года бывший президент Франции Шарль де Голль умер в своей родной деревне Коломбей-ле-Дез-Эглиз , через восемь дней после катастрофы в ночном клубе, пожара Club Cinq-Sept , в результате которого погибло 146 человек. Журнал выпустил обложку, пародирующую освещение этой катастрофы в популярной прессе, под заголовком «Трагический бал в Коломбей, один погибший». [14] В результате еженедельник был запрещен.
Чтобы обойти запрет, редакционная группа решила изменить название и использовала Charlie Hebdo . [2] Новое название произошло от ежемесячного журнала комиксов Charlie (позже переименованного в Charlie Mensuel , что означает Charlie Monthly ), который был основан Бернье и Дельфейлем де Тоном в 1969 году. Ежемесячный Charlie получил свое название от главного персонажа одного из комиксов, которые он первоначально публиковал, Peanuts 's Charlie Brown . Использование этого названия для нового еженедельного журнала также было внутренней шуткой о Шарле де Голле. [16] [17] [18] В первом выпуске был представлен комикс Peanuts , поскольку редакторы были поклонниками серии. [19]
В декабре 1981 года публикация прекратилась. [20]
В 1991 году Жебе, Кабю и другие воссоединились, чтобы работать в La Grosse Bertha , новом еженедельном журнале, напоминающем Charlie Hebdo , созданном в ответ на Первую войну в Персидском заливе и редактируемом певцом и комиком Филиппом Валем . Однако в следующем году Вал столкнулся с издателем, который хотел аполитичного юмора, и был уволен. Жебе и Кабю ушли вместе с ним и решили снова запустить свою собственную газету. Трое обратились к Каванне, Дельфейлю де Тону и Волински, прося их помощи и вклада. После долгих поисков нового названия была согласована очевидная идея возрождения Charlie Hebdo . Новый журнал принадлежал Валу, Жебе, Кабю и певцу Рено . Вал был редактором; Жебе был директором по публикации.
Публикация нового Charlie Hebdo началась в июле 1992 года на фоне большой огласки. Первый выпуск нового издания был продан тиражом 100 000 экземпляров. Чорон, который рассорился со своими бывшими коллегами, попытался возобновить еженедельный Hara-Kiri , но его издание просуществовало недолго. Чорон умер в январе 2005 года.
26 апреля 1996 года Франсуа Каванна , Шарб и Филипп Валь подали 173 704 подписи, собранные за восемь месяцев, с целью запрета политической партии Национальный фронт , поскольку это противоречило бы статьям 1, 2, 4, 6 и 7 Декларации прав человека и гражданина . [21]
В 2000 году журналистка Мона Шолле была уволена после того, как она протестовала против статьи Филиппа Валя, в которой палестинцы были названы «нецивилизованными». [22] В 2004 году, после смерти Жебе, Валь стал его преемником на посту директора издания, оставаясь при этом редактором. [23]
В 2008 году разгорелся спор из-за колонки ветерана-карикатуриста Сине , что привело к обвинениям в антисемитизме и увольнению Сине Валом. Сине успешно подал в суд на газету за несправедливое увольнение, и Charlie Hebdo было приказано выплатить ему 90 000 евро в качестве компенсации. [24] Сине запустил конкурирующую газету под названием Siné Hebdo которая позже стала Siné Mensuel . В 2009 году Филипп Валь ушел в отставку после назначения директором France Inter , общественной радиостанции, в которую он вносил свой вклад с начала 1990-х годов. Его функции были разделены между двумя карикатуристами, Шарбом и Риссом . В 2011 году Валь передал свои акции.
Разногласия возникли из-за выпуска издания от 9 февраля 2006 года. Под заголовком « Mahomet débordé par les intégristes » («Мухаммед, подавленный фундаменталистами») на первой странице была размещена карикатура на плачущего Мухаммеда, говорящего « C'est dur d'être aimé par des cons » («Тяжело быть любимым придурками»). Газета перепечатала двенадцать карикатур из скандала о карикатурах на Мухаммеда в Jyllands-Posten и добавила несколько своих собственных. По сравнению с обычным тиражом в 100 000 проданных экземпляров, это издание имело большой коммерческий успех. Было продано 160 000 экземпляров, и еще 150 000 были напечатаны позже в тот же день.
В ответ президент Франции Жак Ширак осудил «открытые провокации», которые могут разжечь страсти. «Все, что может нанести ущерб убеждениям другого человека, в частности религиозным убеждениям, следует избегать», — сказал Ширак. Большая мечеть Парижа , Всемирная мусульманская лига и Союз французских исламских организаций (UOIF) подали в суд, утверждая, что издание с карикатурами включало расистские карикатуры. [25] Более позднее издание содержало заявление группы из двенадцати писателей, предупреждающих об исламизме . [26]
Иск Большой мечети и UOIF дошел до суда в феврале 2007 года. Издатель Филипп Валь утверждал: «Расистски полагать, что они не могут понять шутку», но Фрэнсис Шпинер , адвокат Большой мечети, объяснил иск: «Две из этих карикатур устанавливают связь между мусульманами и мусульманскими террористами. Этому есть название, и это называется расизм». [27]
Будущий президент Николя Саркози направил письмо для зачитывания в суде, в котором выразил свою поддержку древней французской традиции сатиры. [28] Франсуа Байру и будущий президент Франсуа Олланд также выразили свою поддержку свободе слова . Французский совет мусульманской веры (CFCM) раскритиковал выражение этих чувств, заявив, что они политизируют судебное дело. [29]
22 марта 2007 года исполнительный редактор Вал был оправдан судом. [30] Суд последовал доводам государственного прокурора о том, что две из трех карикатур были нападением не на ислам, а на мусульманских террористов, и что третью карикатуру с Мухаммедом с бомбой в тюрбане следует рассматривать в контексте рассматриваемого журнала, который нападал на религиозный фундаментализм. [31]
В ноябре 2011 года офис газеты в 20-м округе [32] [33] подвергся бомбардировке зажигательными бомбами, а ее веб-сайт был взломан. Предположительно, атаки были связаны с решением переименовать издание от 3 ноября 2011 года в « Charia Hebdo », указав Мухаммеда в качестве «главного редактора». [34] Обложка с карикатурой на Мухаммеда, говорящего: «100 ударов плетью, если не умрешь со смеху» от Луза (Ренальда Лузье), циркулировала в социальных сетях в течение нескольких дней.
Выпуск "Charia Hebdo" был ответом на недавние новости о введении шариата в Ливии после выборов и победе исламистской партии в Тунисе . [35] Особое внимание уделено угнетению женщин по шариату, в частности домашнему насилию, обязательному ношению паранджи, парандже, ограничению свободы, принудительному браку и забрасыванию камнями обвиняемых в супружеской неверности. Также в нем освещались угнетение геев и инакомыслящих, а также такие практики, как забрасывание камнями, порка, ампутация рук/ног/языка, многоженство, принудительный брак и ранняя идеологическая обработка детей. "Приглашенный редактор" Мухаммед представлен как добродушный голос разума, осуждающий недавние выборы и призывающий к разделению политики и религии, при этом заявляющий, что ислам совместим с юмором. [36] [ ненадежный источник? ] Журнал отреагировал на взрыв, распространив в четыре раза больше экземпляров, чем обычно. [37]
Ассошиэйтед Пресс цитирует Шарба , который заявил, что нападение могло быть совершено «глупыми людьми, которые не знают, что такое ислам», и что они «идиоты, которые предают свою собственную религию». Мохаммед Муссауи , глава Французского совета мусульманской веры , сказал, что его организация осуждает «весьма насмешливый тон газеты по отношению к исламу и его пророку, но с силой подтверждает свою полную оппозицию всем актам и всем формам насилия». [38] Франсуа Фийон , премьер-министр, и Клод Геан , министр внутренних дел, выразили поддержку Charlie Hebdo , [33] как и феминистская писательница Айаан Хирси Али , которая критиковала призывы к самоцензуре. [39]
В сентябре 2012 года газета опубликовала серию сатирических карикатур на Мухаммеда. [40] [41] На одной карикатуре Мухаммед был изображен в виде голого мужчины на четвереньках со звездой, закрывающей его анус . [42] [43] На другой изображен Мухаммед, склонившийся голым и умоляющий о том, чтобы им восхищались. [44] Учитывая, что этот выпуск вышел через несколько дней после серии нападений на посольства США на Ближнем Востоке, предположительно в ответ на антиисламский фильм « Невинность мусульман» , французское правительство решило усилить меры безопасности в некоторых французских посольствах, а также закрыть французские посольства, консульства, культурные центры и международные школы примерно в 20 мусульманских странах . [45] Кроме того, полиция по борьбе с беспорядками окружила офисы журнала, чтобы защитить его от возможных нападений. [41] [46] [47]
Министр иностранных дел Лоран Фабиус раскритиковал решение журнала, заявив: «Во Франции существует принцип свободы слова, который не следует подрывать. В нынешнем контексте, учитывая это абсурдное видео, которое было показано, во многих мусульманских странах пробудились сильные эмоции. Действительно ли разумно или умно подливать масло в огонь?» [48] Белый дом США заявил, что «французский журнал опубликовал карикатуры с изображением фигуры, напоминающей пророка Мухаммеда, и, очевидно, у нас есть вопросы о решении публиковать что-то подобное». [49] Выступая перед Организацией Объединенных Наций позднее в этом месяце, президент Обама заметил более широко, что «будущее не должно принадлежать тем, кто клевещет на пророка ислама. Но чтобы заслужить доверие, те, кто осуждает эту клевету, должны также осудить ненависть, которую мы видим в изображениях Иисуса Христа, которые оскверняются, или в церквях, которые разрушаются, или в отрицаемом Холокосте». [50] Однако редактор газеты выступил в защиту публикации карикатур, заявив: «Мы делаем карикатуры на всех, и прежде всего каждую неделю, а когда мы делаем это с Пророком, это называется провокацией». [51] [52]
7 января 2015 года двое исламистских боевиков [53] ворвались в парижскую штаб-квартиру Charlie Hebdo и открыли огонь, убив двенадцать человек: штатных карикатуристов Шарба , Кабю , Оноре , Тиньуса и Волински [54], экономиста Бернара Мариса , редакторов Эльзу Кайят и Мустафу Уррада , гостя Мишеля Рено, рабочего по техническому обслуживанию Фредерика Буассо и полицейских Бринсоларо и Мерабе, и ранив одиннадцать человек, четверо из которых были тяжело ранены. [55] [56] [57] [58] [59] [60]
Во время атаки боевики кричали « Аллаху акбар » («Бог велик» на арабском языке ), а также «Пророк отомщен». [53] [61] Президент Франсуа Олланд охарактеризовал это как «террористическую атаку самого крайнего варварства». [62] Двое боевиков были идентифицированы как Саид и Шериф Куаши , французские братья-мусульмане алжирского происхождения. [63] [64] [65] [66] [67]
На следующий день после нападения оставшиеся сотрудники Charlie Hebdo объявили, что публикация будет продолжена, а выпуск газеты на следующей неделе выйдет по обычному графику тиражом в один миллион экземпляров, что значительно больше обычных 60 000. [68] [69] 13 января 2015 года на BBC появилась новость о том, что первый выпуск после бойни выйдет тиражом в три миллиона экземпляров. [70] В среду же было объявлено, что из-за огромного спроса во Франции тираж будет увеличен с трех до пяти миллионов экземпляров. [71] Газета объявила, что доходы от выпуска пойдут семьям жертв. [72]
Французское правительство выделило около 1 миллиона евро на поддержку журнала. [73] Фонд цифровой инновационной прессы (фр. Fonds Google–AIPG pour l'Innovation Numérique de la presse ), частично финансируемый Google , пожертвовал 250 000 евро, [74] что соответствует пожертвованию Французского фонда прессы и плюрализма. [75] The Guardian Media Group пообещала пожертвовать 100 000 фунтов стерлингов. [76]
После атак фраза Je suis Charlie , что по-французски означает «Я — Шарли», была принята сторонниками Charlie Hebdo. Многие журналисты восприняли это выражение как призыв к свободе слова и свободе прессы. [77]
Этот слоган впервые был использован в Twitter и распространился по всему Интернету. Аккаунт Twitter и оригинальная картинка «Je suis Charlie» с фразой, написанной белым шрифтом в стиле Charlie Hebdo на черном фоне, были созданы французским журналистом и художником Иоахимом Ронсеном сразу после бойни. [78]
Сайт Charlie Hebdo отключился вскоре после стрельбы, а когда он вернулся, на нем была надпись Je Suis Charlie на черном фоне. [79] Заявление использовалось как хэштег #jesuischarlie в Twitter, [80] как напечатанные на компьютере или вручную плакаты и наклейки, и отображалось на мобильных телефонах во время бдений, и на многих сайтах, особенно сайтах СМИ. Хотя использовались и другие символы, в частности, поднятые ручки, фраза «Not Afraid» и публикация определенных изображений в Twitter, « Je Suis Charlie » стало более распространенным. [81]
10–11 января 2015 года в городах Франции прошла серия митингов в память о жертвах стрельбы в Charlie Hebdo , а также в поддержку свободы слова . [82]
Лус , один из выживших после нападения, приветствовал демонстрацию поддержки журнала, но раскритиковал использование символов, противоречащих его ценностям. Он отметил: «Люди пели «Марсельезу ». Мы говорим о памяти Шарба, Тигнуса, Кабю, Оноре, Волински: все они возненавидели бы такое отношение». [83] Виллем , другой выживший карикатурист, заявил, что поддержка свободы слова была бы «естественно хорошей вещью», но отверг поддержку крайне правых деятелей, таких как Герт Вилдерс и Марин Ле Пен : «Мы блевотину на тех, кто внезапно заявил, что они наши друзья». [84]
Беспорядки в Нигере после публикации номера Charlie Hebdo, посвященного нападению, привели к десяти смертям [85] , десяткам раненых и по меньшей мере к сожжению девяти церквей. [86] The Guardian сообщила, что только в Ниамее сгорело семь церквей . Также сообщалось о пожарах в восточной части Маради и Гуре . Жестокие демонстрации также были распространены в Зиндере , где некоторые сжигали французские флаги. Жестокие демонстрации прошли в Карачи в Пакистане , где Асиф Хассан, фотограф, работающий на Agence France-Presse , был серьезно ранен выстрелом в грудь. В Алжире и Иордании протестующие столкнулись с полицией, в то время как мирные демонстрации прошли в Хартуме, Судане, России, Мали, Сенегале и Мавритании . [86]
Лидер Чечни Рамзан Кадыров объявил региональный праздник и осудил «людей без духовных и нравственных ценностей» перед аудиторией, численность которой оценивается от 600 000 до миллиона человек на демонстрации в Грозном . [87]
Через неделю после убийств Дональд Трамп высмеял Charlie Hebdo , заявив, что журнал напомнил ему другое «отвратительное и нечестное» сатирическое издание и что журнал находится на грани финансового краха. [88] [89] [90]
Британская НПО , Исламская комиссия по правам человека , вручила свою международную награду «Исламофоб года» 2015 года журналу Charlie Hebdo , [91] тогда как другая британская организация, Национальное светское общество , наградила сотрудников Charlie Hebdo наградой «Светский человек года 2015» «за их мужественный ответ на террористическую атаку». Журнал заявил, что пожертвует соответствующую премию в размере 5000 фунтов стерлингов в фонд, который поддерживает семьи убитых карикатуристов. [92]
.jpg/1280px-Global_Debout_-_Place_de_la_R%C3%A9publique,_2016.05.15_(4).jpg)
1 сентября 2020 года Charlie Hebdo объявил, что переиздаст карикатуры на Мухаммеда, вызвавшие бурные протесты, в преддверии суда над подозреваемыми в массовом расстреле в январе 2015 года, назначенного на следующий день. [93] Instagram заблокировал два аккаунта, принадлежащих двум сотрудникам Charlie Hebdo , на несколько часов после того, как они опубликовали карикатуры на Мухаммеда. Аккаунты были восстановлены после того, как Instagram обнаружил, что они стали объектом репортажной кампании тех, кто хотел подвергнуть карикатуры цензуре. [94]
25 сентября 2020 года, через несколько недель после повторной публикации карикатуры на Мухаммеда, два человека получили тяжелые ранения от нападавшего во время ножевого нападения возле бывшей штаб-квартиры журнала. Здание теперь используется телевизионной производственной компанией, и двое раненых были работниками компании. Преступник скрылся с места происшествия, но был арестован неподалеку. Еще шесть человек были арестованы в связи с нападением. [95]
Днем позже преступник был идентифицирован как Захир Хассан Мехмуд, [96] 25-летний предположительно из Пакистана , который утверждал, что прибыл в качестве несовершеннолетнего беженца без сопровождения во Францию в 2018 году. Он признался в своих действиях и сказал, что действовал в отместку за повторные публикации карикатур на Мухаммеда. Он также сообщил, что «не знал, что штаб-квартира переехала в другое место». [97] [98] [99] [100]
Министр внутренних дел Франции Жеральд Дарманен назвал нападение «по сути актом исламистского терроризма». [101] Премьер-министр Франции Жан Кастекс заявил, что «враги республики не победят» и пообещал усилить борьбу с терроризмом. [99] Эммануэль Макрон столкнулся с ответной реакцией, когда он защищал карикатуры. Многие мусульмане призвали бойкотировать французские продукты в своих странах, в то время как европейские лидеры поддержали его замечания. Супермаркеты в Кувейте и Катаре бойкотировали французские товары. [102]
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган осудил Charlie Hebdo после того, как узнал, что его высмеяли в карикатуре на первой странице. На этой карикатуре Эрдоган был изображен в нижнем белье, пьющим алкоголь и поднимающим юбку женщины в хиджабе, чтобы обнажить ее ягодицы. [103] Подпись к ней гласила: «Эрдоган: Он очень смешной в частной жизни». [104] Это произошло на фоне обострения отношений между Эрдоганом и президентом Франции Эммануэлем Макроном из-за более ранних комментариев Макрона о повторных публикациях карикатур на Мухаммеда, на которые отреагировала Франция, отозвавшая своего посла в Анкаре, а также протестов против Франции и призывов к бойкоту французских товаров в нескольких странах с мусульманским большинством, [105] включая Турцию, где сам Эрдоган призвал к такому бойкоту. [106] Напряженность, в свою очередь, была вызвана обезглавливанием школьного учителя Самюэля Пати во Франции после того, как он показал своим ученикам карикатуры на Мухаммеда , опубликованные Charlie Hebdo , в рамках урока о свободе слова. [107]
Хотя он признался, что еще не видел карикатуру, Эрдоган назвал изображения «отвратительными», «оскорбительными» и «отвратительными» и обвинил Charlie Hebdo в «культурном расизме» и сеянии «семян ненависти и вражды». [108] Сообщалось также, что турецкое правительство предприняло юридические и дипломатические действия. Государственное агентство Anadolu заявило, что Главная прокуратура Анкары уже начала расследование в отношении директоров Charlie Hebdo . В ответ Макрон пообещал защищать право на свободу слова и свободу публикации. [109] Лидеры других стран с мусульманским большинством, такие как верховный лидер Ирана Али Хаменеи и премьер-министр Пакистана Имран Хан, также раскритиковали Макрона и призвали к действиям против исламофобии . [106] Напротив, премьер-министр Индии Нарендра Моди и другие европейские лидеры, такие как министр иностранных дел Дании Йеппе Кофод , защищали Макрона. [110]
С января 2015 года Charlie Hebdo продолжает оставаться втянутым в полемику. Даниэль Шнайдерман утверждает, что нападение 2015 года повысило авторитет газеты на международном уровне среди нефранкоязычной аудитории, что означает, что только части газеты выборочно переводятся на английский язык, что позволяет легко искажать редакционную позицию издания и цель провокационной работы. [111]
В феврале 2015 года Charlie Hebdo обвинили в нападении на свободу прессы, когда его адвокат Ричард Малка попытался предотвратить публикацию журнала Charpie Hebdo , подделки под Charlie Hebdo (в этом контексте charpie можно перевести как «измельченный »). [112]
В октябре 2015 года Надин Морано была изображена в виде младенца с синдромом Дауна на руках у генерала де Голля после высказываний в поддержку Национального фронта . Это было раскритиковано как отсылка к дочери де Голля, Анне , и как пренебрежительное отношение к людям с ограниченными возможностями. Ответ от читательницы, матери дочери с синдромом Дауна, прокомментировал: «Глупость — это расизм, это нетерпимость, это Морано. Глупость — это не трисомия [синдром Дауна]». [a] [113]
На обложке выпуска от 14 сентября 2015 года карикатура Коко изображала мигранта, подвергающегося жестокому обращению со стороны человека, который провозглашает «добро пожаловать беженцам» — чтобы высмеять европейские заявления о сострадании. [114] Рис написал редакционную статью о европейском миграционном кризисе , утверждая, что для венгерских политиков было лицемерием заявлять о своем сострадании из-за своих христианских убеждений, но в то же время отвергать мигрантов из Сирии . Рис спародировал антииммигрантские настроения, показав карикатуру с карикатурой на Иисуса, идущего по воде рядом с тонущим мусульманским мальчиком, с подписью «вот откуда мы знаем, что Европа христианская». Карикатуры были широко восприняты как висельный юмор во Франции, но вызвали новую волну споров за рубежом. [115] В этом выпуске также была карикатура на мертвое тело сирийского курдского ребенка-беженца Алана Курди рядом с вывеской McDonald's с подписью «Так близко к цели». [116] В ответ на критику Коко заявила, что она критикует общество потребления, которое продается мигрантам как мечта. [117] После сексуальных нападений в канун Нового года в Германии , в выпуске за январь 2016 года был опубликован комикс Рисса о Курди, отражающий непостоянные чувства по отношению к беженцам, включив подпись, в которой ставился вопрос, вырос бы мальчик «задницу лапающим в Германии». [118] [119] [120] [121]
После крушения рейса 9268 Metrojet в октябре 2015 года, в результате которого погибли 224 мирных жителя, в основном россияне , и которое власти Великобритании и США расценили как возможный террористический акт , Charlie Hebdo опубликовал карикатуры, которые в России были восприняты как насмешка над жертвами трагедии. [122] На одной из карикатур был изображен голубоглазый череп жертвы и сгоревший самолет на земле с подписью: «Опасности российских бюджетных рейсов». [123] На другой были изображены части самолета, падающие на истребитель Исламского государства (ИГИЛ) с подписью: «Российские военно-воздушные силы усиливают бомбардировки». Пресс-секретарь Владимира Путина назвал произведение искусства «святотатством», а члены Государственной Думы призвали запретить журнал как экстремистскую литературу и потребовали извинений от Франции. [122]
В марте 2016 года, через год после нападения, еженедельник опубликовал карикатуру на Яхве с автоматом Калашникова . Ватикан и еврейские группы заявили, что они были оскорблены, [124] [125] а Associated Press подвергло цензуре изображения на обложке. [126] [127]
В том же месяце Charlie Hebdo опубликовал первую страницу после взрывов в Брюсселе в 2016 году , пародируя песню бельгийского певца Stromae Papaoutai , в которой Stromae спрашивает « Papa où t'es? » (Где ты, папа?), а расчлененные части тела отвечают «здесь». Обложка расстроила бельгийскую общественность, и особенно расстроила семью Stromae, потому что его отец был убит во время геноцида в Руанде . [128] [129] [130]
2 сентября 2016 года, после сильного землетрясения в Италии , в результате которого погибло 294 человека, журнал опубликовал карикатуру, на которой жертвы землетрясения изображены в виде блюд из пасты, под названием « Séisme à l'italienne ». [131] В ответ на бурную реакцию итальянцев в социальных сетях карикатурист Коко указала еще одной карикатурой на официальной странице журнала в Facebook : «Итальянцы... это не Charlie Hebdo строит ваши дома, а мафия !» [132] [ необходим неосновной источник ] [133] Посол Франции в Риме в своем заявлении указал, что позиция французского правительства по итальянскому землетрясению отличается от той, которую выражает Charlie Hebdo . [134]
29 декабря 2016 года Россия обвинила Charlie Hebdo в «высмеивании» авиакатастрофы в Черном море после публикации «бесчеловечных» карикатур на катастрофу. В одном из упоминаний о катастрофе, в которой погибло 92 человека, включая 64 члена хора Александровского ансамбля , [123] французский журнал изобразил самолет, мчащийся вниз, со словами, переведенными как: «Плохие новости... Путина не было на борту». Представитель российского министерства обороны назвал карикатуры «плохо созданной мерзостью». [135] Представитель российского министерства обороны заявил: «Если такое, я осмелюсь сказать, «художество» является реальным проявлением «западных ценностей», то те, кто их придерживается и поддерживает, обречены». [136]
13 марта 2021 года Charlie Hebdo разместил на своей первой странице противоречивую карикатуру под названием «Почему я покинула Букингемский дворец». [137] На иллюстрации была изображена королева Елизавета II, стоящая на коленях на шее Меган, герцогини Сассекской , чья голова находилась рядом с пузырем цитаты, в котором было написано: «Потому что я не могла дышать». Она была опубликована после интервью Опры Уинфри с герцогиней и ее партнером, принцем Гарри, герцогом Сассекским , в котором пара обвинила королевскую семью в создании расистских ссор. Карикатура вызвала негативную реакцию у многих пользователей социальных сетей, поскольку в ней сатирически проводилась параллель между инцидентами в королевской семье и убийством Джорджа Флойда полицейским Миннеаполиса Дереком Шовеном .
7 февраля 2023 года, на следующий день после сильных землетрясений в Турции и Сирии , Charlie Hebdo опубликовал карикатуру на это событие в своем аккаунте в Twitter. [138] Она была нарисована Жюином [139] и гласила: «Землетрясение в Турции. Нет необходимости посылать танки!» ( фр . Séisme en Turquie. Même pas besoin d'envoyer de chars! ). [140] Карикатура вызвала споры в социальных сетях [141] [142] и была раскритикована журналисткой Al Bawaba Салли Шаккур как расистская. [139]
Выпуск за сентябрь 2024 года, в котором рассказывалось об изнасиловании в Мазан, вызвал возмущение у активистов движения за права женщин. [143] В октябре 2024 года французский журнал опубликовал еще один очерк о деле об изнасиловании Жизель Пелико (дело об изнасиловании в Мазан) во Франции, который вызвал значительный общественный резонанс. [144] [145] [146]
В 2007 году Большая мечеть Парижа начала уголовное преследование главного редактора Charlie Hebdo Филиппа Валя в соответствии с французскими законами о разжигании ненависти за публичное оскорбление группы на почве их религии. Иск был ограничен тремя конкретными карикатурами, включая одну, изображающую Мухаммеда, несущего бомбу в своем тюрбане. В марте 2007 года парижский суд оправдал Валя, постановив, что в карикатурах высмеивались фундаменталисты, а не мусульмане. [147]
2 июля 2008 года в Charlie Hebdo появилась колонка карикатуриста Сине (Морис Сине), в которой он ссылался на слух о том, что Жан Саркози , сын Николя Саркози , объявил о своем намерении принять иудаизм, прежде чем жениться на своей невесте, еврейской наследнице Джессике Себаун- Дарти . Сине добавил: «Он далеко пойдет, этот парень!» [148] Это привело к жалобам на антисемитизм. Редактор журнала Филипп Валь приказал Сине написать письмо с извинениями или ему грозит увольнение. Карикатурист сказал, что он скорее «отрежет себе яйца», и был немедленно уволен. Обе стороны впоследствии подали иски, и в декабре 2010 года Сине выиграл судебное решение на 40 000 евро против своего бывшего издателя за неправомерное увольнение . [149]
В октябре 2016 года городской совет и муниципалитет итальянского города Аматриче , пострадавшего от землетрясения, в результате которого погибли сотни людей , подали иск против Charlie Hebdo за «клевету с отягчающими обстоятельствами» после публикации серии карикатур под названием «Землетрясение по-итальянски». Жертвы землетрясения были изображены в виде итальянских блюд, а их кровь — в виде соуса. [150] Судебный процесс по этому делу начался 9 октября 2020 года в парижском суде. [151]
В октябре 2020 года прокуроры судебной системы Турции начали расследование уголовного дела, поданного президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом , адвокаты которого утверждали, что карикатура, изображающая их клиента, должна считаться «клеветой» и «не подпадает под свободу слова». [152] В Турции оскорбление президента карается четырьмя годами тюрьмы. [153]
Charlie Hebdo испытывал финансовые трудности с момента своего основания до 2015 года. Поскольку к концу 2014 года журнал понес убытки в размере 100 000 евро, он безуспешно пытался собрать пожертвования от читателей. [154] Международное внимание к журналу после атаки 2015 года оживило издание, принеся около 4 миллионов евро пожертвований от частных лиц, корпораций и учреждений, а также доход в размере 15 миллионов евро от подписки и газетных киосков в период с января по октябрь 2015 года. [154] Согласно данным, подтвержденным журналом, в 2015 году он получил более 60 миллионов евро, а в 2016 году эта сумма снизилась до 19,4 миллиона евро. [155] По данным Рисса, по состоянию на 2018 год он ежегодно тратил 1–1,5 миллиона евро на службы безопасности. [155]
По состоянию на март 2011 года Charlie Hebdo принадлежал Шарбу (600 акций), Риссу (599 акций), финансовому директору Эрику Порто (299 акций), а также Кабю и Бернару Марису, по одной акции каждому. [156]
С 2016 года карикатурист Рисс является издательским директором журнала, и ему принадлежит 70% акций. Оставшиеся 30% принадлежат Эрику Порто. [1] После нападения 2015 года [157] 40% акций Charb в Charlie Hebdo были выкуплены у его родителей Риссом и Эриком Порто, которые по состоянию на июль 2015 года были единственными акционерами газеты. Charlie Hebdo перешел на новый статус издателя легальной прессы, который требует реинвестирования 70% прибыли. [158]
5 мая 2015 года Charlie Hebdo был награжден премией PEN/Toni and James C. Goodale Freedom of Expression Courage Award на литературном гала-вечере Американского центра PEN в Нью-Йорке. [159] Присуждение премии Charlie Hebdo вызвало бурную полемику среди писателей [160] , и 175 известных авторов бойкотировали мероприятие из-за «культурной нетерпимости» журнала. [161]
Ожидая высоких продаж, журнал сообщил, что напечатал 200 000 экземпляров выпуска прошлой недели. Если раньше ему с трудом удавалось удержаться на плаву с еженедельными продажами в 30 000 экземпляров, то после атак первый выпуск был продан тиражом в 8 миллионов экземпляров. Еженедельные продажи сейчас вернулись к отметке около 55 000, сообщил журнал.
Когда антиисламский трейлер фильма "Невинность мусульман" вызвал споры, карикатуры Charlie Hebdo, включая одну под названием "Мухаммед, родилась звезда!", изображали бородатого мужчину на четвереньках, на котором не было ничего, кроме тюрбана и звезды, закрывающей его анус.
... показывает Пророка голым на четвереньках с задницей вверх, приглашающим к анальному сексу; карикатурист нарисовал звезду над своим анусом, а подпись гласит: "Звезда родилась". Во втором мультфильме уродливая голая фигура Мухаммеда в той же позе спрашивает режиссера, снимающего его: "Тебе нравится моя задница?"
Мухаммед, помеченный как таковой, показан голым и наклонившимся, умоляющим, чтобы им восхищались. Затем Пророк приседает на четвереньках, с обнаженными гениталиями.
Свидетели сообщили, что боевики выкрикивали имена отдельных лиц из журнала. Французские СМИ сообщают, что Шарб, карикатурист
Charlie Hebdo
, который в 2013 году был в списке самых разыскиваемых Аль-Каидой лиц, был тяжело ранен.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Подготовлено в сотрудничестве между Университетом Индонезии и Делегацией Европейской комиссии.; Научная работа № 2012–45 (Отчет). Амстердамская юридическая школа.; Янссен, Эстер (8 марта 2012 г.). Статья № 2012–39 (Отчет). Институт исследований информационного права – через SSRN.
