stringtranslate.com

Каждый раз

« Everytime » — песня американской певицы Бритни Спирс из её четвёртого студийного альбома In the Zone (2003). Она была выпущена как третий сингл с In the Zone 10 мая 2004 года на лейбле Jive Records . После того, как её отношения с Джастином Тимберлейком закончились в 2002 году, Спирс подружилась со своей бэк-вокалисткой Аннет Артани . Они начали писать песни вместе в доме Спирс в Лос-Анджелесе , а затем отправились в Ломбардию , Италия, где они сотрудничали в «Everytime». В музыкальном плане это поп- баллада с фортепиано , в которой лирически просят прощения за непреднамеренное причинение боли бывшему возлюбленному. Спирс сама сочинила музыку и написала текст вместе с Артани о романтическом разрыве.

«Everytime» получила всеобщее признание музыкальных критиков , которые похвалили ее текст, композицию, а также хриплый вокал и написание песен Спирс, посчитав ее одной из самых ярких композиций In the Zone . С коммерческой точки зрения она стала всемирно успешной, возглавив чарты в пяти странах, включая Австралию и Великобританию, и вошла в десятку лучших на 16 других рынках. В Соединенных Штатах сингл достиг 15-го места в Billboard Hot 100. Спирс дала серию живых выступлений, таких как для телешоу Saturday Night Live на NBC и Top of the Pops в Великобритании. Во время своих туров Спирс также исполнила песню на фортепиано в цветочной тематике на The Onyx Hotel Tour (2004), подвешенной на гигантском зонтике на The Circus Starring Britney Spears (2009) и в костюме ангела на Britney: Piece of Me (2013). Песню перепевали такие артисты, как Глен Хансард , Этель Кейн , Келли Кларксон , Льюис Капальди и Джеймс Франко в фильме 2013 года «Отвязные каникулы» .

Вдохновленный кинематографией фильма 1995 года « Покидая Лас-Вегас» , сопутствующий музыкальный клип на песню «Everytime» был снят Дэвидом Лашапелем . В нем Спирс в роли поп-звезды сражается с мужчиной-компаньоном, пока ее преследуют папарацци . Она начинает тонуть в своей ванне после кровотечения из раны на голове. В больнице врачи не могут ее реанимировать, в то время как в соседней комнате рождается ребенок (подразумевая, что она перевоплотилась ) . Первоначальная концепция заключалась в том, что Спирс должна была покончить с собой от передозировки наркотиков, но эта часть сюжета была удалена после того, как она подверглась критике со стороны таких организаций, как Kidscape , которые восприняли ее как гламуризацию самоубийства . Критики отметили видео за его религиозные отсылки к Страстям Христовым , Каббале и стигматам , а также за предзнаменование собственной борьбы Спирс со славой.

Предыстория и написание

Брюнет с растительностью на лице идет по траве, держа в руках клюшку для гольфа.
В то время предположительно песня «Everytime» была посвящена бывшему партнеру Спирс Джастину Тимберлейку .

Трёхлетние отношения Спирс с певцом и автором песен Джастином Тимберлейком закончились в 2002 году после месяцев спекуляций. [1] В ноябре 2002 года Тимберлейк выпустил песню « Cry Me a River » в качестве второго сингла со своего дебютного сольного альбома Justified . В музыкальном клипе на песню снялась двойник Спирс, что подогрело слухи о её неверности ему. [2] [3] «Cry Me a River» часто называют песней, которая вывела Justified в чарты. [4] В сентябре 2001 года Аннет Артани приняла предложение стать бэк-вокалисткой в ​​туре Спирс Dream Within a Dream Tour 2001–02 годов . Её взаимодействие со Спирс в течение большей части тура ограничивалось небольшими разговорами в спортзале и вокальными разминками. Артани начала отношения с музыкальным руководителем шоу в 2002 году; Однако к концу тура всё пошло не так. Перед финальным свиданием в Мехико Спирс позвонила ей и спросила об отношениях. Артани сказал ей, что они собираются расстаться, на что Спирс ответила: «Не беспокойся об этом, ты будешь тусоваться со мной». [5] Завершив тур, Спирс и Артани начали налаживать дружбу. Спирс пригласила Артани к себе домой в Лос-Анджелес. По словам Артани, их отношения выросли из их общих романтических переживаний в то время. Она объяснила: «В основном, мы сочувствовали, потому что она в то время рассталась с Джастином [Тимберлейком]. Может быть, девять месяцев назад, но, конечно, это было совсем недавно в СМИ. Я только что рассталась с этим парнем, так что мы как бы — я думаю, мы как бы нуждались друг в друге». Артани оставалась в доме Спирс несколько недель, в течение которых они начали писать песни за фортепиано. Вскоре после этого они отправились на озеро Комо в Ломбардии , Италия. Артани добавил: «Там были я и она, ее стилист и Фелиция, и в нашем распоряжении был этот огромный дом, и там также стояло пианино». [5]

По словам Артани, «Everytime» была написана в значительной степени как ответ на «Cry Me a River», а также на различные радиоинтервью. Артани объяснил: «Он становился личным. Здесь у нее был другой тип имиджа, и он действительно выставлял напоказ некоторые вещи, которые она, вероятно, не хотела там, и перед ее младшей сестрой  ... Я помню, как ее сестра была унижена, и она была унижена. Я уверен, что это действительно ранило ее». [5] Песня также предполагалась как ответ на «Never Again» Тимберлейка, балладу, которая появилась на его дебютном сольном альбоме Justified . «Everytime» была записана в студии Conway в Лос-Анджелесе и сведена на студии Frou Frou Central в Лондоне, Англия. [6] Во время интервью Hip Online Спирс прокомментировала сессии записи, сказав:

«... Как и в случае с 'Everytime', я написал все с нуля на пианино. В музыкальном плане не было ни трека, ни чего-либо еще. Я был у себя дома и сделал все сам. А потом я пошел и сыграл ее для [Гая Сигсворта], и я просто сказал ему, как именно я хочу, чтобы звучала песня. И он был таким потрясающим, потому что есть много продюсеров, которым ты говоришь что-то, а они не понимают. И ты думаешь: ой, это неправильно. Он сделал все правильно. Он был потрясающим. И вот в этой песне, знаете ли, я сделал все». [7]

«Everytime» была одной из первых песен, законченных для In the Zone , [8] предварительно представленной 30 мая 2003 года Куддусу Филиппу из MTV в Battery Studios в Нью-Йорке. [9] Она была зарегистрирована в Бюро регистрации авторских прав США 26 апреля 2003 года под названием «Everytime I Try» и регистрационным номером SRU000530591 с указанным годом записи 2002. Спирс назвала ее самой личной песней на альбоме наряду с «Touch of My Hand», объяснив: «Это одна из песен, которую, когда вы слышите, это как песня, когда вы попадаете на небеса. Она как бы уносит вас. Знаете, она переносит вас в очень крутое сознание, я думаю». [7]

Состав

"Каждый раз"
20-секундный отрывок песни «Everytime», в котором Спирс поет припев под аккомпанемент фортепиано.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Everytime» — поп-баллада . Она начинается с музыкального вступления, сопровождающего хриплый вокал Спирс, который нарастает от мягкого к сильному на протяжении всей песни. [9] Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com компанией Universal Music Publishing Group , «Everytime» написана в тональности E ♭ мажор с темпом 110 ударов в минуту . Вокальный диапазон Спирс простирается от низкой ноты A ♭ 3 до высокой ноты E ♭ 5. [10] Текст «Everytime» — это мольба о прощении за непреднамеренное причинение боли бывшему возлюбленному. В песне певица объясняет , что не может продолжать, в таких строках, как «Каждый раз, когда я пытаюсь летать, я падаю / Без своих крыльев я чувствую себя такой маленькой». Дженнифер Вайнярд с MTV сравнила песню в текстовом плане с другой балладой из In the Zone , «Shadow», поскольку они обе говорят «о том, как воспоминания о возлюбленном могут все еще оставаться после того, как он ушел». [11] Во время интервью с Дженнифер Вайнярд с MTV Спирс сказала о «Everytime»: «Она о разбитом сердце, о вашей первой любви, о вашей первой настоящей любви. Это то, что знакомо всем людям, потому что у всех есть эта первая любовь, с которой, как вы думаете, вы будете всю оставшуюся жизнь». [12] Когда во время интервью с Дайан Сойер в PrimeTime ее спросили, о Тимберлейке ли «Everytime» , она ответила: «Я позволю песне говорить самой за себя». [2] В 2023 году в отрывках из мемуаров Спирс « Женщина во мне » Спирс рассказала, что забеременела от Тимберлейка в 2000 году и сделала аборт, что заставило многих предположить, что песня была об этом аборте. Однако соавтор Аннет Артани оспорила это утверждение, заявив, что песня была написана в основном о разрыве, который пережила сама Артани. [13]

Критический прием

«Everytime» получила широкое признание музыкальных критиков, которые похвалили ее лирическое содержание и хриплый вокал Спирс, в то время как другие посчитали ее выдающимся треком на In the Zone . Гэвин Мюллер из Stylus Magazine посчитал «Everytime» лучшим треком на In the Zone , объяснив, что «это просто запасная фортепианная баллада, простая, но эффективно хрупкая». [14] Али Фенвик из The Johns Hopkins News-Letter похвалил написание песен Спирс и добавил, что песня «демонстрирует проблеск таланта, который скрывается за роботизированным, синтезированным вокалом в остальной части альбома». [15] Кристи Лемир из MSNBC назвала ее «на самом деле красивой мелодией» и назвала ее лучшей балладой в Greatest Hits: My Prerogative . [16] Джейсон Шоуэн из About.com сказал, что «Everytime» «кричит Single!». [17] Для Дэниела Мегарри из Gay Times это «одна из самых потрясающе душераздирающих песен всех времен». [18] Найер Ниссим из Pink News написал, что «несмотря на некоторые вялые усилия, разбросанные по ее альбомам, Бритни на самом деле может сделать некоторые совершенно убедительные и душераздирающие баллады, и это ее самая лучшая. Красивая, обезоруживающая и эмоционально сырая». [19] Алим Херадж из Digital Spy похвалил ее «колыбельную постановку, чудесно простой фортепианный рифф и исповедальные тексты». [20]

Для Алекса Макферсона из The Guardian это один из лучших примеров «удручающей уязвимости» Спирс, а также ее пятая лучшая песня; «одним из самых странных поворотов событий Бритни стало продолжение блестящего хита 'Toxic' с его полной противоположностью. [...] ['Everytime'] — редкий поп-хит, который привлекает внимание, отдаляясь еще дальше». [21] Спенс Д. из IGN сказал, что песня «продолжает разрабатывать территорию Zone и высвобождает то, что якобы является первой зрелой балладой Бритни, по крайней мере с точки зрения музыкальной уравновешенности и лишено всякого танцевального блеска и пота». [22] Линда Макги из RTÉ.ie сказала, что вместе с песней In the Zone ' Brave New Girl' они были «по отдельности впечатляющими», но нарушили направление альбома. [23] Дэвид Браун из Entertainment Weekly прокомментировал: «С его изящным фортепиано „Everytime“ звучит как жалкое посмертное шествие по ее эпохе Джастина Тимберлейка». [24] В 2016 году сотрудники Entertainment Weekly поместили ее на шестое место в своем рейтинге песен Спирс и назвали ее «ее лучшей балладой и одной из самых эмоционально затрагивающих песен в ее карьере». [25] Стерлинг Кловер из The Village Voice назвал ее «плаксой в лучших традициях „ Time After Time “ (1984)». [26] Уильям Шоу из Blender сказал, что, хотя „Everytime“ не была ее лучшей балладой, текст был «определенно искренним». [27] Рецензент из Huddersfield Daily Examiner заявил: «[эта] хриплая баллада [имеет] сценическое музыкальное ощущение, но Бритни не Элейн Пейдж ». [28] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine назвал ее вместе с «Shadow» «двумя сочными балладами». [29]

Коммерческое исполнение

22 мая 2004 года «Everytime» дебютировал на 61 месте в американском чарте Billboard Hot 100 , став «Самым высоким дебютом» недели. [30] 3 июля 2004 года он достиг 15 места и оставался на этой позиции в течение четырёх недель. [31] Песня также достигла четвёртого места в чарте Billboard Pop Songs и 17 и 25 места в чартах Hot Dance Club Songs и Adult Pop Songs соответственно. [32] 18 ноября 2004 года «Everytime» получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), было продано 500 000 копий. [33] По состоянию на июль 2010 года было продано 469 000 платных цифровых загрузок «Everytime» в Соединённых Штатах. [34] В Канаде песня достигла второго места в Canadian Singles Chart . [35]

В Австралии «Everytime» дебютировал на вершине чарта ARIA Singles Chart 28 июня 2004 года — на неделе, закончившейся 4 июля 2004 года. [36] Он получил золотую сертификацию от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за поставки более 35 000 копий. [37]

В Соединенном Королевстве «Everytime» дебютировала на вершине UK Singles Chart 20 июня 2004 года — на неделе, закончившейся 26 июня 2004 года — став ее второй подряд песней номер один в Великобритании с альбома In the Zone , после « Toxic » в марте 2004 года и ее пятой песней номер один в целом. [38] По данным Official Charts Company , песня была продана тиражом 523 000 копий в Великобритании. [39]

«Everytime» также имел успех в других странах Европы, возглавив чарты в Венгрии и Ирландии, достигнув второго места во Франции, третьего места в Швеции и достигнув пяти лучших позиций в Австрии, Бельгии (Фландрия и Валлония), Чехии, Дании, Германии, Норвегии, Нидерландах и Польше. [40] [41] [42]

Музыкальное видео

Разработка и выпуск

9 марта 2004 года в сети появилась обработка музыкального видеоклипа «Everytime». В нем Спирс была представлена ​​в роли звезды, преследуемой фотографами, которая в конечном итоге убивает себя, приняв отпускаемые по рецепту лекарства и утонув в ванне. Сцена самоубийства была воспринята как ответ Спирс на слухи, предполагавшие, что она страдает психическим расстройством . [43] После того, как новость о концепции появилась, она подверглась критике со стороны ряда организаций в Соединенных Штатах и ​​Соединенном Королевстве. «You Tell Us» на MTV News получило множество писем от расстроенных зрителей, которые критиковали Спирс, заявляя, что они восприняли концовку как приукрашивание самоубийства. 12 марта 2004 года Спирс объявила через свой лейбл, что она удалила концепцию «из-за возможности того, что вымышленный случайный случай будет неверно истолкован как самоубийство». Она также пояснила, что не намеревалась представлять самоубийство в каком-либо положительном свете. [44]

Видео было снято Дэвидом Лашапелем 13–14 марта 2004 года в Лос-Анджелесе. Освещение было описано как «насыщенное, но слабое и натуралистичное», чтобы придать видео кинематографическое ощущение, ссылаясь на фильм « Покидая Лас-Вегас» (1995). [43] Премьера состоялась на TRL 12 апреля 2004 года. Спирс позвонила на шоу и объяснила, что видео исследует реинкарнацию . Она добавила: «Это больше похоже на фильм. Это отличается от всего, что я когда-либо делала. Это темно, и это показывает меня в другом свете. Конечно, я собираюсь вернуться и сделать танцевальные видео, но я хотела вдохновиться и бросить себе вызов». [45] Видео было выпущено на DVD-сингле в Соединенном Королевстве. Альтернативная версия видео, в которой Спирс поет только в сценах в белом коридоре, была выпущена на DVD 2004 года Greatest Hits: My Prerogative . [46]

Синопсис

Видео начинается с аэрофотоснимка Лас-Вегаса , на котором показан Palms Casino Resort , и продолжается снимком отеля с надписью « Britney Spears Live from Miami The Onyx Hotel Tour Las Vegas», на котором изображена Спирс, держащая кожаный ремень и ссылающаяся на ее концерт Showtime special из Майами. Христианский автор Ева Мари Эверсон сравнила изображение с « Мадонной , которая сама пародирует Мэрилин Монро». [47] Спирс и ее парень (которого играет Стивен Дорфф ) прибывают в отель в лимузине. [47] [48] Они сидят отдельно друг от друга, глядя в разные окна. [47] В этих сценах Спирс носит кепку Birmingham Barons . [49] Парень разговаривает по мобильному телефону, и когда она пытается привлечь его внимание, он поднимает указательный палец, показывая, что не может переключить свое внимание на нее в этот момент. Вход полон поклонников и папарацци, делающих снимки. [47] Когда они выходят из машины, фанаты и папарацци ведут себя экстремально, и в толпе вспыхивают драки. Пока ее телохранители пытаются защитить ее, ее парень бросает журналы в папарацци. [43] Стефани Захарек из The New York Times сравнила снимки папарацци с евреями в фильме «Страсти Христовы» (2004). [50] Во время этой сцены она получает удар по голове камерой и неосознанно получает рану на голове, но продолжает идти.

В своем гостиничном номере Спирс и ее парень начинают кричать друг на друга. Когда он пытается загладить вину и сблизиться с ней, она отмахивается от его попыток и уходит. Ее парень злится, а затем бросает вазу в стену, пока Спирс идет в ванную, швыряя напиток в зеркало. Она начинает наполнять ванну и снимать одежду. После этого видео включает в себя врезные сцены крупного плана Спирс, поющей в белом халате перед ярким белым светом. [43] Когда она лежит в ванне, на ее запястье видна красная нить , обычай, связанный с Каббалой . Она касается головы и смотрит на свою руку, понимая, что у нее течет кровь из раны. Писательница Дженнифер Вайнярд из MTV News предположила, что кровь на ее руке — это стигматы , но также указывает, что она не знала, откуда идет кровь, а это значит, что Вайнярд могла пропустить, как камера ударила Спирс по голове, и что это неверное толкование. [45] [48] Она теряет сознание в ванной и тонет. [45] Вскоре после этого ее парень находит ее и пытается реанимировать. [43] Между тем, выясняется, что в сценах крупным планом Спирс на самом деле находится в коридоре больницы. Видео продолжается сценами, где ее несут в машину скорой помощи в окружении фотографов, а также сценами, где ее реанимируют врачи на больничной койке. [47] Призрак Спирс в белой рубашке наблюдает за собой в кровати и идет в соседнюю комнату, где рождается девочка. Затем Спирс убегает от камеры на свет. Музыкальное видео заканчивается тем, что она поднимается из-под воды, кладет голову на землю и улыбается, что предполагает, что вся сцена ее смерти была сном или болезненной фантазией. [45]

Прием

Ева Мари Эверсон написала, что видеоклип показал реальность «за блеском и гламуром». [47] Доминик Фокс прокомментировал: «Даже в своей баудлеризованной форме видеоклип «Everytime» представляет момент экзистенциальной нерешительности, фугу суицидальных мыслей, в которой певица фантазирует о собственной смерти». [51] Рассматривая видеоклип на ее сингл 2009 года « If U Seek Amy », Джеймс Монтгомери из MTV назвал видеоклип на «Everytime» «недооцененным». [52] Rolling Stone в своей статье 2009 года «Бритни Спирс: Полное видеоруководство» назвали его «ужасно пророческим и депрессивным» и добавили, что клип предвещал борьбу Спирс со славой и психической нестабильностью в 2007 и 2008 годах. [53]

Живые выступления

Женщина-блондинка-исполнительница. Она одета в белое платье с крыльями и поет, когда ее поднимают в воздух.
Спирс исполняет «Everytime» на своем концерте в Лас-Вегасе Britney: Piece of Me

18 октября 2003 года «Everytime» была исполнена Спирс впервые в двадцать девятом сезоне американского комедийного шоу Saturday Night Live . [11] Она также исполнила её на Britney Spears: In the Zone , концертном спецвыпуске, который транслировался на ABC 17 ноября 2003 года. [54] «Everytime» также была исполнена Спирс на The Onyx Hotel Tour в 2004 году . Перед началом тура Спирс сказала, что это одна из песен, которую она больше всего хотела исполнить, объяснив: «Я действительно думаю, что говорю со всеми, когда исполняю „Everytime“». [12] Это была первая песня третьего акта под названием «Mystic Garden». Он начался с видеоинтерлюдии, в которой Спирс вошла в сад, одетая в радужное платье, и села на покрытое цветами пианино. Когда видео закончилось, выяснилось, что она сидит на сцене в похожей обстановке. Она начала выступление, говоря с аудиторией об освещении в СМИ ее личной жизни. Она играла на пианино и пела до второго куплета, где она встала и пошла в центр сцены, чтобы продолжить выступление. [55] Нил Штраус из The New York Times прокомментировал: «Это была единственная песня, которую она, казалось, пела без сопровождения фонограмм». [56] Келефа Саннех из Blender назвала это лучшим выступлением шоу. [57]

«Everytime» также была исполнена Спирс на британском музыкальном чарте Top of the Pops в июне 2004 года. [58] Спирс также исполнила песню на шоу The Circus Starring Britney Spears в 2009 году . «Everytime» была единственной песней, которая не была включена в выпущенный сет-лист, и была добавлена ​​в качестве сюрприза. [59] Это была шестая и последняя песня второго акта под названием «House of Fun (Anything Goes)». После исполнения « Me Against the Music » из In the Zone , вдохновленного Болливудом , Спирс села на гигантский зонт в центре сцены и коротко поговорила с аудиторией. Она исполнила «Everytime», пока зонт был поднят в воздух. [60] Спирс включила «Everytime» в сет-лист своего выступления в Лас-Вегасе, Britney: Piece of Me . После короткой интерлюдии спустилась с потолка как «гигантский ангел с белыми крыльями». После снежного дождя из конфетти песня перешла в « ...Baby One More Time ». [61]

Кавер-версии и сэмплы

Джеки Эванчо сделала кавер на песню для своего дебютного альбома Prelude to a Dream (2009). 19 августа 2010 года ее версия дебютировала на третьем месте в чарте Billboard Classical Digital Songs. [62]

Британская певица Шер Ллойд исполнила кавер-версию песни в прямом эфире на шоу The X Factor в Соединенном Королевстве в 2010 году. Это позволило песне снова войти в топ-50 синглов в Великобритании. [63]

27 июля 2012 года Келли Кларксон исполнила кавер-версию песни во время остановки в Лас-Вегасе своего летнего тура по просьбе зрителей. Кларксон пригласила арфиста аккомпанировать ей во время выступления и сказала зрителям: «Эта песня — одна из моих любимых песен. [...] Мне на самом деле больше нравится версия [Спирс], потому что она звучит очень грустно, но я попробую это сделать». Спирс одобрила кавер Кларксон в своем аккаунте в Twitter , назвав его «прекрасным». [64]

24 мая 2019 года американский певец Slayyyter выпустил кавер в виде цифрового сингла. [65] [66]

8 марта 2022 года американская певица и автор песен Этель Кейн выпустила кавер в рамках Spotify Singles в ознаменование Международного женского дня . [67]

26 сентября 2022 года Льюис Капальди исполнил кавер-версию песни «Everytime» на выступлении BBC Radio 1 Live Lounge . [68] [69] [70]

«Everytime» был использован в песне «Spring Breakers» певицы Charli XCX из подарочного издания ее альбома 2024 года Brat . [71]

Трек-листы

Кредиты и персонал

Титры взяты из буклета In the Zone . [6]

Запись

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ↑ Мосс, Кори (28 мая 2002 г.). «Бритни избегает порока, Джастин говорит на открытии тура Sin City». MTV . Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  2. ^ ab Sanchez, Rowena Joy A. (4 октября 2009 г.). «'This one's for you': бывшие музыкальные пары поют о своих любовных горестях». Manila Bulletin . Manila Bulletin Publishing Corp. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 г. Получено 3 мая 2010 г.
  3. ↑ Sawyer, Diane (23 ноября 2003 г.). "Britney reveal". ninemsn . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. . Получено 3 мая 2010 г. .
  4. ↑ Scaggs, Austin (6 сентября 2006 г.). «Тема номера: Джастин Тимберлейк разгоняет свою секс-машину». Rolling Stone . Jann Wenner . ISSN  0035-791X.
  5. ^ abc Stern, Bradley (февраль 2010 г.). "Annet Artani: From "Everytime" to "Alive"". MuuMuse . Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. . Получено 23 апреля 2010 г. .
  6. ^ ab In the Zone аннотации. Jive Records (2003)
  7. ^ ab Quill, Colleen Maree (21 ноября 2003 г.). "Britney Spears – Interview 2003". Hip Online. Архивировано из оригинала 5 января 2010 г. Получено 31 июля 2010 г.
  8. ^ Шварц, Хантер (27 апреля 2014 г.). «Тайная история утерянного альбома Бритни Спирс». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
  9. ^ ab Vineyard, Jennifer; Philippe, Quddus (30 мая 2003 г.). «Britney Previews LP, Denies Rumors Of 'Cry Me A River' Response». MTV . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. . Получено 18 апреля 2022 г. .
  10. ^ "Britney Spears "Everytime" Sheet Music in Eb Major". MusicNotes . 25 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  11. ^ ab Vineyard, Jennifer (22 октября 2003 г.). «Britney Album Preview: Sex, Sex And More Sex». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  12. ^ ab Vineyard, Jennifer (2 марта 2004 г.). «Бритни регистрируется в отеле Onyx в наряде, похожем на резину». MTV . Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  13. ^ Сивак, Миранда (20 октября 2023 г.). «Соавтор песни Бритни Спирс 'Everytime' отрицает, что песня об аборте Джастина Тимберлейка». Us Weekly . Получено 24 октября 2023 г.
  14. ↑ Мюллер, Гэвин (18 ноября 2003 г.). «Бритни Спирс – В зоне». Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  15. ^ Фенвик, Али (21 ноября 2003 г.). «Бритни Спирс – In the Zone Jive Records 18 ноября 2003 г.». Информационный бюллетень Университета Джонса Хопкинса . Университет Джонса Хопкинса . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  16. ^ Лемир, Кристи (9 ноября 2004 г.). «Совершенно преждевременные величайшие хиты Бритни». Сегодня . Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  17. ^ Шоуэн, Джейсон (2003). «Кайли Миноуг – Язык тела и Бритни Спирс – В зоне». About.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2013 г. Получено 23 марта 2010 г.
  18. ^ Megarry, Daniel (28 февраля 2019 г.). «Мы оценили каждый альбом Бритни Спирс от худшего к лучшему». Gay Times . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  19. ^ Ниссим, Майер (18 октября 2018 г.). «Бритни Спирс '...Baby One More Time' на 20-м месте: все 42 песни Бритни в рейтинге». Pink News . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. . Получено 10 апреля 2020 г. .
  20. ^ Kheraj, Alim (30 апреля 2016 г.). «15 самых больших хитов Бритни Спирс, рейтинг: какой из них наш № 1?». Digital Spy . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  21. ^ Macpherson, Alex (24 августа 2016 г.). «Бритни Спирс – 10 лучших». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  22. ↑ D., Spence (16 ноября 2004 г.). «Britney Spears Greatest Hits: My Prerogative». IGN . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  23. ^ Лемир, Кристи (5 декабря 2003 г.). «Бритни Спирс - В зоне». RTÉ.ie.​ Райдио Тейлифис Эйрианн . Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  24. ↑ Браун, Дэвид (21 ноября 2003 г.). «In the Zone». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 января 2007 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  25. ^ "Каждая песня Бритни Спирс, рейтинг". Entertainment Weekly . 1 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  26. ↑ Кловер, Стерлинг (2 декабря 2003 г.). «Saturday Night at the Nyla». The Village Voice . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  27. ^ Шоу, Уильям (2003). «Бритни срывается!». Blender . Alpha Media Group. ISSN  1534-0554.
  28. ↑ Репортер, Huddersfield Daily Examiner (25 июня 2004 г.). «Не для печати». Huddersfield Daily Examiner . Trinity Mirror Group . Получено 23 марта 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  29. ^ Cinquemani, Sal (12 ноября 2003 г.). «Обзор: Бритни Спирс, в зоне». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  30. ^ "US Singles Top 100". Billboard . acharts.us. 22 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 г. Получено 3 мая 2010 г.
  31. ^ "Britney Spears – Everytime – Music Charts". Billboard . acharts.us. 2004. Архивировано из оригинала 19 июня 2011 г. Получено 3 мая 2010 г.
  32. ^ "Everytime charts". Billboard . Nielsen Company . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 3 мая 2010 г. .
  33. ^ "RIAA — Gold & Platinum – May 03, 2010". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Получено 3 мая 2010 года .
  34. ↑ Grein, Paul (30 июля 2010 г.). «Chart Watch Extra: 40 Digital Song Milestones – Chart Watch». Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  35. ^ ab "allmusic ((( Бритни Спирс > Чарты и награды > Синглы Billboard )))". Allmusic . Rovi Corporation . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. . Получено 4 мая 2010 г. .
  36. ^ "Australian Singles Top 50". Australian Recording Industry Association . acharts.us. 28 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 г. Получено 3 мая 2010 г.
  37. ^ "ARIA Charts — Accreditations – 2004 Singles". Australian Recording Industry Association. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 3 мая 2010 года .
  38. ^ "Бритни, Кин контролируют британские чарты". Billboard . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 4 мая 2010 г.
  39. ^ @officialcharts (27 июня 2021 г.). «17 лет назад на этой неделе песня @BritneySpears' Everytime ворвалась на первое место в официальном британском чарте синглов» ( твит ) . Получено 28 июня 2021 г. – через Twitter .
  40. ^ ab «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 19 мая 2021 г.
  41. ^ "Britney Spears – Everytime (song)". Ultratop 50. Hung Medien. 2004. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Получено 4 мая 2010 года .
  42. ^ "Britney Spears Everytime". acharts.us. 2004. Архивировано из оригинала 19 июня 2011 г. Получено 3 мая 2010 г.
  43. ^ abcde Vineyard, Jennifer (9 марта 2004 г.). «Загадочное новое видео Бритни Спирс заставило певицу утонуть в славе». MTV . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  44. ↑ Vineyard, Jennifer (12 марта 2004 г.). «Бритни Спирс убирает сюжет о самоубийстве из видео „Everytime“». MTV . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  45. ^ abcd Виноградник, Дженнифер (12 апреля 2004 г.). «Бритни говорит, что новое противоречивое видео посвящено реинкарнации». MTV . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  46. ↑ Vineyard, Jennifer (27 октября 2004 г.). «Britney DVD Has Alternate Takes Of Her Videos, Plus More Skin». MTV . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  47. ^ abcdef Эверсон 2006, стр. 39
  48. ^ ab Vineyard, Jennifer (7 сентября 2007 г.). «Бритни Спирс: роман в Лас-Вегасе: от потери рубашки до возвращения». MTV . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  49. ^ "Birmingham Barons go Hollywood". OurSports Central . 22 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 2 мая 2010 г.
  50. ^ Захарек, Стефани (25 апреля 2004 г.). «Музыка: Музыкальное видео; Бритни снится плохой сон о наших грехах». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  51. ^ Фокс 2009, стр. 47
  52. ↑ Монтгомери, Джеймс (12 марта 2009 г.). «Является ли клип Бритни Спирс «If U Seek Amy» ее лучшим видео?». MTV . Архивировано из оригинала 14 марта 2009 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  53. ^ "Полное видеоруководство: "Каждый раз"". Rolling Stone . 2009. ISSN  0035-791X.
  54. ↑ Браун, Джоэл (17 ноября 2003 г.). «Бритни Спирс представляет новый альбом на канале ABC special перед футболом». The Dispatch . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2010 г.
  55. ↑ Уоллес, Брайан (4 марта 2004 г.). «Бритни раздевается, крутится, потеет, флиртует на старте тура». MTV . Архивировано из оригинала 1 февраля 2005 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  56. ↑ Strauss, Neil (4 марта 2004 г.). «Обзор поп-музыки; мыльная пена, блестки и даже маленькая песня от Спирс». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 г. Получено 2 мая 2010 г.
  57. ^ Санне, Келефа (2 марта 2004 г.). "Onyx Hotel tour (live concert)". Blender . Alpha Media Group. ISSN  1534-0554.
  58. ↑ Слоан, Билли (5 августа 2004 г.). «Электронная почта: пятерка лучших». Sunday Mail . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 2 мая 2010 г.
  59. ^ "Поклонники Big Easy в восторге от выступления Бритни "Цирк"". Сегодня . Associated Press. 4 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  60. ↑ Шрайвер, Джерри (4 марта 2009 г.). «Бритни на концерте: The Circus наконец-то вернулся в город». USA Today . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  61. ↑ Колфилд, Кит (28 декабря 2013 г.). «Шоу Britney Spears' Hits-Filled 'Piece of Me' открывается в Лас-Вегасе: обзор в прямом эфире». Billboard . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г. . Получено 19 апреля 2022 г. .
  62. ↑ Trust, Gary (19 августа 2010 г.). «Chart Beat Thursday: Eminem, Katy Perry, Billy Ray Cyrus». Billboard . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  63. ^ "Полная история чартов Бритни Спирс". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 г. Получено 28 апреля 2017 г.
  64. ^ Stanisci, Grace (2 августа 2012 г.). «Бритни Спирс хвалит Келли Кларксон за ее кавер «Everytime». Боже мой! . Yahoo!. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. . Получено 11 июля 2013 г. .
  65. ^ "Slayyyter Puts Her Own Twist On Britney Spears' "Everytime"". idolator . 24 мая 2019 г. . Получено 18 июня 2021 г. .
  66. ^ "Hear Slayyyter's Angelic Britney Spears Cover". БУМАГА . 24 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  67. ^ Руис, Мэтью Исмаэль (8 марта 2022 г.). "Послушайте кавер Этель Кейн на песню Бритни Спирс "Everytime"". Pitchfork . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  68. ^ "Lewis Capaldi - Everytime (кавер Бритни Спирс) в Live Lounge". YouTube . 26 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  69. ^ Findon, Mary-Kate (27 сентября 2022 г.). «Льюис Капальди исполняет хит Бритни Спирс „Everytime“». Independent . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. . Получено 27 сентября 2022 г. .
  70. ↑ Джонс, Дэмиан (26 сентября 2022 г.). «Смотрите, как Льюис Капальди исполняет песню Бритни Спирс «Everytime» для Live Lounge на BBC Radio 1». NME . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  71. ^ Коркоран, Нина (10 июня 2024 г.). «Charli XCX выпускает делюкс-издание Brat». Pitchfork . Получено 26 июля 2024 г.
  72. ^ "Бритни Спирс – Everytime". ARIA Top 50 Singles . Получено 7 декабря 2018 г.
  73. ^ "Britney Spears – Everytime" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 7 декабря 2018 г.
  74. ^ "Britney Spears – Everytime" (на голландском). Ultratop 50. Получено 7 декабря 2018 г.
  75. ^ "Britney Spears – Everytime" (на французском). Ultratop 50. Получено 7 декабря 2018 г.
  76. ^ abc "Se impone en Sudamérica..." (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 21 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  77. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1561. 25 июня 2004 г. стр. 30. Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2022 г. . Получено 14 октября 2020 г. .
  78. ^ Бритни Спирс — Everytime. TopHit . Получено 8 августа 2021 г.
  79. ↑ Бритни Спирс — Everytime (Hi-Bias Radio Remix). TopHit . Получено 8 августа 2021 г.
  80. ↑ Бритни Спирс — Everytime (Valentin Remix). TopHit . Получено 20 января 2024 г.
  81. ^ «Официальный чешский хитпарада – Pro týden 39/2004» (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 29 сентября 2004 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  82. ^ "Britney Spears – Everytime". Tracklisten . Получено 7 декабря 2018 г.
  83. ^ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 116, no. 29. 17 июля 2004 г. стр. 43. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2021 г. . Получено 20 марта 2020 г. .
  84. ^ "European Radio Top 50" (PDF) . Billboard . 7 августа 2004 г. стр. 51. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2021 г. . Получено 18 июня 2020 г. – через American Radio History.
  85. ^ «Бритни Спирс: Каждый раз» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 7 декабря 2018 г.
  86. ^ "Britney Spears – Everytime" (на французском). Les classement single . Получено 7 декабря 2018 г.
  87. ^ "Britney Spears – Everytime" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 22 мая 2019 г.
  88. ^ "IPFI Chart". IFPI Greece . 3 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2004 г. Получено 14 августа 2011 г.
  89. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 19 мая 2021 г.
  90. ^ "The Irish Charts – Search Results – Britney Spears". Irish Singles Chart . Получено 7 декабря 2018 г.
  91. ^ "Dame esos 5 Música" (на испанском языке). Reforma . 10 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
  92. ^ "Nederlandse Top 40 – week 21, 2004" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 18 февраля 2020 г.
  93. ^ "Britney Spears – Everytime" (на голландском). Single Top 100. Получено 7 декабря 2018 г.
  94. ^ "Бритни Спирс – Everytime". VG-lista . Получено 7 декабря 2018 г.
  95. ^ "Nielsen Music Control". Архивировано из оригинала 23 октября 2007 г.
  96. ^ "Romanian Top 100: архив" (на румынском). Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 19 января 2005 года.
  97. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 22 июля 2004 г.". TopHit . Получено 24 апреля 2024 г.
  98. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 31 марта 2005 г.". TopHit . Получено 24 апреля 2024 г.
  99. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 7 декабря 2018 г.
  100. ^ "Бритни Спирс – Everytime". Singles Top 100. Получено 7 декабря 2018 г.
  101. ^ "Бритни Спирс – Everytime". Swiss Singles Chart . Получено 7 декабря 2018 г.
  102. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 13 мая 2004 г.". TopHit . Получено 27 апреля 2024 г.
  103. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 10 марта 2005 г.". TopHit . Получено 27 апреля 2024 г.
  104. ^ "Бритни Спирс: История чартов исполнителей". Official Charts Company . Получено 19 мая 2021 г.
  105. ^ "История чартов Бритни Спирс (Hot 100)". Billboard .
  106. ^ "История чартов Бритни Спирс (Песни для взрослых)". Billboard .
  107. ^ "История чартов Бритни Спирс (Песни танцевального клуба)". Billboard .
  108. ^ "История чартов Бритни Спирс (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard .
  109. ^ "Chart Search – Britney Spears, Digital Tracks". Billboard . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 14 июля 2019 г.
  110. ^ "История чартов Бритни Спирс (поп-песни)". Billboard .
  111. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2004". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Получено 21 марта 2010 года .
  112. ^ "Austrian Annual Charts". Ultratop. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Получено 21 марта 2010 г.
  113. ^ "Jaaroverzichten 2004 (Фландрия)" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  114. ^ "Rapports Annuels 2004 (Wallonia)" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Получено 21 марта 2010 года .
  115. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2004". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  116. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2004)". TopHit . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
  117. ^ "Sexytoy-radio... - класс лучших синглов на год 2004 | sandrineguerrier.musicblog.fr" . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  118. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком языке). offiziellecharts.de. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  119. ^ "Список Éves összesített - Archivum - Hivatalos magyar slágerlisták" . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  120. ^ "Irish Singles Chart". Irish Recorded Music Association. Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 г. Получено 21 марта 2015 г.
  121. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2004". Dutch Top 40. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  122. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2004" . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
  123. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2004". TopHit . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  124. ^ "Årslista Singlar - År 2004" (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
  125. ^ "Swiss Singles Charts". Swiss Music Charts. Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 г. Получено 21 марта 2010 г.
  126. ^ "UK Year-end Singles 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2016 г. . Получено 26 февраля 2011 г. .
  127. ^ "Billboard Top 100 – 2004". Billboard . 31 декабря 2004. Архивировано из оригинала 27 марта 2012.
  128. ^ "2004 год в чартах: 40 самых популярных песен для взрослых" (PDF) . Billboard Radio Monitor . Том 12, № 51. 17 декабря 2004 г. стр. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2021 г. . Получено 21 декабря 2023 г. .
  129. ^ "Год в музыке и гастролях: Hot Dance Airplay". Billboard . Том 116, № 52. 25 декабря 2004 г. стр. YE-61.
  130. ^ "2004 год в чартах: самые популярные мейнстримовые топ-40 песен" (PDF) . Billboard Radio Monitor . Том 12, № 51. 17 декабря 2004 г. стр. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2021 г. . Получено 3 июня 2020 г. .
  131. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 января 2015 г. .
  132. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2004" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 10 января 2015 г.
  133. ^ «Французские одиночные сертификаты - Бритни Спирс - Everytime» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 10 января 2015 г.
  134. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Бритни Спирс; «Everytime»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 10 января 2015 г.
  135. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 10 января 2015 г.
  136. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2004" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 19 августа 2022 г.
  137. ^ "Британские сертификации синглов – Бритни Спирс – Everytime". Британская фонографическая индустрия . Получено 4 августа 2023 г.
  138. ^ "Британские сертификации синглов – Бритни Спирс – Everytime". Британская фонографическая индустрия . Получено 4 августа 2023 г.
  139. ^ "Американские сертификации синглов – Бритни Спирс – Everytime". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 24 октября 2023 г.
  140. ^ "Everytime: Amazon.de: Musik". Amazon.de. 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  141. ^ "Everytime: Amazon.de: Musik". Amazon.de. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  142. ^ "Everytime – Britney Spears – CD maxi single" (на французском). Франция: Fnac . 11 мая 2004 г. Получено 1 октября 2022 г.
  143. ^ "CHR/ Top 40". R&R . 11 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  144. ^ "Everytime (Pock It)" (на немецком языке). Германия: Amazon Music . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 1 октября 2022 г.
  145. ^ "Everytime [Vinyl]". Amazon . 25 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  146. ^ "エヴリタイム | ブリトニー・スピアーズ" [Каждый раз | Бритни Спирс] (на японском языке). Орикон . Проверено 7 октября 2023 г.
  147. ^ "Everytime: Britney Spears: Amazon.ca: Music". Amazon Music (Канада). 8 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. Получено 24 августа 2017 г.
  148. ^ "Everytime by Britney Spears". Соединенные Штаты: Amazon Music . 8 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 1 октября 2022 г.
  149. ^ "Everytime – DVD Zone 2" (на французском). Франция: Fnac . 14 июня 2004 г. Получено 1 октября 2022 г.
  150. ^ "Everytime [VINYL]". Соединенное Королевство: Amazon Music . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 1 октября 2022 г.
  151. ^ "Everytime: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  152. ^ "Everytime [DVD]: Amazon.co.uk: Бритни Спирс: DVD и Blu-ray". Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  153. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 21/06/2004" (PDF) . ARIA . 21 июня 2004 г. стр. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2004 г. . Получено 19 мая 2021 г. .
  154. ^ "Everytime – Britney Spears – Maxi vinyle" (на французском). Франция: Fnac . 29 июня 2004 г. Получено 1 октября 2022 г.
  155. ^ "Everytime – Britney Spears – CD single" (на французском). Франция: Fnac . 14 сентября 2004 г. Получено 1 октября 2022 г.

Библиография