stringtranslate.com

Тюремная служба Его Величества

Клайв-Хаус, нынешний главный офис Тюремной службы Ее Величества, в том же здании, что и Служба тюрем и пробации Ее Величества .
Клеланд Хаус (ныне снесен), бывший главный офис Тюремной службы Ее Величества.

Тюремная служба Его Величества ( HMPS ) является частью Службы тюрем и пробации Его Величества (ранее Национальной службы по работе с правонарушителями), которая является частью правительства Его Величества, которому поручено управлять большинством тюрем в Англии и Уэльсе ( Шотландия и Северная Ирландия имеют свои собственные тюремные службы: Тюремную службу Шотландии и Тюремную службу Северной Ирландии соответственно).

Генеральный директор HMPS, в настоящее время Фил Коппл, является администратором тюремной службы. [1] Генеральный директор подчиняется министру юстиции , а также тесно сотрудничает с министром тюрем, младшим министерским постом в Министерстве юстиции . [ нужна цитата ]

В заявлении о целях Тюремной службы Его Величества говорится, что «[Его] Тюремная служба Его Величества служит обществу, удерживая под стражей лиц, совершивших преступления по решению суда. Наш долг — заботиться о них гуманно и помогать им вести законопослушную и полезную жизнь в под стражей и после освобождения». Цель Министерства юстиции в отношении тюрем заключается в «Эффективном исполнении судебных приговоров с целью сокращения повторных правонарушений и защиты общества». [ нужна цитата ]

Головной офис компании находится в Клайв-Хаусе в Лондоне , [2] , а ранее ее главный офис находился в Клеланд-Хаусе в Вестминстере , Лондон. [3]

Служба тюрем Ее Величества Британской заморской территории Бермудских островов ( переименованная в Департамент исправительных учреждений в 2002 году) является отдельной организацией.

Операция

В 2004 году Тюремная служба отвечала за 130 тюрем, в ней работало около 44 000 сотрудников. По состоянию на 2009 год количество тюрем увеличилось на одну (из них 11 находились в частной собственности). [4]

Статистика численности населения сервиса публикуется еженедельно. По состоянию на 24 июня 2016 г. насчитывалось 85 130 заключенных; 95,47% составляли мужчины. [5] За год до 31 марта 2019 года зафиксировано падение до 83 013 (среднегодовое); 95% были мужчинами. [6]

HMPPS обязан исполнять приговоры и постановления судов, защищать общественность и реабилитировать правонарушителей. Существуют различные способы целенаправленной реабилитации заключенного; включая образование, обучение, работу и реализацию целевых аккредитованных программ. [6]

Заключенные в Англии и Уэльсе имеют ежедневный режим, который может включать трудоустройство и обучение по временной лицензии за пределами тюрьмы. В 2018/19 финансовом году под стражей в среднем работало 12 100 заключенных, отработав за год 17,1 миллиона часов. Среднемесячный чистый заработок на одного заключенного составлял 1083 фунта стерлингов до введения налога в соответствии с Законом о доходах заключенных (PEA). [6]

По состоянию на 31 марта 2019 года на должностях работало 37 735 сотрудников. Это на 2452 сотрудника больше, чем на 31 марта 2018 года, когда в общей сложности на должностях находились 35 293 сотрудника. За двухлетний период с 31 марта 2017 года по последний год на своих должностях находились 4 894 дополнительных сотрудника (на 31 марта 2017 года на своих должностях находился 32 841 сотрудник). [6]

Количество находок наркотиков в тюрьмах снова возросло; за 12 месяцев до марта 2019 г. - 18 435; рост на 41% по сравнению с предыдущим аналогичным периодом. [6]

История

18-ый век

В восемнадцатом веке британское правосудие использовало широкий спектр мер для наказания за преступления, включая штрафы, позорный столб и порку. До 1776 года транспортировка в тринадцать американских колоний часто предлагалась в качестве альтернативы смертной казни, которая могла быть назначена за многие правонарушения, включая кражу. Когда в 1776 году у них закончились тюрьмы, в качестве мест временного заключения они использовали старые парусные суда, которые стали называть халками . [7] [8]

Самым известным реформатором был Джон Говард , который, посетив несколько сотен тюрем по всей Англии и Европе, начиная с должности старшего шерифа Бедфордшира, опубликовал в 1777 году «Состояние тюрем » . были оправданы, но все еще находились под стражей, поскольку не могли заплатить тюремному гонорару. Он предложил, чтобы каждый заключенный содержался в отдельной камере с отдельными отделениями для женщин-уголовников, мужчин-уголовников, несовершеннолетних правонарушителей и должников. Благотворительная организация по тюремной реформе, Лига Говарда за реформу пенитенциарной системы , получила свое название от Джона Ховарда.

Закон о тюрьмах , принятый в 1779 году после его агитации, ввел одиночное заключение, религиозное обучение и трудовой режим, а также предложил две государственные тюрьмы: одну для мужчин и одну для женщин. Они так и не были построены из-за разногласий в комитете и давления войн с Францией, а ответственность за тюрьмы оставалась местной ответственностью. Но другие меры, принятые в следующие несколько лет, предоставили магистратам полномочия проводить многие из этих реформ, и в конечном итоге в 1815 году плата за тюремное заключение была отменена. [10]

19 век

Тюремные громады в Темзе

Квакеры, такие как Элизабет Фрай, продолжали пропагандировать ужасное состояние тюрем, как это делал Чарльз Диккенс в своих романах «Дэвид Копперфильд» и «Маленькая Доррит» о Маршалси . [11] Сэмюэлю Ромилли удалось отменить смертную казнь за кражу в 1806 году, но отмена ее за другие подобные правонарушения привнесла политический элемент, который ранее отсутствовал. Общество улучшения тюремной дисциплины, основанное в 1816 году, поддерживало как Паноптикум по проектированию тюрем, так и использование бегового колеса как средства каторжного труда. К 1824 году этот метод дисциплинарного воздействия был принят в 54 тюрьмах. [12] Закон Роберта Пиля о тюрьмах 1823 года ( 4 Geo. 4. c. 64) пытался навязать единообразие в стране, но местные тюрьмы оставались под контролем магистратов до принятия Закона о тюрьмах 1877 года .

Американская отдельная система привлекла внимание некоторых реформаторов и привела к созданию тюрьмы Миллбанк в 1816 году и тюрьмы Пентонвилл в 1842 году . здание тюрьмы с одним большим открытием тюрьмы в год. [13]

1860–1914 гг.

Основными принципами были отделение и каторжные работы за тяжкие преступления с использованием гусеничных колес и шатунов. Однако к 1860-м годам общественное мнение требовало более жестких мер в ответ на рост преступности, который, как считалось, был вызван «потоком преступников», освобожденных в рамках каторжной системы. Реакция комитета, созданного под руководством комиссара тюрем полковника Эдмунда Фредерика дю Кана , заключалась в увеличении минимальных сроков наказания за многие правонарушения с использованием сдерживающих принципов «каторжного труда, тяжелой еды и жесткой кровати». [14] В 1877 году он призвал правительство Дизраэли вывести все тюрьмы из-под контроля местного правительства и твердо контролировал тюремную систему до своего вынужденного выхода на пенсию в 1895 году. Он также установил традицию секретности, которая продолжалась до 1970-х годов, так что даже судьи и следователи не смогли увидеть внутреннюю часть тюрем. [15] К 1890-м годам количество заключенных превышало 20 000 человек.

Британская пенитенциарная система претерпела переход от суровых наказаний к реформам, образованию и обучению для обеспечения средств к существованию после выхода из тюрьмы. Реформы были противоречивыми и спорными. В эпоху 1877–1914 годов серия крупных законодательных реформ позволила значительно улучшить пенитенциарную систему. В 1877 году ранее локализованные тюрьмы были национализированы Министерством внутренних дел под руководством Тюремной комиссии. Закон о тюрьмах 1898 года позволил министру внутренних дел провести множество реформ по собственной инициативе, минуя политизированный процесс парламента. Закон о испытательном сроке для правонарушителей 1907 года ввел новую систему испытательного срока, которая резко сократила количество заключенных, одновременно обеспечив механизм перехода обратно к нормальной жизни. Закон об управлении уголовным правосудием 1914 года требовал, чтобы суды предоставляли разумный срок до вынесения решения о тюремном заключении для людей, не уплативших штрафы. Ранее десятки тысяч заключенных были приговорены исключительно по этой причине. Система Борсталя после 1908 года была организована для наказания молодых правонарушителей, а Закон о детях 1908 года ( 8 Edw. 7. c. 67) запрещал тюремное заключение в возрасте до 14 лет и строго ограничивал тюремное заключение для детей в возрасте от 14 до 16 лет. Главным реформатором был сэр Эвелин Рагглс. -Бриз , председатель тюремной комиссии. [16] [17]

Уинстон Черчилль

Крупные реформы были проведены правительством Либеральной партии в 1906–1914 годах. Ключевой фигурой был Уинстон Черчилль , когда он был министром внутренних дел от либеральной партии в 1910–1911 годах. [18] Впервые он прославился как пленник во время англо-бурской войны в 1899 году. Он сбежал через 28 дней, а средства массовой информации и его собственная книга в одночасье сделали его национальным героем. [19] Позже он написал: «Я определенно ненавидел свой плен больше, чем когда-либо ненавидел какой-либо другой за всю свою жизнь… Оглядываясь назад на те дни, я всегда чувствовал острую жалость к заключенным и пленникам». [20] В качестве министра внутренних дел он отвечал за уголовную систему страны. Говорит биограф Пол Аддисон . «Больше, чем любой другой министр внутренних дел 20-го века, Черчилль был другом заключенного. Он прибыл в министерство внутренних дел с твердым убеждением, что пенитенциарная система чрезмерно сурова». Он работал над сокращением числа заключенных в тюрьму в первую очередь, особенно тех, кто был заключен в тюрьму за задержку уплаты штрафов или за долги. Он сократил их сроки, сделал жизнь в тюрьме более терпимой, а реабилитацию – более вероятной. Его реформы не пользовались политической популярностью, но оказали серьезное долгосрочное влияние на британскую пенитенциарную систему. [21] [22]

Система Борсталь

В 1894–1895 годах Комитет по тюрьмам Герберта Гладстона показал, что склонность к преступлению достигает пика в период с подросткового возраста до середины двадцатых годов. Он придерживался мнения, что центральное правительство должно разорвать порочный круг правонарушений и тюремного заключения, создав исправительное учреждение нового типа, которое назвали Борстал в честь деревни в Кенте , в которой располагалось первое исправительное учреждение. Движение достигло своего пика после Первой мировой войны, когда Александр Патерсон стал комиссаром, делегируя полномочия и поощряя личную ответственность на манер английской государственной школы : тюремные блоки обозначались по имени как «дома» и имели воспитателя . Поощрялись прогулки по пересеченной местности, и никто не убегал. Численность заключенных оставалась на низком уровне до тех пор, пока после Второй мировой войны не умер Патерсон и движение не смогло обновиться. Некоторые аспекты Борсталя нашли свое применение в основной тюремной системе, включая открытые тюрьмы и надзирателей (переименованных в помощников губернатора ), и многие тюремные офицеры, прошедшие обучение в Борстале, использовали свой опыт в более широкой службе. Однако в целом тюремная система в двадцатом веке оставалась в зданиях викторианской эпохи, которые постепенно становились все более и более переполненными, что приводило к неизбежным последствиям. [23]

21-го века

В начале 2004 года было объявлено, что позднее в этом году Пенитенциарная служба будет интегрирована в новую Национальную службу по работе с правонарушителями . [24]

По состоянию на 2008 год ведется рационализация системы управления тюрьмой с появлением концепции тюрьмы «Титан» .

Планируется построить шесть новых исправительных тюрем, а начальники тюрем будут отвечать за эксплуатацию и бюджет. Пенитенциарные благотворительные организации заявили, что реформы потерпят неудачу, если заключенных «загонят в грязные учреждения без персонала». [25]

В 2017 году Национальная служба по работе с правонарушителями (NOMS) стала Службой тюрем и пробации Ее Величества (HMPPS), теперь известной как Служба тюрем и пробации Его Величества после восшествия на престол Карла III в сентябре 2022 года.

Актуальные вопросы

Уровень тюремного заключения в Англии и Уэльсе является самым высоким в Западной Европе [26] и находится примерно на «среднем уровне» во всем мире. [27] В августе 2018 года количество заключенных составляло 83 165 человек. По прогнозам Министерства юстиции , к марту 2023 года их число вырастет до 86 400. [28] Правительство планирует увеличить время, которое некоторые заключенные проводят в тюрьме. [29]

Недавние проблемы, затрагивающие тюремную систему, включают перенаселенность, более низкий уровень укомплектования персоналом и возросшую доступность синтетических каннабиноидов [30] и дронов для контрабанды. Несмотря на снижение уровня преступности в период с 2010 по 2016 год, численность заключенных продолжала расти, а численность персонала сокращалась, [31] при этом число тюремных служащих сократилось с 25 000 в 2010 году до примерно 18 000 в 2015 году. [ 32] Особенно резкий рост числа заключенных старше 60 лет. [33] [34] В 2017 году глава Ассоциации начальников тюрем предложил заменить тюремное заключение на срок менее года альтернативными наказаниями. [35] Еще одна проблема – возраст некоторых тюрем. В заявлении правительства от 2015 года согласилось, что содержание старых тюрем обходится дороже и зачастую они неподходящие по дизайну, например, из-за наличия «темных углов, которые слишком часто способствуют насилию и употреблению наркотиков». [36]

В июле 2018 года правительство объявило об «инвестициях в размере 30 миллионов фунтов стерлингов, включая 16 миллионов фунтов стерлингов на улучшение условий содержания заключенных и персонала и 7 миллионов фунтов стерлингов на новые меры безопасности, включая сканеры в стиле безопасности аэропортов, улучшенные методы поиска и технологию блокировки телефонов». [37]

В докладе The Lammy Review , подготовленном по заказу консервативного правительства и проведенном депутатом Дэвидом Лэмми , было обнаружено, что, хотя взрослое население тюрем на 24% состоит из людей BAME, только 6% тюремного персонала были представителями чернокожих и этнических меньшинств. Это был один из важных факторов, перечисленных в качестве причины недоверия между заключенными BAME и тюремным персоналом, что затем влияет на процент чернокожих заключенных и заключенных из числа этнических меньшинств, которые имеют доступ к программам реабилитации в тюрьме и, следовательно, увеличивают их шансы на повторное совершение правонарушений. после выхода из тюрьмы. [38]

Тюремные офицеры

Недавнее развитие

Исторически сложилось так, что тюремный персонал в форме находился под руководством небольшого числа очень высокопоставленных и опытных офицеров, имевших одно из трех старших офицерских званий. Ниже них располагались звания старшего офицера (нагрудный знак - две звезды Бата ) и старшего офицера (нагрудный знак - одна звезда Бата). Однако в ходе реорганизации 1980-х годов, получившей название «Новый старт», эти звания старших офицеров были упразднены, и их роль взяли на себя начальники тюрем младших классов .

Начиная с 2000 года в рамках процесса повышения подотчетности тюремной службы всем оперативным сотрудникам был присвоен трехзначный уникальный идентификационный номер, который носился на всех предметах униформы (обычно в виде вышитых погонов ) вместе с двухзначным номером. Идентификационный код LIDS конкретной тюрьмы или учреждения. Начиная с 2010 года предпринимались попытки заменить высшее офицерское звание младшими менеджерами без униформы (разработка менеджеров тюремной службы – ДПСМ), хотя этот процесс не был ни полностью успешным, ни полностью реализованным. Дальнейшая реструктуризация в 2013 году, известная как «Справедливая и устойчивая», привела к поэтапному отказу от оставшихся исторических званий и знаков различия в пользу новой структуры и простых полос на погонах униформы для обозначения званий.

Униформа

Тюремные служащие носят белую рубашку и черный галстук, черные брюки, черные ботинки, черный свитер с надписью НАТО или черную флисовую куртку из мягкой оболочки (или и то, и другое). [39]

Тюремные служащие, работающие в изоляторах для несовершеннолетних или иммигрантов, носят «мягкую униформу», состоящую из рубашки-поло, а не белой рубашки с черным галстуком. [40]

В официальных случаях темную тунику со свистком на цепочке носят с галстуком и фуражкой для мужчин и с котелком и открытым воротником для женщин. Надеваются черные перчатки и обувь, а также все врученные медали/ленты. [41] [42] Звания носят на погонах и на плечах мундира.

Полномочия и структура

Офицеры государственных тюрем (исторически известные как надзиратели) в соответствии с Законом о тюрьмах 1952 года обладают «всеми полномочиями, полномочиями, защитой и привилегиями констебля » , действуя в качестве таковых. [43]

В соответствии с Законом о нападениях на работников служб экстренной помощи (правонарушения) 2018 года нападение (помимо прочего) на тюремного служащего является преступлением и наказывается тюремным заключением на срок до двенадцати месяцев, а также штрафом. Убийство тюремного служащего, действовавшего в тот момент при исполнении служебных обязанностей, может повлечь за собой пожизненное заключение . [44]

Хотя система является гибкой в ​​работе, большинство тюремных служащих работают небольшими группами, либо выполняя определенные обязанности, либо предоставляя одну смену персонала для надзора за конкретным отделением тюрьмы.

Каждую такую ​​группу во многих случаях возглавляет руководитель.

Будет общий менеджер крыла со званием депозитарного менеджера. Менеджеры-опекуны будут осуществлять непосредственное руководство подразделением и линейное руководство офицерами и надзирающими офицерами.

Оборудование

Большинство тюремных служащих при работе на лестничных площадках носят с собой:

В 2018 году на веб-сайте правительства Великобритании сообщалось, что тюремные служащие начнут оснащаться выводящими из строя спреями ПАВА : [46]

HMPPS распространяет инкапаситирующие спреи PAVA во всех тюрьмах мужской категории AD, чтобы помочь обеспечить безопасность наших тюремных служащих и лучше контролировать ситуацию в сложных ситуациях.

Правительство заявило, что оно будет «полностью развернуто к апрелю 2019 года» [46] и что «это решение последовало за успешным судебным разбирательством, проведенным Службой тюрем и пробации Его Величества (HMPPS) в 4 тюрьмах». [37] В судебном процессе участвовали четыре тюрьмы: HMP Hull, Preston, Risley и Wealstun. [37]

В 2023 году правительство сообщило, что теперь все тюремные офицеры Ее Величества «имеют доступ» к нательным видеокамерам. [47]

Знаки различия званий

Префиксы местоположения

Должности специалистов

Помимо офицеров в форме, выполняющих функции безопасности и содержания под стражей, в каждой тюрьме существует ряд специализированных функций. Некоторые из них назначаются специалистам в форме, тогда как другие выполняются вспомогательным персоналом без формы.

До инициативы «Новый старт» было больше должностей специалистов в форме, в том числе кинологов, рабочих, сотрудников больниц, сотрудников общественного питания, специалистов по физическому воспитанию и офицеров-инструкторов. Сегодня в должности специалистов в форме входят кинологи (DH), рабочие (W), работники здравоохранения (H) и инструкторы по физическим упражнениям (PEI), которые являются преемниками бывших сотрудников больниц. Роли бывших офицеров общественного питания, офицеров физкультуры и офицеров-инструкторов сегодня берут на себя работники общественного питания в неформенной форме, инструкторы физкультуры и педагогические/профессиональные инструкторы. [48] ​​Другие ключевые роли в тюремном персонале, не связанные с униформой, включают капелланов, психологов и администраторов. [48]

Частные тюрьмы

Частные тюрьмы были открыты в 1990-х годах. В настоящее время в Великобритании насчитывается 15 тюрем, находящихся в ведении третьих лиц [49] , в том числе: HMP Altcourse , HMP Ashfield , HMP Bronzefield , HMP Doncaster , HMP Dovegate , Five Wells Prison , HMP Forest Bank , HMP Lowdham Grange , HMP Oakwood , HMP Parc. , HMP Peterborough , HMP Rye Hill , HMP Thameside и HMP Northumberland . [50] Они управляются тремя сторонними подрядчиками: G4S , Serco и Sodexo .

Запрет на забастовки

Были подняты вопросы о статусе POA ( Ассоциации тюремных служащих) в 1990-х годах. В 1994 году юридическое решение постановило, что принуждение тюремных служащих к забастовке является незаконным (закон, который применялся к полицейским с 1919 года), а это означает, что POA не может призывать к забастовке среди своих членов. Новое трудовое законодательство, принятое консервативным правительством в 1992 году, установило, что POA больше не может быть профсоюзом. Это положение было отменено Законом об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года , но тюремным работникам по-прежнему было отказано в праве на забастовку. Это право было восстановлено в марте 2005 года тюремным надзирателям государственного сектора в Англии , Уэльсе и Шотландии , [a] но не в Северной Ирландии или тюремным надзирателям в частном секторе.

29 августа 2007 года POA начала 24-часовую забастовку тюрем, пикетируя учреждения с требованием к тюремным сотрудникам не приходить на работу в свою смену. Это была первая общенациональная забастовка, предпринятая POA. POA сообщила, что 90% ее членов (27 000) объявили в тот день забастовку.

В январе 2008 года министр внутренних дел объявил, что правительство должно принять закон, лишающий тюремных служащих Англии и Уэльса права на забастовку . [52] Этот закон был принят в качестве раздела 138 Закона об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года . [53] [b] В ноябре 2016 года Высокий суд удовлетворил ходатайство правительства о прекращении забастовок. [54] В июле 2017 года правительство выиграло иск Высокого суда о постоянном запрете на забастовки тюремных служащих. [55]

Независимый наблюдательный совет

В каждой тюрьме и центре высылки иммигрантов есть Независимый наблюдательный совет (IMB), ранее известный как Совет посетителей . Члены IMB, являющиеся добровольцами, назначаются министром внутренних дел и действуют как «сторожевые псы» как для министра тюрем, так и для широкой общественности, обеспечивая соблюдение надлежащих стандартов ухода и приличия. [56] Анализ отчетов IMB показал, что, хотя могут возникнуть некоторые проблемы с их обучением и выполнением обязанностей, их мониторинг и наблюдение за задержанными могут быть более чем символическими и могут способствовать гуманному и справедливому обращению с государством. наиболее уязвимых граждан. [57]

HMPS в Национальной службе по работе с правонарушителями

6 января 2004 года тогдашний министр внутренних дел Дэвид Бланкетт объявил, что Пенитенциарная служба вместе с Национальной службой пробации будет интегрирована в новую Национальную службу по работе с правонарушителями . Служба, по словам Бланкетта, станет «новым органом, обеспечивающим комплексное управление всеми правонарушителями».

1 апреля 2008 года НОМС было реорганизовано в рамках реорганизации Министерства юстиции. Штаб-квартира и региональные структуры NOMS и HMPS были объединены в единую штаб-квартиру с Филом Уитли в качестве генерального директора NOMS. Это впервые объединяет HMPS и Национальную службу пробации в единую штаб-квартиру. [58]

1 июня 2011 года NOMS было объединено с более широким Министерством юстиции (HMCTS и т. д.) и образовало одну организацию. Хотя HMCTS и NOMS работают на разных условиях, теперь они управляются вместе, а отделом кадров занимается один общий центр обслуживания. В настоящее время проводится пересмотр условий и положений для всех сотрудников Минюста, включая NOMS, с целью приведения в соответствие всех условий и положений для сотрудников NOMS и HMCTS.

Смотрите также

Коллекция тюремной службы Его Величества хранится в Музее Галереи правосудия в Ноттингеме.

Примечания

  1. ^ Право было восстановлено путем отмены соответствующих запретов, содержащихся в Законе об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года. Это было сделано с использованием нормативного акта, созданного в соответствии с Законом о реформе регулирования 2001 года , в частности Приказа 2005 года о реформе регулирования (тюремные служащие) (промышленные действия). . [51]
  2. ^ Раздел 138 также содержит положение (подраздел 5), восстанавливающее запрет на забастовки со стороны тюремных служащих в Шотландии. Однако по состоянию на август 2023 года это положение еще не вступило в силу .

Рекомендации

  1. ^ "Тюремная служба Ее Величества" . GOV.UK. ​Проверено 5 декабря 2021 г.
  2. ^ «Дом». Тюремная служба Его Величества . Проверено 20 апреля 2021 г. Мы уже приветствовали отказ от предложений по тюрьме на Титане.
  3. ^ «Свяжитесь с нами». Тюремная служба Ее Величества . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 13 февраля 2010 г. Штаб-квартира тюремной службы Ее Величества Клеланд Хаус Пейдж-стрит Лондон, SW1P 4LN.
  4. ^ «Рейтинги производительности». Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года.
  5. ^ «Данные о населении тюрем: 2016 г.» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 30 июня 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ abcde «Дайджест HMPPS: краткое изложение, опубликованное вместе с ежегодным дайджестом HMPPS 2018/19» (PDF) . ХМППС. 25 июля 2019 г.
  7. ^ Дуглас Хэй, «Преступность и правосудие в Англии восемнадцатого и девятнадцатого веков». Преступление и правосудие 2 (1980): 45–84.
  8. ^ Филип Турмонд Смит, Полицейская служба викторианского Лондона: политическая полиция, общественный порядок и столичная полиция Лондона (1985).
  9. ^ Джон Ховард (1777), Состояние тюрем в Англии и Уэльсе с описанием некоторых зарубежных тюрем
  10. ^ Саймон Деверо, «Принятие Закона о пенитенциарных учреждениях, 1775–1779». Исторический журнал 42.2 (1999): 405–433.
  11. ^ Роберт Алан Купер, «Джереми Бентам, Элизабет Фрай и английская тюремная реформа». Журнал истории идей 42.4 (1981): 675–690.
  12. ^ Моррис и Ротман 1995, с. 97
  13. ^ Эрик Стокдейл, «Возвышение Джошуа Джебба, 1837-1850». Британский журнал криминологии 16 (1976): 164+.
  14. ^ Фокс 1952, с. 46
  15. ^ Моррис и Ротман 1995, с. 153
  16. ^ Энсор, RCK (1937). Англия 1870-1914 гг . стр. 520–21.
  17. ^ Фокс, JW (1934). Современная английская тюрьма .
  18. ^ Беннетт, Джейми (2008). «Человек, машина и мифы: пересмотр тюремной реформы Уинстона Черчилля». В Джонстоне, Хелен (ред.). Наказание и контроль в исторической перспективе . стр. 95–114. дои : 10.1057/9780230583443_6. ISBN 978-1-349-36180-9.
  19. ^ Миллард, Кэндис (2016). Герой Империи: Англо-бурская война, дерзкий побег и становление Уинстона Черчилля .
  20. ^ Аддисон, Пол (2005). Черчилль: Неожиданный герой. ОУП Оксфорд. п. 51. ИСБН 9780191608575.
  21. ^ Эдвард Мориц-младший, «Уинстон Черчилль - тюремный реформатор», The Historian 20 # 4 (1958), стр. 428-440 JSTOR  24437567
  22. ^ Виктор Бейли, «Черчилль как министр внутренних дел — тюремная реформа». History Today, том 35 (март 1985 г.): 10–13.
  23. ^ Моррис и Ротман 1995, стр. 157–161.
  24. ^ "Палата общин - Внутренние дела - Письменные доказательства" . публикации.parliament.uk . Проверено 20 апреля 2021 г.
  25. ^ «Пилот в тюрьмах стремится сократить насилие» . Новости BBC . Би-би-си. 8 февраля 2016 г.
  26. ^ В Англии и Уэльсе самый высокий уровень тюремного заключения в Западной Европе The Guardian.
  27. ^ «Тюремное население». Би-би-си . Проверено 14 августа 2018 г.
  28. ^ Население тюрем будет расти, несмотря на кризис переполненности The Guardian
  29. ^ «Политика линчевавшей мафии»: эксперты осуждают планы более длительных тюремных сроков The Guardian
  30. Тейлор, Рози (14 мая 2018 г.). «Тюремные медсестры попадают в больницы из-за паров «Спайс»». Телеграф . Проверено 11 сентября 2018 г.
  31. ^ Рост числа заключенных усиливает нагрузку на перегруженную тюремную службу The Guardian
  32. ^ «Тюрьмы получат« самый большой ремонт за поколение »» . Новости BBC . 3 ноября 2016 г. Проверено 17 ноября 2016 г.
  33. Дауард, Джейми (6 июля 2014 г.). «Рольф Харрис оставляет позади золотой образ жизни для уязвимого тюремного отделения». Хранитель . Проверено 10 ноября 2015 г.
  34. Стареющее население тюрем «видит, что офицеры работают сиделками» BBC
  35. Освободите краткосрочно заключенных из «взрывающихся» тюрем, говорят губернаторы BBC.
  36. ^ «Революция тюремного строительства, объявленная канцлером и министром юстиции» . Правительство Соединенного Королевства.
  37. ^ abc «Выкатное оборудование для обеспечения безопасности тюремных служащих» .
  38. ^ "Обзор Ламми" (PDF) . Правительство Соединенного Королевства (Правительство Его Величества). Сентябрь 2017.
  39. ^ «Жизнь тюремного служащего | Служба тюрем и пробации Ее Величества» .
  40. ^ «Пример использования униформы тюремных служащих | Поставщики спецодежды» . Сагденс | Корпоративная одежда, униформа и спецодежда . Проверено 20 апреля 2021 г.
  41. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  42. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  43. ^ «Закон о тюрьмах 1952 года (раздел 8)» . Правительство Соединенного Королевства. 2015 . Проверено 10 ноября 2015 г.
  44. ^ «Закон об уголовном правосудии и судах 2015 года (Вступление в силу № 1, Спасительные и переходные положения) Приказ 2015 года» .
  45. ↑ аб Адам, Марк (28 марта 2018 г.). «От Асды до Белмарша – как правительство привлекает лучших тюремных надзирателей». Gov.uk. ​Проверено 31 августа 2022 г.
  46. ^ ab «Внедрение использования спрея ПАВА в тюрьмах - Работа в Службе тюрем и пробации» .
  47. ^ Минюст, Минюст. «Пресс-релиз Носимые на теле видеокамеры для каждого тюремного служащего повышают безопасность в тюрьме». gov.uk. ​Проверено 13 июня 2023 г.
  48. ^ ab «Работа в HMPS». Правительство Великобритании . Проверено 31 декабря 2015 г.
  49. ^ ХМПС. «Контрактные тюрьмы». www.justice.gov.uk . Проверено 20 апреля 2021 г.
  50. ^ «Дом».
  51. ^ «Приказ 2005 года о реформе регулирования (тюремные служащие) (промышленные действия)» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 21 марта 2005 г., SI 2005/908 , дата обращения 24 августа 2023 г.
  52. ^ «Министры добиваются запрета тюремных забастовок» . Новости BBC . 7 января 2008 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  53. ^ «Закон об уголовном правосудии и иммиграции 2008 г.: раздел 138», законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 8 мая 2008 г., 2008 г. c. 4 (с. 138) , получено 24 августа 2023 г.
  54. Трэвис, Алан (15 ноября 2016 г.). «Высший суд приказывает тюремным работникам прекратить протест и вернуться к работе». Хранитель . Проверено 24 ноября 2016 г.
  55. МакГиннесс, Алан (19 июля 2017 г.). «Правительство выигрывает предложение Высокого суда о запрете забастовок тюремных служащих». Небесные новости . Проверено 24 августа 2023 г.
  56. ^ «Независимые советы по мониторингу». imb.org.uk. ​2015 . Проверено 10 ноября 2015 г.
  57. Роффи, Джеймс А. (1 февраля 2017 г.). «Подотчетность и контроль за государственными функциями». СЕЙДЖ Открыть . 7 (1): 215824401769079. doi : 10.1177/2158244017690792 .
  58. ^ «Национальная служба по борьбе с правонарушителями». Правительство Соединенного Королевства . Проверено 10 ноября 2015 г.

Внешние ссылки