stringtranslate.com

Гельмут Коль

Гельмут Йозеф Михаэль Коль ( немецкое произношение: [ˈhɛlmuːt ˈkoːl] ⓘ ; 3 апреля 1930 — 16 июня 2017) — немецкий политик, занимавший постканцлера Германиис 1982 по 1998 год[а]илидера Христианско-демократического союза(ХДС) с 1973 по 1998 год. 16-летний срок пребывания Коля в должности — самый продолжительный из всех. Канцлер Германии со временОтто фон Бисмарка, курировалокончание Холодной войны,воссоединение Германиии создание ЕвропейскогоСоюза(ЕС). Более того, срок пребывания Коля в должности в 16 лет и 26 дней является самым продолжительным для любого демократически избранного канцлера Германии.

Коль родился в Людвигсхафене в католической семье и вступил в ХДС в 1946 году в возрасте 16 лет. Он получил докторскую степень по истории в Гейдельбергском университете в 1958 году и работал руководителем бизнеса, прежде чем стать полноценным политиком. Он был избран самым молодым членом парламента земли Рейнланд-Пфальц в 1959 году, а с 1969 по 1976 год был министром-президентом земли Рейнланд-Пфальц . В 1960-х и начале 1970-х годов его считали прогрессивным человеком в ХДС, а в 1973 году он был избран национальным председателем партии. После того, как он стал лидером партии, Коль все чаще воспринимался как более консервативная фигура. На федеральных выборах 1976 и 1980 годов его партия показала хорошие результаты, но социал-либеральное правительство социал-демократа Гельмута Шмидта смогло остаться у власти. После того, как Шмидт потерял поддержку либеральной СвДП в 1982 году, Коль был избран канцлером посредством конструктивного вотума недоверия , сформировав коалиционное правительство со СвДП. Коль возглавлял G7 в 1985 и 1992 годах.

Будучи канцлером, Коль был привержен европейской интеграции и особенно франко-германским отношениям ; он также был верным союзником Соединенных Штатов и поддерживал более агрессивную политику Рональда Рейгана , направленную на ослабление Советского Союза . После революций 1989 года его правительство действовало решительно, кульминацией чего стало воссоединение Германии в 1990 году. Коль и президент Франции Франсуа Миттеран были архитекторами Маастрихтского договора , который установил ЕС и валюту евро . [1] Коль также был центральной фигурой в расширении ЕС на восток , и его правительство возглавило усилия по продвижению международного признания Хорватии, Словении и Боснии и Герцеговины, когда эти государства провозгласили независимость. Он сыграл важную роль в разрешении Боснийской войны . Внутри страны политика Коля с 1990 года была сосредоточена на интеграции бывшей Восточной Германии в объединенную Германию, и он перенес федеральную столицу из «временной столицы» Бонна обратно в Берлин , хотя он никогда там не проживал, поскольку правительственные учреждения были перенесены только в 1999 году. увеличение федеральных расходов на искусство и культуру. После своего поста канцлера Коль стал почетным председателем ХДС в 1998 году, но ушел с этой должности в 2000 году после скандала с пожертвованиями ХДС , который нанес ущерб его репутации внутри страны.

Коль получил премию Карла Великого в 1988 году и был назван Европейским советом почетным гражданином Европы в 1998 году. После своей смерти Коль был удостоен первого в истории европейского государственного акта в Страсбурге . [2] Президенты США Джордж Буш-старший [3] и Билл Клинтон назвали Коля «величайшим европейским лидером второй половины 20-го века» . [4]

Жизнь

Молодежь и образование

Коль родился 3 апреля 1930 года в Людвигсхафене . Он был третьим ребенком Ганса Коля (3 января 1887 г. - 20 октября 1975 г.), [5] ветерана баварской армии и государственного служащего, и его жены Сесилии ( урожденной Шнур; 17 ноября 1891 г. - 2 августа 1979 г.). [6] [7]

Семья Коля была консервативной и католической и оставалась верной Католической центристской партии до и после 1933 года. Его старший брат погиб во Второй мировой войне , будучи солдатом-подростком. В возрасте десяти лет Коль был вынужден, как и большинство детей в Германии того времени, вступить в Deutsches Jungvolk , секцию Гитлерюгенда . В возрасте 15 лет, 20 апреля 1945 года, Коль был приведен к присяге в «Гитлерюгенд» лидером Артуром Аксманном в Берхтесгадене , всего за несколько дней до окончания войны, поскольку членство было обязательным для всех мальчиков его возраста. Коля также призвали на военную службу в 1945 году; он не участвовал ни в каких боях, и этот факт он позже назвал «милосердием позднего рождения» (нем. Gnade der späten Geburt ). [8]

Коль учился в начальной школе Рупрехта, а затем продолжил обучение в гимназии Макса Планка. [9] После окончания учебы в 1950 году Коль начал изучать право во Франкфурте- на-Майне, потратив два семестра на поездки между Людвигсхафеном и Франкфуртом. [10] Здесь Коль, среди прочего, слушал лекции Карло Шмида и Вальтера Хальштейна . [11] В 1951 году Коль перешёл в Гейдельбергский университет , где изучал историю и политологию . Коль был первым в своей семье, кто поступил в университет. [12]

Жизнь до политики

После окончания учебы в 1956 году Коль стал научным сотрудником Института Альфреда Вебера Гейдельбергского университета под руководством Дольфа Штернбергера [13] , где он был активным членом студенческого общества AIESEC . [14] В 1958 году Коль получил докторскую степень по истории за диссертацию Die politische Entwicklung in der Pfalz und das Wiedererstehen der Parteien nach 1945 («Политические события в Пфальце и реконструкция политических партий после 1945 года»), под под руководством историка Вальтера Питера Фукса. [15] После этого Коль занялся бизнесом, сначала в качестве помощника директора литейного завода в Людвигсхафене, [16] затем, в апреле 1960 года, в качестве менеджера Индустриального химического союза в Людвигсхафене. [16]

Ранняя политическая карьера

Коль в качестве председателя партии ХДС земли Рейнланд-Пфальц

В 1946 году Коль присоединился к недавно основанному ХДС , [ 17 ] став полноправным членом, как только ему исполнилось 18 в 1948 году . организация. [18] В 1953 году Коль вошел в состав правления Пфальцского отделения ХДС. В 1954 году Коль стал вице-председателем Союза молодежи в Рейнланд-Пфальце , [19] будучи членом правления до 1961 года. [20]

В январе 1955 года Коль баллотировался в правление ХДС Рейнланд-Пфальца, едва уступив министру по делам семьи Францу-Йозефу Вюрмелингу . [19] Коль все же смог занять место в совете, поскольку местное партийное отделение направило его туда в качестве делегата. [21] В первые годы своего пребывания в партии Коль стремился открыть ее для молодого поколения, отказываясь от тесных отношений с церквями. [22]

В начале 1959 года Коль был избран председателем районного отделения ХДС в Людвигсхафене, а также кандидатом на предстоящих государственных выборах. 19 апреля 1959 года Коль был избран самым молодым членом ландтага земли Рейнланд-Пфальц . [23] В 1960 году он также был избран в муниципальный совет Людвигсхафена, где занимал пост лидера партии ХДС до 1969 года. [24] Когда в конце 1961 года умер председатель парламентской группы ХДС в ландтаге Вильгельм Боден . Коль перешел на должность заместителя. После следующих выборов штата в 1963 году он занял пост председателя и занимал эту должность до тех пор, пока не стал министром-президентом в 1969 году. [25] В 1966 году Коль и действующий министр-президент и председатель партии штата Питер Альтмайер согласились разделить обязанности. В марте 1966 года Коль был избран председателем партии в Рейнланд-Пфальце, а Альтмайер снова баллотировался на пост министра-президента на государственных выборах в 1967 году, согласившись передать этот пост Колю через два года, на полпути к законодательному периоду. . [26]

Министр-президент земли Рейнланд-Пфальц

Коль в 1969 году

Коль был избран министром-президентом земли Рейнланд-Пфальц 19 мая 1969 года в качестве преемника Петера Альтмайера. По состоянию на 2017 год он был самым молодым человеком, когда-либо избранным главой правительства немецкого Бундесланда . [27] Всего через несколько дней после своего избрания на пост министра-президента Коль также стал вице-председателем федеральной партии ХДС. [27] Находясь у власти, Коль выступал в роли реформатора, уделяя особое внимание школе и образованию. Его правительство отменило школьные телесные наказания и церковно-приходскую школу - темы, которые вызывали споры у консервативного крыла его партии. [28] [27] Во время своего пребывания в должности Коль основал Университет Трир-Кайзерслаутерн . [29] Он также завершил территориальную реформу государства, стандартизировав своды законов и перераспределив округа, - акт, который он уже реализовал во время правления Альтмайера, взяв на себя председательство в комитете Ландтага по реформе. [27] [30] После вступления в должность Коль учредил два новых министерства: одно по экономике и транспорту, а другое по социальным вопросам, причем последнее перешло к Хайнеру Гейслеру , который будет тесно сотрудничать с Колем в течение следующих двадцати лет. [31]

Федеральный партийный уровень, выборы председателем ХДС

Коль перешел в федеральное правление ( Vorstand ) ХДС в 1964 году. [32] Два года спустя, незадолго до своего избрания председателем партии в Рейнланд-Пфальце, он потерпел неудачу в попытке быть избранным в исполнительный комитет ( Президиум ) партии. [33] После того, как ХДС потерял свое участие в федеральном правительстве впервые после окончания Второй мировой войны на выборах 1969 года , Коль был избран в комитет. [34] Хотя бывший канцлер Курт Георг Кизингер оставался председателем ХДС до 1971 года, теперь именно председатель парламента Райнер Барзель возглавил оппозицию против недавно сформированной социал-либеральной коалиции Вилли Брандта . [35]

В качестве члена правления и исполнительного комитета Коль продвигал партийную реформу, поддерживая либеральные позиции в сфере образования и социальной политики, включая участие сотрудников. Когда предложение правления было вынесено на голосование на съезде партии в начале 1971 года в Дюссельдорфе , Коль не смог победить протест, исходивший от консервативного крыла партии вокруг Альфреда Дреггера и родственной партии ХСС , что стоило ему поддержки со стороны либералов. крыло партии. Что еще хуже, по ошибке в процессе голосования Коль сам проголосовал против этого предложения, что еще больше разозлило его сторонников, таких как партийный казначей Вальтер Лейслер Кип . [36]

Коль на съезде национальной партии ХДС в Гамбурге , 1973 год.

Тем не менее, когда Кизингер ушел с поста председателя партии в 1971 году, Коль был кандидатом на его место. Ему это не удалось, проиграв Барзелю 344 голоса против 174. [37] В апреле 1972 года, в свете восточной политики Брандта , ХДС стремился свергнуть Брандта и его правительство посредством конструктивного вотума недоверия , заменив его Барзелем. Попытка провалилась, поскольку против Барзеля проголосовали два представителя оппозиции. [38] [39] После того, как позже в том же году Барзель также проиграл всеобщие выборы , Колю открылся путь к власти. После того, как 10 мая 1973 года Барзель объявил, что он больше не будет баллотироваться на пост председателя партии, Коль сменил его на партийном съезде в Бонне 12 июня 1973 года, набрав 520 из 600 голосов, причем он был единственным кандидатом. [40] Столкнувшись с жесткой оппозицией со стороны левого крыла партии, Коль первоначально рассчитывал пробыть председателем всего пару месяцев, поскольку его критики планировали заменить его на другом съезде, назначенном на ноябрь в Гамбурге . [41] Коль получил поддержку своей партии и остался на своем посту, не в последнюю очередь благодаря похвальной работе Курта Биденкопфа , которого Коль назначил на должность генерального секретаря ХДС. [42] Коль оставался председателем до 1998 года. [43]

Когда канцлер Брандт ушел в отставку в мае 1974 года после раскрытия дела Гийома , Коль призвал свою партию воздерживаться от злорадства и не использовать позицию своего политического оппонента для «дешевой полемики». [44] В июне Коль агитировал во время государственных выборов в Нижней Саксонии за своего коллегу по партии Вильфрида Хассельмана, что привело ХДС к сильному результату в 48,8% голосов, хотя этого оказалось недостаточно, чтобы предотвратить продолжение социал-демократов. либеральная коалиция в государстве. [45]

Первая кандидатура на пост канцлера и выборы в Бундестаг 1976 года.

9 марта 1975 года Колю и ХДС предстояло переизбрание в Рейнланд-Пфальце. Повышенное давление на Коля, который намеревался баллотироваться на пост канцлера, оказал тот факт, что родственные партии ХДС и ХСС должны были определить своего ведущего кандидата на предстоящих федеральных выборах в середине 1975 года. Председатель ХСС Франц Йозеф Штраус имел амбиции баллотироваться и публично оказать на Коля давление по поводу того, какой результат будет приемлемым на государственных выборах. В день выборов ХДС добился результата в 53,9 процента, самого высокого результата за всю историю штата, что укрепило позиции Коля. Заявка Штрауса на пост канцлера оказалась под угрозой, когда в марте 1975 года журнал Der Spiegel опубликовал стенограмму речи, произнесенной в ноябре 1974 года, в которой Штраус утверждал, что Фракция Красной Армии , западногерманская группа вооруженной борьбы, ответственна за многочисленные нападения. в то время имел сочувствующих в рядах СДПГ и СвДП. Скандал глубоко встревожил общественность и фактически исключил Штрауса из своей кандидатуры. [46]

12 мая 1975 года федеральное правление ХДС единогласно выдвинуло Коля кандидатом на всеобщих выборах, не проконсультировавшись заранее со своей родственной баварской партией. В ответ ХСС выдвинул кандидатуру Штрауса, и только при посредничестве бывшего канцлера Кизингера удалось решить вопрос и утвердить Коля в качестве кандидата от обеих партий. [47] В июне 1975 года Коль был также переизбран председателем партии, получив результат 98,44 процента. [48]

Коль в Берлине на предвыборном мероприятии федеральных выборов в Западной Германии 1976 года.

Штраус воспринял разногласия как отправную точку для оценки шансов на расширение ХСС на федеральном уровне, например, создание отдельных избирательных списков в землях Северный Рейн-Вестфалия , Нижняя Саксония, Гамбург и Бремен . Он надеялся переманить правых избирателей из СвДП в сторону ХСС и дошел до частных встреч с промышленниками в Северном Рейне-Вестфалии. Эти попытки привели к дискомфорту среди членов ХДС и снизили шансы обеих партий на предстоящих выборах. Сам Коль хранил молчание во время этой напряженности, которую некоторые интерпретировали как отсутствие руководства, в то время как другие, такие как будущий президент Карл Карстенс, хвалили его за поиск консенсуса в центре партии. [49] На федеральных выборах 1976 года коалиция ХДС/ХСС выступила очень хорошо, набрав 48,6% голосов. Их не пускал в правительство левоцентристский кабинет, сформированный Социал-демократической партией Германии (СДПГ) и Свободной демократической партией (СвДП) во главе с социал-демократом Гельмутом Шмидтом . Затем Коль ушел с поста министра-президента земли Рейнланд-Пфальц и стал лидером ХДС/ХСС в Бундестаге . Его сменил Бернхард Фогель. [50]

Лидер оппозиции

На федеральных выборах 1980 года Колю пришлось играть вторую скрипку, когда лидер ХСС Франц Йозеф Штраус стал кандидатом ХДС/ХСС на пост канцлера. Штраус также не смог победить коалицию СДПГ и СвДП. В отличие от Коля, Штраус не хотел оставаться лидером ХДС/ХСС и остался министром-президентом Баварии . Коль оставался лидером оппозиции в третьем кабинете Шмидта (1980–82). 17 сентября 1982 года между правящими партнерами по коалиции СДПГ и СвДП произошел конфликт экономической политики. СвДП хотела радикально либерализовать рынок труда, в то время как СДПГ предпочитала большую гарантию занятости. СвДП начала переговоры с ХДС/ХСС о формировании нового правительства. [51]

Канцлер Германии, 1982–1998 гг.

Приход к власти и первый кабинет, 1982–1983 гг.

Коль на предвыборном мероприятии федеральных выборов в Западной Германии 1983 года.

1 октября 1982 года ХДС предложил конструктивный вотум недоверия, который был поддержан СвДП. Предложение было принято — на сегодняшний день это единственный раз, когда канцлера смещали таким образом. Три дня спустя Бундестаг проголосовал за новый коалиционный кабинет ХДС/ХСС-СвДП с Колем в качестве канцлера. Многие важные детали новой коалиции были согласованы 20 сентября, хотя, как сообщается, мелкие детали все еще обсуждались во время голосования.

Хотя избрание Коля было проведено в соответствии с Основным законом , оно вызвало некоторые разногласия. СвДП вела свою кампанию 1980 года на стороне СДПГ и даже поместила канцлера Шмидта на некоторые из своих предвыборных плакатов. Были также сомнения, что новое правительство пользуется поддержкой большинства народа. В ответ новое правительство поставило перед собой цель провести новые выборы как можно скорее. Опросы показали, что явное большинство действительно было достигнуто. Поскольку Основной закон допускает роспуск парламента только после неудачного вотума доверия, Колю пришлось сделать еще один спорный шаг: он призвал к вотуму доверия всего через месяц после принятия присяги, которую он намеренно проиграл, поскольку члены его коалиции воздержались. Затем президент Карл Карстенс распустил Бундестаг по требованию Коля и назначил новые выборы. [52]

Этот шаг вызвал споры, поскольку коалиционные партии отказали в голосовании тому же человеку, которого они избрали канцлером месяцем ранее и которого хотели переизбрать после парламентских выборов. Однако этот шаг был одобрен Федеральным конституционным судом Германии как правовой инструмент и снова был применен канцлером СДПГ Герхардом Шредером в 2005 году. [52]

Второй кабинет, 1983–1987 гг.

На федеральных выборах в марте 1983 года Коль одержал убедительную победу. ХДС/ХСС набрал 48,8%, а СвДП - 7,0%. Некоторые члены оппозиции в Бундестаге, возмущенные тем, что представители СДПГ на региональных выборах в Гессене назвали «предательством СвДП в Бонне», обратились в Федеральный конституционный суд с просьбой объявить всю процедуру неконституционной. Он опроверг их претензии, но установил ограничения на аналогичные действия в будущем. Второй кабинет Коля протолкнул несколько противоречивых планов, включая размещение ракет средней дальности НАТО , несмотря на серьезное сопротивление со стороны движения за мир. [53]

Коль и бывший канцлер Кизингер в 1983 году.

22 сентября 1984 года Коль встретился с президентом Франции Франсуа Миттераном в Вердене , где во время Первой мировой войны произошла битва при Вердене между Францией и Германией. Вместе они почтили память жертв обеих мировых войн. Фотография, на которой запечатлено их минутное рукопожатие, стала важным символом франко-германского примирения. Коль и Миттеран установили тесные политические отношения, ставшие важным двигателем европейской интеграции . [54] Вместе они заложили основы европейских проектов, таких как Eurocorps и Arte . В 1985 году вместе с европейскими лидерами из 16 других стран они основали «Эврику» : сеть исследований и разработок национальных министерств и агентств (отличных от Европейского Союза), которые финансируют и поддерживают совместные международные проекты. Это франко-германское сотрудничество также имело жизненно важное значение для важных европейских проектов, таких как Маастрихтский договор и евро. [55]

В 1985 году Коль и президент США Рональд Рейган в рамках плана по празднованию 40-летия Дня Победы увидели возможность продемонстрировать силу дружбы, существовавшей между Германией и ее бывшим противником. Во время визита в Белый дом в ноябре 1984 года Коль обратился к Рейгану с призывом присоединиться к нему и символизировать примирение двух стран на немецком военном кладбище. Рейган посетил Германию в рамках 11-го саммита G7 в Бонне; затем он и Коль посетили 5 мая концентрационный лагерь Берген-Бельзен и немецкое военное кладбище в Битбурге . Широкое возмущение вызвало сообщение средств массовой информации о том, что на этом кладбище есть могилы солдат СС, но нет могил американцев. Рейган считал, что эскалация конфронтации с Кремлем во время холодной войны требует от него решительной поддержки Коля. [56]

Внутренняя политика

Канцлерство Коля осуществляло ряд новаторских политических мер. Было введено продление размера пособия по безработице для пожилых заявителей, а пособие для молодых безработных было продлено до 21 года. В 1986 году было введено пособие по воспитанию детей, которое выплачивалось родителям, если хотя бы один из них работал. Неофициальным лицам, осуществляющим уход, предлагалось пособие по уходу вместе с налоговыми льготами, которые были установлены вместе с налоговой реформой 1990 года, а также им гарантировалось до 25 часов в месяц профессиональной поддержки, которая дополнялась четырьмя неделями ежегодного отпуска. В 1984 году была введена схема досрочного выхода на пенсию, которая предлагала работодателям стимулы заменять пожилых работников претендентами, исключенными из реестра безработных. В 1989 году был введен частичный пенсионный план, согласно которому пожилые сотрудники могли работать неполный рабочий день и получать 70% своей прежней зарплаты, «и им начислялось 90 процентов полного пособия по социальному страхованию». В 1984 году был создан Фонд матери и ребенка, предоставляющий дискреционные гранты «для предотвращения абортов по причине материальных трудностей», а в 1986 году был введен пакет Erziehungsgeld (пособие по уходу за ребенком) в размере 10 миллиардов немецких марок, хотя, согласно различным исследованиям, это последнее инициатива была в значительной степени уравновешена сокращениями. В 1989 году были введены специальные положения для безработных старшего возраста. [57]

За время пребывания Коля на посту канцлера также было принято несколько спорных решений в области социальной политики. Помощь студентам стала возмещаться государству [58] , а Закон о реформе здравоохранения 1989 года ввел концепцию, согласно которой пациенты платят авансом и получают возмещение, одновременно увеличивая сооплату пациентов за госпитализацию, посещение спа-центров, зубные протезы и рецептурные лекарства. . [59] Кроме того, в то время как реформа пенсий за год ребенка 1986 года предоставила женщинам, родившимся после 1921 года, один год трудового кредита на каждого ребенка, законодатели были вынуждены из-за общественного протеста поэтапно вводить дополнительные пенсионные пособия для матерей, родившихся до установленного срока. год. [60]

Третий кабинет, 1987–1991 гг.

Коль на заседании Европейского совета 1987 года с вице-канцлером и министром иностранных дел Хансом-Дитрихом Геншером.
Коль (справа) и Эрих Хонеккер в Федеральной канцелярии в Бонне , 1987 год.

После федеральных выборов 1987 года Коль получил немного меньшее большинство и сформировал свой третий кабинет . Кандидатом от СДПГ на пост канцлера был министр-президент земли Северный Рейн-Вестфалия Йоханнес Рау . [61]

В 1987 году Коль принимал лидера Восточной Германии Эриха Хонеккера – это был первый визит главы восточногерманского государства в Западную Германию. Обычно это рассматривается как признак того, что Коль проводил Восточную политику , политику разрядки между Востоком и Западом, которая была начата правительствами под руководством СДПГ (и которой решительно противостоял собственный ХДС Коля) в 1970-х годах. [62]

Внутренняя борьба за лидерство ХДС

Генеральный секретарь ХДС Хайнер Гейсслер считал, что партия находится в нисходящей спирали после относительно плохих результатов на выборах 1987 года. За кулисами он пытался найти большинство, чтобы сместить Коля с поста председателя партии и заменить его Лотаром Шпетом , министром-президентом Баден -Вюртемберга . [63] Перед началом съезда партии ХДС в Бремене 11 сентября 1989 года у Коля диагностировали воспаление простаты. [64] Его врач рекомендовал немедленную операцию, но Коль отказался пропустить конгресс и присутствовал на нем с катетером и в сопровождении своего врача, которого он представил как своего нового спичрайтера. [65] В конце концов, «переворот» не увенчался успехом, поскольку Коль был переизбран председателем с 79,52% голосов. [66] Шпет, который не баллотировался на пост председателя после того, как поддержка Коля стала очевидной, был наказан своей партией, не сумев быть избранным вице-председателем, набрав всего 357 из 731 голосов. [67] Тем временем Гейслер был освобожден от обязанностей генерального секретаря и заменен Фолькером Рюэ . [68]

Дорога к воссоединению

После разрушения Берлинской стены и краха коммунистического режима Восточной Германии в 1989 году подход Коля к восточногерманскому вопросу стал поворотным моментом в его канцлерстве. Коль, как и большинство западных немцев, поначалу был застигнут врасплох, когда в конце 1989 года была свергнута Социалистическая единая партия. Хорошо зная о своем конституционном мандате добиваться единства Германии, он немедленно предпринял шаги, чтобы воплотить его в жизнь. Воспользовавшись историческими политическими изменениями, происходящими в Восточной Германии, Коль представил план из десяти пунктов «преодоления раскола Германии и Европы», не посоветовавшись со своим партнером по коалиции, СвДП, или западными союзниками. В феврале 1990 года он посетил Советский Союз, пытаясь получить от Михаила Горбачева гарантии того, что СССР позволит продолжить воссоединение Германии. Месяц спустя Партия демократического социализма (переименованная в СЕПГ) потерпела полное поражение от большой коалиции, возглавляемой восточногерманским аналогом ХДС Коля, которая выступала на платформе скорейшего воссоединения. [69]

18 мая 1990 года Коль подписал договор об экономическом и социальном союзе с Восточной Германией. Этот договор предусматривал, что воссоединение произойдет в соответствии с более быстрыми положениями статьи 23 Основного закона. В этой статье говорилось, что любые новые штаты могут присоединиться к Основному закону простым большинством голосов. Альтернативой мог бы стать более длительный путь разработки совершенно новой конституции вновь воссоединенной страны, как это предусмотрено статьей 146 Основного закона. Однако процесс по статье 146 мог бы открыть спорные вопросы в Западной Германии. Даже если не учитывать это, к этому времени Восточная Германия находилась в состоянии полного краха. Напротив, воссоединение по статье 23 может быть завершено всего за шесть месяцев. [70]

Несмотря на возражения президента Бундесбанка Карла Отто Поля , он разрешил обменный курс заработной платы, процентов и ренты 1:1 между западной и восточной марками . В конце концов, эта политика нанесет серьезный ущерб компаниям в новых федеральных землях . Вместе с министром иностранных дел Хансом-Дитрихом Геншером Коль смог разрешить переговоры с бывшими союзниками по Второй мировой войне, чтобы разрешить воссоединение Германии . Он получил от Горбачева заверения, что воссоединенная Германия сможет выбирать, к какому международному альянсу она хочет присоединиться, хотя Коль не скрывал, что он хотел, чтобы воссоединенная Германия унаследовала места Западной Германии в НАТО и ЕС. [71]

Коль выступает на официальном открытии Бранденбургских ворот в 1989 году.

Договор о воссоединении был подписан 31 августа 1990 года и одобрен подавляющим большинством голосов обоими парламентами 20 сентября 1990 года. В полночь по центральноевропейскому времени 3 октября 1990 года Восточная Германия официально прекратила свое существование, и ее территория присоединилась к Федеративной Республике в качестве пяти штатов. Бранденбург , Мекленбург-Передняя Померания, Саксония , Саксония-Анхальт и Тюрингия . Эти штаты были первоначальными пятью штатами Восточной Германии до их упразднения в 1952 году и были воссозданы в августе. Восточный и Западный Берлин были воссоединены в город-государство, который стал столицей расширенной Федеративной Республики.

Коль и президент Франции Франсуа Миттеран на саммите Европейского совета в Страсбурге, 9 декабря 1989 г.

После падения Берлинской стены Коль подтвердил, что бывшие немецкие территории к востоку от линии Одер-Нейсе окончательно вошли в состав Польши, тем самым отказавшись от любых претензий Германии к ним в договоре, подписанном 14 ноября 1990 года в Варшаве . Однако ранее в марте того же года Коль вызвал дипломатическую бурю, когда предположил, что воссоединенная Германия не примет линию Одер-Нейсе, и намекнул, что Федеративная Республика, возможно, пожелает восстановить границу 1937 года, при необходимости силой. [72] После того, как это заявление вызвало серьезную международную реакцию, которая угрожала остановить воссоединение Германии, Коль отказался от своих комментариев после того, как прогнулся под международным осуждением, и заверил как Соединенные Штаты, так и Советский Союз, что воссоединенная Германия примет линию Одера-Нейсе как последняя граница между Польшей и Германией. [73] В 1993 году Коль подтвердил посредством договора с Чешской Республикой, что Германия больше не будет выдвигать территориальные претензии в отношении существовавших до 1945 года этнических немецких Судет . Этот договор разочаровал немецких Heimatvertriebene («перемещенных лиц»). [74] [75] [76]

После воссоединения, 1990–1998 гг.

Коля в 1990 году

Воссоединение поставило Коля на мгновение в неприступное положение. На выборах 1990 года  – первых свободных, честных и демократических общегерманских выборах со времен Веймарской республики – Коль одержал победу с большим перевесом над кандидатом от оппозиции и министром-президентом Саара Оскаром Лафонтеном . Затем он сформировал свой четвертый кабинет . [77]

Коль встречается с президентом США Джорджем Бушем-старшим в Вашингтоне, округ Колумбия, 16 сентября 1991 г.

После федеральных выборов 1994 года Коль был переизбран с несколько уменьшенным большинством, победив министра-президента земли Рейнланд-Пфальц Рудольфа Шарпинга . СДПГ смогла получить большинство в Бундесрате , что существенно ограничило власть Коля. Во внешней политике Коль добился большего успеха: например, Франкфурт-на-Майне стал резиденцией Европейского центрального банка . В 1997 году Коль получил премию «Видение Европы» за свои усилия по объединению Европы. [78]

К концу 1990-х годов популярность Коля упала на фоне роста безработицы. На федеральных выборах 1998 года он потерпел поражение с большим перевесом от министра-президента Нижней Саксонии Герхарда Шредера. [69]

Будущий канцлер Ангела Меркель начала свою политическую карьеру как протеже Коля и в 1990-е годы была известна как «девушка Коля»; В январе 1991 года он поднял тогда еще малоизвестную Меркель на национальную известность, назначив ее членом федерального кабинета министров. [79]

Выход на пенсию

Красно -зеленое коалиционное правительство во главе со Шредером заменило правительство Коля 27 октября 1998 года. Он немедленно ушел в отставку с поста лидера ХДС и в основном ушел из политики. Он оставался членом Бундестага до тех пор, пока не решил не баллотироваться на переизбрание на выборах 2002 года . [80]

Финансовое дело ХДС, 1999–2000 гг.

В жизни Коля после политического поста поначалу преобладал скандал с пожертвованиями ХДС . Скандал с финансированием партий стал достоянием общественности в 1999 году, когда было обнаружено, что ХДС получал и хранил незаконные пожертвования во время правления Коля. [81] Der Spiegel сообщил: «Никогда не предполагалось, что Коль лично получал выгоду от политических пожертвований – но он действительно вывел партийную финансовую систему за пределы юридических границ, делая такие вещи, как открытие секретных банковских счетов и создание гражданских ассоциаций, которые могли бы действовать как посредников или закупочных агентств для пожертвований на избирательную кампанию». [81] Хотя его репутация в Германии пострадала в первые годы после финансового дела, это не повлияло на его репутацию на международном уровне; за пределами Германии его воспринимали как великого европейского государственного деятеля и помнили за его роль в решении пяти великих проблем своей эпохи: воссоединение Германии, европейская интеграция, отношения с Россией после падения Советского Союза и боснийской войны . [82]

Жизнь после политики

Коль и Владимир Путин в 2002 году

В 2002 году Коль покинул Бундестаг и официально ушел из политики. Позже он был в значительной степени реабилитирован своей партией. После вступления в должность Ангела Меркель пригласила своего бывшего покровителя в канцелярию канцлера, а генеральный секретарь ХДС Рональд Пофалла заявил, что ХДС будет более тесно сотрудничать с Колем, "чтобы воспользоваться опытом этого великого государственного деятеля". [83] 4 марта 2004 года он опубликовал первые свои мемуары под названием « Воспоминания 1930–1982 годов» , охватывающие период с 1930 по 1982 год, когда он стал канцлером. Вторая часть, опубликованная 3 ноября 2005 г., охватывает первую половину его канцлерства (1982–90). 28 декабря 2004 года он был доставлен по воздуху ВВС Шри-Ланки после того, как застрял в отеле в результате землетрясения в Индийском океане в 2004 году . [84] Коль был членом Мадридского клуба . [85]

Как сообщалось в немецкой прессе, он также дал свое имя Центру европейских исследований Гельмута Коля (ныне Центр европейских исследований ), который является новой политической основой Европейской народной партии . В конце февраля 2008 года у Коля случился инсульт в сочетании с падением, что привело к серьезным травмам головы и потребовало его госпитализации, после чего, как сообщалось, он передвигался в инвалидной коляске из-за частичного паралича и проблем с речью. [86] [87] [88] [89] С тех пор он оставался в реанимации, женившись на своей 43-летней партнерше Майке Рихтер 8 мая 2008 года, еще находясь в больнице. В 2010 году ему сделали операцию на желчном пузыре в Гейдельберге [90] и операцию на сердце в 2012 году . [91] Сообщается, что в июне 2015 года он находился в «критическом состоянии» после операции на кишечнике после процедуры замены тазобедренного сустава. [92]

Коля в 2012 году

В 2011 году Коль, несмотря на слабое здоровье, начал давать ряд интервью и выступать с заявлениями, в которых резко осуждал свою преемницу Ангелу Меркель, которую он раньше наставлял, за ее политику в пользу жесткой экономии в условиях европейского долгового кризиса , а позже и по отношению к России в русско-украинской войне , [93] которую он рассматривал в качестве противоположности своей политике мирной двусторонней европейской интеграции во время его пребывания на посту канцлера. Он опубликовал книгу Aus Sorge um Europa («Из заботы о Европе»), в которой изложил эту критику Меркель (а также критиковал европолитику своего непосредственного преемника Герхарда Шредера) [94] [95] [96] [97] и широко цитировался. в прессе говорится: « Die macht mir mein Europa kaputt » («Эта женщина разрушает мою Европу»). [98] [99] [100] [101] [102] Таким образом, Коль присоединился к бывшим канцлерам Германии Герхарду Шрёдеру и Гельмуту Шмидту в их аналогичной критике политики Меркель в этих двух областях. [93] [96] В 2011 году он также раскритиковал Меркель за обязательство отказаться от атомной энергетики к 2022 году после ядерной катастрофы на Фукусиме-дайити , заявив, что поэтапный отказ от ядерной энергетики «сделает мир более опасным местом», что риски часть жизни, и вместо этого Германии следует сосредоточиться на «принятии мер предосторожности и минимизации рисков». [103] [104]

19 апреля 2016 года Коля в его резиденции в Оггерсхайме посетил премьер-министр Венгрии Виктор Орбан . Они провели часовую беседу и опубликовали совместное заявление для прессы относительно европейского миграционного кризиса 2015 года , в котором говорится, что они сомневаются в том, что Европа способна продолжать принимать беженцев бесконечно. [105] До встречи это было воспринято многими как критика действий Ангелы Меркель по преодолению кризиса, [106] [107] но Коль и Орбан воздержались от прямых нападок на канцлера, написав: «Речь идет о хорошем будущем Европы». и мир во всем мире. Усилия Меркель указывают в том же направлении». [105] [108]

В 2016 году Коль подал в суд на Random House , своего бывшего писателя-призрака Герберта Швана и соавтора Тильмана Йенса за публикацию без его согласия 116 комментариев, предположительно сделанных Колем во время интервью в 2001 и 2002 годах и опубликованных в неавторизованной биографии в 2014 году под названием Legacy: The Kohl. Протоколы . К апрелю 2017 года немецкий суд обязал издателя Random House и двух журналистов выплатить Колю компенсацию в размере 1 миллиона евро (1,1 миллиона долларов США) за нарушение его частной жизни, что сделало это высшим решением, когда-либо вынесенным за нарушение прав на неприкосновенность частной жизни в соответствии с законодательством Германии. [109]

Политические взгляды

Коль был привержен европейской интеграции и поддерживал тесные отношения с президентом Франции Франсуа Миттераном. Параллельно с этим он был привержен делу воссоединения Германии. Хотя он продолжал восточную политику своих социал-демократических предшественников, Коль поддерживал более агрессивную политику Рейгана, направленную на ослабление Советского Союза . [110] У него были натянутые отношения с британским премьер-министром и консервативной коллегой Маргарет Тэтчер , [111] [112] хотя Коль действительно предоставил ей тайный доступ к своим планам воссоединения в марте 1990 года, [113] чтобы развеять опасения, которые она разделяла с Миттеран. [114]

Личность и изображения в СМИ

Коля в 1975 году. В годы своего пребывания на посту министра-президента СМИ воспринимали Коля как прогрессивного реформатора в его собственной партии. Этот имидж изменился в 1970-е годы, когда Коля стал лидером федеральной партии. Он испытал фундаментальную неприязнь журналистов к нему. [ нужна цитата ]

Коль столкнулся с жесткой оппозицией со стороны левых политических сил Западной Германии, и его высмеивали за его крупный физический рост, предполагаемую провинциальность, упрощенный язык и (незначительный) местный пфальцский диалект, включая гиперкоррекции . Подобно историческим французским карикатурам на Луи-Филиппа Французского , Ганс Тракслер изобразил Коля в виде груши в левом сатирическом журнале «Титаник» . [115] Немецкое слово «Birne» («груша») стало распространенным прозвищем и символом канцлера. [116]

Такие комики, как Томас Фрайтаг и Стефан Вальд, подражали канцлеру, [117] и продавались книги с шутками, переписанными с Колем в роли глупого главного героя. Когда Коль умер, левая газета ТАЗ представила на титульном листе цветочный набор, типичный для похорон, с грушей и надписью « Цветущие пейзажи » - предсказание Коля о будущем Восточной Германии после воссоединения. После протестов главный редактор извинился. [118]

Министр-президент земли Рейнланд-Пфальц (1969–1976) был молодым реформатором в несколько отсталой стране и новичком, резко критиковавшим старых партийных лидеров. Национальные средства массовой информации, несмотря на то, что они обращали на него внимание, относились к нему с любопытством. Но ситуация изменилась, когда Коль стал председателем федеральной партии в 1973 году, и еще более драматично, когда в конце 1975 года его партия выдвинула его кандидатом на пост канцелярии. Его оппоненты внутри федеральной партии, а также журналисты и другие наблюдатели сомневались в том, что этот местный, хотя и успешный модернизатор небольшого управляемого государства, является тем человеком, который возглавит Федеративную Республику, большую и сложную индустриальную страну. [119]

Биограф Ханс Петер Шварц называет пять проблем 46-летнего кандидата: незнание сложных отношений в группе Бундестага, отсутствие международного опыта, глубоких экономических знаний, а также: отсутствие харизмы и культурного признания. в Северной Германии. [120]

В узких кругах Коль был очаровательным и прекрасным хозяином; чем больше была толпа, тем неопределеннее, слабее и бледнее он казался. Его взгляд в телекамеры заставлял его выглядеть беспомощным. Когда на него нападали, например, во время избирательной кампании, он становился хорошим бойцом. Но в целом он не был великим оратором, его речи, по словам Шварца, были длинными и многословными. Кроме того, католик со своим пфальцским диалектом , простой человек, который был культурным, но не был интеллектуалом - для северогерманских журналистов (как и из важных газет, издаваемых в Гамбурге, включая еженедельники Der Spiegel и Die Zeit ) он просто чувствовал себя чуждым, больше, чем кто-либо другой. предыдущий председатель ХДС. [121]

В отличие от многих политиков своей эпохи, включая предшественников Гельмута Шмидта и Вилли Брандта, преемника Герхарда Шредера или соперника Франца Йозефа Штрауса, Коль никогда не считался харизматичным или подкованным в средствах массовой информации, и многие из его своеобразных изобретений подвергались резкой критике и высмеиванию. Тем не менее, многие из них вошли в общий лексикон несмотря на, а возможно, и благодаря попыткам его оппонентов высмеять их. [122] Примеры «кохлизмов», получивших некоторую известность, включают его описание смены правительства в 1982 году как « geistig-moralische Wende  »  [de] («духовный и моральный поворот») или «Благодать позднего рождения» («Благодать позднего рождения» («Благодать позднего рождения»). Gnade der späten Geburt  "  [de] ) означает, что Коль, родившийся в 1930 году, участвовал в войне только как флахельфер и избежал возможности участия в зверствах нацистов в силу того, что был слишком молод в то время. Еще одним высказыванием Коля, которое часто высмеивали, было его предсказание, что Новые земли Германии вскоре превратятся в « blühende Landschaften  »  [de] («цветущие пейзажи»), причем некоторые циники отмечали, что бывшие промышленные объекты действительно превращались в цветущие луга в Процесс экологической преемственности как следствие деиндустриализации. [123] [124]

Коль был настоящим народным человеком и любил находиться в компании других. Его потрясающая память о людях и их жизни помогла ему создать свои сети в Христианско-демократическом союзе, в правительстве и за рубежом. В исследовании канцлерства Германии как политического лидера Хенрик Гаст подчеркивает, сколько времени Коль вложил в личные отношения даже с депутатами Бундестага, а также с партийными чиновниками вплоть до местного уровня. Это сработало, потому что соответствовало характеру Коля и было аутентичным. [125]

Коль знал, что все эти люди составляли основу его политической власти и что он нуждался в их лояльности и личной привязанности. Он также мог грубить подчиненным и помощникам и противостоять политическим противникам. «Он был способен и на то, и на другое – быть сочувствующим и крайне агрессивным! Если ты не делал того, что он хотел, сочувствию пришел конец!», – цитирует Гаст федерального министра из собственной партии Коля. Была также разница между младшим Колем и канцлером в последние годы его жизни. Государственный секретарь парламента вспоминал: «Чувство такта и вежливости? Ранний Коль и поздний - это была огромная разница. В первые годы у него было все это, в последующие годы уже нет». [126]

Личная жизнь

Семья

Коль и его жена Ханнелора в 1983 году.

27 июня 1960 года Коль женился на Ханнелоре Реннер после того, как он уже просил ее руки и сердца в 1953 году, отложив церемонию до тех пор, пока он не станет финансово стабильным. [127] Оба знали друг друга с 1948 года, когда они встретились на уроке танцев. [128] У них было два сына, Вальтер Коль (1963 г.р.) и Питер Коль (1965 г.р.). Ханнелора Коль изучала языки и свободно говорила по-французски и по-английски; во время политической карьеры мужа она была для него важным советником, особенно по мировым делам. Она была стойким сторонником воссоединения Германии еще до того, как оно казалось возможным, а также НАТО и союза Германии с Соединенными Штатами. Их разделяла любовь к немецкой еде: его комментарии дополнили кулинарную книгу « Кулинарное путешествие по Германии» [129] , которую она редактировала.

Оба сына получили образование в США, в Гарвардском университете и Массачусетском технологическом институте соответственно. Уолтер Коль работал финансовым аналитиком в Morgan Stanley в Нью-Йорке, а затем вместе со своим отцом в 1999 году основал консалтинговую фирму. Питер Коль много лет работал инвестиционным банкиром в Лондоне. Вальтер Коль ранее был женат на академике делового администрирования Кристине Фолькманн , и у них есть сын Йоханнес Фолькманн; Сейчас он женат на уроженке Кореи Кён-Сук Коль, урожденной Хван. Питер Коль женат на инвестиционном банкире турецкого происхождения Элиф Сёзен-Коль , дочери богатого турецкого промышленника, и у них есть дочь Лейла Коль (2002 г.р.). [130]

5 июля 2001 года его жена Ханнелора покончила жизнь самоубийством; она много лет страдала фотодерматитом . [131]

Второй брак, 2008–2017 гг.

Находясь в больнице в 2008 году после серьезной травмы головы, [132] Коль, которому тогда было 78 лет, женился на Майке Рихтер , бывшей сотруднице канцелярии, которой было 44 года; у них не было детей. На протяжении всего брака Коль имел черепно-мозговую травму, едва мог говорить и был прикован к инвалидной коляске. По словам сына Гельмута Коля Петера Коля, Гельмут Коль не собирался жениться на Рихтере и ясно заявил об этом; «Затем произошла авария и потеря контроля», - сказал Питер Коль, предполагая, что Рихтер заставил своего тогда серьезно больного отца жениться на ней. [133] Рихтер подвергся резкой критике в Германии со стороны детей Коля, бывших друзей и немецких СМИ. [134] После нового брака Коль отдалился от двух своих сыновей и внуков, и его сыновья сказали, что их отца держала «как пленника» его новая жена. Его детям и внукам также не позволяла видеться с ним его новая жена в течение последних шести лет его жизни. [135] [136] [137] [138] В биографии своей матери Петер Коль написал о единственном разе, когда он посетил квартиру Рихтера, которую он описал как «своего рода частный музей Гельмута Коля», полный фотографий Гельмута Коля. и артефакты повсюду; «Все это выглядело как результат ошеломляющего и тщательного сбора с целью поклонения героям, как мы знаем из сообщений о сталкерах », — писал Коль. [139] Йохен Арнц раскритиковал Майке Рихтер в Süddeutsche Zeitung в 2012 году за то, что она построила «стену» вокруг Гельмута Коля и контролировала его; в результате он также отдалился от многих бывших друзей, которых не любила его новая жена. [140] Биограф Коля Гериберт Шван описывает Рихтера как «более чем консерватора, скорее немецкого националиста» и говорит, что она настаивает на праве на «интерпретационный суверенитет» в отношении жизни Коля и что она настаивала на многих доказанных ложностях. [141] Это вызвало скандал, когда Рихтер запретил сыновьям и внукам Коля войти в дом Гельмута Коля, дом детства сыновей, после смерти Коля. [142] Рихтера также критиковали за попытку взять под полный контроль похороны Коля и за попытку помешать канцлеру Меркель выступить на церемонии в Страсбурге. Рихтер хотел, чтобы вместо него выступил премьер-министр Венгрии Виктор Орбан, который яростно критиковал политику Меркель в отношении беженцев; она смягчилась только тогда, когда ей сказали, что это вызовет скандал. [143]

Почести и награды

Гельмут Коль получил множество наград и наград, а также почетные звания, такие как докторские степени и гражданства. Среди прочего, он был лауреатом Премии Карла Великого вместе с президентом Франции Франсуа Миттераном за вклад во франко-германскую дружбу и Европейский Союз. [144] В 1996 году Коль получил Премию принца Астурийского в области международного сотрудничества от Фелипе Испанского . [145] В 1998 году главы европейских государств и правительств назвали Коля Почетным гражданином Европы за его выдающуюся работу в области европейской интеграции и сотрудничества. Ранее эта честь удостоилась только Жана Монне . [146] Покинув свой пост в 1998 году, Коль стал вторым человеком после Конрада Аденауэра , получившим Большой крест особого дизайна ордена «За заслуги перед ФРГ» . Он получил Президентскую медаль свободы от президента Билла Клинтона в 1999 году. [147]

Смерть, европейский государственный акт и похороны

Коль умер в 9:15 утра в пятницу, 16 июня 2017 года, в районе Оггерсхайм Людвигсхафена, своего родного города, в возрасте 87 лет естественной смертью. [148] [149] [150]

Могила Коля в Шпейере, 2022 г.

1 июля в Страсбурге , Франция, Коль был удостоен беспрецедентного европейского государственного акта . [137] Католическая заупокойная месса впоследствии была отмечена в Шпейерском соборе . Коль был похоронен на кладбище Кафедрального капитула (« Domkapitelfriedhof ») в Шпейере , в непосредственной близости от парка Конрада Аденауэра и в нескольких сотнях метров к северо-западу от собора. [151] Сообщалось, что Коль сам выбрал место захоронения в конце лета 2015 г., когда его здоровье начало ухудшаться. [152]

Ни один член семьи Коля — дети и внуки Коля — не участвовал ни в одной из церемоний из-за вражды со скандальной второй женой Коля Майке Коль-Рихтер , которая, среди прочего, запретила им выразить свое почтение ему в его доме. проигнорировали их желание провести церемонию в Берлине и их желание, чтобы Коль был похоронен вместе со своими родителями и его женой Ханнелорой Коль , с которой они прожили четыре десятилетия, в семейной гробнице. [153]

Дань уважения

Канцлер Ангела Меркель, выступая из посольства Германии в Риме, заявила, что «этот человек, который был великим во всех смыслах этого слова – его достижения, его роль государственного деятеля в Германии в ее исторический момент – пройдет некоторое время, прежде чем мы может по-настоящему оценить, что мы потеряли с его уходом». [154] Она высоко оценила «высшее искусство государственного управления Коля на службе людям и миру» и отметила, что Коль также решительно изменил ее собственную жизнь. [155]

Папа Франциск похвалил Коля как «великого государственного деятеля и преданного европейца, [который] работал с дальновидностью и преданностью на благо людей в Германии и соседних европейских странах». [156]

Далай-лама XIV похвалил Коля как «дальновидного лидера и государственного деятеля» и сказал, что «очень восхищается устойчивым руководством канцлера Коля, когда холодная война подошла к мирному концу и воссоединение Германии стало возможным». [157]

Флаги были приспущены в штаб-квартире Европейской комиссии в Брюсселе. Президент Комиссии Жан-Клод Юнкер назвал Коля «великим европейцем». [158] Он называл Коля «своим наставником, моим другом, самой сутью Европы». [159] Президент Европейского совета Дональд Туск назвал Коля «другом и государственным деятелем, который помог воссоединить Европу». [160]

Бывший президент США Джордж Буш- старший назвал Коля «истинным другом свободы» и «одним из величайших лидеров послевоенной Европы». [154] Бывший президент США Билл Клинтон заявил, что он «глубоко опечален» смертью «моего дорогого друга», чье «дальновидное руководство подготовило Германию и всю Европу к XXI веку». Бывший президент США Дональд Трамп сказал, что Коль был «другом и союзником Соединенных Штатов» и что «он был не только отцом воссоединения Германии, но и защитником Европы и трансатлантических отношений. Мир извлек выгоду из его видения и усилия. Его наследие будет жить». [161] Бывший госсекретарь США Джеймс Бейкер сказал, что смерть Коля означает, что «Германия потеряла одного из своих величайших лидеров, Соединенные Штаты потеряли одного из своих лучших друзей, а мир потерял звонкий голос в защиту свободы», и что Коль « более чем кто-либо в конце Холодной войны [...] был архитектором воссоединения Германии», которое «принесло свободу миллионам и помогло сделать Европу более безопасной и процветающей». [162]

Президент Франции Эммануэль Макрон назвал Коля «великим европейцем» и «архитектором объединенной Германии и франко-германской дружбы». [159] Премьер-министр Бельгии Шарль Мишель назвал Коля «настоящим европейцем», которого «будет очень не хватать». [160] [163] Премьер-министр Нидерландов Марк Рютте сказал, что Коль был «великим государственным деятелем», который сформировал европейскую историю. [164] Премьер-министр Испании Мариано Рахой высоко оценил роль Коля в европейской истории и воссоединении Германии. [164] Премьер-министр Польши Беата Шидло назвала Коля «выдающимся деятелем и государственным деятелем, великим политиком в исключительные времена». [165] Президент Италии Серджио Маттарелла назвал Коля одним из отцов-основателей Европы и сказал, что «тот, кого справедливо называли «канцлером воссоединения», работал дальновидно и решительно в годы, отмеченные глубокими и эпохальными переменами. в мировом равновесии, чтобы вернуть единство своей стране в рамках великого проекта европейской интеграции. Как настоящий государственный деятель, он умел сочетать прагматизм и дальновидность, внося смелый вклад не только в падение Берлинская стена и воссоединение Германии, но и преодоление драматических разногласий, которые на протяжении десятилетий разрывали Европу». [166] Бывший премьер-министр Италии и президент Европейской комиссии Романо Проди назвал Коля «гигантом объединенной Европы». [166] Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан назвал Коля «великим стариком» европейской политики и «другом Венгрии». [167]

Бывший премьер-министр Великобритании Джон Мейджор сказал, что Коль был «выдающейся фигурой в немецкой и европейской истории», который «укрепил Германию в более широкой Европе в надежде достичь единства и мира, которых континент никогда раньше не знал. Это требовало огромной политической силы». и смелость – обоих качеств у Хельмута было в избытке». [168] Британский премьер-министр Тереза ​​Мэй назвала Коля «гигантом европейской истории» и заявила, что «я отдаю должное той роли, которую он сыграл в прекращении холодной войны и воссоединении Германии. Мы потеряли отца современной Германии». [169]

Бывший президент СССР Михаил Горбачев сказал, что «это настоящая удача, что в то трудное время [1989–1990] ведущие страны возглавляли государственные деятели с чувством ответственности, непреклонные в защите интересов своих стран, но способные учитывать и интересы других стран». другие, способные преодолеть барьер преобладающих подозрений в отношении партнерства и взаимного доверия. Имя этого выдающегося немецкого политика останется в памяти его соотечественников и всех европейцев». [162] Президент России Владимир Путин заявил: «Мне посчастливилось лично знать Гельмута Коля. Я глубоко восхищался его мудростью и способностью принимать взвешенные, далеко идущие решения даже в самых сложных ситуациях». Он назвал Коля «высоко уважаемым государственным деятелем, одним из патриархов европейской и мировой политики». [159]

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Коль был «истинным европейцем» и «воплощением объединенной Германии в объединенной Европе». [159] Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что Коль «сыграл важную роль в мирном воссоединении своей страны» и что «сегодняшняя Европа является продуктом его видения и его упорства перед лицом огромных препятствий». [170]

Примечания

  1. ^ ab Из-за разделения Германии Коль был федеральным канцлером Западной Германии только до 2 октября 1990 года. С 3 октября 1990 года по 1998 год он был федеральным канцлером объединенной Германии . Термин Западная Германия - это всего лишь общее английское название Федеративной Республики Германия между ее образованием 23 мая 1949 года и воссоединением Германии путем присоединения Восточной Германии (ГДР) в октябре 1990 года. В ГДР никогда не существовало должности канцлера.

Рекомендации

  1. ^ Чемберс, Мортимер (2010). Западный опыт (10-е изд.). Нью-Йорк: Высшее образование Макгроу-Хилла. ISBN 978-0-07-729117-4. ОСЛК  320804011.[ нужна страница ]
  2. ^ «Покойному канцлеру Германии Гельмуту Колю будет вручена особая европейская память – Новости – DW – 18.06.2017» . Немецкая волна.
  3. ↑ Буш, Джордж-старший (13 ноября 2006 г.). «60 лет героев: Гельмут Коль». Время Европа . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  4. ^ «Клинтон хвалит немецкого Коля на Берлинской премии» . Монстры и критики. Deutsche Presse-Agentur . 16 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г.
  5. ^ Шван, Гериберт; Штайнингер, Рольф (2010). Гельмут Коль: Виртуоз махта. Артемида и Винклер. п. 11. ISBN 9783538072725.
  6. ^ "Цэсили Коль". geni.com . 17 ноября 1891 г.
  7. ^ "Гельмут Йозеф Михаэль Коль". Helmut-kohl.de (на немецком языке). Фонд Конрада Аденауэра. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  8. ^ Шварц 2012, стр. 42–43.
  9. ^ Шварц 2012, с. 38.
  10. ^ Шварц 2012, с. 62.
  11. ^ Шварц 2012, с. 63.
  12. ^ Шварц 2012, стр. 61–62.
  13. ^ Шварц 2012, с. 64.
  14. ^ «60 лет AIESEC: мыслить глобально, действовать социально» . комплект.edu . 27 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2015 г.
  15. ^ Шварц 2012, стр. 68–69.
  16. ^ аб Шварц 2012, с. 90.
  17. ^ Шварц 2012, с. 52.
  18. ^ аб Шварц 2012, с. 57.
  19. ^ ab "Молодёжь и первая политическая деятельность 1930–1959" . helmut-kohl.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  20. ^ Шварц 2012, с. 74.
  21. ^ Шварц 2012, с. 75.
  22. ^ Шварц 2012, стр. 78–80.
  23. ^ Шварц 2012, стр. 91–92.
  24. ^ Шварц 2012, с. 93.
  25. ^ Шварц 2012, стр. 98–99.
  26. ^ Шварц 2012, с. 103.
  27. ^ abcd «Коль – дер реформатор» (на немецком языке). КСВ. 12 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. . Проверено 18 июня 2015 г.
  28. ^ Шварц 2012, стр. 101–114.
  29. ^ Фогель, Бернхард (2010). «Wie alles Beginn: Die Gründung der Universität Trier-Kaiserslautern vor 40 Jahren» (PDF) (на немецком языке). Университет Трира. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  30. ^ Келер 2014, стр. 126–127.
  31. ^ Шварц 2012, с. 104.
  32. ^ Шварц 2012, с. 139.
  33. ^ Шварц 2012, с. 144.
  34. ^ Шварц 2012, с. 156.
  35. ^ Шварц 2012, с. 157.
  36. ^ Шварц 2012, стр. 158–159.
  37. ^ Шварц 2012, с. 162.
  38. ^ "Zwei Stimmen fehlten der Opposition" (на немецком языке). Немецкий Бундестаг. 2012 . Проверено 26 июня 2015 г.
  39. ↑ Саксон, Вольфганг (30 августа 2006 г.). «Райнер Барзель, 82 года, военнослужащий в послевоенной Германии, умер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 июня 2015 г.
  40. ^ Шварц 2012, стр. 164–165.
  41. ^ Кёлер 2014, с. 215.
  42. ^ Келер 2014, стр. 218–222.
  43. ^ Шварц 2012, с. 166.
  44. ^ Келер 2014, стр. 223–224.
  45. ^ Кёлер 2014, с. 226.
  46. ^ Келер 2014, стр. 232–234.
  47. ^ Кёлер 2014, с. 236.
  48. ^ Кёлер 2014, с. 237.
  49. ^ Келер 2014, стр. 242–244.
  50. ^ «Regierungen в Рейнланд-Пфальце», в Wahlergebnisse в Германии , с. 41, Forschungsgruppe Wahlen, 2005 г.
  51. ^ Мэри Фулбрук, История Германии 1918–2014: Разделенная нация , стр. 176, Джон Уайли и сыновья, 2014, ISBN 9781118776131 
  52. ^ ab Джеффри К. Робертс, «Результаты выборов в Бундестаг 1949–2005», в современной немецкой политике , Oxford University Press, 2013, ISBN 9781847794062 
  53. ^ Джеффри А. Энгель, Падение Берлинской стены: революционное наследие 1989 года , с. 47, Oxford University Press, 2011, ISBN 9780199832446. 
  54. ^ Ван Хоф, Юрий. «Дружба в мировой политике: оценка личных отношений между Колем и Миттераном, Бушем и Горбачевым». Дружба: Журнал исследований дружбы . 3 (1): 72–75.
  55. ^ Дедман, Мартин (2010). Истоки и развитие Европейского Союза 1945–2008: история европейской интеграции. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-415-43560-4.
  56. ^ Дебора Э. Липштадт, «Спор о Битбурге». Американский еврейский ежегодник (1987): 21–37 онлайн.
  57. ^ Федеративная Республика Германия: Конец эпохи под редакцией Евы Колински.
  58. ^ Пакстон, Роберт; Хесслер, Джули (январь 2011 г.). Европа в двадцатом веке. Cengage Обучение. п. 552. ИСБН 978-0495913191. Проверено 3 декабря 2015 г.
  59. ^ Радич, Николь А. «Единая система здравоохранения для объединенной Германии» (PDF) . Martindale.cc.lehigh.edu . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
  60. ^ Мушабен, Джойс Мари (2001). Хиршманн, Нэнси Дж.; Либерт, Ульрика (ред.). «Бросая вызов материнской презумпции: гендерная политика реформы социального обеспечения в Германии и Соединенных Штатах» в журнале «Женщины и благосостояние: теория и практика в Соединенных Штатах и ​​​​Европе». Издательство Университета Рутгерса . п. 207. ИСБН 9780813528823. Проверено 3 декабря 2015 г.
  61. ^ Джулиано Боноли, Мартин Пауэлл, Политика социал-демократической партии в современной Европе , стр. 173, Рутледж, 2004, ISBN 9781134408917 
  62. ^ «Падение Берлинской стены, сила отдельных лиц и непредсказуемость истории». Институт исследований внешней политики . Проверено 31 января 2017 г.
  63. ↑ Вагнер, Йорг Хельге (17 июня 2017 г.). «Putschisten und Paladine» (на немецком языке). Везер-Курьер . Проверено 28 июня 2019 г.
  64. ↑ Лулей, Питер (16 октября 2009 г.). «Kohl und wie er die Welt sah». Die Tageszeitung: Taz (на немецком языке). умереть tageszeitung . Проверено 28 июня 2019 г.
  65. ^ Шпекер, Кристоф (2017). Гельмут Коль: Kleine Anekdoten aus dem Leben eines großen Politikers (на немецком языке). Мюнхен: Рива Верлаг. ISBN 978-3-86883-826-8.
  66. ^ "Die Wahlergebnisse aller bisherigen CDU-Vorsitzenden" . Дер Тагесшпигель (на немецком языке). 10 апреля 2000 г. Проверено 28 июня 2019 г.
  67. ^ Хофманн, Гюнтер. «Канцлерстарк, абер копфлос». Die Zeit (на немецком языке). № 38/1989 . Проверено 28 июня 2019 г.
  68. ^ "Parteitag: Siegen oder untergehen" . Дер Шпигель (на немецком языке). № 38/1989. стр. 26–28 . Проверено 28 июня 2019 г.
  69. ^ Аб Томпсон, Уэйн К. (2008). Серия World Today: Северная, Центральная и Юго-Восточная Европа, 2008 г. Харперс-Ферри, Западная Вирджиния: публикации Stryker-Post. ISBN 978-1-887985-95-6.
  70. ^ Александр фон Платон, Конец холодной войны?: Буш, Коль, Горбачев и воссоединение Германии , стр. 226, Спрингер, 2016, ISBN 9781137488725 
  71. ^ П. Колдуэлл, Р. Шэндли, Объединение Германии: ожидания и результаты , с. 26 и далее, Спрингер, 2010, ISBN 9780230337954 
  72. ^ Меркл, Питер Х. Объединение Германии в европейском контексте Университетский парк: Penn State Press, 2010, стр. 132.
  73. ^ «Коль отступает, говорит, что принимает польские границы» . Лос-Анджелес Таймс . 7 марта 1990 г.
  74. ^ Рёддер 2009, С. 236 ил.; Генрих Август Винклер: Der lange Weg nach Westen. Zweiter Band: Deutsche Geschichte vom «Dritten Reich» bis zur Wiedervereinigung. Fünfte, durchgesehene Auflage, München 2002, S. 552.
  75. ^ "Während die polnische Seite noch weiter auf die Heimatvertriebenen zugehen muß – Worte allein sind eben nicht genug – müssen die ... Verständliche Enttäuschung und Verbitterung in den Reihen der Vertriebenen, die vielfach zu einer Verweigerungshaltung geführt haben, dürfen ... "( Фридберт Пфлюгер, Винфрид Липшер, Feinde werden Freunde: Von den Schwierigkeiten der deutsch-polnischen Nachbarschaft, Bouvier Verlag, 1993, стр. 425.)
  76. ^ "Kohl Hat das Gegenteil getan und Dadurch Enttäuschung und Bitterkeit geradezu vorprogrammiert. Dieser innenpolitischen Einschätzung Vogels ist nichts hinzuzufügen. (Jahrestag der Charta der deutschen Heimatvertriebenen am 5....)" Ричард Сааге, Аксель Рюдигер, Feinde werden Freunde : Элемент Эйнер политические идеи демократии: историко-политическое исследование, Duncker & Humblot, 2006, с. 285.
  77. ^ А. Джеймс Макадамс, Разделенная Германия: от стены к воссоединению , с. 221, Princeton University Press, 1994, ISBN 9780691001081. 
  78. ^ «Бундесканцлерин - Меркель выбрана на премию «Видение Европы»» . Bundeskanzlerin.de . 13 ноября 2006 г.
  79. ↑ Хардинг, Люк (30 мая 2005 г.). «Обычная, но амбициозная» девушка с востока, которая станет следующим лидером Германии». Хранитель .
  80. ↑ Гериберт Шван, Рольф Штайнингер, Гельмут Коль: Виртуоза дер Маха , с. 330, Артемида и Винклер, 2010 г.
  81. ^ аб Герд Ланггут, «Скандал, который помог Меркель стать канцлером», Der Spiegel , 8 июля 2009 г.
  82. ^ "Альтканцлер: Wie sich das Ausland an Helmut Kohl erinnert - WELT" . УМЕРТЬ ВЕЛЬТ . 16 июня 2017 г.
  83. ^ "Коль ist wieder stärker gefragt" . Фокус.де . Проверено 6 декабря 2017 г.
  84. ^ "Es war wie nach einem Bombenangriff" . Штерн (на немецком языке). 30 декабря 2004 г. Проверено 18 июня 2015 г.
  85. ^ "Гельмут Коль". Мадридский клуб. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  86. ^ «Больной бывший канцлер Германии Гельмут Коль женится», Daily Times , 14 мая 2008 г.
  87. ↑ Бывший канцлер Германии в больнице: опасения по поводу здоровья Гельмута Коля растут, Der Spiegel , 21 мая 2008 г.
  88. ^ «Ослабленный Гельмут Коль появляется на публике после операции», The Local , 9 мая 2009 г.
  89. ↑ Коль, Буш и Горбачев вспоминают холодную войну в Берлине, AFP, 31 октября 2009 г.
  90. ^ "Гельмут Коль: Altkanzler übersteht Operation Gut" . Bunte.de (на немецком языке). 3 февраля 2010 г. Проверено 3 декабря 2015 г.
  91. ^ «Коль слышал об операции по решению проблем со здоровьем», The Local , 4 сентября 2012 г.
  92. ↑ Коннолли, Кейт (2 июня 2015 г.). «Гельмут Коль, бывший канцлер Германии, в «критическом состоянии»». Хранитель .
  93. ^ аб Алесси, Кристофер; Раймунт, Моника (214). Большинство немцев не хотят, чтобы Меркель и дальше наказывала Россию, Business Insider , 25 апреля 2014 г.
  94. ^ Хильдебранд, Ян; Шпехт, Франк (2014). Воин Коля. Архивировано 1 января 2016 года в Wayback Machine , Handelsblatt , вып. 46, 4 ноября 2014 г.
  95. ^ Марш, Дэвид (2014). Немецкий Коль рвет своих преемников из-за евро, Россия, MarketWatch , 3 ноября 2014 г.
  96. ^ Аб Шварц, Питер (2014). Немецкая элита разделилась по поводу политики в отношении России и США, World Socialist Web Site , 10 декабря 2014 г.
  97. ^ (2014). Причины критики Колем политики Берлина в отношении России. Архивировано 27 апреля 2016 года в Wayback Machine , Вестник Кавказа, 3 ноября 2014 года.
  98. ^ (2011). «Die macht mir mein Europa kaputt» («Она разрушает Европу, которую я построил»), Die Welt , 17 июля 2011 г. (на немецком языке)
  99. ^ (2011). «Die macht mir mein Europa kaputt» («Она разрушает Европу, которую я построил»), Focus , 17 июля 2011 г. (на немецком языке)
  100. ^ (2011). Schuldenkrise: Helmut Kohl rechnet mit Merkels Europapolitik ab (Долговой кризис ЕС: Гельмут Коль осуждает европейскую политику Меркель), Der Spiegel , 17 июля 2011 г. (на немецком языке)
  101. ^ Юнг, Джейкоб (2011). Altkanzler Kohl über Merkel: «Die macht mir mein Europa kaputt» («Бывший канцлер Коль о Меркель: «Она разрушает Европу, которую я построил»)», Der Freitag , 17 июля 2011 г.
  102. ^ (2011). Helmut Kohl rügt Angela Merkels Europapolitik («Гельмут Коль осуждает Меркель за политику в отношении Европы»), Berliner Morgenpost , 17 июля 2011 г.
  103. ^ «Ядерный мораторий 'слишком поспешный': Гельмут Коль высказывается по поводу дебатов о реакторе» . Дер Шпигель . 25 марта 2011 г. ISSN  2195-1349 . Проверено 4 октября 2021 г.
  104. ^ "Гельмут Коль über die Atom-Krise: Warum wir die Kern-Energie (noch) brauchen" . Билд (на немецком языке). 25 марта 2011 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  105. ↑ Аб Саймон, Фрэнк (19 апреля 2016 г.). «Орбан из Венгрии и Коль из Германии говорят, что способность ЕС принимать мигрантов ограничена». Рейтер . Проверено 20 апреля 2016 г.
  106. ↑ Блиц, Джеймс (19 апреля 2016 г.). «Гельмут Коль пренебрегает бывшей протеже Ангелой Меркель» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 20 апреля 2016 г.
  107. ↑ Кальноки, Борис (18 апреля 2016 г.). «Kohl und Orbán machen Front gegen Merkel» (на немецком языке). Ди Прессе . Проверено 20 апреля 2016 г.
  108. ↑ Вейланд, Северин (19 апреля 2016 г.). «Орбан Триффт Коль: Революция Оггерсхайма упала». Дер Шпигель (на немецком языке) . Проверено 20 апреля 2016 г.
  109. ↑ Андреа Шалал (27 апреля 2017 г.), «Немецкий Коль выигрывает рекордную компенсацию за несанкционированные цитаты», Reuters .
  110. ^ Шон Н. Калич, «Заявление Рейгана о СОИ и европейская реакция. Дипломатия в последнее десятилетие холодной войны», в Леопольдо Нути (ред.), Кризис разрядки в Европе: от Хельсинки до Горбачева 1975–1985 , стр. . 104, Рутледж, 2008, ISBN 9781134044986 
  111. ^ «Тэтчер против Коля: «Они, естественно, не наслаждались обществом друг друга»» . Дер Шпигель . 14 сентября 2009 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  112. ↑ Ольтерманн, Филип (16 июня 2017 г.). «Гельмут Коль, канцлер воссоединения Германии, умер в возрасте 87 лет». Хранитель . Берлин . Проверено 18 июня 2017 г. Отношения с британским премьер-министром Маргарет Тэтчер, известным скептиком по поводу возобновления власти Германии после воссоединения, оставались холодными на протяжении всего времени их пребывания у власти.
  113. ↑ Боукотт, Оуэн (30 декабря 2016 г.). «Коль предложил Тэтчер секретный доступ к планам воссоединения». Хранитель . Проверено 18 июня 2017 г.
  114. ↑ Блиц, Джеймс (9 сентября 2009 г.). «Миттеран опасался появления «плохих» немцев». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 14 мая 2017 г.
  115. ↑ Ганс Тракслер wird 80, Der Erfinder der "Birne", die Tageszeitung , 20 мая 2009 г.
  116. ↑ Birne auf Breitwand, Dreharbeiten zu "Helmut Kohl – Der Film", Sueddeutsche Zeitung , 5 октября 2008 г.
  117. ↑ Se quätschn, в: Der Spiegel, 12 ноября 1984 г. Проверено 18 июня 2017 г.
  118. ^ "taz" -Chef Tut Titelseite zu Kohls Tod leid. Архивировано 18 июня 2017 года в Wayback Machine , в: FOCUS ONLINE, 17 июня 2017 года. Проверено 18 июня 2017 года.
  119. ^ Ганс Петер Шварц: Гельмут Коль. Eine politische Biography. DVA, Мюнхен, 2012 г., с. 215.
  120. ^ Ганс Петер Шварц: Гельмут Коль. Eine politische Biography. DVA, Мюнхен, 2012 г., с. 209.
  121. ^ Ганс Петер Шварц: Гельмут Коль. Eine politische Biography. DVA, Мюнхен, 2012 г., с. 217.
  122. ^ Гейне, Матиас (июль 2017 г.). «Гельмут Коль: Wie der Kanzler unsere Sprache prägte». Ди Вельт .
  123. ^ "Von blühenden Landschaften und beleuchteten Wiesen" . 7 ноября 2014 г.
  124. ^ "Von der mitteldeutschen Industrie zu "blühenden Landschaften" | MDR.DE" .
  125. ^ Хенрик Гаст: Der Bundeskanzler как политический фюрер. Потенциал и проблемы немецкого регулирования в междисциплинарной перспективе. VS Verlag für Sozialwissenschaften/Springer Fachmedien, Висбаден, 2011, с. 208/209, С. 242.
  126. ^ Хенрик Гаст: Der Bundeskanzler как политический фюрер. Потенциал и проблемы немецкого регулирования в междисциплинарной перспективе. VS Verlag für Sozialwissenschaften/Springer Fachmedien, Висбаден 2011, стр. 264.
  127. ^ Шварц 2012, с. 88.
  128. ^ Шварц 2012, с. 83.
  129. ^ Кулинарное путешествие по Германии , Нью-Йорк : Abbeville Press, 1997, ISBN 0-7892-0321-9
  130. ^ "Enkeltochter heißt Leyla - 'Hürriyet': Helmut Kohl ist Großvater", Rheinische Post , 12 марта 2002 г.
  131. ^ «Тайная боль, которую может заглушить только смерть». Хранитель . 15 июля 2001 г.
  132. ^ "Майке Коль-Рихтер: Die Frau, die nie richtig Familie Kohl war - WELT" . УМЕРТЬ ВЕЛЬТ . 18 июня 2017 г.
  133. ^ "Гельмут Коль: Итак, grausam ist seine neue Frau wirklich" . Wunderweib.de . 7 марта 2013 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  134. ^ Крауэль, Торстен (март 2013 г.). «Коль-Зёне: Wird Altkanzler Kohl von seiner Frau fremdgesteuert? – WELT». УМЕРТЬ ВЕЛЬТ .
  135. ↑ Коннолли, Кейт (3 марта 2013 г.). «Гельмута Коля держит его новая жена «как пленника», - утверждают сыновья». Хранитель .
  136. ^ «Горькая вражда разделяет семью лидера воссоединения Германии» . Независимый . 1 марта 2013 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  137. ^ аб Дэвид Чартер. «Сыновья Гельмута Коля не общались с ним шесть лет». Времена . Проверено 6 декабря 2017 г.
  138. ^ «Семейная трагедия Коля закрыта, поскольку вспоминают немецкого реформатора» . Ирландские Таймс . Проверено 6 декабря 2017 г.
  139. ↑ Денклер, Торстен (17 июня 2017 г.). «Kohl und seine Familie – eine öffentliche Tragödie». Зюддойче Цайтунг .
  140. ^ "Йохен Арнц". Bdzv.de. ​Проверено 6 декабря 2017 г.
  141. ^ Гериберт Шван, Тилман Йенс, Vermächtnis: Die Kohl-Protokolle , Heyne Verlag, 2014, ISBN 9783641167974 
  142. ^ "Коль-Зон Вальтер: "Mich empört das pietätlose Verhalten von Maike Kohl-Richter" - WELT" . УМЕРТЬ ВЕЛЬТ . 21 июня 2017 г.
  143. ^ "На мемориале Коля должен был выступать Орбан, а не Меркель: репортаж" . Thelocal.de . 21 июня 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  144. ^ "Der Karlspreisträger 1988" (на немецком языке). Stiftung Internationaler Karlspreis zu Aachen. Архивировано из оригинала 20 июля 2007 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  145. ^ "Премия принца Астурийского за международное сотрудничество 1996" . fpa.es . Фонд принцессы Астурийской . Проверено 11 июня 2015 г.
  146. ↑ Вагнер, Рудольф (7 июня 2001 г.). «Коль в Брюсселе: «Der einzige lebende Ehrenbürger Europas»». Дер Шпигель (на немецком языке) . Проверено 11 июня 2015 г.
  147. ^ "Обладатели Президентской медали Свободы" . Сенат США. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  148. ^ "Некролог: Гельмут Коль". Новости BBC . 16 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г.
  149. ^ Уитни, Крейг Р.; Коуэлл, Алан (16 июня 2017 г.). «Гельмут Коль, канцлер, воссоединивший Германию, умер в возрасте 87 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июня 2017 г.
  150. ^ "Гельмут Коль тоже: "Kanzler der Einheit" с 87 Jahren gestorben" . Дер Шпигель (на немецком языке). 16 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  151. ↑ Баннас, Гюнтер (20 июня 2017 г.). «Staatsakt für Helmut Kohl soll auf europäischer Ebene stattfinden». Франкфуртер Альгемайне Цайтунг .
  152. ^ "Kohls letzte Ruhestätte auf Domkapitelfriedhof" . Альтбундесканцлер Гельмут Коль жил в Домкапительфридхофе в Шпейере. Das Hat das Bistum Speyer bestätigt. Die Stadt und besonders der Dom Hatten für Kohl eine wichtige Rolle gespielt . Зюдвеструндфунк, Штутгарт. 22 июня 2017 г. Проверено 1 июля 2017 года .[ мертвая ссылка ]
  153. ^ "Реквием по Гельмуту Колю". Дойчландфанк .
  154. ^ ab «Гельмут Коль, архитектор воссоединения Германии, умер в возрасте 87 лет» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 16 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  155. ↑ Бремер, Йорг (16 июня 2017 г.). «Меркель цум Тод фон Коль: «Lassen Sie mir bitte etwas Zeit»». Франкфуртер Альгемайне Цайтунг .
  156. ^ «Папа Франциск выражает соболезнования в связи со смертью Гельмута Коля». En.radiovaticana.va . Проверено 6 декабря 2017 г.
  157. ^ «Его Святейшество Далай-лама Тибета соболезнует в связи со смертью Гельмута Коля» . Thetibetpost.com . 20 июня 2017 г. Проверено 6 декабря 2017 г.
  158. ^ "Reaktionen auf den Tod Kohls: "Гельмут Коль war ein Glücksfall für uns Deutsche"" . Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . 16 июня 2017 г.
  159. ^ abcd «Прошлые и нынешние мировые лидеры приветствуют Коля как «друга свободы», объединителя Европы» . РадиоСвободная Европа/РадиоСвобода .
  160. ^ ab "So trauert die Internationale Gemeinschaft um Altkanzler Helmut Kohl († 87)" . rtl.de. ​17 июня 2017 г.
  161. ↑ Манчестер, Джулия (16 июня 2017 г.). «Трамп выражает соболезнования покойному канцлеру Германии». Холм . Проверено 6 декабря 2017 г.
  162. ^ ab «Последние: Трамп приветствует Коля как друга, союзника и защитника ЕС» . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года.
  163. ^ "Le monde rend hommage à l'ex-chancelier Helmut Kohl, un "artisan de l'Allemagne unie"" . Lesoir.be . 16 июня 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  164. ^ ab "Stimmen und Zitate zum Tode Helmut Kohls". rheinpfalz.de . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 17 июня 2017 г.
  165. ^ «Великий политик в исключительные времена - премьер-министр прощается с Гельмутом Колем, ушедшим в 87 лет» . Польское агентство печати. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  166. ^ ab «Италия отдает дань уважения Гельмуту Колю - английский». Анса.it. ​16 июня 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  167. ^ «Да упокоит Бог душу великого старика» . Правительство Венгрии .
  168. ↑ Гиббонс, Дункан (16 июня 2017 г.). «Гельмут Коль умирает: дань уважения сэра Джона Мейджора «высокой» фигуре» . Ковентрителеграф.нет .
  169. ↑ Вагстил, Стефан (16 июня 2017 г.). «Бывший канцлер Германии Гельмут Коль умирает в возрасте 87 лет». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года.
  170. ↑ Раздел Службы новостей Организации Объединенных Наций (16 июня 2017 г.). «Новости ООН – Глава ООН хвалит «дальновидность и упорство» покойного Гельмута Холя, канцлера, воссоединившего Германию» . Секция службы новостей ООН .

Библиография

дальнейшее чтение

На немецком

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Гельмутом Колем.