The Colbert Report ( / k oʊ l ˈ b ɛər r ɪ ˌ p ɔːr / kohl- BAIR rih-por ) — американская ночная сатирическая новостная телевизионная программа, ведущим которой был Стивен Колберт , которая выходила в эфир четыре дня в неделю на Comedy Central с 17 октября 2005 года по 18 декабря 2014 года в течение 1447 эпизодов. Шоу было сосредоточено на вымышленном ведущем по имени Стивен Колберт , которого играл его реальный тёзка. Персонаж, описанный Колбертом как «благонамеренный, плохо информированный, высокостатусный идиот », является карикатурой на телевизионных политических экспертов . Кроме того, шоу высмеивало консервативные политические ток-шоу, ориентированные на личность, в частности, The O'Reilly Factor на Fox News . Colbert Report — это ответвление The Daily Show на канале Comedy Central, где Колберт был корреспондентом с 1997 по 2005 год.
Программа, созданная Колбертом, Джоном Стюартом и Беном Карлином , высмеивала текущие события и американские политические события. Структура шоу состояла из вступительного монолога и гостевого интервью, в котором персонаж Колберта пытался разбить на части аргумент своего оппонента. Шоу было записано в районе Адской кухни в Нью-Йорке , а декорации программы являются «гиперамериканскими», олицетворяя эго персонажа. Шоу было записано и транслировалось с понедельника по четверг, с неделями перерывов в нескольких точках в течение года.
Colbert Report сразу же получил признание критиков и рейтинги, что привело к различным наградам , включая многочисленные премии Эмми и Пибоди . Культурное влияние шоу часто выходило за рамки традиционной зрительской аудитории, включая то, что Колберт дважды баллотировался на пост президента США , был одним из ведущих митинга на Национальной аллее , представил спорное выступление на ужине корреспондентов Белого дома и основал настоящий Super PAC , собравший более миллиона долларов. Шоу также вдохновило различные формы мультимедиа, включая музыку и несколько бестселлеров.
The Colbert Report , ведущим которого был вымышленный ведущий по имени Стивен Колберт , которого играл его реальный тезка, высмеивал консервативные программы политических экспертов , основанные на личностях, такие как O'Reilly Factor и Hannity на FOX News . Персонаж впервые появился в недолговечном комедийном сериале The Dana Carvey Show в 1996 году, его описывали как «самовлюбленного репортера в тренче, который делает сюжеты на месте событий таким образом, что кажется, будто его собственное присутствие — настоящая сенсация». [1] [2] Среди его сценок были «Официанты, которых тошнит от еды», «Немцы, которые говорят приятные вещи» и «Скинхеды из Мэна». [2]
Кольбер присоединился к The Daily Show на Comedy Central в 1997 году, через год после его запуска, тогда ведущим был Крейг Килборн . [3] Когда Джон Стюарт стал ведущим программы в 1999 году, The Daily Show разработало заметно другой стиль, привнеся более острый политический акцент в юмор, чем шоу ранее демонстрировало. Кольбер вспомнил, что Стюарт специально попросил его иметь политическую точку зрения и позволить его страсти к проблемам проявиться в его комедии. [4] [5] [6]
Кольбер стал постоянным участником The Daily Show , иногда выступая в качестве ведущего в отсутствие Стюарта. [7] В 2003 году программа начала показывать рекламу вымышленной программы под названием The Colbert Réport , в которой Кольбер играл пародию на экспертов кабельных новостей. [1] Когда коллега- звезда Daily Show Стив Карелл покинул шоу, чтобы заняться карьерой в кино и на телевидении, Comedy Central работал над тем, чтобы удержать Кольбера в сети. Кольбер представил The Colbert Report каналу в 2004 году. Стюарт убедил Comedy Central забрать шоу, и Кольберу дали восьминедельный испытательный срок. После немедленного успеха шоу, шоу «быстро стало постоянным участником ночной программы». [1] На пике популярности шоу в среднем смотрели 1,5 миллиона человек каждый вечер. [8]
Интенсивность вымышленного ведущего Кольбера постепенно смягчалась в ходе шоу, поскольку ведущий считал, что в конечном итоге ему придется выйти за его рамки. [9] Он начал считать это актом дисциплины, играя роль персонажа, позже заметив, что «чтобы моделировать поведение, вы должны потреблять это поведение на регулярной основе. Стало очень трудно смотреть на критику любого рода, независимо от политической окраски». [10] Поскольку его контракт должен был закончиться в декабре 2014 года, он уже решил покинуть шоу, когда с ним связались из CBS, чтобы заменить Дэвида Леттермана в качестве ведущего франшизы Late Show . [11] Окончание шоу было объявлено одновременно с переходом Кольбера на CBS в апреле 2014 года. [12] Последний эпизод Report вышел в эфир 18 декабря 2014 года. [13] Шоу было заменено в ночной линейке Comedy Central на The Nightly Show с Ларри Уилмором , еще одним ответвлением The Daily Show . [14] [15]
Персонаж впервые появился в недолго просуществовавшем комедийном сериале «Шоу Дэны Карви» в 1996 году, где его описывали как «самомнения, репортера в строгих пиджаках, который делает сюжеты на месте событий таким образом, что создается впечатление, будто его собственное присутствие — настоящая сенсация». [1]
Когда в The Daily Show не хватило времени, в программу был добавлен короткий сюжет с Колбертом в главной роли, рекламирующий вымышленную программу под названием The Colbert Réport . В этих скетчах Колберт начал усиливать своего персонажа, пародируя новостных экспертов. [7] Колберт закрепил множество скетчей в своей персоне, включая «Even Stepvhen», в котором он обсуждал текущие вопросы с коллегой-корреспондентом Стивом Кареллом , часто скатываясь до мелких оскорблений и ругательств. [1] Колберт и Карелл рассматривались сотрудниками как потенциальные восходящие звезды, и когда Карелл покинул сериал в 2004 году, чтобы начать американскую версию The Office , Comedy Central предпринял попытки удержать Колберта в сети. [16] Стюарт и Карлин уже хотели расширить франшизу Daily Show и свою продюсерскую компанию Busboy. Предполагается, что идея The Colbert Report пришла дуэту в голову после просмотра репортажа об иске о сексуальных домогательствах , поданном против Билла О'Рейли . Колберт встретился с президентом сети Дугом Херцогом на следующий день после церемонии вручения премии «Эмми» 2004 года, чтобы впервые обсудить концепцию. [16] Однострочный питч, разработанный Колбертом, Карлин и Стюартом, звучал так: «Наша версия фактора О'Рейли со Стивеном Колбертом». [17] Херцог обязался провести восьминедельный пробный период без пилота. [1]
К моменту выборов 2004 года персонаж был полностью разработан. [7] При создании персонажа, который должен был быть отталкивающим, но развлекательным, Колберт советовался со Стюартом и Карлином. Выражая надежду, что его персонаж не будет «мудаком», Стюарт заметил: «Ты не мудак. Ты идиот. В этом разница». [16] Главный сценарист Эллисон Сильверман повторила эту черту в более позднем интервью, прокомментировав: «Его персонажу присуща невинность». [18] Изначально Колберт чувствовал, что персонаж может не выдержать более длительного формата. [1] Несмотря на это, The Colbert Report был разработан как расширение сатирических целей The Daily Show , сочетая их с общей глупостью и юмором, основанным на персонажах. [18] Чтобы убедиться, что не будет совпадений по тематике с The Daily Show , Карлин совершал поездки между студиями в первые дни шоу, чтобы контролировать сценарии. [16] В течение первых нескольких лет программы Кольбер появлялся в конце каждого ежедневного шоу на разделенном экране, коротко обсуждая ситуацию со Стюартом перед его выступлением. [19] [20]
Я называю это шоу в шутку "Машиной радости", потому что если вы можете делать это с радостью, даже в самом простом шоу, то это "Машина радости", а не "Машина". Учитывая скорость, с которой мы это делаем, мы очень быстро застрянем в шестеренках, если только не будем подходить к этому с радостью.
Стивен Колберт описывает постановку шоу, 2009 г. [21]
Сценарий шоу был основан на импровизации , с использованием менталитета «да всему». [1] Большая часть юмора исходила из продолжительных импровизационных игр со студией шоу и домашней аудиторией, как, например, опрос Колберта, чтобы назвать мост в Венгрии в его честь. [21] Многие из сценаристов прошли обучение импровизации и в какой-то момент организовывали «вечера импровизации» в театре Upright Citizens Brigade Theatre раз в месяц. [1] Персонал сценаристов The Report состоял преимущественно из мужчин и белых; Колберт признавал это отсутствие разнообразия, но утверждал, что он нанимал сценаристов исключительно на основе качества их материала и никогда не смотрел на имена в пакетах сценариев, представленных для трудоустройства. [22] Темы, которые считались слишком мрачными, даже не рассматривались для комедийного материала; например, шоу высмеивало освещение трагедии в прессе, а не саму трагедию. [23] Вопросы, обсуждаемые в шоу, позже освещались в реальных выпусках новостей, что, в свою очередь, позволяло шоу комментировать свое собственное влияние, создавая своего рода эхо-камеру . [21] Это побудило Колберта описать свое шоу «в его чистейшем выражении [как] камешек, который мы бросаем в лужу новостей, а затем сообщаем о собственных волнах». [21]
Идеи для каждого шоу рассматривались на утреннем собрании, которое могло варьироваться от «мучительного» до гладкого. [23] Описанный как имеющий «жестокие стандарты», Колберт, как говорят, заметил: «Давайте сделаем это идеальным, а затем вырежем». [1] Хотя десятки идей были либо выбраны для шоу, либо удалены, другие идеи, сохраненные на более поздний срок, часто забывались из-за темпа новостей. [1] Идеи со значительным потенциалом были помещены в «бункер» для разработки и переписывания, в то время как более полностью сформированные идеи были помещены в «кладовую». [23] Хорошие шутки все равно приносились в жертву, если они не соответствовали конкретной точке зрения персонажа, которая считалась противоположностью тому, что чувствует «любой логичный человек». [22] По крайней мере один писатель описал работу как «всепоглощающую», не оставляющую времени для посторонних занятий. [1] Сам Колберт в конечном итоге стал отстраняться от утренних собраний по мере продолжения шоу и обдумывал решение уйти. [11]
Обычно к 11 утра черновой план шоу был готов, и сценаристы отправлялись парами для создания сценариев, которые шлифовались в течение дня. [1] Сначала сценаристы просматривали новостные статьи в поисках идей и работали вместе в парах, при этом один из них «отслеживал возможные шутки». [23] Во время выступления на Нью-Йоркском фестивале комедии в 2013 году некоторые сценаристы признались, что откладывали до последнего часа перед репетициями, чтобы закончить свои разделы; Колберт подтвердил, что в первые дни программы такие сегменты, как «Слово», были полностью написаны во время переписывания перед репетициями. [22] [23] Оба сценариста читали свои диалоги вслух, чтобы узнать, скажет ли их персонаж Колберт. [18] Пока сценаристы работали над своими сценариями, производственная и графическая команды шоу подбирали музыку, кадры и реквизит, необходимые для шоу. [18] Для сбора видеоклипов шоу использовало перекрестные ссылки на стенограммы часов и часов архивных записей новостных программ TiVo . [24] [25] В 2011 году шоу перешло на программное обеспечение Snapstream, которое упростило процесс поиска и компиляции телевизионных клипов, позволяя искать субтитры для выбранных слов. [25] Кроме того, группа штатных кодеров и независимых подрядчиков разработала программное обеспечение Scripto для совместной работы над сценариями в режиме реального времени. [26]
К часу дня шоу провело второе производственное совещание, чтобы просмотреть сценарии и определить, какие части следует редактировать. [18] Сценарии были «надеюсь» завершены около 4 часов вечера, а репетиция со всем составом начиналась в 5:30 вечера или иногда раньше. [18] После этого в сценарий вносились последние изменения. [7] Окончательное переписывание происходило в «маленькой, красной, плохо проветриваемой комнате» до 6:45 вечера [18] [22] Перед тем, как взять интервью у своих гостей, Колберт встретился с ними в зеленой комнате и признал, что играет персонажа, отметив, что персонаж «умышленно игнорирует то, что вы знаете и что вам важно», и призвал гостя «честно разубедить меня в том, что вы считаете моим невежеством». [21] Эмили Лазар , продюсер сегментов интервью, посоветовала гостям разговаривать с Колбертом, как будто он был «безобидным пьяницей за соседним стулом в баре». [8] Обычно гости занимали свои места около 7 вечера, когда разогревающий комик (возможно, Джаред Логан или Пол Меркурио ) выступал с шутками. [27] Колберт, не вписываясь в образ, проводил короткую сессию вопросов и ответов с аудиторией перед записью. [21] Запись длилась около трех часов [27], но обычно заканчивалась около 9 вечера, после чего шоу монтировалось и отправлялось на Comedy Central для трансляции. [1] Пока шоу монтировалось, сотрудники встречались в последний раз, чтобы проработать детали для следующего шоу. [18]
Colbert Report записывался и транслировался четыре вечера в неделю, с понедельника по четверг. [17] Студия записи шоу, расположенная по адресу 513 W. 54th Street в районе Hell's Kitchen в Нью-Йорке , использовалась для The Daily Show до июля 2005 года, [7] и вмещает 150 человек. [27] NEP Studio 54 на 54th Street принадлежит NEP Broadcasting , которая является крупнейшим производственным предприятием Нью-Йорка и также владеет съемочной площадкой The Daily Show в NEP Studio 52 в двух кварталах к югу на 52nd Street . Помимо съемочной площадки, производственные офисы шоу были описаны как «похожие на чердак» и «все с надземными трубами и открытым кирпичом». [19] После завершения шоу здание использовалось для The Nightly Show с Ларри Уилмором . [28]
Набор для The Colbert Report назывался «Орлиное гнездо» и отражал и способствовал самовозвеличивающему стилю Колберта. [29] Он был разработан Джимом Фенхагеном и был призван как уловить эго персонажа, так и быть «гиперамериканским». [29] Элементы, включенные в набор, включали архитектурные линии, сходившиеся к столу Колберта, и радиальные балки, выходящие из-за его стула. [21] Основное влияние на Колберта при создании набора оказала картина Леонардо да Винчи «Тайная вечеря» [30] , где персонаж Колберта — Иисус Христос . [29] В наборе «практически каждый дюйм украшен именем Колберта или инициалом «С»; [19] его имя, инициалы и название шоу появляются на плазменном экране стола , на стропилах над столом, а сам стол имеет форму гигантской буквы «С». [29] Фон включает в себя фальшивые артефакты из предыстории персонажа, которые редко видны зрителям. «Я все время говорил: «Люди могут не заметить этого». Но когда вы работаете с комедийной командой, они действительно вникают в это. Они не могли сдержаться», — сказал Фенхаген. Эти ссылки включали Конституцию Соединенных Штатов , миниатюрные Десять заповедей и руководство CliffsNotes по американскому правительству. [29]
Набор был описан как «частично дань уважения звезде в стиле Рифеншталь , частично символическая галерея — где внимательные зрители на каждом шагу вознаграждаются едкими шутками». [29] Над камином висит портрет Колберта; изначально он изображал Колберта, стоящего перед тем же камином с другим его портретом. В первую годовщину шоу портрет был заменен на тот, где Колберт стоял перед камином с первым портретом над ним, [31] и с каждым последующим годом он становился Колбертом, стоящим перед картиной предыдущего года. [32] [33] Графика, используемая на протяжении всего шоу и самой студии, насыщена американскими флагами , белоголовыми орланами , щитом Капитана Америки и другими патриотическими образами. [34]
Обычно Colbert начинается с аплодисментов аудитории и тизеров относительно тем шоу и гостя; каждый заголовок структурирован так, чтобы быть преднамеренным каламбуром. За серией каламбуров следует словесная метафора , которая продвигает шоу и почти всегда заканчивается фразой «This is the Colbert Report ». Оригинальная вступительная последовательность титров шоу начиналась с орла, пикирующего мимо ведущего, за которым следовали изображения Americana, кадры Colbert и слова, описывающие пролетающего Colbert (некоторые из которых использовались как The Word). Первое использованное слово было «Grippy», и было изменено, чтобы включить, среди прочего, «Megamerican», «Lincolnish», «Superstantial», «Flagaphile» и «Factose Intolerant». В эпизоде от 4 мая 2009 года были намеки, подброшенные JJ Abrams о том, когда и где Colbert будет в Персидском заливе , [35] и «Farewellison» для финального эпизода бывшего продюсера Эллисон Сильверман. [36] В начальных титрах шоу персонаж Колберта сжимает американский флаг. [1] 4 января 2010 года дебютировал новый опенинг. Опенинг начинается и заканчивается орлом, как и раньше, но включает в себя новые фоновые изображения, новые кадры Стивена Колберта и теперь окрашен в американский, красно-белый и синий мотив. Музыкальная тема шоу - "Baby Mumbles" группы Cheap Trick . Колберт позвонил гитаристу Рику Нильсену во время разработки шоу, чтобы обсудить тему, отметив, что ему нравится песня группы " I Want You to Want Me "; музыкальная тема шоу в основном представляет собой мелодию этой песни, пропетую в обратном порядке. [37]
После вступительной последовательности Колберт чаще всего переходит к обзору последних заголовков в манере, пародирующей традиционные новостные передачи, похожей на The Daily Show , но с ложным правым уклоном . Программа обычно продолжается тем, что Колберт обращается к определенной теме. Колберт часто обращается к «Джимми», имея в виду директора программы Джима Хоскинсона, чтобы тот прокрутил видеоклипы. [22] Эта тема часто приводит к сегменту «The Word», который сопоставляет комментарии Колберта с сатирическими пунктами на экране, пародия на «Talking Points Memo» The O'Reilly Factor . [38] Иногда он проводит короткое интервью с кем-то, кто имеет отношение к теме. Формат среднего сегмента варьируется, но обычно это визуальная презентация или сценка. Часто эти сценки являются частями повторяющихся сегментов , которые могут включать « Better Know a District », в котором Колберт берет интервью у представителя США из определенного округа Соединенных Штатов; «Tip of the Hat/Wag of the Finger», в котором Колберт выражает свое одобрение или неодобрение выдающимся людям и новостям; «Cheating Death with Dr. Stephen T. Colbert, DFA», сегмент о здоровье; «The Sport Report» с «t» в обоих словах Sport и Report без звука, спортивный сегмент; и «The ThreatDown», в котором Колберт перечисляет пять самых больших угроз Америке и другим. Его новый сегмент «Thought for Food» посвящен потреблению определенных продуктов питания по всему миру.
Иногда есть « Colbert Report Special Report-t » (последнее «t» произносится с особым ударением) или даже « Colbert Report, Sport Report, Special Report-t », в котором Колберт посвящает часть эпизода, а иногда и весь эпизод особой теме. Третий сегмент почти всегда представляет собой интервью со знаменитым гостем, часто автором или правительственным чиновником. [39] В отличие от стандарта ночных ток-шоу, когда гость идет к столу ведущего, Колберт вместо этого бежит в отдельную зону съемочной площадки, чтобы взять интервью у своего гостя, купаясь в аплодисментах и славе, предназначенных для гостя. [40] В сегменте интервью шоу Колберт часто пытается пригвоздить своего гостя, используя различные риторические приемы и заблуждения, чтобы доказать его неправоту. [41] Реальный Колберт однажды заметил, что его личным любимым сегментом программы были интервью, которые включали больше слушания с его стороны, чтобы персонаж «невежественно разрушил» аргумент своего оппонента. [21] Третья часть шоу иногда является музыкальным гостем. Среди известных музыкальных гостей были Metallica , [42] Пол Маккартни , Rush , Green Day , Пол Саймон , Crosby Stills & Nash , Pavement , Cat Stevens , Yo-Yo Ma , Radiohead и Black Star . После этого Колберт заканчивает шоу прощальными словами к зрителям или, если не хватает времени, простым «это все для отчета, всем спокойной ночи».
Все дело в этом [персонаже], потому что существует культура виктимизации этих хозяев. Они чувствуют, что они — те, кто является историей, и на них нападают сильные мира сего или какая-то гнусная клика. Все это основано на одном человеке. Вот как это получилось, только я и камера.
Кольбер о персонаже [43]
Ведущий The Colbert Report — Стивен Колберт, «самовлюбленный правый комментатор», [44] которого изображает его реальный тезка. Персонаж включает в себя аспекты реальной жизни Колберта, но в первую очередь пародирует экспертов кабельных новостей , в частности Билла О'Рейли из Fox News ' The O'Reilly Factor , которого он называет «Папа Медведь». [45] [46] С этой целью персонаж даже включает в себя манеры О'Рейли, описанные как его «жесты с пером, колющие руки». [1] Использование О'Рейли «тезисов разговора» — иллюстрированного текста на экране, отражающего мнение ведущего — пародируется в The Colbert Report в сегменте «The Word». [20] [46] Первоначально он включил длинные, многословные метафоры, чтобы пародировать корреспондента CNN Аарона Брауна. [20] Кроме того, персонаж был также во многом вдохновлен Стоуном Филлипсом , Биллом Куртисом и «особенно» Джеральдо Риверой . «Мне понравилось, как Джеральдо заставил репортаж о истории выглядеть как акт мужества», — сказал Колберт репортеру в 2012 году. [1]
Основной принцип The Colbert Report заключается в том, что Колберт — «благонамеренный, плохо информированный, высокопоставленный идиот ». [21] Персонаж считает, что он сам является новостями: вместо того, чтобы быть носителем новостей для аудитории или обычным представителем СМИ, персонаж считает себя более важным, чем новости. [21] [30] Он правдив в своем подходе, хотя часто смехотворно преувеличен в своих заявлениях. [21] Персонаж эгоистичен , нетерпим к фактам («нетерпим к фактозе»), богобоязнен и гиперпатриотичен. Он утверждает, что является независимым , которого часто принимают за республиканца , но неизменно презирает либералов и в целом соглашается с действиями и решениями Республиканской партии. [47] Персонаж Колберта был описан как «едкий правый хулиган». [48] Персонаж существует не в оппозиции к политическим лидерам, а к общему невежеству; например, его настойчивое утверждение о том, что тогдашний кандидат в президенты Барак Обама имел социалистические наклонности, основывалось на общественных заблуждениях. [21] Пародируя культ личности , [30] персонаж Колберта также разработал реальный эквивалент, создав то, что было названо «Нацией Колберта». [16] Хотя придание персонажу определенной мифологии было частью зарождения шоу, продюсеры шоу не ставили перед собой задачу создания лояльных последователей для самого персонажа; шутка заключалась в том, что персонаж думал, что он имеет влияние, но это было плодом его пронизанного эго воображения. [8]
Несмотря на то, что он всегда кажется ответственным, Колберт уязвим: он чувствует глубокую угрозу со стороны тех, кто обладает большей властью, чем он, [18] и страдает от «арктофобии», страха перед медведями , которых он называет «гигантскими, мародерствующими, безбожными машинами для убийств». [49] Он предупреждает аудиторию о том, что он воспринимает как последнюю национальную угрозу (тема повторяющегося фрагмента «ThreatDown»), только чтобы оправдать свои собственные страхи и навязать их своей аудитории. [8]
По мере развития шоу Колберт постепенно начал смягчать характер персонажа, [9] позволяя гостям в интервью «доносить свое собственное сообщение». Продолжительность шоу создала то, что The New York Times описала как «подмигивающее качество выступления, чувство, что мы все в шутке». [1] Сам Колберт признал, что он «редко бил по нему так сильно, как раньше», отметив, что «нужно быть бдительным, чтобы оставаться невежественным». [8] Он отметил, что его собственные личные мнения иногда могут совпадать с мнением его персонажа, когда планы либеральных гостей, по-видимому, основывались на неприязни, а не на логических аргументах. [21] Политик и бывший вице-президент Эл Гор случайно назвал персону «персонажем» в интервью 2011 года на шоу, а в 2013 году Колберт еще больше размыл границы между своим персонажем и реальной жизнью, когда он говорил о смерти своей матери в программе. [50] При этом многие комментаторы ссылались на долговечность шоу и развитие «третьего» Колберта — одного фальшивого эксперта, а другого, информированного собственной жизнью исполнителя. [50] В титрах шоу Колберту был указан титул, который намеренно становился все более громоздким по мере развития шоу: Ее Превосходительство преподобный сэр доктор Стивен Тайрон Мос Деф Колберт, DFA, Чемпион мира в тяжелом весе ✱✱ с участием Фло Рида La Premiere Dame De France . [51]
Когда О'Райли появился на The Daily Show перед выходом второго эпизода The Colbert Report , он прокомментировал: «Прежде чем мы начнем, кто-то сказал мне, что, когда я захожу сюда, на тебе какой-то француз, после того как ты посмеялся надо мной?», и сделал несколько ссылок в следующем интервью на «француза». [52] [53] В последующем интервью Newsweek О'Райли сказал, что он «считает комплиментом» то, что Колберт пародирует его, потому что Колберт «не подлый» и не «использует [свою] платформу, чтобы ранить людей». Позже Колберт ответил в эфире: «Ты мне тоже нравишься. На самом деле, если бы не ты, этого шоу бы не существовало». [54]
Кольбер не согласился с тем, что акцент шоу на политике представляет собой либеральный уклон, отметив, что сам он не интересовался современной политикой. [21] Он считал, что политические вопросы отражают базовое человеческое поведение, которое он рассматривал как свою сатирическую специальность, отметив: «Если бы я думал, что у меня есть политическая точка зрения, у меня были бы большие проблемы». [21] В другом интервью Кольбер заметил: «Я не тот, у кого есть определенная политическая корысть. Я комик. Я люблю лицемерие». [19]
Премьера «Отчёта Колберта» состоялась 17 октября 2005 года. [3] Первым гостем был Стоун Филлипс , частично повлиявший на персонажа. [19] В дебютном эпизоде Колберт придумал слово «правдивость» , определяемое как «качество, характеризующее «истину», которую человек, выдвигающий аргумент или утверждение, утверждает, что знает интуитивно «изнутри» или потому что это «чувствуется правильным» без учёта доказательств , логики , интеллектуального исследования или фактов ». [55] «Правдивость » была названа Словом года 2005 года Американским диалектным обществом , а в 2006 году — Merriam-Webster . [56] [57] Силовой характер персонажа смутил некоторых в первые дни программы. Во время появления в сегменте « Лучше узнай район » в первом сезоне шоу расстроенный Барни Фрэнк отказался продолжать, посчитав разговор слишком глупым. [58] В одном из ранних эпизодов персонаж Колберта выдавал себя за бывшего участника группы новой волны 1980-х годов Stephen & the Colberts и выпустил вымышленный музыкальный клип группы на песню «Charlene (I'm Right Behind You)». [59]
Популярность шоу привела к тому, что Колберт возглавил ужин корреспондентов Белого дома 2006 года , на котором он выступил в роли персонажа. Противоречивый, жгучий номер был нацелен на президента Джорджа Буша-младшего и СМИ и был встречен прохладно аудиторией. [60] Хотя президент Буш пожал руку Колберту после его выступления, несколько помощников и сторонников Буша вышли во время речи Колберта, а один бывший помощник заметил, что у президента был «такой взгляд, что он готов взорваться». [61] Выступление Колберта быстро стало сенсацией в Интернете и СМИ. [62] [63] По данным Vanity Fair , речь превратила Колберта в «народного героя» для либералов, и позже была описана Фрэнком Ричем как «определяющий момент» промежуточных выборов 2006 года. [7] Адам Стернберг из Нью-Йорка , спустя год после дебюта шоу, посчитал персонажа «чем-то очень близким к тому, что он пародирует, своего рода Биллом О'Райли для разгневанных левых». [16]
В 2006 году Кольбер призвал фанатов проголосовать за то, чтобы его имя стало новым названием моста в Венгрии, которое решалось посредством онлайн-опроса, обойдя финалиста более чем на 14 миллионов голосов. Однако он был дисквалифицирован, поскольку название моста должно было стать памятным. [7] Позже в том же году он начал шутливую вражду с инди-рок- группой Decemberists по поводу того, кто первым бросит вызов фанатам и создаст видео на зеленом экране ; фальшивый конфликт достиг кульминации в соревновании по игре на гитаре против гитариста Decemberists Криса Фанка в последнем выпуске шоу года, в котором приняли участие гитарист Питер Фрэмптон , избранный губернатор Нью-Йорка Элиот Спитцер и доктор Генри Киссинджер . [64] [65] Позже Колберт вспоминал это как «самый безумный» момент шоу, изменивший отношение персонала к программе: «Потому что ты понимаешь, что персонаж верит, что все, что он думает, говорит или о чем заботится, важно, все вписывается в шоу. [...] Это было шоу, где мы говорили: «О, здесь неограниченное открытое поле для бега». [66]
В феврале 2007 года Ben & Jerry's представили новый вкус мороженого в честь Стивена Колберта, названный Stephen Colbert's AmeriCone Dream . [67] Все вырученные средства были пожертвованы на благотворительность через фонд Stephen Colbert AmeriCone Dream, который распределил деньги по различным делам. [68] В июне 2007 года Колберт сломал левое запястье во время разминки перед шоу. [69] Это стало темой расширенного фрагмента в программе, включая создание браслета «Wriststrong» на основе браслета Лэнса Армстронга « Livestrong », который пожертвовал все вырученные средства в фонд Yellow Ribbon . Колберт оставался в эфире без сценаристов во время забастовки Гильдии сценаристов Америки в 2007–2008 годах. [70] Кольбер изменил произношение названия шоу, произнося обе ранее опущенные конечные «т» ( / ˈk oʊ l b ər t r ə p ɔːr t / ); аналогичный шаг был сделан The Daily Show , которое вернулось в эфир как A Daily Show . [71] В этот период он устроил шутливую вражду между собой, Джоном Стюартом и ведущим Late Night Конаном О'Брайеном по поводу того, кто сделал кандидатом в президенты от Республиканской партии Майка Хакаби . [72]
В 2008 году Колберт сделал серию шуток, направленных на различные города в Соединенных Штатах под названием «Кантон», многие из которых вызвали негативную реакцию со стороны местных органов власти и жителей каждого соответствующего района. [73] [74] [75] В том же году шоу сняло ироничный рождественский спецвыпуск под названием «Рождество Колберта: величайший подарок из всех!» . В 2009 году Колберт снял серию из четырех эпизодов для войск в Багдаде , Ирак . Для него был сшит костюм по образцу армейской боевой формы , и он прошел сокращенную версию базовой программы подготовки армии . В первом из четырех эпизодов генерал Рэй Одиерно побрил Колберту голову на сцене, которому в шутку «приказал» сделать это президент Барак Обама , который появился в эпизоде через предварительно записанный сегмент из Белого дома .
В 2010 году, будучи в образе, Колберт предстал перед судебным подкомитетом на слушаниях по вопросу о сельскохозяйственных рабочих и иммиграции . [76] The New Yorker использовал показания Колберта перед Конгрессом в качестве примера «третьего» Колберта: «Колберт был вдумчивым и искренним — и разрушил все дело. Говоря честно, он стал тем, над чем издевался, знаменитостью, дающей показания перед Конгрессом». [50] Начиная с июня 2011 года, шоу создало долгоиграющую шутку, в которой Колберт основал свой собственный настоящий суперкомитет политических действий, « Американцы за лучшее завтра, завтра », который персонаж описал как «на 100 процентов законный и по крайней мере на 10 процентов этичный». [77]
В 2012 году Кольбер взял интервью у иллюстратора/автора Мориса Сендака , которому удалось заставить его выйти из образа ; сотрудники шоу и сам Кольбер ретроспективно назвали этот эпизод одним из самых памятных моментов шоу. [22] Los Angeles Times назвала интервью с политическим комментатором и бывшим сотрудником ЦРУ Филиппом Маддом Кольбером в сентябре 2013 года «самым неловким интервью», заявив, что Мадд «едва мог скрыть свое презрение» к Кольберу. [78]
Президент Барак Обама был гостем в последний месяц шоу, в шоу, записанном из Университета Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия ; Обама сидел на месте Колберта и председательствовал в сегменте « The Wørd ». [79] [80]
Финальный эпизод вышел в эфир 18 декабря 2014 года. В этом эпизоде Стивен становится бессмертным после того, как случайно убивает « Гримми » во время открытия сегмента « Обман смерти с доктором Стивеном Т. Колбертом, DFA ». Это приводит к тому, что Стивен поет « We'll Meet Again » целиком вместе с большой группой известных друзей, включая Джона Стюарта , Джеффа Дэниелса , Сэма Уотерстона , Большую Птицу , Чарли Роуза , Терри Гросса , Кейта Олберманна , Тома Брокау , Алана Алду , Йо-Йо Ма , Кена Бернса , Синди Лаупер , Патрика Стюарта , Рэнди Ньюмана , Дорис Кернс Гудвин , Генри Киссинджера , Алекса Требека , Мэнди Патинкина , Лесли Шталь , Джорджа Лукаса , Карима Абдул-Джаббара , Глорию Стайнем , Элайджу Вуда , Джейка Таппера , Боба Костаса , Смауга и Печеньку-монстра . [81]
Обзоры The Colbert Report после его премьеры в 2005 году были положительными, хотя критики в целом скептически относились к тому, что персонаж может продержаться дольше одного сезона, не становясь при этом утомительным. [82] Хотя Морин Райан из Chicago Tribune положительно оценила программу в целом, она повторила эти настроения: «Самый большой вопрос, нависший над The Colbert Report , заключается в том, будет ли пародия на помпезность и нагнетание страха хвастливыми кабельными новостями столь же привлекательной в долгосрочной перспективе». [83] Мелани Макфарланд из Seattle Post-Intelligencer подытожила раннюю реакцию на шоу: «Критики и блогеры либо полюбили премьеру, либо заявили, что они равнодушны, но это стандартная реакция после дебюта любой ночной программы. Более верная оценка будет видна в ближайшие недели, после того, как шумиха спадет, а рейтинги потеряют свой энтузиазм». [84]
Гилберт Круз из Entertainment Weekly отметил, что «Кольбер доказывает, что грань между серьезной телевизионной журналистикой и полной чепухой действительно очень тонка». [85] Хезер Хаврилески из Salon была восторженной, заметив: «Кольбер не только сохраняет свою персону, не пропуская ни единого удара на протяжении всего шоу, но у него еще и отличный комический ритм, сценаристы шоу блестящие, и все это — чистое глупое, странное, идиотское веселье». [86] Барри Гаррон из The Hollywood Reporter назвал его «благоприятным дебютом», написав: «Новое шоу прекрасно сочетается со своим вступлением, представляя солидный час искореженных новостей и пронзительной помпезности». [87] Брайан Лоури из Variety прокомментировал, что у шоу было «впечатляющее начало с первоклассной премьерой, за которой последовал респектабельный второй выход». [88] Пол Браунфилд из Los Angeles Times написал: «В преддверии шоу все это звучало немного сложно для понимания, но на деле шоу было захватывающим, по крайней мере, в первую неделю». [82]
Мэтью Гилберт из Boston Globe похвалил игру слов в шоу, подытожив: «Кольбер — умное и необходимое творение, и он заслуживает возможности оскорбить как можно больше людей своей напыщенной болтовней». [89] Алессандра Стэнли из The New York Times прокомментировала, что шоу стало желанным дополнением к линейке Comedy Central, заметив: «Что выводит мистера Кольбера на новый уровень, так это то, что он не просто выдает себя за известных телевизионных личностей, он также использует пародию, чтобы набрать больше очков о политике и прессе». [90] Тем не менее, были и более негативные отзывы: Роберт Бьянко из USA Today высказал мнение, что шоу «слишком старалось», написав: «К сожалению, всего за две недели в эфире эта получасовая пародия на шоу типа «no-spin zone» уже растянула характер Кольбера и искусственный прием, который его поддерживает, за пределы его естественной точки разрыва». [91]
The New Yorker отметил, что шоу оставалось забавным на протяжении всего показа. [50] The Colbert Report в настоящее время получает положительные отзывы, 65/100 на Metacritic (первый сезон), в то время как его рейтинг зрителей на этом сайте выше и составляет 8,7/10. [92]
В академическом анализе популярности шоу 2009 года исследователь Темплского университета Хизер Ламарр обнаружила, что шоу понравилось как либералам, так и консерваторам, заключив, что «не было существенной разницы между группами в том, что Кольбер был смешным, но консерваторы с большей вероятностью сообщали, что Кольбер только притворяется, что шутит, и действительно имел в виду то, что он сказал, в то время как либералы с большей вероятностью сообщали, что Кольбер использовал сатиру и не был серьезен, когда делал политические заявления». [93] Малкольм Гладуэлл обсудил выводы Ламарра в своем подкасте Revisionist History «The Satire Paradox» (2016). [94]
Рейтинги The Colbert Report с момента его премьеры выиграли от лидирующего The Daily Show , которое на момент дебюта шоу в среднем смотрело 1,3 миллиона человек за ночь. [20] Comedy Central ранее боролся за создание популярной программы наравне с The Daily Show и рассчитывал на Colbert после череды неудач. [20] The Colbert Report привлек 1,13 миллиона зрителей на свой премьерный эпизод, что на 47 процентов больше, чем в среднем за этот временной интервал за предыдущие четыре недели, [95] и 98 процентов зрительской аудитории The Daily Show , которая имела вторую по величине зрительскую аудиторию Comedy Central. [96] В среднем за первую неделю The Report смотрело 1,2 миллиона человек за эпизод, что более чем вдвое превышает средний показатель за то же время в предыдущем году, когда временной интервал занимал Too Late с Адамом Кароллой . [97]
Шоу регулярно начало привлекать более миллиона зрителей практически сразу. Шоу также привлекало больше молодых людей, мощную демографическую группу, чем другие ночные ведущие (в то время Джей Лено , Дэвид Леттерман и Конан О'Брайен ). [7] В течение года The Colbert Report начал собирать в среднем 1,5 миллиона зрителей за ночь. [8] В начале 2008 года, в разгар забастовки писателей , Colbert сообщил о росте на одиннадцать процентов по сравнению со средними показателями следующей осени. [98]
С 2012 по 2013 год количество зрителей сократилось с 1,2 миллиона до 1,1 миллиона. [99] В 2013 году The Colbert Report стал вторым по популярности ночным ток-шоу (после The Daily Show ) среди демографической группы взрослых в возрасте 18–49 лет, впервые обойдя конкурента The Tonight Show с Джеем Лено в этой демографической группе. [100] В том году The Colbert Report привлек 52,1 миллиона долларов на рекламу для аудитории, средний возраст которой составлял 39,4 года, что примерно на год моложе, чем у The Daily Show . [99] В 2014 году, в последний год показа шоу, рейтинги упали на три процента (совпав с общим падением рейтингов кабельного телевидения). [101]
Финал сериала 18 декабря 2014 года посмотрели 2,4 миллиона зрителей, что сделало его самым просматриваемым эпизодом за всю историю шоу. Финал стал самой просматриваемой кабельной программой ночи в своем временном интервале, обойдя The Daily Show , которое посмотрели два миллиона зрителей. [102] [103]
The Colbert Report получил множество наград и похвал на протяжении всего своего показа. Шоу было номинировано на четыре премии «Эмми» в свой первый год, но проиграло The Daily Show . [7] The Report номинировался каждый год до конца своего показа в категории «Выдающийся эстрадный, музыкальный или комедийный сериал» , но проигрывал каждый раз The Daily Show до 2013 года, прервав самую длинную серию побед телешоу в истории премии «Эмми» в прайм-тайм. [104] Впоследствии Колберт сослался на свою победу в своей программе как на завершение «царства террора» Стюарта. [105] The Report также выиграл награду в следующем году и получил последующую номинацию в 2015 году.
Шоу получило две премии Peabody Awards , признавая его выдающиеся достижения в новостях и развлечениях. [106] [107] Оно также выиграло две премии Грэмми , одну за лучший комедийный альбом за саундтрек к специальному выпуску A Colbert Christmas , а позже за лучший альбом разговорного жанра за аудиокнигу America Again . [9] «Rally to Restore Sanity and/or Fear » Колберта и Стюарта был номинирован на четыре премии Daytime Emmy в 2011 году, включая категории «Выдающийся специальный выпуск» и «Выдающийся специальный выпуск» . [108] [109]
В марте 2014 года шоу вызвало споры, когда Колберт использовал «глупейшим образом фальшивый пародийный стереотипный персонаж, «Чинг-Чонг Дин-Донг»,» чтобы «высмеять необдуманные насмешки» над азиатским диалектом . [110] Это имя использовалось и раньше без инцидентов, но официальный аккаунт шоу в Twitter , которым управлял неизвестный человек, опубликовал твиты без контекста, что привело к широкому возмущению в социальных сетях , включая кампанию с хэштегом «#CancelColbert», которая была мировой трендовой темой более 24 часов, отчасти благодаря самому Колберту, который помог сделать ее вирусной для своего шоу. [110]
The New Yorker писал, что «Кольбер сделал важные замечания об американской политической системе, особенно о грязной роли, которую в ней играют деньги. Отчет Колбера и Daily Show [...] изменили то, как молодые либералы определенного класса думают и говорят о гражданской культуре». [50]
В шоу также появилось еще одно слово, wikiality , которое означает «реальность, определенная большинством голосов». Зрители шоу также придумали слово freem , основанное на его включении в начальную последовательность шоу; это слово относится к «свободе» без необходимости «делать» что-либо — без какой-либо ответственности или действия». [18] В ответ на сегмент «Better Know a District» Рам Эмануэль , тогдашний председатель Демократической фракции, дал указание поступающим первокурсникам не появляться на шоу в 2007 году. [112] В 2008 году доцент Восточно-Каролинского университета Джейсон Бонд назвал вид паука-ловушки Aptostichus stephencolberti в честь Стивена Колберта. [113]
«Colbert Bump» определяется в Report как рост популярности человека (автора, музыканта, политика и т. д.) или вещи (веб-сайта и т. д.) в результате появления в качестве гостя или (в случае вещи) упоминания в шоу. Например, если политик появляется в The Colbert Report , он может стать более популярным среди определенных избирателей и, таким образом, с большей вероятностью будет избран. По данным Американской ассоциации политических наук , взносы в пользу политиков-демократов выросли на 40% в течение 30 дней после появления в шоу. [114] Такие журналы, как GQ , Newsweek и Sports Illustrated , все имели всплески продаж, когда Колберт появлялся на их обложках. [115]
Зрители The Colbert Report неоднократно упоминались как более осведомленные о текущих событиях, чем традиционные зрители новостей. В апреле 2007 года в отчете Pew Research Center упоминались и зрители Colbert , и зрители The Daily Show как более информированные, чем те, кто черпал информацию из газет, телевизионных новостей и радио. [7] Освещение Super PAC Колберта получило широкую похвалу, и исследования позже показали, что это освещение было более эффективным, чем традиционные новостные программы, в обучении аудитории финансированию избирательных кампаний. Он был награжден премией Пибоди за пародию, которая была описана как «инновационный способ обучения американских зрителей знаменательному решению суда». [116] Центр общественной политики Анненберга сообщил в 2014 году, что сегменты Colbert Super PAC повысили знания зрителей о PAC и регулировании финансирования избирательных кампаний 501(c)(4) более успешно, чем другие типы новостных СМИ. [117] [118]
За пределами США The Colbert Report был показан в Канаде на кабельном сервисе The Comedy Network одновременно с его оригинальной трансляцией в США (начиная с нескольких недель после дебюта сериала). Эпизоды также транслировались в Канаде на традиционном эфирном вещателе CTV через час после их появления на The Comedy Network. 22 сентября 2014 года, в связи с приобретением The Comedy Network канадских прав на Jimmy Kimmel Live!, программа начала транслироваться на M3 и оставалась таковой до конца показа шоу. [119]
Он транслируется на канале Comedy Channel в Австралии, Comedy Central в Новой Зеландии и на Maxxx на Филиппинах . С 2012 года [update]The Colbert Report также транслировался в Африке на версии Comedy Central от DSTV. Он транслировался на канале FX в Соединенном Королевстве, пока они не решили не продлевать свой контракт в мае 2009 года. [120] В Португалии он транслируется на канале Sic Radical .
Начиная с 3 июня 2008 года, The Colbert Report также транслировался на канале ShowComedy канала Showtime Arabia (в настоящее время OSN First HD), который вещает на Ближнем Востоке и в Северной Африке. [121] Шоу транслируется с однодневной задержкой по сравнению с оригинальной трансляцией в США.
Шоу транслировалось в прайм-тайм на бесплатном австралийском канале ABC2 в 2010 году, однако канал был перебит за права на 2011 год. [122] [123] Шоу было доступно непосредственно на веб-сайте colbernation.com в течение части 2011 года с австралийской рекламой; однако доступ из Австралии сейчас заблокирован.
Несколько международных рынков также транслируют The Colbert Report Global Edition , который показывает основные моменты шоу предыдущей недели и включает специальное вступление Стивена Колберта в начале программы. Это означает, что новый или заново переработанный эпизод может быть показан каждый будний день.
Кроме того, самые последние эпизоды (обычно 3 недели назад) будут доступны в полном объеме на colbertnation.com. Некоторые международные зрители не могли видеть это таким образом. К концу показа сериала сайт colbernation.com был интегрирован в сайт Comedy Central. По состоянию на 2021 год, почти через семь лет после окончания шоу, многие эпизоды представлены там в отдельных клипах. [124]
Шоу породило различные товары и мультимедиа, связанные с шоу. Было выпущено три книги, чтобы сопровождать юмор шоу, первая из которых - I Am America (And So Can You!) , выпущенная как в печатном виде, так и в виде аудиокниги в 2007 году. В 2012 году были выпущены две спин-офф книги шоу. America Again - это продолжение первой книги шоу, и затрагивает такие темы, как Уолл-стрит , финансирование предвыборной кампании , энергетическая политика , здравоохранение , питание во время предвыборной кампании и Конституция Соединенных Штатов . [125] Другая книга, I Am a Pole (And So Can You!) , была выпущена в том же году и претендует на роль детской книги, рассказывающей историю вымышленного поляка, находящего свое предназначение в жизни.
Фрагменты из шоу также были выпущены на DVD во время его показа. The Best of The Colbert Report , выпущенный в 2007 году, содержит несколько самых памятных ранних моментов шоу. [126] Рождественский выпуск шоу, A Colbert Christmas: The Greatest Gift of All!, также был выпущен на DVD в следующем году. [127] Саундтрек этого выпуска также был выпущен в цифровом формате в iTunes Store после его трансляции и содержит музыку от Feist , John Legend , Willie Nelson , Toby Keith , Jon Stewart , Elvis Costello и самого Colbert. В 2011 году лейбл Джека Уайта Third Man Records выпустил 7-дюймовый виниловый сингл Stephen Colbert и The Black Belles, исполняющих «Charlene II (I'm Over You)», [128] который они также исполнили вместе в шоу. [129]
2006 г.: ресторан Sticky Fingers в Чарльстоне выигрывает аукцион на покупку "портрета в портрете" Колберта, который демонстрировался на съемочной площадке его шоу. Вы все еще можете увидеть портрет в ресторане на Кинг-стрит.
был Кантон, Южная Дакота, "грязная пепельница Северной Дакоты".
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Данные из Викиданных