stringtranslate.com

Френчтаун, Нью-Джерси

Френчтаун — район в округе Хантердон , штат Нью-Джерси , США . Френчтаун расположен вдоль берегов реки Делавэр на плато Хантердон , в 32 милях (51 км) к северо-западу от столицы штата Трентона . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 1370 человек [9] , что на три человека (-0,2%) меньше, чем по данным переписи 2010 года , когда насчитывалось 1373 человека [18] [19], что, в свою очередь, отражает снижение на 115 человек (-7,7%) по сравнению с 1488, подсчитанными в переписи 2000 года [20] .

История

Наименование Френчтауна

Различные названия применялись к этому поселению в честь многочисленных паромных операторов, проживающих по обе стороны реки. Сообщество было известно под разными названиями: Александриавилл, Санбим и Френчтаун на протяжении многих лет. Район был образован Актом о присоединении Законодательного собрания Нью-Джерси 4 апреля 1867 года из частей тауншипа Александрия . Дополнительная территория была приобретена у тауншипа Кингвуд в 1876 году. [21]

Мосты

Первый мост через Делавэр в Френчтауне был шестипролетным крытым деревянным мостом, построенным в 1841 году на пяти опорах, которые стоят и по сей день, и сообщество стало воротами в Пенсильванию . Современный стальной ферменный мост Улерстаун-Френчтаун — это бесплатный мост Delaware River Joint Toll Bridge Commission через реку Делавэр, соединяющий Френчтаун с Улерстауном , округ Бакс , Пенсильвания. [22]

Ленапе и первые европейские поселенцы

Коренные американцы ленапе населяли этот район, пока их полностью не вытеснили европейские поселенцы около 1750 года. [23] Около 1725 года группа французских беженцев -гугенотов поселилась в округе Хантердон. Будучи родом из региона Пикардия во Франции , они бежали после отмены Нантского эдикта в 1685 году, когда король начал преследование некатоликов во Франции. Одним из заметных поселенцев был Лютер Кальвин, землевладелец и оператор паромной переправы, который также купил отель на Эверитстаун-роуд. Кальвин также служил первым лейтенантом Ассоциированных компаний в 1756 году во время франко-индейской войны . [24] В 1757 году три совладельца участка, купленного у Общества землевладельцев Западного Джерси, начали прокладывать улицы и застраивать участки на месте, которое тогда называлось Кальвинс-Ферри. Развивающийся город должен был называться «Александрия» в честь Уильяма Александра, лорда Стерлинга , одного из трех владельцев. [25] В 1776 году эти трое продали поселение Томасу Лоури, спекулянту из Флемингтона . В 1794 году Лоури продал участок Полю Анри Малле-Прево, швейцарцу, бежавшему от Французской революции . Он и другие ранние поселенцы говорили по-французски, что привело к тому, что некоторые начали называть поселение «Френчтаун». [26] [27]

Канал, железная дорога и промышленность

Ламбервиль существенно вырос за следующие четыре десятилетия. Развивалась торговля зерном и другими сельскохозяйственными продуктами, привозимыми в город. Лодочники и речники способствовали росту Френчтауна, покупая грузы и продукты питания, а также нанимая лоцманов. В годы после смерти Анри Малле-Прево его сыновья распродали часть своей собственности, и город больше не был частной собственностью.

Появление Belvidere Delaware Railroad в 1853 году вызвало непрерывный рост Френчтауна. Паровая промышленность стала широко развиваться, и к 1860-м годам водяные мельницы были преобразованы в более крупные фабрики. Примерно в то же время в городе было три крупных отеля: The Lower Hotel (ныне Frenchtown Inn), The Middle Hotel (теперь не существующий) и Upper Hotel (The National Hotel). В 1889 году на Бридж-стрит открылся магазин Britton Brothers Big Brick Store, в котором продавались разнообразные товары. Железная дорога в конечном итоге стала ответвлением Пенсильванской железной дороги. Она больше не работает, но ее рельсы все еще видны. Канал Делавэр и Раритан был построен рядом с рекой Делавэр в 1800-х годах. Он был быстро заброшен с появлением параллельной железной дороги. Его сохранившиеся бечевники теперь являются популярным велосипедным и пешеходным маршрутом от Трентона через Ламбертвилль до Френчтауна и далее. Штат Нью-Джерси поддерживает его как парковую тропу штата Делавэр и Раритан.

В начале 20-го века рост был обусловлен появлением завода Frenchtown Porcelain Works, созданием завода Warren Paper Company в Милфорде и развитием птицеводческой промышленности. [28]

Наводнения

Ураган Диана в 1955 году резко поднял уровень реки Делавэр и затопил улицы Френчтауна, а также других прибрежных городов и нанес серьезный ущерб зданиям и жилым домам. [29] Улицы Френчтауна время от времени затапливались из-за других ураганов с 1955 года.

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 1,23 квадратных мили (3,18 км² ) , включая 1,13 квадратных мили (2,92 км² ) земли и 0,10 квадратных мили (0,26 км² ) воды (8,05%). [1] [2]

Френчтаун граничит с муниципалитетами Александрия Тауншип и Кингвуд Тауншип в округе Хантердон; и Тиникум Тауншип в округе Бакс , через реку Делавэр в Содружестве Пенсильвания . [30] [31] [32]

Frenchtown Solar — это группа из трех фотоэлектрических батарей, образующих одну из крупнейших солнечных ферм в штате, охватывающую 110 акров (44,5 га) с 68 500 солнечными панелями и мощностью 20,1 мегаватт. [33]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 1373 человека, 596 домохозяйств и 366 семей в округе. Плотность населения составляла 1087,2 жителей на квадратную милю (419,8/км 2 ). Было 656 единиц жилья со средней плотностью 519,4 на квадратную милю (200,5/км 2 ). Расовый состав был следующим: 96,65% (1327) белых , 0,80% (11) черных или афроамериканцев , 0,36% (5) коренных американцев , 0,95% (13) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 0,07% (1) представителей других рас и 1,17% (16) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,10% (70) населения. [18]

Из 596 домохозяйств 26,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 46,0% были супружескими парами, живущими вместе; 11,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 38,6% не имели семьи. Из всех домохозяйств 31,4% состояли из отдельных лиц, а 8,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,27, а средний размер семьи — 2,88. [18]

20,9% населения были моложе 18 лет, 6,2% от 18 до 24 лет, 27,3% от 25 до 44 лет, 34,3% от 45 до 64 лет и 11,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,6 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 95,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,3 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $62 574 (с погрешностью +/− $9 339), а средний доход семьи — $76 250 (+/− $12 807). Средний доход мужчин составил $62 500 (+/− $7 602), а женщин — $34 886 (+/− $5 656). Доход на душу населения в округе составил $33 966 (+/− $5 364). Около 4,9% семей и 8,0% населения находились за чертой бедности , включая 11,1% тех, кто моложе 18 лет, и 4,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [41]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в округе проживало 1488 человек, 613 домохозяйств и 375 семей. Плотность населения составляла 1160,7 жителей на квадратную милю (448,1/км 2 ). Было 630 единиц жилья при средней плотности 491,4 на квадратную милю (189,7/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 95,97% белых , 0,40% афроамериканцев , 0,20% коренных американцев , 1,21% азиатов , 1,34% представителей других рас и 0,87% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,62% населения. [39] [40]

Было 613 домохозяйств, из которых 30,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,9% были супружескими парами, живущими вместе, 8,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 38,7% не имели семей. 28,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,38, а средний размер семьи был 2,99. [39] [40]

В округе население было распределено равномерно: 22,5% моложе 18 лет, 6,5% от 18 до 24 лет, 35,2% от 25 до 44 лет, 25,9% от 45 до 64 лет и 9,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,4 мужчин. [39] [40]

Средний доход домохозяйства в округе составил $52 109, а средний доход семьи — $62 132. Средний доход мужчин составил $42 321, а женщин — $30 952. Доход на душу населения в округе составил $27 765. Около 2,4% семей и 3,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,0% из них моложе 18 лет и 1,4% из них старше 65 лет. [39] [40]

Правительство

Местное самоуправление

Френчтаун управляется по форме городского самоуправления Нью-Джерси, наиболее распространенной форме в штате, которая используется 218 из 564 муниципалитетов штата. [42] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок поочередно, с двумя местами, которые избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Городская форма правления, используемая Френчтауном, — это правительство « слабый мэр / сильный совет», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [43] [44]

По состоянию на 2023 год мэром Френчтауна является республиканец Брэд Майре, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2023 года. Членами городского совета являются президент совета Мишель Либтаг ( демократ , 2023), Стейси Беккер (демократ, 2023), Кэнди Ферри (демократ, 2025), Ханна Опдайк ( ирландка , 2025), Уильям О'Брайен (демократ, 2024) и Элейн Уорнер (демократ, 2024). [3] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51]

Лиз Джонсон ушла в отставку со своего места, срок полномочий которого истекал в декабре 2022 года . [52] В январе 2022 года городской совет назначил Кэролайн Скатт на вакантное место в совете. [53]

На всеобщих выборах в ноябре 2015 года республиканец Брэд Майр провел успешную кампанию по вписыванию кандидатов, победив действующего демократа Уоррена Купера со счетом 236–185 и завоевав место. [54]

Джек Опдайк был назначен в августе 2013 года на место члена совета Робба Арента после его отставки [55]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Френчтаун расположен в 7-м избирательном округе [56] и является частью 15-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [57]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Томасом Кином-младшим ( республиканец , Уэстфилд ). [58] В Сенате США Нью-Джерси представлен демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [59] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 60] [61]

На сессии 2024-2025 годов 15- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Ширли Тернер ( демократ , округ Лоуренс ), а в Генеральной Ассамблее — Верлиной Рейнольдс-Джексон (демократ, округ Трентон ) и Энтони Веррелли (демократ, округ Хоупвелл ). [62]

Округ Хантердон управляется Советом избранных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на партийной основе на трехлетний срок полномочий поочередно, с одним или двумя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, комиссары выбирают одного члена на должность директора совета и другого на должность заместителя директора, каждый сроком на один год. [63] [64] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Хантердон являются:

Закари Т. Рич ( Р ; Уэст-Эмвелл Тауншип , 2025), [65] Директор Джефф Кул (Р; Раритан Тауншип , 2024) [66] Джон Э. Ланза (Р; Раритан Тауншип, 2025), [67] Заместитель директора Сьюзан Солоуэй (Р; Франклин Тауншип , 2024) [68] и Шон К. Ван Дорен (Р; Тьюксбери Тауншип , 2026). [69] [70]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Мэри Х. Мелфи (республиканец; Флемингтон , 2026), [71] [72] шериф Фредрик У. Браун (республиканец; город Александрия , 2025) [73] [74] и заместитель шерифа Хайди Рорбах (республиканец; город Ливан , 2028). [75] [76]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Френчтауне было зарегистрировано 931 избиратель, из которых 289 (31,0%) были зарегистрированы как демократы , 270 (29,0%) были зарегистрированы как республиканцы и 370 (39,7%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 2 избирателя как либертарианцы или зеленые . [77]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 61,6% голосов (431 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 35,7% (250 голосов) и других кандидатов с 2,7% (19 голосов), среди 705 бюллетеней, поданных 982 зарегистрированными избирателями района (5 бюллетеней были испорчены ), при явке 71,8%. [78] [79] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 59,6% голосов (439 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна с 38,3% (282 голоса) и других кандидатов с 1,2% (9 голосов), среди 737 бюллетеней, поданных 953 зарегистрированными избирателями района, при явке 77,3%. [80] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 57,1% голосов (392 поданных бюллетеня), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 42,4% (291 голос) и других кандидатов с 1,4% (13 голосов) среди 686 бюллетеней, поданных 914 зарегистрированными избирателями округа, что составляет процент явки 75,1. [81]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 54,9% голосов (284 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 42,7% (221 голос) и других кандидатов с 2,3% (12 голосов) среди 533 бюллетеней, поданных 976 зарегистрированными избирателями округа (16 бюллетеней были испорчены), явка составила 54,6%. [82] [83] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 48,3% голосов (247 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 40,9% (209 голосов), независимого Криса Даггетта с 8,2% (42 голоса) и других кандидатов с 1,4% (7 голосов) среди 511 бюллетеней, поданных 943 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку в 54,2%. [84]

Исторический район

Исторический район Френчтаун — это исторический район площадью 100 акров (40 га), охватывающий сообщество. Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест 19 мая 1994 года за его значимость в архитектуре, торговле, планировании и развитии сообщества, а также транспорте с 1795 по 1931 год. Район включает в себя 401 здание , вносящее вклад, одно сооружение и один участок, вносящий вклад . Он включает в себя мост Улерстаун–Френчтаун , который пересекает реку Делавэр . [87]

Frenchtown Inn был построен в 1832 году и отличается архитектурой в стиле греческого возрождения . Станция Frenchtown для железной дороги Belvidere Delaware была построена около  1853 года и сейчас является кафе Bridge Cafe. Дом Натаниэля Шурца был построен около  1865 года в итальянском стиле . Здание Oddfellows было построено в 1879 году в стиле романского возрождения . [87]

Образование

Школьный округ Френчтаун обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного возраста до восьмого класса в начальной школе Эдит Орт Томас. [88] [89] [90] По состоянию на 2022–23 учебный год округ, состоящий из одной школы, имел 105 учащихся и 14,6 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 7,2:1. [91] В 2016–2017 учебном году Френчтаун был на 18-м месте по наименьшему количеству учащихся среди всех школьных округов штата — 129 учащихся. [92]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Delaware Valley Regional High School в Френчтауне, которая обслуживает учащихся западного округа Хантердон из поселков Александрия , Холланд и Кингвуд , а также районов Френчтаун и Милфорд . [93] [94] [95] [96] По состоянию на 2022–23 учебный год в средней школе обучалось 722 ученика и работало 59,9 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,1:1. [97] Девять мест в совете по образованию школьного округа, состоящем из девяти членов, распределяются на основе численности населения, одно место выделяется Френчтауну. [98]

Учащиеся восьмых классов со всего округа Хантердон имеют право подать заявку на участие в программах средней школы, предлагаемых Окружным профессиональным школьным округом Хантердон , общеокружным профессиональным школьным округом, который предлагает профессиональное и техническое образование в своих кампусах в поселке Раритан и по программам, организованным в местных средних школах, при этом с учащихся не взимается плата за обучение. [99]

Транспорт

Вид на восток с западного конца трассы 12 в Френчтауне

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 10,32 мили (16,61 км) дорог, из которых 7,50 миль (12,07 км) обслуживались муниципалитетом, 2,36 мили (3,80 км) округом Хантердон, 0,34 мили (0,55 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 0,12 мили (0,19 км) Совместной комиссией по платным мостам реки Делавэр . [100]

Район пересекают несколько автомагистралей. [101] Френчтаун является северной конечной точкой маршрута 29 , [102] западной конечной точкой маршрута 12 [103] и южной конечной точкой маршрута 513. [ 104]

Мост Улерстаун –Френчтаун — бесплатный мост через реку Делавэр, принадлежащий и управляемый Delaware River Joint Toll Bridge Commission , соединяющий New Jersey Route 12 в Френчтауне с Pennsylvania Route 32 в Улерстауне , расположенный в районе Тиникум, округ Бакс, штат Пенсильвания . Реконструированный в 1931 году, мост представляет собой шестипролетную ферму Уоррена , которая простирается на 950 футов (290 м). [105]

Гражданские мероприятия

В июле в День взятия Бастилии во Френчтауне проходит La Fete Nationale, и каждый год тематика меняется, отражая «французское наследие и колорит» района. [106]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Френчтауном, были:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Council Members, Френчтаун, Нью-Джерси. Доступно 3 мая 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Список департаментов, Френчтаун, Нью-Джерси. Доступ 12 мая 2024 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 103.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Френчтаун, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Френчтауна, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 14 ноября 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 21 августа 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Френчтауна, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 17 февраля 2015 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Френчтаун, округ Хантердон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 ноября 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Френчтаун Архивировано 16 августа 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 14 ноября 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 155. Доступ 21 августа 2013 г.
  22. ^ Платный мост Улерстаун-Френчтаун, Комиссия по платным мостам на реке Делавэр . Доступ 21 февраля 2020 г.
  23. ^ История, округ Френчтаун. Доступ 18 ноября 2019 г.
  24. ^ Кальвин, Клод (1945). Семьи Кальвина. Университет Висконсина. С. 47–53, 57–71.
  25. ^ Александрийская эра. Архивировано 23 октября 2012 г. на Wayback Machine , Frenchtowner.com. Доступно 20 февраля 2013 г. «В 1744 г. Джеймс Александр приобрел 10 000 акров земли в Френчтауне, штат Нью-Джерси, и его окрестностях. В 1757 г. Уильям Александр и двое его партнеров спланировали улицы и участки под застройку нашей деревни».
  26. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 31 августа 2015 г.
  27. ^ Herman, Jennifer New Jersey Encyclopedia, стр. 279. State History Publications, 2008. ISBN 9781878592446. Доступ 31 августа 2015 г. 
  28. ^ Друзья библиотеки Френчтауна. Рост Френчтауна.
  29. ^ Ураган Дайан на реке Делавэр 1955 года наводнение исторические сайты
  30. ^ Районы, прилегающие к Френчтауну, MapIt. Доступ 18 ноября 2019 г.
  31. ^ Карта муниципалитетов округа Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 30 июля 2023 г.
  32. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  33. ^ Solar Projects, Con Edison Development . Доступно 31 августа 2015 г.
  34. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 21 августа 2013 г.
  35. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 14 ноября 2012 г.
  36. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступ 14 ноября 2012 г.
  37. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 716. Доступ 14 ноября 2012 г.
  38. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  39. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для округа Френчтаун, штат Нью-Джерси. Архивировано 01.02.2015 в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 14 ноября 2012 г.
  40. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Френчтаун, округ Хантердон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 ноября 2012 г.
  41. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Френчтаун, округ Хантердон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 21 июня 2012 г.
  42. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  43. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  44. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  45. ^ Муниципальный лист данных 2021 г., Френчтаун, Нью-Джерси. Доступ 25 апреля 2022 г.
  46. ^ Боро Френчтаун, округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 3 мая 2023 г.
  47. ^ Справочник округов и муниципалитетов 2022 г., округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2023 г.
  48. ↑ Предвыборная агитация округа Хантердон, 8 ноября 2022 г., всеобщие выборы, округ Хантердон, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  49. ↑ 2 ноября 2021 г. Окружной отчет. Официальные результаты округа Хантердон, округ Хантердон, Нью-Джерси , обновлено 12 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  50. ↑ 3 ноября 2020 г. Отчет округа Официальные результаты округа Хантердон, округ Хантердон, Нью-Джерси , обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  51. ↑ Предвыборная агитация округа Хантердон, 5 ноября 2019 г., Всеобщие выборы, округ Хантердон, штат Нью-Джерси , обновлено 14 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  52. ^ «Элизабет Дж. Джонсон Сухей», Bucks County Herald , 28 октября 2021 г. Доступно 25 апреля 2022 г. «Она была избрана в городской совет Френчтауна и была комиссаром по канализации до своей отставки из-за болезни».
  53. ↑ Протокол заседания городского совета от 5 января 2022 г., городской совет Френчтаун. Доступно 25 апреля 2022 г. «Элейн Уорнер предложила выдвинуть Кэролайн Скатт на оставшийся срок полномочий в совете. Уильям О'Брайен поддержал это предложение. Г-жа Либтаг сказала, что, по ее мнению, г-жа Скатт — отличный выбор, и что совету повезет, если она вернется на этот срок. Мэр призвал к поименному голосованию. Мэр и совет единогласно одобрили выдвижение г-жи Скатт в ходе поименного голосования».
  54. ^ Камминс, Эмили. «Идеальный шторм: вписанные кандидаты опережают мэра Нью-Джерси на 51 голос», NJ.com , 4 ноября 2015 г. Доступно 10 июля 2016 г. «Кандидаты, вписанные кандидаты, как правило, обречены с самого начала. Эксперты говорят, что они, как правило, новички, которые поздно начинают игру и создают ядро ​​последователей из семьи, друзей и соседей, и могут собрать несколько десятков голосов... Но республиканец Брэд Майр, который победил действующего демократа Уоррена Купера в гонке за пост мэра Френчтауна в 2015 году, не новичок в политике».
  55. ↑ Опубликовано Уорреном Купером 28 августа 2013 г., Френчтаун, Нью-Джерси. Доступно 9 июля 2014 г. «В пятницу 23 августа городской совет назначил Джека Опдайка на место, освободившееся после отставки Робба Арента».
  56. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  57. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  58. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  59. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  60. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  61. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  62. ^ Законодательный список для округа 15, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  63. ^ Совет окружных комиссаров, округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г. «Как высшие должностные лица округа Хантердон, пять комиссаров избираются всеобщим голосованием на всеобщих выборах в ноябре. Срок полномочий составляет два или три года, а текущая компенсация составляет 16 000 долларов в год с дополнительной ставкой в ​​1 000 долларов для директора. Один или два из пяти членов избираются каждый год».
  64. ^ Избранные и назначенные должностные лица, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  65. ^ Закари Т. Рич, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  66. ^ Джефф Куль, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  67. ^ Джон Э. Ланза, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  68. ^ Сьюзан Солоуэй, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  69. ^ Шон С. Ван Дорен, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2025 г.
  70. ^ 2022 County Data Sheet, Hunterdon County, New Jersey. Доступ 1 марта 2023 г.
  71. ↑ Клерк Мэри Х. Мелфи, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  72. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  73. ↑ Знакомьтесь, шериф, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  74. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  75. ↑ Суррогатная мать Сьюзан Дж. Хоффман, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  76. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  77. ↑ Сводка регистрации избирателей — Хантердон, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 14 ноября 2012 г.
  78. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Хантердон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  79. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хантердон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  80. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Хантердон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 14 ноября 2012 года.
  81. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Хантердон, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 14 ноября 2012 года.
  82. ^ "Губернатор - округ Хантердон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  83. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хантердон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  84. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Хантердон. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 14 ноября 2012 г.
  85. ^ "Национальная информационная система реестра – (#94000438)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  86. ^ «Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест – округ Хантердон» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси – Управление по сохранению исторического наследия. 23 июня 2021 г. стр. 7.
  87. ^ Флетчер, Эллен (июль 1993 г.). «Национальный реестр исторических мест, перечень/номинация: исторический район Френчтаун». Служба национальных парков .С 65 сопровождающими фотографиями
  88. ^ Справочник государственных школ 2023-2024, Департамент образования округа Хантердон . Доступ 1 марта 2024 г.
  89. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Френчтаун-боро, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  90. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Фрелингхейзен Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  91. ^ Информация о школьном округе Френчтаун-боро, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  92. ^ Гийон, Пэйтон. «В этих 43 школьных округах штата Нью-Джерси обучается менее 200 учеников», NJ Advance Media для NJ.com , сентябрь 2017 г. Доступно 30 января 2020 г. «На основе данных Департамента образования штата за последний учебный год и Бюро переписи населения, NJ Advance Media составило список самых маленьких школьных округов в штате, исключая чартерные школы и специализированные учреждения... 18. Округ Френчтаун (ничья); количество учащихся: 129; классы: Pre-K-8; округ: Хантердон; население города: 1373»
  93. ^ Delaware Valley Regional Board of Education District Policy 0110 - Идентификация, Delaware Valley Regional High School. Доступ 2 мая 2020 г. "Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с девятого по двенадцатый в Delaware Valley Regional High School District. Состав: Delaware Valley Regional High School District включает всю территорию в пределах муниципальных границ тауншипа Александрия, боро Френчтаун, тауншипа Холланд, тауншипа Кингвуд и боро Милфорд".
  94. ^ Отчет о школьном округе Delaware Valley Regional School District 2015, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 6 июня 2016 г. «Школьный округ Delaware Valley Regional High School District находится в самом сердце пасторального и прекрасного округа Хантердон, штат Нью-Джерси. Округ обслуживает учащихся с девятого по двенадцатый класс, проживающих в пяти муниципалитетах, входящих в наш регион: тауншип Александрия, округ Френчтаун, тауншип Холланд, тауншип Кингвуд и округ Милфорд».
  95. ^ О нас, округ средней школы Delaware Valley Regional High School District. Доступ 6 июня 2016 г. «Округ средней школы Delaware Valley Regional High School District находится в самом сердце пасторального и прекрасного округа Хантердон, штат Нью-Джерси. Округ обслуживает учеников с девятого по двенадцатый классы, проживающих в пяти муниципалитетах, входящих в наш регион: тауншип Александрия, округ Френчтаун, тауншип Холланд, тауншип Кингвуд и округ Милфорд».
  96. ↑ Главные администраторы школ/Отправляющие округа. Архивировано 12 июня 2016 г. в Wayback Machine , округ Хантердон, штат Нью-Джерси, суперинтендант школ. Доступно 6 июня 2016 г.
  97. ^ Данные о средней школе Delaware Valley Regional High School, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 февраля 2024 г.
  98. ^ Члены совета по образованию, Delaware Valley Regional High School. Доступно 2 мая 2020 г.
  99. ^ Хейбур, Келли. «Как устроить своего ребенка в одну из самых труднодоступных средних школ Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , май 2017 г. Доступно 18 ноября 2019 г. «Военно-технологический округ округа Хантердон имеет три академии для учеников с высокими достижениями, все они работают в партнерстве с местными средними школами... Академии открыты для всех учеников округа. Учащиеся 8-го класса должны подать заявление, записаться на собеседование и сдать вступительный экзамен».
  100. ^ Пробег округа Хантердон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  101. ^ Карта автомагистралей округа Хантердон, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 3 марта 2023 г.
  102. ↑ Схема прямой линии маршрута 29, Департамент транспорта Нью-Джерси, обновлено в июле 2014 г. Доступно 3 марта 2023 г.
  103. ↑ Схема прямой линии маршрута 12, Департамент транспорта Нью-Джерси, обновлено в марте 2016 г. Доступно 3 марта 2023 г.
  104. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 513, Департамент транспорта Нью-Джерси, обновлено в ноябре 2012 г. Доступно 3 марта 2023 г.
  105. ^ Мост Uhlerstown-Frenchtown Toll-Supported, Комиссия по платным мостам реки Делавэр . Доступно 18 ноября 2019 г. «Мост Uhlerstown-Frenchtown Toll Supported обеспечивает движение по улице Бридж-стрит из Френчтауна, штат Нью-Джерси, в Ухерлстаун, городок Тиникум в Пенсильвании».
  106. ^ Уорр, Эл. «Время штурмовать Бастилию во Френчтауне», Hunterdon County Democrat , 8 июля 2019 г. Доступно 3 марта 2023 г. «Френчтаун ежегодно отмечает День взятия Бастилии общегородским фестивалем под названием La Fete Nationale. Все отражает французское наследие и колорит города».
  107. ^ Джеймс Эйджи (1909-1955) Хронология его жизни и творчества Архивировано 27 октября 2018 г. в Wayback Machine , Agee Films. Доступно 9 июля 2014 г. «Весна 1938 г. — переезжает на 27 Second Street, Frenchtown, New Jersey».
  108. ^ Мэдден, Дэвид; и Фолкс, Джеффри Джей. Вспоминая Джеймса Эйджи, стр. 66. Издательство Университета Джорджии , 1997. ISBN 9780820319131. Доступно 25 апреля 2016 г. 
  109. ^ Рич, Мотоко. «Ешь, молись, люби. А потом что? Поженимся.», The New York Times , 19 августа 2009 г. Доступно 14 ноября 2012 г. ««Это и сиквел, и не сиквел», — сказала г-жа Гилберт в телефонном интервью недалеко от их дома во Френчтауне, штат Нью-Джерси»
  110. ^ Корбетт, Сара. «Сто художников в одном человеке», The New York Times , 16 декабря 2011 г. Доступно 21 августа 2013 г. «Ши Хембри — высокий и долговязый человек с жидкой бородой и темными волосами, которые по-мальчишески ниспадают по обе стороны его лица. Он родился и вырос в сельской местности Арканзаса, но сейчас живет в деревушке Френчтаун, штат Нью-Джерси, в квартире на втором этаже ухоженного викторианского коттеджа на улице, заполненной такими же».
  111. ^ Граймс, Уильям . «Лоис Хант, половина популярного оперного дуэта, умерла в возрасте 84 лет», The New York Times , 28 июля 2009 г. Доступно 14 ноября 2012 г. «Лоис Хант, чье оперное лирическое сопрано органично сочеталось с баритоном Эрла Райтсона в партнерстве, которое длилось почти 40 лет и принесло классику американского музыкального театра зрителям через концерты, мюзиклы-палатки и пластинки, умерла в воскресенье в Манхэттене. Ей было 84 года, и она жила во Френчтауне, штат Нью-Джерси».
  112. ↑ Косдон, Кристина К. «Kappler lands 2nd Invitational», St. Petersburg Times , 30 марта 2003 г. Доступно 12 августа 2007 г. «Энн Курсински, 43 года, из Френчтауна, штат Нью-Джерси, и Эрос заняли третье место, получив 26 000 долларов».
  113. ^ Харви Спенсер Льюис - Введение. Приверженность глобальному единству. Доступ 2 июня 2008 г.
  114. ^ Киран, Джон . «Спортивные события; Гольфист на коне», The New York Times , 23 марта 1931 г. Доступно 14 ноября 2012 г. «Мне 32 года. В октябре будет 33. Родился 5 октября 1898 года в местечке под названием Френчтаун в Нью-Джерси, но мы переехали в Балтимор, когда я был совсем маленьким».
  115. ^ Сотрудники. "Трансгендеры сегодня: Барб Моррисон", The New York Times . Доступ 25 апреля 2016 г. "продюсер звукозаписи из Френчтауна, Нью-Джерси"
  116. ↑ Сотрудники. «Пауч побеждает в 72-й раз на NES» Архивировано 6 октября 2012 г. в Wayback Machine , The Times of Trenton , 27 апреля 2009 г. Доступно 28 июля 2009 г. «Билли Пауч из Френчтауна доказал, почему он является лучшим победителем всех времен на New Egypt Speedway».
  117. ^ Вебер, Брюс. «Анна Памп, шеф-повар и автор, прославившаяся благодаря магазину в Хэмптоне, умерла в возрасте 81 года», The New York Times , 9 октября 2015 г. Доступно 10 октября 2015 г. «Она вышла замуж за Детлефа Памп, который стал мастером-каменщиком, вскоре после окончания школы, и они иммигрировали в Соединенные Штаты в 1960 году, поселившись во Френчтауне, штат Нью-Джерси. Они переехали в Хэмптонс в конце 1970-х годов, проведя там двухнедельный отпуск».
  118. ^ Округ Бакс и долина Делавэр живы, Hunter Publishing, 2010.

Внешние ссылки

На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Френчтауну (Нью-Джерси) .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Френчтаун, Нью-Джерси .