stringtranslate.com

Праздник Республики

Festa della Repubblica ( итал. [ˈfɛsta della reˈpubblika] ; англ. Republic Day ) — итальянский национальный праздник и День Республики , который отмечается 2 июня каждого года, основные торжества проходят в Риме . Festa della Repubblica является одним из национальных символов Италии .

Этот день посвящен институциональному референдуму 1946 года в Италии , проведенному на основе всеобщего голосования , в ходе которого итальянский народ был призван принять участие в голосовании , чтобы принять решение о форме правления после Второй мировой войны и падения фашизма .

Церемония мероприятия, организованная в Риме, включает в себя возложение лаврового венка в память о Неизвестном итальянском солдате к Алтарю Отечества президентом Итальянской Республики и военный парад по Виа деи Фори Империали в Риме.

История

Результаты референдума об институциональном развитии в Италии 1946 г.

2 и 3 июня 1946 года был проведён институциональный референдум , на котором итальянцы были призваны к выборам, чтобы решить, какую форму государства — монархию или республику — предоставить стране. [1] Референдум был объявлен в конце Второй мировой войны , через несколько лет после падения фашистского режима в Италии , диктаторского режима, который поддерживался итальянской королевской семьей, Савойской династией , на протяжении более 20 лет. [1]

Всеобщие выборы в Учредительное собрание Италии 1946 года прошли в те же дни. [2] Как и в случае с одновременными выборами в Учредительное собрание, референдум не проводился в Джулианской марке , в провинции Зара или провинции Больцано , которые все еще находились под оккупацией союзных войск в ожидании окончательного урегулирования статуса территорий. Учредительное собрание было сформировано представителями антифашистских сил , которые внесли свой вклад в разгром нацистских и фашистских сил во время освобождения Италии во Второй мировой войне. [3]

Избирательный бюллетень итальянского институционального референдума 1946 года

Сторонники республики выбрали символ Italia turrita , национальное олицетворение Италии, для использования в предвыборной кампании и на карте референдума по институциональной форме государства, в отличие от герба Савойи, который представлял монархию. [4] [5] Это вызвало различные споры, учитывая, что иконография аллегорического олицетворения Италии имела и до сих пор имеет универсальное и объединяющее значение, которое должно было быть общим для всех итальянцев, а не только для части из них: это было последнее появление в институциональном контексте Italia turrita . [6]

Этот институциональный референдум был первым голосованием на основе всеобщего избирательного права в Италии. [1] Результат народного опроса, 12 717 923 голоса за республику и 10 719 284 за монархию (с процентным соотношением соответственно 54,3% и 45,7%), был объявлен 10 июня 1946 года, когда Кассационный суд объявил, после 85 лет существования Королевства Италия , о рождении Итальянской Республики , [1] окончательно санкционированной 18 июня.

Умберто II Савойский , последний король Италии

Король Италии Умберто II Савойский решил покинуть Италию 13 июня, чтобы избежать столкновений между монархистами и республиканцами, уже проявившихся в кровавых событиях в различных итальянских городах, из-за страха, что они могут распространиться по всей стране. Он отправился в изгнание в Португалию . [7] С 1 января 1948 года, со вступлением в силу Конституции Итальянской Республики , потомкам Умберто II Савойского по мужской линии был запрещён въезд в Италию; это положение было отменено в 2002 году. [8] 11 июня 1946 года, первый день республиканской Италии, был объявлен государственным праздником . [9]

2 июня празднуется рождение современной нации аналогично французскому 14 июля (годовщина взятия Бастилии ) и 4 июля в Соединенных Штатах (годовщина провозглашения независимости от Великобритании ). Единство Италии и рождение современного итальянского государства празднуется 17 марта , в честь 17 марта 1861 года, даты провозглашения Королевства Италия . [10] До рождения республики национальным праздничным днем ​​Королевства Италия был праздник Статута Альбертино , который проводился в первое воскресенье июня. [11]

Первое празднование Festa della Repubblica состоялось 2 июня 1947 года, [12] а в 1948 году состоялся первый парад на Via dei Fori Imperiali в Риме; [13] [14] 2 июня было окончательно объявлено национальным праздником в 1949 году. [15] По этому случаю церемония включала прошлый смотр вооруженных сил в честь республики президентом Итальянской Республики ; демонстрация прошла на площади Венеции , напротив Алтаря Отечества . [13] После того, как президент Итальянской Республики Луиджи Эйнауди возложил лавровый венец на итальянского Неизвестного солдата , знамена вооруженных сил покинули строй, они прошли по лестнице памятника и поклонились президенту. [13]

В 1949 году, со вступлением Италии в НАТО , по всей стране одновременно состоялось десять торжеств: по этому случаю, чтобы подчеркнуть связь новообразованной республики с мадзинианством, течением Рисорджименто , которое возглавлял Джузеппе Мадзини , ярый республиканец, на нынешней площади Уго Ла Мальфа в Риме был открыт праздничный памятник в память о генуэзском патриоте, перед которым состоялось главное событие Festa della Repubblica . [13]

Духовой оркестр ВВС Италии

В 1961 году главное празднование Festa della Repubblica состоялось не в Риме, а в Турине , первой столице объединенной Италии. Турин был столицей Италии с 1861 по 1865 год, затем Флоренция (1865–1871) и, наконец , Рим , который является ее столицей с 1871 года. В 1961 году, по сути, также отмечалось столетие объединения Италии (1861–1961). [13] В 1963 году демонстрация не была проведена 2 июня из-за состояния здоровья Папы Иоанна XXIII, который сейчас умирает, и была перенесена на 4 ноября, одновременно с Днем национального единства и вооруженных сил . [13]

В 1965 году знамена подавленных воинских частей, принимавших участие в Первой мировой войне, также участвовали в главном праздновании Рима; в том году также отмечалось 50-летие вступления Италии в Первую мировую войну. В частности, Италия официально начала военные действия в Первой мировой войне 24 мая 1915 года, когда прозвучал первый выстрел из форта Верена на плато Азиаго в сторону австрийских крепостей, расположенных на равнине Веццена: первой пехоте Королевской итальянской армии , пересекшей границу, посвящена первая строфа La Legendgenda del Piave . [13]

Из-за тяжелого экономического кризиса, охватившего Италию в 1970-х годах, для сдерживания государственных и социальных расходов, Festa della Repubblica , согласно Закону № 54 от 5 марта 1977 года, был перенесен на первое воскресенье июня, с последующим упразднением 2 июня как государственного праздника , связанного с ним. [16] В 2001 году, по инициативе тогдашнего президента Республики Карло Адзелио Чампи , который был главным героем в начале 21-го века более общей акции по продвижению национальных символов Италии , Festa della Repubblica отказался от статуса переходящего праздника , вернувшись к своему традиционному месту проведения 2 июня, которое теперь вернулось к статусу праздника во всех отношениях. [1] [17] [18]

Празднование

Altare della Patria (Алтарь Отечества), также известный как «Витториано», где начинаются празднования

Официальная церемония празднования в Риме включает торжественную церемонию поднятия флага на Алтаре Отечества и дань памяти Неизвестному итальянскому солдату с возложением лаврового венка президентом Итальянской Республики в присутствии самых важных должностных лиц государства или председателя Сената , председателя Палаты депутатов , председателя Совета министров , председателя Конституционного суда , министра обороны и начальника обороны . [13] [14] [19] После исполнения государственного гимна Il Canto degli Italiani в небе над Римом пролетает Frecce Tricolori. [ 14 ]

После церемонии президент едет на Виа ди Сан Грегорио на президентской Lancia Flaminia в сопровождении патрульной группы Corazzieri на мотоцикле, где вместе с военным командующим столичного гарнизона, обычно генерал-майором, он обходит парадные построения, вручая оружие, пока оркестры играют свои служебные или инспекционные марши. [14] [19] Затем глава государства проходит к президентской трибуне, которая находится на Виа деи Фори Империали , выходит из автомобиля и проходит там, чтобы встретиться с другими высокопоставленными лицами, и когда он прибывает на свое место на помосте, конные солдаты Corazzieri, которые обеспечивали тыловое сопровождение во время приветственной фразы, приветствуют президента, пока звучит гимн. [13] Традиционно для членов итальянского правительства и для председателей двух палат парламента прикреплять к пиджаку в течение всей церемонии итальянскую трехцветную кокарду . [20] После гимна начинается парад, в ходе которого наземные колонны военнослужащих отдают честь президенту, опуская знамена влево или вправо, маршируя мимо помоста. Подвижные колонны экипажей контингентов знаменных гвардейцев выполняют салют таким же образом.

Президент Италии Серджо Маттарелла в сопровождении Кораццьери отдает дань памяти итальянскому Неизвестному солдату в Алтаре Отечества в Риме во время празднования Праздника Республики 2 июня 2024 года.

Церемония завершится во второй половине дня открытием для публики садов Квиринальского дворца , резиденции Президента Итальянской Республики, и музыкальными выступлениями оркестров Итальянской армии , Военно-морских сил Италии , Военно -воздушных сил Италии , Корпуса карабинеров , Государственной полиции , Финансовой гвардии , Пенитенциарной полиции и Государственного лесного корпуса .

В праздничный день в Палаццо дель Квиринале в торжественной форме проводится смена караула с полком Кораццьери и фанфары кавалерийского полка карабинеров в парадной форме. [21] Этот торжественный обряд проводится только в двух других случаях: во время празднования Дня трехцветного флага (7 января) и Дня национального единства и вооруженных сил (4 ноября). [21]

Официальные церемонии проводятся по всей территории страны. Среди них традиционные приемы, организованные каждой префектурой для местных властей, которым предшествуют торжественные публичные демонстрации с сокращенными военными парадами, которые были рассмотрены префектом в его качестве высшего государственного органа в провинции. Аналогичные церемонии также организуются регионами и муниципалитетами . [ 22]

По всему миру посольства Италии организуют церемонии, на которые приглашаются главы государств принимающей страны. Приветствия от глав других государств доходят до президента Итальянской Республики со всего мира. [23]

Парад

Президент Итальянской Республики Серджо Маттарелла на президентском автомобиле Lancia Flaminia во время парада 2018 года

В военном параде принимают участие Итальянские вооруженные силы , все полицейские силы Республики , Vigili del Fuoco , Protezione Civile и Итальянский Красный Крест . Военный парад был впервые включен в протокол официальных торжеств в 1950 году. [13]

В 1976 году военный парад не был организован после разрушительного землетрясения во Фриули , а в следующем году, в 1977 году, в условиях полной экономии, было решено не возобновлять традиционный военный парад, чтобы избежать дополнительных расходов на государственный бюджет. [13] Это решение было повторено и в последующие годы. Вместо военного парада была организована демонстрация на площади Венеции , в которой приняли участие представители итальянских вооруженных сил. [13]

Военный парад был вновь включён в официальную церемонию главного праздника Рима в 1983 году; [13] в том году Festa della Repubblica был организован в первое воскресенье июня, которое было 5-м числом, между Авентином и Порта Сан-Паоло, чтобы почтить память Сопротивления немецкой оккупации города Рима во время Второй мировой войны . [13] В следующем году, в 1984 году, парад вернулся на Виа деи Фори Империали , в то время как в 1985 году он состоялся между Виа деи Черки и Термами Каракаллы . [13] В 1989 году военный парад был снова ликвидирован; вместо него была организована историческая выставка на площади Пьяцца ди Сиена в Риме. [13] До 1999 года празднование Festa della Repubblica ограничивалось исключительно церемонией в Алтаре Отечества . [13]

Парад вернулся на постоянную церемонию в 2000 году по инициативе тогдашнего президента Республики Карло Адзельо Чампи . [13] В 2004 году Карло Адзельо Чампи предоставил особую привилегию муниципальному полицейскому корпусу Рима, представляющему всю местную итальянскую полицию , и персоналу Protezione Civile принять участие в параде в честь их заслуг перед страной и их общинами. [24]

В военном параде также принимают участие некоторые военные делегации из Организации Объединенных Наций , НАТО , Европейского Союза и представители многонациональных ведомств с итальянским компонентом. [25] Одна из самых ожидаемых частей празднования, парад приветствуется президентом в его или ее качестве главнокомандующего вооруженными силами.

Краткое изложение парада

Как уже говорилось, парад начинается с исполнения Национального гимна, когда солдаты Corazzieri салютуют президенту. После того, как солдаты маршируют с трибуны, парад начинается с того, что Центральный национальный оркестр карабинеров проходит мимо помоста, первый оркестр парада, чтобы возвестить об официальном прибытии командующего парадом, обычно генерал-майора армии, который проезжает мимо трибуны со своим моторизованным эскортом, за которым следует моторизованный знаменосец. Контингенты ветеранов на транспортных средствах из Вооруженных сил, всех полицейских сил и Vigili del Fuoco следуют за командным контингентом.

За персоналом следует наземный контингент, состоящий из личного состава Вооруженных сил, всех полицейских сил, гражданской обороны и персонала гражданской службы. Они маршируют мимо помоста в строгом порядке старшинства, причем первыми маршируют военные контингенты, за ними следуют полиция и гражданские контингенты.

Смотрите также

  • Итальянский институциональный референдум 1946 г.
  • Национальные символы Италии
  • День Республики
  • Государственные праздники в Италии
  • Годовщина объединения Италии
  • Годовщина освобождения
  • Национальный день памяти изгнанников и Фойбе
  • День национального единства и вооруженных сил
  • День трехцветного флага
  • Цитаты

    1. ^ abcde "Perché la Festa della Repubblica è proprio il 2 giugno" (на итальянском языке). 2 июня 2015 года . Проверено 19 января 2016 г.
    2. ^ Нолен и Стёвер 2010, с. 1047.
    3. Смит, Говард Макгоу Италия: от фашизма к республике (1943–1946) The Western Political Quarterly т. 1 № 3 (стр. 205–222), сентябрь 1948 г. JSTOR  442274
    4. ^ Баццано 2011, стр. 172.
    5. ^ "Ma chi è il volto della Repubblica Italiana?" (на итальянском языке) . Проверено 26 января 2016 г. .
    6. ^ Баццано 2011, стр. 173.
    7. ^ «УМБЕРТО II re d'Italia в «Итальянской энциклопедии»» (на итальянском языке) . Проверено 4 ноября 2017 г.
    8. ^ "Витторио Эмануэле ди Савойя: "Fedeltà alla Costituzione"" . Проверено 1 июня 2017 г.
    9. ^ "Decreto legislativo presidenziale 19 июня 1946 года, № 2" (на итальянском языке) . Проверено 4 ноября 2017 г.
    10. ^ "Преса ди Рома" (на итальянском языке). 12 сентября 2014 года . Проверено 26 мая 2017 г.
    11. ^ Италия (1861 г.). «Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e circolari, Турин, 1861, стр. 1342–1343» (на итальянском языке) . Проверено 19 января 2016 г.
    12. ^ "Decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 28 maggio 1947, n.387" (на итальянском языке) . Проверено 4 ноября 2017 г.
    13. ^ abcdefghijklmnopqr «Festa della Repubblica: le foto della parata a Roma» (на итальянском языке). 2 июня 2015 года . Проверено 19 января 2016 г.
    14. ^ abcd «2 Giugno, la prima parata con Mattarella ai Fori tra Bandiere, Applausi e frecce tricolori» (на итальянском языке). 2 июня 2015 года . Проверено 19 января 2016 г.
    15. ^ "Normattiva, арт. 1, legge 27 maggio 1949, n. 260" (на итальянском языке) . Проверено 28 сентября 2019 г.
    16. ^ «Normattiva, арт. 1, закон № 54 от 5 марта 1977 г.» (на итальянском языке) . Проверено 28 сентября 2019 г.
    17. ^ "Закон от 20 ноября 2000 г., № 336" (PDF) . Проверено 2 июня 2015 г.
    18. ^ "Torna la festa del 2 giugno Ciampi: giorno di libertà" (на итальянском языке) . Проверено 2 июня 2001 г.
    19. ^ ab "Festa della Repubblica. Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella ha reso omaggio al Milite Ignoto all'Altare della Patria" (на итальянском языке) . Проверено 19 января 2016 г.
    20. ^ «2 июня, аплодисменты за Mattarella e Conte all'Altare della Patria» (на итальянском языке). 6 февраля 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г.
    21. ^ ab «Al via al Quirinale le celebrazioni per il 2 giugno con il Cambio della Guardia d'onore» (на итальянском языке). 31 мая 2015 года . Проверено 21 января 2016 г.
    22. ^ «2 июня: Festa della Repubblica, Festa degli Italiani - Uniti per il Paese» (на итальянском языке) . Проверено 15 июля 2021 г.
    23. ^ "Gli auguri di Capi di Stato esteri per la Festa della Repubblica" (на итальянском языке) . Проверено 15 июля 2021 г.
    24. ^ "Festa della Repubblica - Biblioteca Panizzi" (PDF) (на итальянском языке) . Проверено 15 июля 2021 г.
    25. ^ "Verso il 2 giugno: Festa della Repubblica insieme per il Paese" (на итальянском языке) . Проверено 15 июля 2021 г.

    Ссылки