stringtranslate.com

Дебби Рейнольдс

Мэри Фрэнсис « Дебби » Рейнольдс (1 апреля 1932 — 28 декабря 2016) — американская актриса, певица и бизнесвумен. Ее карьера длилась почти 70 лет. Она была номинирована на премию «Золотой глобус» как самый многообещающий дебютант за роль Хелен Кейн в фильме 1950 года «Три маленьких слова» . Ее прорывной ролью стала ее первая главная роль - Кэти Селден в фильме «Поющие под дождем» (1952). Среди других ее успехов - «Дела Доби Гиллис» (1953), «Сьюзан спала здесь » (1954), «Связка радости» (номинация на «Золотой глобус» 1956 года), «Дело с обслуживанием » ( победительница Национального совета по обзору 1956 года за лучшую женскую роль второго плана) и « Тэмми и холостяк». (1957), в котором ее исполнение песни « Тэмми » возглавило музыкальные чарты Billboard . [1] В 1959 году она снялась в фильме «Брачная игра» (с Тони Рэндаллом ) и выпустила свой первый альбом поп-музыки под названием «Дебби» . [2]

Она снялась в фильмах «Поющие под дождем» (1952) с Джином Келли , «Как был завоеван Запад» (1962) и « Непотопляемая Молли Браун» (1964), биографическом фильме о знаменитой неистовой пассажирке «Титаника» Маргарет «Молли» Браун . [1] Ее роль Брауна принесла ей номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль . Некоторые из других фильмов Рейнольдса включают «Поющая монахиня» (1966), «Развод по-американски» (1967), «Что случилось с Хелен?» (1971), «Паутина Шарлотты» (1973), «Мать » (1996; номинация на «Золотой глобус») и In & Out (1997). Рейнольдс был также известен как артист кабаре ; в 1979 году она открыла танцевальную студию Дебби Рейнольдс в Северном Голливуде , которая в конечном итоге была снесена в 2019 году. Здание было продано на аукционе, несмотря на попытки превратить его в музей. [3]

В 1969 году Рейнольдс снялась в одноименной телевизионной программе « Шоу Дебби Рейнольдс» , что принесло ей номинацию на «Золотой глобус». В 1973 году она снялась в бродвейской версии мюзикла « Ирэн» , что принесло ей номинацию на премию «Тони» в категории « Лучшая ведущая актриса мюзикла ». Она также была номинирована на Дневную премию «Эмми» за роль в фильме «Дар любви» (1999). После появления в популярном ситкоме начала 2000-х годов « Уилл и Грейс» Рейнольдс была номинирована на премию «Эмми » в категории « Выдающаяся приглашенная актриса в комедийном сериале » за роль Бобби (матери главной героини Грейс Адлер).

Также на рубеже тысячелетий Рейнольдс достигла новой, более молодой аудитории благодаря своей роли Эгги Кромвель в диснеевском сериале «Город Хэллоуина» . В 1988 году она опубликовала свою автобиографию под названием « Дебби: Моя жизнь» ; в 2013 году она выпустила вторую автобиографию под названием « Непотопляемый: Мемуары» . [4]

У Рейнольдс также было несколько деловых предприятий (помимо владения танцевальной студией), в том числе отель и казино в Лас-Вегасе ; она также была заядлым коллекционером памятных вещей из фильмов , начиная с предметов, купленных на знаменательном аукционе MGM 1970 года . Она была президентом The Thalians , организации, занимающейся вопросами психического здоровья. [1] Рейнольдс продолжала успешно выступать на сцене, телевидении и в кино, даже когда ей исполнилось 80 лет. В январе 2015 года она получила Премию Гильдии киноактеров за выдающиеся достижения . [1] В 2016 году она получила Гуманитарную премию Джина Хершолта . [5] В том же году был выпущен документальный фильм о ее жизни под названием « Яркие огни: в главных ролях Кэрри Фишер и Дебби Рейнольдс », который стал ее последним появлением в кино; Премьера фильма состоялась на канале HBO 7 января 2017 года. [6] [7]

Рейнольдс умерла после геморрагического инсульта 28 декабря 2016 года, через день после смерти дочери, актрисы Кэрри Фишер . [8] [9]

Ранний период жизни

Рейнольдс (справа) с бабушкой О. Харман (в центре) и отцом Рэем Рейнольдсом в 1955 году.

Мэри Фрэнсис Рейнольдс родилась 1 апреля 1932 года в Эль-Пасо, штат Техас , в семье Максин Н. «Минни» Харман и Раймонда Фрэнсиса «Рэя» Рейнольдса, плотника, работавшего на Южно-Тихоокеанской железной дороге . [10] Она имела шотландско-ирландское и английское происхождение [11] и была воспитана в строгой назарянской церкви своей властной матери. [12] У нее был старший брат Уильям, который был на два года старше ее. [13] Рейнольдс была девушкой-скаутом и однажды сказала, что хочет умереть как старейшая из ныне живущих девочек-скаутов в мире. [14] Рейнольдс также был членом Международного Ордена Дочерей Иова . [15]

Ее мать зарабатывала на стирке белья, пока они жили в хижине на улице Магнолия в Эль-Пасо. [13] «Может быть, мы и были бедными, — сказала она в интервью 1963 года, — но у нас всегда было что поесть, даже если папе приходилось выходить в пустыню и стрелять зайцев».

Одно из преимуществ бедности заключается в том, что вы учитесь ценить удачу и ценность доллара, и бедность вас не пугает, потому что вы знаете, что прошли через это и можете сделать это снова... Но мы всегда были счастливой и религиозной семьей. И я пытаюсь привить своим детям то же чувство ценностей, тот же тон, который дала мне моя мама. [13]

Ее семья переехала в Бербанк, штат Калифорния , в 1939 году. [16] Когда Рейнольдс была 16-летней ученицей средней школы Бербанка в 1948 году, она выиграла конкурс красоты «Мисс Бербанк». [16] Вскоре после этого ей предложили контракт с Warner Brothers [16] , а руководитель студии Джек Л. Уорнер дал ей сценический псевдоним «Дебби» . [17]

Один из ее ближайших школьных друзей сказал, что в подростковом возрасте в Бербанке она редко встречалась.

В школе она никогда не находила ее привлекательной. Она была милой, но в каком-то смысле пацанкой, а у ее семьи никогда не было денег, о которых можно было бы говорить. Она никогда не одевалась хорошо и не водила машину. И, думаю, за все годы учебы ее пригласили только на один танец. [13]

Рейнольдс согласился, сказав: «Когда я начинал, я даже не знал, как одеваться. Я носил комбинезон и рубашку. У меня не было ни денег, ни вкуса, ни подготовки». [18] Ее подруга добавляет:

Я говорю это совершенно искренне. Дебби может стать источником вдохновения для всех молодых американских женщин. Она прошла трудный путь и обладает реалистичным чувством ценностей, основанным на вере, любви, работе и деньгах. Жизнь была добра к ней, потому что она была добра к жизни. Она молодая женщина с совестью, что редкость для голливудских актрис. У нее также есть освежающее чувство честности. [13]

Карьера

Кино и телевидение

Рейнольдс была обнаружена искателями талантов из Warner Bros. и MGM, которые участвовали в конкурсе «Мисс Бербанк» 1948 года. Обе компании хотели, чтобы она подписала контракт с их студией, и им пришлось подбросить монетку, чтобы узнать, какая из них ее достанет. Warner Bros. выиграла жеребьевку, и она проработала в студии два года. [19] Когда Warner Bros. прекратила производство мюзиклов, она перешла в MGM.

Вместе с MGM Рейнольдс регулярно появлялся в мюзиклах в течение 1950-х годов и за этот период выпустил несколько хитов. Ее песня « Aba Daba Honeymoon » (показанная в фильме « Две недели с любовью» (1950) и спетая дуэтом с коллегой по фильму Карлтоном Карпентером ) была первой записью саундтрека, ставшей золотым рекордом, достигнув вершины чартов. третье место в чартах Billboard . [20]

Джин Келли , Рейнольдс и Дональд О'Коннор во время трейлера «Поющих под дождем» (1952)

Ее игра в фильме произвела большое впечатление на студию, которая затем дала ей одну из главных ролей в фильме, который стал ее самым громким фильмом « Поющие под дождем» (1952), сатире на кинопроизводство в Голливуде в период перехода от немого кино. озвучивать картинки. [19] В нем снимался Джин Келли , которого она назвала «великим танцором и кинематографическим гением», добавив: «Он сделал меня звездой. Мне было 18, и он научил меня танцевать, усердно работать и быть преданным своему делу. " [21] В 1956 году она появилась в мюзикле «Bundle of Joy» вместе со своим тогдашним мужем Эдди Фишером . [22]

Рейнольдс была одной из 14 самых громких имен в фильме «Как был завоеван Запад» (1962), но она была единственной, кто появлялся на протяжении всего фильма, история во многом повторяла жизнь и времена ее героини Лилит Прескотт. В фильме она исполнила три песни: « Как тебя звали в Штатах?» , когда ее семья-новатор начинает свое путешествие на запад; Поднимите шум сегодня вечером , устроив вечеринку вокруг костра в вагоне; и трижды « Home in the Meadow» — на мотив « Greensleeves» на слова Сэмми Кана . [23]

Ее главная роль в фильме «Непотопляемая Молли Браун» (1964) привела к номинации на премию «Оскар» за лучшую женскую роль . [24] Рейнольдс отметила, что изначально у нее были проблемы с директором Чарльзом Уолтерсом . «Он не хотел меня», сказала она. «Он хотел Ширли Маклейн », которая в то время не могла взять на себя эту роль. «Он сказал: «Ты совершенно не подходишь для этой роли». Но через шесть недель после начала производства он изменил свое мнение. «Он подошел ко мне и сказал: «Я должен признать, что был неправ. Вы очень хорошо играете роль. Я рад». [25] Рейнольдс также сыграл в комедийном фильме 1964 года «Прощай, Чарли» о бессердечном бабнике, получившем заслуженную награду. Он был адаптирован из пьесы Джорджа Аксельрода « Прощай, Чарли» , в нем также снимались Тони Кертис и Пэт Бун. .

Затем она сыграла Джанин Декерс в «Поющей монахине» (1966). Совершив то, что Рейнольдс однажды назвала «самой глупой ошибкой за всю мою карьеру», [26] она попала в заголовки газет в 1970 году после того, как спровоцировала драку с телекомпанией NBC из-за рекламы сигарет в своем еженедельном телешоу . Хотя в то время она была самой высокооплачиваемой исполнительницей на телевидении, она покинула шоу из-за разрыва контракта: [26]

Я был шокирован, обнаружив, что первая реклама, вышедшая в эфир во время премьеры моего нового сериала, была посвящена рекламируемой на национальном уровне марке сигарет (Pall Mall). Я полностью изложил свои личные чувства по поводу рекламы сигарет... что я не буду участником подобной рекламы, которую считаю прямо противоречащей здоровью и благополучию. [27]

Когда NBC объяснила Рейнольдс, что запретить рекламу сигарет в ее шоу невозможно, она сохранила решимость. Шоу вызвало неоднозначные отзывы, но, по данным NBC, оно привлекло около 42% зрительской аудитории страны. Позже она сказала, что ее особенно беспокоила реклама из-за большого количества детей, которые смотрели шоу. [28] Примерно через год она прекратила участие в шоу, что, по ее словам, стоило ей около 2 миллионов долларов потерянного дохода: «Может быть, я был дураком, уйдя из шоу, но, по крайней мере, я был честным дураком. не фальшивый или притворщик. Для меня это был вопрос не денег, а честности. Я тот, кто должен жить сам с собой». [29] Спор был бы признан спорным и в любом случае в пользу Рейнольдс, если бы она не подала в отставку; к 1971 году Закон о курении сигарет в общественном здравоохранении (который был принят до того, как она покинула шоу) запретил всю рекламу табачных изделий на радио и телевидении.

Рейнольдс сыграла главную роль в анимационном мюзикле Ханны-Барбера « Паутина Шарлотты» (1973), в котором она написала песню « Мать-Земля и Отец-Время ». [30] Рейнольдс продолжал появляться в кино и на телевидении. Она сыграла мать Хелен Чаппел Хакетт , Диди Чаппел, в эпизоде ​​сериала « Крылья » под названием «Если это не одно дело, то это твоя мать», который первоначально вышел в эфир 22 ноября 1994 года .

Рейнольдс в 1998 году

С 1999 по 2006 год она играла театральную мать Грейс Адлер , Бобби Адлер, в ситкоме NBC «Уилл и Грейс» , [32] который принес Рейнольдс ее единственную номинацию на премию «Эмми» как выдающуюся приглашенную актрису в комедийном сериале в 2000 году . [33] Она играла повторяющуюся роль в сериале фильмов Disney Channel Original Movie Halloweentown в роли Эгги Кромвель. Рейнольдс выступил в качестве ведущего на 69-й церемонии вручения премии Оскар в 1997 году .

В 2000 году Рейнольдс озвучила повторяющуюся роль в детской телепрограмме « Ох уж эти детки» , сыграв бабушку двух персонажей. В 2001 году она снялась вместе с Элизабет Тейлор , Ширли Маклейн и Джоан Коллинз в комедии «Эти старые бабы» , телевизионном фильме, написанном для нее ее дочерью Кэрри Фишер. [35] У нее была эпизодическая роль в фильме 2004 года « Конни и Карла» . В 2013 году она появилась в фильме «За канделябрами » в роли матери Либераче . [36]

Рейнольдс появляется со своей дочерью в документальном фильме 2016 года «Яркие огни: Кэрри Фишер и Дебби Рейнольдс в главных ролях» об очень близких отношениях между ними. [37] Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале в 2016 году . Телевизионная премьера состоялась 7 января 2017 года на канале HBO . [7] По данным USA Today , фильм представляет собой «личный портрет голливудской королевской семьи… [он] в общих чертах описывает их жизнь посредством интервью, фотографий, видеоматериалов и старинных домашних фильмов… Кульминацией фильма является трогательная сцена, просто поскольку Рейнольдс готовится получить Премию Гильдии киноактеров 2015 года за достижения в жизни, которую Фишер вручила своей маме». [38]

Музыкальная карьера и кабаре

Ее запись песни «Тэмми» (1957; из «Тэмми и холостяк ») принесла ей золотой рекорд . [39] Это был сингл номер один в поп-чартах Billboard в 1957 году . В фильме (первом из серии фильмов Тэмми ) она снялась вместе с Лесли Нильсен . [40]

Рейнольдс также вошел в два других хита Billboard , попавших в топ-25: «A Very Special Love» (20-е место в январе 1958 года) и « I I That Easy to Forget » (25-е место в марте 1960 года) — поп-музыкальная версия кантри- музыки . музыкальный хит, прославившийся Карлом Белью (в 1959 году), Скитером Дэвисом (в 1960 году), а несколько лет спустя певцом Энгельбертом Хампердинком . [41]

В 1991 году она выпустила альбом под названием The Best of Debbie Reynolds . [42]

Афиша с мировой премьерой Рейнольдса в отеле «Ривьера» , Лас-Вегас, декабрь 1962 года.

В течение 10 лет она по три месяца в году выступала в качестве хедлайнера в отеле Riviera в Лас-Вегасе. Ей нравились живые выступления, хотя такие выступления «были чрезвычайно напряженными», как она сказала в 1966 году:

С графиком выступлений, состоящим из двух концертов за вечер, семь вечеров в неделю, это, наверное, самый трудный вид шоу-бизнеса, но, на мой взгляд, самый полезный. Мне нравится ощущение, что я могу менять детали сцены и дела, когда захочу. Вы не можете сделать это в кино или на телевидении. [43]

В рамках своего выступления в ночном клубе Рейнольдс была известна тем, что производила впечатление на таких знаменитостей, как Ева и Жа Жа Габор, Мэй Уэст, Барбра Стрейзанд, Филлис Диллер и Бетт Дэвис. Ее роль Дэвиса была вдохновлена ​​их совместными ролями в фильме 1956 года « Дело с обслуживанием» . [29] Рейнольдс начал пародировать на сцене еще подростком; ее образ Бетти Хаттон был исполнен в качестве певческого номера во время конкурса «Мисс Бербанк» в 1948 году .

Последней записью Рейнольдса стал рождественский альбом 1992 года с Дональдом О'Коннором под названием «Рождество с Дональдом и Дебби» , аранжированный и дирижированный Анджело ДиПиппо. [44]

Рейнольдс также играл на валторне. Джин Келли, размышляя о внезапной славе Рейнольдса, вспоминал: «Были времена, когда Дебби больше интересовалась игрой на валторне где-нибудь в долине Сан-Фернандо или посещением собрания девочек-скаутов… Она не осознавала, что она — фильм. звезда вдруг». [45]

Сценическая работа

Рейнольдс перед выступлением в Лас-Вегасе в 1975 году.

Поскольку возможности кино и телевидения были ограничены, Рейнольдс приняла возможность дебютировать на Бродвее. [46] Она снялась в возрождении «Ирен» 1973 года , мюзикле, впервые поставленном 60 лет назад. [46] Когда ее спросили, почему она так долго ждала появления в бродвейской пьесе, она объяснила:

В первую очередь потому, что у меня подрастало двое детей, я мог снимать фильмы, записывать и ставить пьесы в соседнем Лас-Вегасе и снимать телесериалы, не находясь вдали от них. Сейчас они уже на пути к взрослой жизни. Кроме того, был вопрос о том, чтобы мне предложили шоу, которое, как я чувствовал, могло бы подойти мне ... Я чувствовал, что Ирен была тем, кем она была, и сейчас было самое время. [47]

Рейнольдс и ее дочь Кэрри дебютировали в этой пьесе на Бродвее. [47] Согласно сообщениям, постановка побила рекорды по самому высокому еженедельному доходу среди мюзиклов. [46] За эту постановку она была номинирована на премию Тони. Рейнольдс также снялась в одноименном бродвейском ревю « Дебби » в 1976 году. [48] Она гастролировала с Харвом Преснеллом в спектакле «Энни достань свой пистолет» , [49] затем завершила бродвейский показ « Женщины года» в 1983 году, [50] [51] в то время как Фишер появлялся в «Агнессе Божьей» . [52] [53] В конце 1980-х годов Рейнольдс повторила свою роль Молли Браун в сценической версии « Непотопляемой Молли Браун» , сначала с Преснеллом (повторяя свою оригинальную роль на Бродвее и в кино) [49] , а затем с Роном Рейнсом . [54]

В 2010 году она появилась в собственном шоу в Вест-Энде «Дебби Рейнольдс: Живая и сказочная» . [57]

Сохранение истории кино

Рейнольдс собрала большую коллекцию памятных вещей из фильмов , начиная с предметов со знаменательного аукциона Metro-Goldwyn-Mayer 1970 года , и она выставляла их сначала в музее своего отеля и казино в Лас-Вегасе в 1990-х годах [58] , а затем в музее. недалеко от театра Кодак в Лос-Анджелесе.

Музей должен был переехать, чтобы стать центральным элементом туристической достопримечательности Belle Island Village в курортном городе Пиджен-Фордж, штат Теннесси , но застройщик обанкротился. [59] [60] В июне 2009 года музей подал заявление о банкротстве по главе 11 [61]. Самым ценным активом музея была коллекция Рейнольдса. [59] Тодд Фишер, сын Рейнольдса, объявил, что его мать была «убита горем» из-за того, что ей пришлось продать коллекцию с аукциона. [59] В заявлении о банкротстве он был оценен в 10,79 миллиона долларов. [60] Лос-Анджелесской аукционной фирме Profiles in History было поручено провести серию аукционов. [62] Среди «более 3500 костюмов, 20 000 фотографий и тысяч киноплакатов, эскизов костюмов и реквизита», включенных в продажу, были котелок Чарли Чаплина и белое «платье метро» Мэрилин Монро , юбка которого поднимается ветром из проходящего поезда метро в фильме « Зуд седьмого года» (1955). [62] В 2011 году платье было продано за 4,6 миллиона долларов; [63] Финальный аукцион состоялся в мае 2014 года. [64]

Бизнес предприятия

В 1979 году Рейнольдс открыла собственную танцевальную студию в Северном Голливуде. В 1983 году она выпустила видео с упражнениями Do It Debbie's Way! [65] В 1992 году она приобрела Clarion Hotel and Casino , отель и казино в Лас-Вегасе . Она переименовала его в отель «Дебби Рейнольдс Голливуд», но это не имело успеха, и Рейнольдс был вынужден объявить о банкротстве в 1997 году. [66] В В июне 2010 года она заменила Ивану Трамп в колонке советов еженедельника Globe [67] , но многие из опубликованных писем были плагиатом из « Дорогой Пруденс» Slate и , возможно, других. [68]

Пропаганда

Рейнольдс был давним союзником ЛГБТ-сообщества и одним из первых защитников СПИДа . [69] В 1983 году Рейнольдс выступала на мероприятии по сбору средств на борьбу со СПИДом вместе со своей подругой Ширли Маклейн. [70] В интервью The Telegraph в 2014 году Рейнольдс рассказала, что помогла нескольким скрытым актерам скрыть свою гомосексуальность, встречаясь с ними. [71] Когда ее спросили, когда она поняла, что стала иконой гея , Рейнольдс ответила: «За прошедшие годы многие мальчики, которые работали у меня танцорами, были геями. Все творческие люди были геями, от продюсеров до писателей. для меня они были просто семьей». [72]

Браки и дальнейшая жизнь

Рейнольдс и Эдди Фишер в день свадьбы, 1955 год.

Рейнольдс был женат трижды. Ее первый брак был с певцом Эдди Фишером в 1955 году. [73] Они стали родителями Кэрри Фишер и Тодда Фишера . Пара развелась в 1959 году, когда вскоре после смерти мужа Элизабет Тейлор Майка Тодда выяснилось , что у Фишера был с ней роман; Тейлор и Рейнольдс в то время были хорошими друзьями. Дело Эдди Фишера и Элизабет Тейлор вызвало большой публичный скандал, который привел к отмене телешоу Эдди Фишера . [74]

В 2011 году Рейнольдс присутствовал на шоу Опры Уинфри всего за несколько недель до смерти Элизабет Тейлор. Она объяснила, что Тейлор и она случайно путешествовали одновременно на океанском лайнере ( RMS Queen Elizabeth ) где-то в 1960-х годах, когда они помирились. [75] Рейнольдс отправил записку в комнату Тейлора, а Тейлор отправил в ответ записку с просьбой поужинать с Рейнольдсом и положить конец их вражде. Как описал это Рейнольдс, «мы провели чудесный вечер, много смеялись». [76] В 1972 году она отметила светлую сторону развода и повторного брака:

Сейчас, оглядываясь назад, хотя это было не по моей воле, я думаю, что, вероятно, это было лучшее, что когда-либо случалось со мной. Он подарил мне двоих замечательных детей, и за это я всегда буду ему благодарен. Наша дверь для него всегда открыта. Я верю в мирное сосуществование и дружбу с отцом ваших детей. [29]

Жизнь – это и вера, и любовь. Без веры любовь является лишь одномерной и неполной. Вера помогает вам не обращать внимания на недостатки других людей и любить их такими, какие они есть. Если вы требуете слишком многого от любых отношений, вы не можете не разочароваться. Но если вы ничего не спросите, вы не сможете обидеться или разочароваться.

Дебби Рейнольдс (1964) [18]

Второй брак Рейнольдс с бизнесменом-миллионером Гарри Карлом продлился с 1960 по 1973 год . Отряд скаутов, членами которого были ее 13-летняя дочь Кэрри и ее падчерица Тина Карл, которой тоже 13 лет. [77] Позже Рейнольдс оказалась в затруднительном финансовом положении из-за азартных игр Карла и плохих инвестиций. [1] Третий брак Рейнольдса был с застройщиком Ричардом Гамлеттом с 1984 по 1996 год. [78]

В 2011 году Рейнольдс ушел в отставку после 56 лет участия в The Thalians , [79] благотворительной организации, занимающейся детьми и взрослыми с проблемами психического здоровья.

Рейнольдс был госпитализирован в октябре 2012 года в медицинский центр Сидарс-Синай в Лос-Анджелесе из-за побочной реакции на лекарства. Она отменила выступления и концерты на следующие три месяца. [80]

Смерть и наследие

Рейнольдс в апреле 2013 года

23 декабря 2016 года дочь Рейнольдса, актриса и писательница Кэрри Фишер , попала в неотложную медицинскую помощь во время трансатлантического рейса из Лондона в Лос-Анджелес и умерла 27 декабря в возрасте 60 лет в Медицинском центре Рональда Рейгана Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [81] На следующий день, 28 декабря, Рейнольдс была доставлена ​​на машине скорой помощи в медицинский центр Седарс-Синай в Лос-Анджелесе после «тяжелого инсульта», по словам ее сына. [82] Позже в тот же день Рейнольдс был объявлен мертвым в больнице; ей было 84 года. [83] [84] [85] 9 января 2017 года причиной ее смерти было установлено внутримозговое кровоизлияние , чему способствовала гипертония . [86]

Позже Тодд Фишер сказал, что Рейнольдс серьезно пострадала от смерти дочери и что ее горе частично стало причиной ее инсульта, отметив, что его мать заявила: «Я хочу быть с Кэрри» незадолго до ее смерти. [87] [88] [89] Во время интервью для программы ABC -TV 20/20 30 декабря 2016 года Тодд Фишер подробно остановился на этом, заявив, что его мать присоединилась к его сестре после смерти, потому что Рейнольдс «не сделал этого». Я не хотел покидать Кэрри и не хотел, чтобы она оставалась одна». [90] Он добавил: «Она умерла не от разбитого сердца», как предполагалось в некоторых новостях, а скорее «просто ушла, чтобы быть с Кэрри». [91]

Рейнольдс была похоронена, а ее дочь кремирована. Часть праха Фишера была помещена рядом со склепом Рейнольдса в Мемориальном парке Форест-Лоун на Голливудских холмах во время поминальной службы, состоявшейся 25 марта [92] [93] , а остальная часть праха Фишера хранится в гигантской новой таблетке прозака . [94]

Награды и отличия

Рейнольдс была названа « Женщиной года поспешного пудинга» 1955 года . [95] Ее следы и отпечатки рук сохранились в Китайском театре Граумана в Голливуде , Калифорния. У нее также есть звезда на Голливудской Аллее славы на Голливудском бульваре 6654 за живое выступление и Золотая пальмовая звезда на Аллее звезд в Палм-Спрингс, Калифорния , посвященная ей. [96] В соответствии со знаменитой традицией Фестиваля цветения яблони Шенандоа в Винчестере, штат Вирджиния , Рейнольдс был удостоен звания Гранд-маршала ABF 2011 года, который проходил с 26 апреля по 1 мая 2011 года. [97]

4 ноября 2006 года Рейнольдс получил Премию за заслуги в области искусств от Университета Чепмена ( Ориндж, Калифорния ). [98] [99] 17 мая 2007 года ей была присвоена почетная степень доктора гуманитарных наук Университета Невады в Рино , где она в течение многих лет вносила свой вклад в программу изучения кино . [100]

Фильмография

Короткие предметы

Частичные телевизионные титры

Радиопередачи

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcde Лоури, Брайан (28 декабря 2016 г.). «Дебби Рейнольдс, звезда «Поющих под дождем», умирает в 84 года». CNN . Проверено 29 декабря 2016 г.
  2. ^ «Некролог: Дебби Рейнольдс, здоровая икона Голливуда» . Новости BBC . Лондон. 29 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  3. ^ "Танцевальная студия Дебби Рейнольдс снесена в Лос-Анджелесе" . Бродвейский мир . Проверено 25 мая 2021 г.
  4. ^ «Мемуары Дебби Рейнольдс:« Непотопляемый », чтобы подчеркнуть разводы» . Хаффингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 31 января 2012. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  5. ^ Рейнольдс получит награду. Проверено 27 августа 2015 г.
  6. ↑ Литтлтон, Синтия (29 декабря 2016 г.). «Внутри предстоящего документального фильма HBO Дебби Рейнольдс и Кэрри Фишер:« Это история любви »». Разнообразие . Проверено 29 декабря 2016 г. HBO тщательно рассмотрит подходящее время, учитывая трагические события.
  7. ↑ Аб де Моралес, Лиза (30 декабря 2016 г.). «HBO переносит дебют «Ярких огней» в связи со смертью Кэрри Фишер и Дебби Рейнольдс» . Крайний срок Голливуд . Проверено 30 декабря 2016 г.
  8. ↑ Алмаши, Стив (28 декабря 2016 г.). «Дебби Рейнольдс умирает через день после смерти дочери Кэрри Фишер». CNN . Проверено 28 декабря 2016 г. Рейнольдс жаловался на проблемы с дыханием, сообщил газете Los Angeles Times неизвестный источник .
  9. ^ «Фото Дебби Рейнольдс и Кэрри Фишер». Лос-Анджелес Таймс . 28 декабря 2016 г.
  10. ^ "Биография Дебби Рейнольдс (1932–)" . Отсылка к фильму . Проверено 17 августа 2015 г.
  11. ^ Бирн, Джеймс Патрик. Коулман, Филип. Кинг, Джейсон Фрэнсис. Ирландия и Америка: культура, политика и история: многопрофильная энциклопедия . Том 2, с. 804. АВС-CLIO, 2008; ISBN 978-1-85109-614-5 . 
  12. ^ «Внутри трудного детства Дебби Рейнольдс и сложных отношений с ее матерью». Люди .
  13. ^ abcde «Дебби Рейнольдс: в 30 лет она добилась своего», Independent Star-News (Пасадена, Калифорния), 17 февраля 1963 г.
  14. ↑ Влощина, Сьюзен (2 апреля 2013 г.). «Непотопляемый» Рейнольдс воодушевлен новыми мемуарами «Жизнь в 81 год». США сегодня .
  15. ^ "Биография Дебби Рейнольдс". IMDB . Проверено 24 февраля 2019 г.
  16. ^ abc Грин, Мэри (29 декабря 2016 г.). «Из архива PEOPLE: Дебби Рейнольдс, золотая девочка». Люди . Проверено 29 декабря 2016 г.
  17. ^ Дингус, Энн (май 1997 г.). «Дебби Рейнольдс». Техасский ежемесячник . Проверено 28 декабря 2016 г.
  18. ^ аб "«Новая» Дебби Рейнольдс нашла рецепт счастья». Пчела Фресно . 2 марта 1964 года.
  19. ^ ab Ведущие дамы, Chronicle Books (2006), с. 161
  20. ^ видео: «Карлтон Карпентер и Дебби Рейнольдс, «Медовый месяц Абба Даббы» из сериала « Две недели с любовью»
  21. ^ «Дождь принесет только улыбки», The Sydney Morning Herald, 4 февраля 1996 г.
  22. ↑ Хаутман, Николас (28 декабря 2016 г.). «Самые незабываемые роли Дебби Рейнольдс в кино: «Поющие под дождем», «Хэллоуинтаун» и многое другое». Нас еженедельно . Проверено 29 декабря 2016 г.
  23. ^ «Как был завоеван Запад: тексты песен» . Проверено 28 декабря 2016 г.
  24. ^ видео: Дебби Рейнольдс поет «Я еще не спустилась» в «Непотопляемой Молли Браун»
  25. ^ «Дебби Рейнольдс остается приятной компанией» . Чикаго Трибьюн . 1 февраля 2015 г.
  26. ^ Аб Рейнольдс, Дебби (с Колумбией, Дэвидом Патриком) (1988). Дебби: Моя жизнь . Уильям Морроу и компания , с. 309; ISBN 978-0-688-06633-8 
  27. ^ «Дебби Рейнольдс уходит из сериала из-за рекламы сигарет» . Лос-Анджелес Таймс . 18 сентября 1969 г. с. 2.
  28. ^ «Дебби Рейнольдс передумала бросить курить» . Солнце округа Сан-Бернардино . 19 сентября 1969 года.
  29. ^ abcd «Дебби Рейнольдс бросает вызов Еве, Мэй, Перл и «Малышу»», Chicago Tribune , 19 марта 1972 года.
  30. ↑ Сискель, Джин (25 апреля 1973 г.). «Паутина Шарлотты», Chicago Tribune, стр. 57.
  31. ^ «Если это не что-то одно, то это твоя мать» . IMDB . Проверено 17 августа 2015 г.
  32. ↑ Уилл и Грейс — NBC.com , получено 19 сентября 2017 г.
  33. ^ "Дебби Рейнольдс | Телевизионная академия" . Эммис.com . Проверено 17 августа 2015 г.
  34. ^ * Бона, Дэмиен (2002). Внутри Оскара 2 . Нью-Йорк: Ballantine Books . п. 102. ИСБН 0-345-44970-3.
  35. ^ "История скандала для 'этих старых баб'", Los Angeles Times , 12 февраля 2001 г.
  36. ^ Шварцель, Эрих. «Актриса Дебби Рейнольдс умерла в возрасте 84 лет». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 29 декабря 2016 г.
  37. ^ «Кэрри Фишер размышляет о наследии матери Дебби Рейнольдс в документальном фильме HBO Bright Lights» . Развлекательный еженедельник . 23 мая 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  38. ↑ Райан, Патрик (29 декабря 2016 г.). «Что мы знаем о документальном фильме HBO Кэрри Фишер и Дебби Рейнольдс». США сегодня . Маклин, Вирджиния . Проверено 29 декабря 2016 г.
  39. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Барри и Дженкинс . ISBN 0-214-20512-6.
  40. ^ Дебби (1959), виниловая пластинка, записи Amazon.com
  41. ^ Траст, Гэри (28 декабря 2016 г.). «История Дебби Рейнольдс в чартах Billboard». Рекламный щит . Проверено 28 декабря 2016 г.
  42. ^ «Дебби». Амазонка . 24 мая 2010 г.
  43. ^ «Дебби Рейнольдс все еще непотопляемая», Los Angeles Times , 17 декабря 1966.
  44. ^ Рождество с Дональдом и Дебби: с участием рождественской мышки Крисси. ОКЛК. OCLC  839430840 . Проверено 21 октября 2022 г. - через WorldCat.
  45. ^ «Мэри Фрэнсис (Дебби) Рейнольдс (1932–2016)», The Horn Call , февраль 2017 г., том XLVII, № 2, с. 26.
  46. ^ abc «Непотопляемая Дебби Рейнольдс: в 42 года она спасает свою карьеру». Люди . 25 ноября 1974 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  47. ^ ab «Спустя полвека Ирен снова посещает старый Бродвей». «Таймс Стандарт» . Юрика, Калифорния. 11 марта 1973 г. с. 14.
  48. ^ «Актриса Дебби Рейнольдс умерла в возрасте 84 лет» . ТеатрМания. 28 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  49. ↑ Аб Лойнд, Рэй (8 мая 1989 г.). «Обзор сцены: «Молли Браун» непотопляема через 25 лет после фильма». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 декабря 2016 г.
  50. ↑ Гуссов, Мел (28 февраля 1983 г.). «Сцена: Дебби Рейнольдс в «Женщине года»». Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 декабря 2016 г.
  51. ^ «Женщина года - Бродвейский мюзикл - Оригинал | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 24 августа 2023 г.
  52. ↑ Хаун, Гарри (1 апреля 2020 г.). «Из архива: Когда Дебби Рейнольдс и Кэрри Фишер одновременно снимались на Бродвее». Афиша . Проверено 23 августа 2023 г.
  53. ^ «Агнес Божья - Бродвейская пьеса - Оригинал | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 24 августа 2023 г.
  54. ^ "Зал славы OCU называет Линду Твайн, Рона Рейнса" . Оклахоман . 14 ноября 1990 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  55. ↑ Келлоу, Брайан (26 ноября 2004 г.). Беннетты: актерская семья. Университетское издательство Кентукки. ISBN 0813138183.
  56. ^ abc «Звезда Голливуда и Бродвея Дебби Рейнольдс умерла в 84 года, через день после смерти дочери Кэрри Фишер», Broadway.com, 28 декабря 2016 г.
  57. ^ «Дебби Рейнольдс возвращается в Вест-Энд в фильме «Живая и сказочная»». Broadway.com . Проверено 27 августа 2015 г.
  58. ↑ Шенден, Лори К. (1 апреля 1995 г.). «Музей непотопляемого Рейнольдса: Памятные вещи: Голливудский музей Дебби Рейнольдс открывается сегодня вечером в Лас-Вегасе, через 25 лет после того, как отважный исполнитель спас отходы MGM». Лос-Анджелес Таймс .
  59. ^ abc «Аукцион для голливудских памятных вещей Дебби Рейнольдс». Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 10 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  60. ^ аб Флори, Джош (9 сентября 2010 г.). «Без покупателя голливудские памятные вещи Дебби Рейнольдс будут проданы на аукционе». Ноксвиллский News Sentinel . Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года.
  61. ↑ Паланк, Жаклин (10 сентября 2010 г.). «Рейнольдс выставит на аукцион голливудские памятные вещи». Блоги The Wall Street Journal . Проверено 18 января 2011 г.
  62. ↑ Аб Стоун, Джей (27 февраля 2011 г.). «Юбка Мэрилин Монро поднимается вверх - на аукционе» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года.
  63. ↑ Потемпа, Филип (25 июня 2011 г.). «OFFBEAT: Аукцион Дебби приносит большую прибыль, ей легче отдыхать, не беспокоясь о долгах». «Таймс Северо-Западной Индианы» .
  64. ↑ Льюис, Энди (9 мая 2014 г.). «Дебби Рейнольдс «обижена» Академией за отказ от ее коллекции памятных вещей». Голливудский репортер .
  65. ^ ""Сделай это по-дебби!" Дань уважения непотопляемой мисс Рейнольдс и ее превосходной мультимедийной программе упражнений" . Stargayzing.com . Проверено 27 августа 2015 г.
  66. ↑ Брозан, Надин (9 июля 1997 г.). «Хроника». Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 сентября 2010 г.
  67. ^ «У кого бы вы предпочли посоветоваться? Ивана Трамп или Дебби Рейнольдс?» Голливуд Джанет Чарльтон . 3 июня 2010 г. Проверено 23 апреля 2012 г.
  68. ^ «Дебби Рейнольдс и я». Сланец . 24 июля 2014 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  69. ↑ Страуд, Уилл (29 декабря 2016 г.). «Легенда Голливуда и гей-икона Дебби Рейнольдс умирает в возрасте 84 лет» . Отношение . Проверено 11 июля 2023 г.
  70. ^ «Дебби Рейнольдс, ранняя голливудская активистка по борьбе со СПИДом» . Гордость Лос-Анджелеса . 29 декабря 2016 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  71. ^ «Интервью Дебби Рейнольдс: «Вам пришлось держать мужа в гараже, если Лиз Тейлор приходила в гости»» . www.telegraph.co.uk . 17 мая 2014 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  72. ^ "Непотопляемая Дебби Рейнольдс - Windy City Times News" . «Ветреный город таймс» . 12 сентября 2012 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  73. ↑ Граймс, Уильям (24 сентября 2010 г.). «Эдди Фишер, певец и актер, умер в возрасте 82 лет». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 29 декабря 2016 г.
  74. ↑ Фостер, Джеймс Ф. (11 февраля 2014 г.). Сказочные пятидесятые. ISBN Пейдж Паблишинг Инк. 9781634172073.
  75. ^ ab «Дебби Рейнольдс о том, как Элизабет Тейлор украла ее мужа». Новости АВС . 21 января 2015 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  76. ^ «Дебби Рейнольдс рассказывает, как она простила Элизабет Тейлор». Голливудский репортер . Проверено 29 декабря 2016 г.
  77. ^ «Куда Дебби Рейнольдс ходит каждую пятницу после обеда?» Солнце округа Сан-Бернардино . 23 ноября 1969 года.
  78. ↑ Кахалан, Сюзанна (31 марта 2013 г.). «Третий раз – вред» . Проверено 12 января 2023 г.
  79. ^ «Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса» . Талийцы . Проверено 17 августа 2015 г.
  80. ^ «Дебби Рейнольдс госпитализирована, отменяет три месяца выступлений» . Канал «Фокс Ньюс» . 10 октября 2012 года . Проверено 10 октября 2012 г.
  81. ↑ Ицкофф, Дэйв (27 декабря 2016 г.). «Кэрри Фишер, дитя Голливуда и королевской семьи «Звездных войн», умерла в возрасте 60 лет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 декабря 2016 г.
  82. ↑ Вонг, Джулия (29 декабря 2016 г.). «Дебби Рейнольдс умирает через день после дочери Кэрри Фишер». Хранитель . Лондон . Проверено 29 декабря 2016 г.
  83. ^ «Актриса Дебби Рейнольдс умерла в 84 года» . Новости Си-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. 28 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  84. ↑ Рубин, Джоэл (28 декабря 2016 г.). «Дебби Рейнольдс срочно попала в больницу после того, как заболела; состояние неизвестно». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес . Проверено 28 декабря 2016 г.
  85. ↑ Аб Даган, Кармель (28 декабря 2016 г.). «Дебби Рейнольдс, звезда «Поющих под дождем» и мать Кэрри Фишер, умерла в возрасте 84 лет». Разнообразие . Проверено 28 декабря 2016 г.
  86. ↑ Эмери, Дебби (9 января 2017 г.). «Раскрыта причина смерти Дебби Рейнольдс». Обертка . Проверено 9 января 2017 г.
  87. ↑ Чан, Мелисса (29 декабря 2016 г.). «Дебби Рейнольдс умерла от разбитого сердца?». Время . Проверено 29 декабря 2016 г.
  88. ↑ Нельсон, Валери Дж. (28 декабря 2016 г.). «Дебби Рейнольдс, которая пела и танцевала до славы в «Поющих под дождем», умерла в возрасте 84 лет». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес . Проверено 28 декабря 2016 г.
  89. ↑ Гейтс, Анита (29 декабря 2016 г.). «Дебби Рейнольдс, здоровая женщина из фильмов 1950-х годов, умерла в возрасте 84 лет». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 29 декабря 2016 г.
  90. ↑ Эффрон, Лорен (30 декабря 2016 г.). «Дебби Рейнольдс была« судьбой »быть с Кэрри Фишер, - говорит Тодд Фишер» . Новости АВС .
  91. ^ «Кэрри Фишер и мама Дебби Рейнольдс будут похоронены вместе» . Новости Си-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. 30 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  92. ↑ Клаф, Рик (5 января 2016 г.). «Кэрри Фишер, вспоминают Дебби Рейнольдс на частной семейной поминальной службе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 5 января 2016 г.
  93. ^ «Дебби Рейнольдс и Кэрри Фишер будут похоронены вместе, говорит Тодд Фишер» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 30 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  94. ↑ Мерфи, Брайан (6 января 2017 г.). «Гигантская таблетка прозака теперь хранит прах Кэрри Фишер, - известный защитник психического здоровья». Вестник Три-Сити . Проверено 7 января 2017 г. (Тодд Фишер:) Любимой вещью Кэрри была гигантская таблетка прозака, которую она купила много лет назад. Большая таблетка. Ей это нравилось, и это было в ее доме, и мы с [ее дочерью] Билли чувствовали, что это именно то место, где она хотела бы быть.
  95. ^ «Прошлые мужчины и женщины года». Поспешный пудинг — Институт 1770, Inc. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  96. ^ «Аллея звезд Палм-Спрингс по дате посвящения» (PDF) . Palmspringswalkofstars.com. Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2012 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  97. ^ «Грандмаршал: Дебби Рейнольдс». Фестиваль цветения яблони в Шенандоа. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года.
  98. ^ «Легенда Голливуда Дебби Рейнольдс будет удостоена чести на американском празднике 4 ноября» (пресс-релиз). Университет Чепмена. 11 октября 2006 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  99. ^ «Дебби Рейнольдс - Ориндж, Калифорния - Выделенные деревья» . Waymarking.com. 11 мая 2009 года . Проверено 9 января 2017 г.
  100. ^ «Университет вручает почетную степень «Непотопляемой» Дебби Рейнольдс» . Университет Невады, Рино. 18 мая 2007 года . Проверено 28 декабря 2007 г.
  101. ^ abcde Селада, Лука (28 декабря 2016 г.). «В память: Дебби Рейнольдс, легенда Голливуда, 1932–2016». Премия «Золотой глобус» . Голливудская ассоциация иностранной прессы. Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 29 декабря 2016 г.См. также профиль Дебби Рейнольдс на Goldenglobes.com.
  102. ^ "Лауреаты премии 1956 года" . Национальный наблюдательный совет . Проверено 29 декабря 2016 г.
  103. ↑ ab Minutaglio, Роуз (28 февраля 2016 г.). «Дебби Рейнольдс удостоена гуманитарной премии Джина Хершолта на 88-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар» . Люди . Проверено 29 декабря 2016 г.
  104. ^ abcde «Дебби Рейнольдс будет удостоена награды SAG Life Achievement Award 2014» . САГ-АФТРА (Пресс-релиз). 18 августа 2014 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  105. ↑ Макура, Рене (27 декабря 2016 г.). «9 февраля 1997 года». Регистр долины Напа . Проверено 29 декабря 2016 г.
  106. ^ «Объявлены номинанты на премию Blockbuster Entertainment Awards» (пресс-релиз). ООО Блокбастер . Пиар-новости . 17 декабря 1997 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  107. ^ Риггс, Томас, изд. (2000). Современный театр, кино и телевидение. Том. 31. Гейл. ISBN 978-0787646363. Проверено 29 декабря 2016 г. - через Google Книги.
  108. ^ Робертс, Джерри (2009). «Джон Корти». Энциклопедия режиссёров телевизионных фильмов . Лондон: Scarecrow Press. п. 310. ИСБН 9780810863781. Проверено 29 декабря 2016 г. - через Google Книги.
  109. ↑ Льюис, Хилари (25 января 2015 г.). «Награды SAG: Дебби Рейнольдс принимает награду за жизненные достижения» . Голливудский репортер . Проверено 29 декабря 2016 г.
  110. ^ «51-й лауреат заслуг в жизни, 2014: Дебби Рейнольдс» . 19 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  111. ^ «Спайк Ли, Дебби Рейнольдс и Джина Роулендс получат награды губернатора Академии 2015 года» . Академия кинематографических искусств и наук. 27 августа 2015 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  112. ^ «Яркий свет: Дебби Рейнольдс и Кэрри Фишер в главных ролях: Каннский обзор» . Голливудский репортер . 14 мая 2016 г. Проверено 11 июня 2016 г.
  113. ^ abc «Фильмография Дебби Рейнольдс». Классические фильмы Тернера . Проверено 3 января 2017 г.
  114. ^ "Дебби Рейнольдс - Кредиты" . Телепрограмма . Проверено 19 февраля 2017 г.
  115. ^ ab "Фильмография Дебби Рейнольдс". Гнилые помидоры . Проверено 19 февраля 2017 г.
  116. ↑ Аб Элбер, Линн (28 декабря 2016 г.). «Актриса Дебби Рейнольдс, звезда классического фильма 1952 года «Поющие под дождем», умерла через день после смерти своей дочери Кэрри Фишер». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года.
  117. ^ "Активные события понедельника" . Питтсбург Пост-Газетт . 8 сентября 1952 г. с. 3 (Ежедневный журнал) . Проверено 9 марта 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Дебби Рейнольдс .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Дебби Рейнольдс .