Grease — американский музыкальный романтический комедийный фильм 1978 года, снятый Рэндалом Клейзером (его дебют в полнометражном режиссёрском жанре) по сценарию Бронте Вудард и адаптации сопродюсера Аллана Карра , основанный на одноимённом мюзикле 1972 годаДжима Джейкобса и Уоррена Кейси . [3] Фильм рассказывает о жизни смазчика Дэнни Зуко ( Джон Траволта ) и австралийской студентки по обмену Сэнди Олссон ( Оливия Ньютон-Джон ), которые влюбляются друг в друга во время летнего романа.
Grease был выпущен в США 16 июня 1978 года компанией Paramount Pictures . Фильм имел успех как у критиков, так и в коммерческом плане, став самым кассовым музыкальным фильмом того времени. [4] Его альбом саундтреков закончил 1978 год как второй самый продаваемый альбом года в США , уступив только саундтреку к фильму 1977 года Saturday Night Fever , в котором также снимался Траволта, [5] а песня « Hopelessly Devoted to You » была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню на 51-й церемонии вручения премии Оскар . Фильм также получил пять номинаций на 36-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , в том числе за лучший фильм — мюзикл или комедия и две за лучшую оригинальную песню , за « Grease » и «You're the One that I Want». В 2020 году фильм «Бриолин» был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». [6] [7]
Продолжение, Grease 2 , было выпущено в 1982 году, в главных ролях Максвелл Колфилд и Мишель Пфайффер в роли нового класса грязеров. Немногие из оригинальных актеров повторили свои роли. По состоянию на 2023 год, недолговечный приквел -телесериал, Grease: Rise of the Pink Ladies , дебютировал на Paramount+ , с приквелом под названием Summer Lovin ' , который в настоящее время находится в производстве. [8] [9]
Летом 1958 года местный парень Дэнни Зуко и отдыхающая австралийка Сэнди Олссон встречаются на пляже и влюбляются. Когда лето подходит к концу, Сэнди беспокоится, что они могут больше никогда не встретиться, но Дэнни говорит ей, что их любовь — «только начало».
В начале выпускного семестра в средней школе Райделла Дэнни возобновляет свою роль лидера банды грязеров T-Birds , состоящей из Дуди, Сонни, Путци и его лучшего друга Кеники. Родители Сэнди остаются в Америке и записывают Сэнди в школу Райделла, где она знакомится с бандой грязеров Pink Ladies, состоящей из Френчи, Марти, Джен и лидера Риццо.
Дэнни и Сэнди рассказывают о своем кратком романе своим группам, Сэнди вспоминает романтическое лето, а Дэнни намекает на более физический опыт. Когда Сэнди наконец произносит имя Дэнни, Риццо устраивает неожиданное воссоединение на митинге , где Сэнди встречает Тома, спортсмена , а Кеники представляет свою новую подержанную машину, Greased Lightnin', на которой он планирует гонять по улицам после реставрации. Оказавшись между своими чувствами и репутацией плохого парня, Дэнни пренебрегает Сэнди перед своей бандой, и она расстраивается.
На пижамной вечеринке Pink Ladies Сэнди заболевает от выпивки, попытки выкурить сигарету и прокалывания ушей Френчи. Риццо, высмеяв здоровую и целомудренную личность Сэнди, отправляется на секс с Кеники в своей машине — они не используют презерватив, так как Кеники обнаруживает, что тот, который он купил в седьмом классе, порвался. Их беспокоят Лео, лидер конкурирующей банды Scorpions, и его девушка Ча-Ча. После того, как пижамная вечеринка подходит к концу, Сэнди понимает, что она все еще любит Дэнни.
На следующий день Дэнни извиняется перед Сэнди за то, что отмахнулся от нее прошлой ночью, и с помощью тренера Калхауна становится бегуном и успешно отвоевывает ее у Тома. Однако их друзья портят им свидание, а Кеники и Риццо расстаются после ссоры. После провального курса красоты Френчи остается с конфетно-розовыми волосами, она бросает школу красоты и неохотно возвращается в Райделл, чтобы закончить свое среднее образование.
Во время школьных танцев, транслировавшихся в прямом эфире на National Bandstand и организованных диджеем Винсом Фонтейном, Риццо и Кеники насолили друг другу, приведя Лео и Ча-Ча в качестве своих пар. В хаотичном конкурсе хэнд-джайва Дэнни и Сэнди хорошо танцуют, но прямо перед объявлением победителей Сонни уводит Сэнди, а Ча-Ча вмешивается, чтобы победить Дэнни, в то время как Сэнди выбегает.
Дэнни пытается загладить свою вину перед Сэнди, отведя ее в автокинотеатр, но более прямолинейное и настойчивое наступление заставляет Сэнди в ужасе убежать. Риццо боится, что она беременна после того, как у нее не было месячных, и признается Марти, который рассказывает об этом Сонни, который непреднамеренно распространяет слухи среди предполагаемого отца Кеники, хотя Риццо отрицает это перед ним.
В день гонки Кеники получает удар по голове дверью своей машины, поэтому Дэнни садится за руль и выигрывает гонку после того, как Лео сходит с трассы. Сэнди, наблюдая издалека и радуясь победе Дэнни, приходит к выводу, что она все еще любит его, и просит Френчи помочь ей изменить свое отношение и пытается произвести на него впечатление.
В последний день учебы Риццо обнаруживает, что она не беременна, и воссоединяется с Кеники. На карнавале Дэнни и Сэнди обнаруживают, что изменились друг для друга: Дэнни стал леттерманом , а Сэнди — девушкой-гризером. Они уезжают в машине Greased Lightnin', которая взлетает в небо.
Режиссер Рэндал Клейзер допустил множество вольностей с исходным материалом, в частности, переместив место действия из городского Чикаго (основанного на средней школе Уильяма Говарда Тафта [10] ), как это было в оригинальном мюзикле, в более пригородную местность, отражающую его собственные подростковые годы в средней школе Рэднор в пригороде Филадельфии. [8] Он не имел большого контроля над музыкальными аспектами фильма; его выбор музыкальной темы, композиции Чарльза Фокса и Пола Уильямса , был отменен, когда Роберт Стигвуд и Аллан Карр заказали песню у клиента Стигвуда Барри Гибба в последнюю минуту. [11] [12]
Джон Траволта ранее работал со Стигвудом над фильмом «Лихорадка субботнего вечера » , записал хит « Let Her In », вошедший в десятку лучших, в 1976 году и ранее появлялся в роли Дуди в гастрольной постановке сценической версии « Бриолина» . В рамках сделки со Стигвудом на три фильма Траволте дали главную роль после того, как Генри Уинклер (тогда снимавшийся в роли Артура «Фонзи» Фонзарелли в телесериале Paramount « Счастливые дни ») отказался от роли из-за страха оказаться в образе гризера. [13] (Позже Уинклер пожалел об этом решении.) [13] [14] Режиссер Рэндал Клейзер до этого никогда не снимал театральных постановок, но снял Траволту в телефильме 1976 года « Мальчик в пластиковом пузыре» ; Клейзер и Траволта развили тесную платоническую связь в ходе производства, помогая Траволте сохранять сосредоточенность, когда он горевал о смерти Дианы Хайленд (его девушки в то время и его экранной матери в фильме «Пузырь »). [13] До того, как Ньютон-Джон был нанят, Аллан Карр рассматривал множество имен, таких как Кэрри Фишер , [15] [16] Энн-Маргрет , Дебора Раффин , [17] Сьюзан Дей и Мари Осмонд на главную роль. Фишер, которая недавно закончила «Звездные войны» , в конечном итоге была отвергнута, потому что ни Стигвуд, ни Карр не знали, умеет ли она петь. [13] Осмонд почти согласилась на роль, прежде чем она поняла, в какой степени персонаж превратился в бунтаря, и отказалась [18], чтобы вместо этого сняться в фильме «Goin' Coconuts» . В конечном итоге Карр выбрал Ньютон-Джон после случайной встречи на вечеринке, организованной Хелен Редди . [19] До этого фильма Ньютон-Джон мало снималась в кино, имея на счету только два фильма (« Забавные вещи, которые случаются в Австралии » 1965 года и малоизвестный фильм 1970 года « Завтрашний день », который предшествовал ее прорыву в карьере певицы); она запросила кинопробы, прежде чем согласиться на роль. [19] Ньютон-Джон согласилась на сниженную запрашиваемую цену в обмен на звездный статус и возможность переписать сценарий, что включало изменение происхождения ее персонажа на австралийскую иммигрантку (чтобы избежать необходимости имитировать американский акцент) и сделать ее менее пассивной. [19]В случае подражания искусству жизнью, собственная музыкальная карьера Ньютон-Джон претерпела бы трансформацию, похожую на трансформацию персонажа Сэнди Олссон; ее следующий альбом после Grease , провокационно названный Totally Hot , отличался гораздо более сексуальным и поп-ориентированным подходом, а на обложке альбома Ньютон-Джон появилась в похожем кожаном наряде и с начесанными волосами. [20]
Люси Арназ пробовалась на роль Риццо, но талантливый клиент Карр, Стокард Чаннинг , был утвержден на роль через несколько лет после ее последней крупной роли в кино и дебюта в «Фортуне» . [13] В свои 33 года она была самым старшим членом актерского состава, игравшим ученицу старшей школы, и Клейзер заставил ее и других актеров, играющих студентов, пройти «тест на гусиные лапки», чтобы проверить, могут ли они сойти за молодых на крупных планах. [13] Более мягкий фокус использовался на лицах некоторых пожилых актеров. [18] Чаннинг активно лоббировал сохранение кульминационной песни «There Are Worse Things I Could Do» в партитуре, несмотря на возражения Карр. [18]
Элвис Пресли рассматривался на роль юного ангела, но умер до начала съемок. [18] Брат Мари Осмонд и партнер по дуэту Донни Осмонд был еще одним потенциальным юным ангелом до того, как был утвержден на роль Авалона, [18] как и Фрэнки Валли , которому был предоставлен выбор либо спеть тему, либо появиться в роли юного ангела (он выбрал первое). [21]
Джефф Конауэй , как и Траволта, ранее появлялся в сценической версии « Бриолина » ; он играл Дэнни Зуко во время показа шоу на Бродвее. Он не смог исполнить заглавный номер Кеники « Greased Lightnin' » из-за влияния Траволты и желания иметь эту песню для себя. [18] Джейми Доннелли повторила свою роль Джен из бродвейского шоу, единственная из актеров, кто это сделал; поскольку к этому моменту ее волосы начали седеть, ей пришлось покрасить волосы, чтобы походить на своего сценического персонажа. [22] Келли Уорд ранее появлялся в качестве похожего саркастического персонажа второго плана в «Мальчике в пластиковом пузыре» с Траволтой под руководством Клейзера; он был выбран на роль Путци, в основном нового персонажа.
Лоренцо Ламас был заменой Стивена Форда , у которого незадолго до съемок развился страх сцены , и он отказался от участия, и Марка Фидрича , у которого возникли конфликты с его постоянной карьерой бейсболиста. Его роль не содержала разговорных диалогов и потребовала от Ламаса обесцвечивания волос, чтобы не выглядеть как один из T-Birds. [22] [18]
Звезда фильмов для взрослых Гарри Римс изначально был подписан на роль тренера Кэлхауна; однако руководители Paramount отклонили эту идею, обеспокоенные тем, что его репутация порнозвезды помешает кассовым сборам в южных Соединенных Штатах , [23] и продюсеры вместо него взяли Сида Цезаря . [24] Цезарь был одним из нескольких ветеранов телевидения 1950-х годов ( Ив Арден , Фрэнки Авалон , Джоан Блонделл , Эдд Бирнс , Элис Гостли , Доди Гудман ), которые были утверждены на второстепенные роли; Пол Линд рассматривался на роль, которую в конечном итоге исполнила Арден, [18] со сценой, задуманной для Линда, в которой он был бы в костюме Кармен Миранды . [13] По совпадению, Фрэнки Авалон и Рэндал Клейзер оба появлялись в фильме 1966 года «Шаровая молния 500» , последний в качестве статиста.
Начальная сцена на пляже была снята на государственном пляже Лео Каррильо в Малибу , что явно отсылает к фильму From Here to Eternity . Внешние сцены Райделла, включая сцены на парковке, в автомастерской, на трибунах «Summer Nights», номер Риццо «There Are Worse Things I Can Do», баскетбольные, бейсбольные и беговые сегменты, а также интерьер гимнастического зала, были сняты в средней школе Венеции в Венеции, Калифорния , летом 1977 года. Интерьеры Райделла, включая школьные танцы, были сняты в средней школе Хантингтон-Парк . Ночевка снималась в частном доме в Восточном Голливуде . Студия Paramount Pictures была местом съемок сцен, в которых задействованы Frosty Palace и музыкальные номера «Greased Lightning» и «Beauty School Dropout». Сцены с автокинотеатром снимались в Burbank Pickwick Drive-In (он был закрыт и снесен в 1989 году, а на его месте построили торговый центр). Гонка снималась на реке Лос-Анджелес , между мостами Первой и Седьмой улиц, где снималось множество других фильмов. [25] В финальной сцене, где проходил карнавал, использовалась средняя школа Джона Маршалла в Лос-Фелисе . [26] Кроме того, из-за сокращения бюджета короткая сцена была снята в парке Хазард в Лос-Анджелесе.
Сцены внутри Frosty Palace содержат очевидное размытие различных знаков Coca-Cola . [27] До выхода фильма продюсер Аллан Карр заключил сделку о продакт-плейсменте с главным конкурентом Coca-Cola Pepsi (например, логотип Pepsi можно увидеть в анимированной начальной последовательности, анимированной Джоном Дэвидом Уилсоном из Fine Arts Films [28] ). Когда Карр увидел кадры сцены с продукцией и вывесками Coca-Cola, он приказал режиссеру Рэндалу Клейзеру либо переснять сцену с продукцией Pepsi, либо убрать логотипы Coca-Cola из сцены . Поскольку пересъёмки были сочтены слишком дорогими и трудоемкими, для скрытия или размывания ссылок на Coca-Cola использовались оптические маты. «Размытие» скрыло товарные знаки меню и большой настенный плакат, но красный кулер с логотипом не мог быть достаточно изменён, поэтому его оставили без изменений. По словам Клейзера, «нам оставалось только надеяться, что Pepsi не будет жаловаться. Они не стали». [29] [30]
Из-за ошибки монтажа заключительная сцена, в которой Дэнни и Сэнди целуются, была удалена из готовой версии и утеряна до выхода в кинотеатрах. Сцена сохранилась только в черно-белом варианте; Клейзер попытался раскрасить существующие кадры и восстановить их в фильме для повторного выпуска фильма в 1998 году, но остался недоволен результатами. Сцена включена в качестве дополнительной в 40-ю годовщину домашнего видео, и Клейзер надеется предпринять еще одну попытку раскрасить кадры, которая будет достаточно эффективной для того, чтобы их можно было вставить в фильм, как он изначально планировал, к 50-й годовщине фильма в 2028 году. [31]
Grease был первоначально выпущен в США 16 июня 1978 года и имел немедленный кассовый успех. В свой первый уик-энд фильм собрал $8 941 717 в 862 кинотеатрах в США и Канаде, заняв 2-е место (после Челюстей 2 ) по кассовым сборам за выходные [32] и установив рекорды всех первых выходных. [33] Несмотря на провал в первый уик-энд, он возглавил кассу в следующие выходные с валовыми сборами в $7 867 000 и установил рекорд валовых сборов за первые 19 дней, собрав $40 272 000. [34] [35] За 66 дней проката фильм собрал 100 миллионов долларов, став вторым по кассовым сборам фильмом Paramount после « Крёстного отца» , и завершил свой первоначальный прокат с кассовыми сборами в 132 472 560 долларов, [36] [37] что сделало его самым кассовым фильмом в 1978 году . [38]
В Соединенных Штатах и во всем мире он стал самым кассовым мюзиклом за всю историю, побив 13-летний рекорд «Звуков музыки» , собрав в мировом прокате 341 миллион долларов. [4]
В Соединенном Королевстве фильм открылся с рекордными 2,2 миллиона долларов за первые восемь дней. [39] Он стал самым кассовым фильмом в Великобритании , собрав 14,7 миллиона фунтов стерлингов. [40]
Он был повторно выпущен 18 мая 1979 года в 1248 кинотеатрах в Соединенных Штатах и Канаде (за исключением района Нью-Йорка, где он открылся на неделю позже), самый большой релиз Paramount в то время, собрав 4,5 миллиона долларов за первые выходные. [36] [37] Фильм шел в течение четырех недель, а затем был объединен с версией Saturday Night Fever с рейтингом PG в конце июня. [37] Во время переиздания он обогнал The Godfather как самый кассовый фильм Paramount Pictures . [41] Он был повторно выпущен в марте 1998 года в честь своего 20-летия, собрав еще 28 миллионов долларов в Соединенных Штатах и Канаде. [2]
Он оставался самым кассовым мюзиклом с живыми актерами до 2012 года, пока его не обогнал «Отверженные» [42], и он оставался чемпионом в США до 2017 года, пока его не превзошла « Красавица и чудовище» [43] . Без учета инфляции «Бриолин» сейчас является седьмым по величине кассовым мюзиклом с живыми актерами в мире [42] .
Еще один переиздание к 40-летию в 2018 году собрало 1 миллион долларов. [2] На сегодняшний день «Бриолин» собрал 189 969 103 доллара внутри страны и 206,2 миллиона долларов на международном рынке, что в общей сложности составило 396 миллионов долларов по всему миру. [2] Еще один переиздание состоялось в некоторых кинотеатрах AMC Theatres в августе 2022 года в честь Оливии Ньютон-Джон после ее смерти в начале того же месяца, при этом 1 доллар за проданный билет, а вырученные средства пошли на исследования рака груди через пожертвование AMC Cares. [44] Аналогичным образом, в Великобритании некоторые кинотеатры Merlin Cinemas также переиздали фильм в августе, но в партнерстве с Macmillan Cancer Support , с взносом в размере 1 фунта стерлингов за проданный билет.
Многие считают «Бриолин» одним из лучших фильмов 1978 года. [45] [46] [47] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 70 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на «в целом благоприятные» отзывы. [48] На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 66% на основе 156 отзывов. Критический консенсус сайта гласит: «Говорят, в « Бриолине » главную роль играет электризующий Джон Траволта, одновременно подавая немного китча 50-х годов в неистовой адаптации, которая не всегда является той, которую мы хотим». [49]
Фильм изначально получил смешанные отзывы. [50] Винсент Кэнби из The New York Times назвал фильм «потрясающе забавным», описав его как «современную фантазию о подростковом мюзикле 1950-х годов — более масштабный, смешной, остроумный и более изобретательный, чем голливудский фильм с собственной жизнью». Кэнби сравнил « Бриолин» с фильмами «Не стучите по скале» (1956) и «Пляжная вечеринка » (1963), назвав его «многомиллионной реконструкцией» этих «быстрых фильмов категории B». [51] Джин Сискел дал фильму три звезды из четырех, назвав его «захватывающим только тогда, когда на экране Джон Траволта», но все же порекомендовав его зрителям, добавив: «Четыре его музыкальных номера — настоящие шоу-стопперы, которые должны вызвать аплодисменты». [52] Variety похвалил «пикантную хореографию и превосходную новую и возрожденную музыку» и посчитал, что Траволта и Ньютон-Джон «играют вместе довольно хорошо». [53]
Чарльз Чамплин из Los Angeles Times был негативен, написав: «Я не видел «Бриолин» на сцене, но, судя по этому резкому, загроможденному, неинтересному и непривлекательному фильму, это 50-е — возможно, последнее невинное десятилетие, позволенное нам — воспроизведенное через гротескно искажающее сознание 70-х». [54] Гэри Арнольд из The Washington Post также раскритиковал фильм, написав: «Несмотря на очевидные попытки вспомнить отрывки из мюзиклов Стэнли Донена , или мюзиклов Элвиса Пресли , или мюзиклов Фрэнки и Аннет , дух фильма ближе к Новой Безвкусице, которую олицетворяет Кен Рассел , за исключением изящного визуального стиля Рассела [...] Я никогда не видел более уродливого масштабного мюзикла». [55] Дэвид Ансен из Newsweek писал: «Слишком часто « Бриолин» просто посредственный, полный грубого юмора старшей школы, плоских драматических сцен и вялого темпа. К счастью, в Джоне Траволте нет ничего плоского [...] когда он на экране, вы не можете смотреть ни на кого другого». [56]
В ретроспективном обзоре 1998 года Роджер Эберт дал фильму 3 звезды из 4, назвав его «средним мюзиклом, приятным, оптимистичным и пластичным». Он посчитал, что вдохновленная Элвисом Пресли игра Джона Траволты стала изюминкой, но посчитал, что Grease «рассматривает материал как глупый кэмп ». [57] В 2018 году Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму 5 звезд из 5, заявив: «Это все еще сахарный кайф от фильма». [58] Grease был признан лучшим мюзиклом в списке 100 величайших мюзиклов Channel 4 в 2004 году. [59] Фильм занял 21-е место в списке 50 лучших фильмов о старшей школе по версии Entertainment Weekly . [ 60] [61]
В последние годы фильм был переоценен из-за того, что некоторые критики сочли дискриминационным и проблемным содержанием. [62] Брин Гелбарт из Business Insider написала, что фильм не очень хорошо устарел, описав его как проповедующий «неудачное послание» с аспектами, которые можно было бы «считаь регрессивными по сегодняшним меркам». [63] Кристен Болдуин из Entertainment Weekly написала, что концовка фильма была «решительно не феминистской ». [64] Кэти Холл из The Sydney Morning Herald сказала, что фильм был «глубоко проблемным», но также «опередившим свое время». [62] Джо Хильдебранд из News.com.au защитил фильм, заявив, что он «не ужасно сексистский и оскорбительный, просто его персонажи говорят и делают ужасные, сексистские и оскорбительные вещи [...] Короче говоря, они очень похожи, ну, на людей». [65] Показ фильма на BBC в 2020 году вызвал жалобы зрителей и новую волну критики. [66] Оливия Ньютон-Джон отреагировала на критику, назвав комментарии «глупыми» и заявив, что фильм не предназначен для того, чтобы «его воспринимали так серьезно». [67]
Grease был выпущен в США на VHS компанией Paramount Home Video в 1979, 1982, 1989, 1992 и 1994 годах; последний выпуск VHS состоялся 23 июня 1998 года и был назван 20th Anniversary Edition после театрального переиздания в марте того же года. [68] Этот фильм был сертифицирован THX и состоял из широкоэкранной и панорамно-сканирующей полноэкранной версий. [68]
24 сентября 2002 года он был впервые выпущен на DVD . 19 сентября 2006 года он был переиздан на DVD как Rockin' Rydell Edition , который поставлялся с черной обложкой куртки Rydell High T-Bird, белой обложкой свитера Rydell "R" letterman или эксклюзивной обложкой Pink Ladies от Target . Он был выпущен на Blu-ray Disc 5 мая 2009 года.
12 марта 2013 года фильмы «Бриолин» и «Бриолин 2» были выпущены в виде набора из двух DVD-дисков компанией Warner Home Video .
В связи с 40-летием фильма Paramount выпустила «Бриолин» на 4K Ultra HD Blu-ray , Blu-ray и DVD 24 апреля 2018 года. [69]
В фильме «Бриолин 2 » (1982) главные роли исполнили Максвелл Колфилд и Мишель Пфайффер . Хотя несколько персонажей из школы Райделл Хай повторяют свои роли, сиквел был сосредоточен на последнем классе выпускников, поэтому большинство главных героев из «Бриолина» не появлялись. Патриция Бирч , хореограф оригинального фильма, сняла сиквел. Соавтор оригинального мюзикла Джим Джейкобс , который не принимал участия в создании «Бриолина 2» , отрекся от фильма.
8 июля 2010 года в некоторых кинотеатрах США была выпущена версия фильма «Бриолин» для совместного пения [74]. В мае 2010 года был выпущен трейлер, в котором из некоторых сцен были удалены сигареты с помощью цифровых технологий, что подразумевает серьезное редактирование; однако Paramount подтвердила, что эти изменения были сделаны только для рекламы фильма [75] , а рейтинг самого фильма был изменен с первоначального PG на PG-13 (поскольку этот рейтинг не был введен до 1984 года) за «сексуальный контент, включая упоминания, курение и употребление алкоголя среди подростков, а также лексику». [76] Фильм демонстрировался только в течение двух выходных; дополнительные города, лоббируемые фанатами с официального сайта Paramount, начали показ на неделю позже и демонстрировались в течение одних выходных. [77] CBS транслировала эту версию фильма 7 июня 2020 года. [78]
В марте 2019 года было объявлено, что приквел под названием Summer Lovin' находится в разработке от Paramount Players . Проект будет совместным производством Temple Hill Productions и Picturestart . Джон Огаст подписал контракт на роль сценариста. [9] По состоянию на август 2024 года о проекте больше ничего не было слышно.
Альбом саундтреков закончил 1978 год как второй самый продаваемый альбом года в Соединенных Штатах , уступив только другому альбому саундтреков , из фильма Лихорадка субботнего вечера , в котором также снялся Траволта. [5] Песня «Hopelessly Devoted to You» была номинирована на премию «Оскар» за лучшую музыку — оригинальная песня . Песня «You're the One That I Want» была выпущена как сингл до выхода фильма и сразу же стала лидером чартов, несмотря на то, что не была в сценическом шоу и не была замечена в фильме в то время. [79] Кроме того, танцевальный номер к «You're the One That I Want» был номинирован на премию TV Land за «Танцевальную сцену из фильма, которую вы воспроизвели в своей гостиной» в 2008 году. [80] В Соединенном Королевстве два дуэта Траволты/Ньютона-Джона, «You're the One That I Want» и «Summer Nights», оба стали хитами номер один и по состоянию на 2018 год [обновлять]все еще входили в число 30 самых продаваемых синглов всех времен (на 5-м и 28-м местах соответственно). [81] Заглавная песня фильма также стала хитом номер один для Фрэнки Валли . [82]
Песня «Look at Me, I'm Sandra Dee» относится к Сэлу Минео в оригинальной сценической версии. Минео был зарезан за год до съёмок, поэтому строчка была изменена, чтобы вместо этого ссылаться на Элвиса Пресли . Ссылки на Троя Донахью , Дорис Дэй , Рока Хадсона и Аннетт Фуничелло взяты из оригинальной сценической версии. По совпадению, эта сцена, а также сцена до и сцена после неё были сняты 16 августа 1977 года, в день смерти Пресли. [83]
Некоторые песни не были представлены в фильме; песни, которые появляются в фильме, но не входят в саундтрек: « La Bamba » Ричи Валенса, « Whole Lotta Shakin' Goin' On » Джерри Ли Льюиса , «Alma Mater», «Alma Mater Parody» и «Rydell Fight Song». «Alone at a Drive-in Movie (Instrumental)», «Mooning» и «Freddy My Love» отсутствуют в фильме, хотя все три указаны в финальных титрах в дополнение к тому, что присутствуют в саундтреке. (Обе песни «Mooning» и «Rock'n'Roll Party Queen», последняя из которых звучала в фильме в качестве фоновой музыки, были написаны в мюзикле для персонажа по имени Роджер, который был вычеркнут из фильма и заменен не поющим Путци. В целом, все песни в мюзикле, которые исполнялись персонажами, отличными от Дэнни, Риццо, Сэнди, Джонни Казино или Teen Angel, были либо удалены из фильма, либо отданы другим персонажам, включая песню Марти Мараскино «Freddy My Love», «Greased Lightnin'» Кеники и «Those Magic Changes» Дуди.) Две песни из мюзикла, «Shakin' at the High School Hop» и «All Choked Up», не вошли ни в фильм, ни в саундтрек.
Песни в фильме звучат в следующем порядке:
17 августа 2009 года в Венесуэле состоялась премьера телесериала , вдохновлённого фильмом. Сериал был спродюсирован и срежиссирован Владимиром Пересом. Шоу исследует и расширяет персонажей и историю из фильма. [84] [85]
31 января 2016 года Fox выпустила в эфир адаптированную для телевидения версию мюзикла, в которой использовались компоненты как из фильма 1978 года, так и из оригинального бродвейского шоу. В главных ролях Джулианна Хаф , Аарон Твейт и Ванесса Хадженс . Адаптация получила положительные отзывы, особенно Хадженс, и десять номинаций на премию «Эмми» . [86]
15 октября 2019 года было объявлено, что музыкальный телесериал по мотивам сериала «Бриолин» под названием «Бриолин: Школа Райделла » получил прямой заказ от HBO Max . [87] Аннабель Оукс должна написать сценарий пилотного эпизода и выступить в качестве исполнительного продюсера сериала. [88] В 2020 году название сериала было изменено на «Бриолин: Восстание розовых дам» . Премьера состоялась на Paramount+ [89] 6 апреля 2023 года. Съемки начались в январе 2022 года, а актерский состав сериала был объявлен в конце месяца. [90] «Восстание розовых дам» выпустили десять эпизодов весной 2023 года, прежде чем сериал был отменен и изъят из публичного доступа в июне. [91]
Несмотря на то, что «Бриолин» уверенно шёл к тому, чтобы стать самым кассовым музыкальным фильмом в мире и в конечном итоге собрал более 341 миллиона долларов...
