stringtranslate.com

Городок Хиллсборо, Нью-Джерси

Hillsborough Township — тауншип в округе Сомерсет , штат Нью-Джерси , США . Расположенный в регионе долины Раритан , тауншип является пригородным и загородным спальным районом Нью - Йорка в пределах столичного района Нью-Йорка . [18] По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 43 276 человек, [8] [9] увеличившись на 4 973 (+13,0%) по сравнению с переписью 2010 года, когда насчитывалось 38 303 человека, [19] [20] , что, в свою очередь, отражает увеличение на 1 669 человек (+4,6%) по сравнению с 36 634 людьми, подсчитанными в переписи 2000 года . [21]

Городок Хиллсборо был первоначально создан королевской хартией, изданной 31 мая 1771 года, которая была отменена и пересмотрена 12 сентября 1771 года. [22] Он был включен 21 февраля 1798 года Законодательным актом о городках Нью-Джерси 1798 года как один из первоначальных 104 городков Нью-Джерси. Части городка были взяты для формирования районов Миллстоун ( 14 мая 1894 года) и Манвилл (1 апреля 1929 года). [22] [23] Название городка, возможно, произошло от более раннего названия «Хиллсбери», хотя он мог быть назван в честь Уиллса Хилла, 1-го маркиза Дауншира, который был графом Хиллсборо. [24] На основе анализа данных Единого отчета ФБР о преступности за 2022 год, город Хиллсборо был признан вторым по безопасности малым городом в Соединенных Штатах. [25]

История

31 мая 1771 года Хиллсборо официально получил Хартию, включающую его в качестве тауншипа. [24] Пересмотренная Хартия была издана 12 сентября 1771 года. [22] Записи тауншипа Хиллсборо полны с момента их основания в 1746 году и состоят из десяти томов, каждый из которых содержит несколько сотен страниц, хранящихся в Отделе специальных коллекций Библиотеки Ратгерского университета вместе с Хартией.

Городок Хиллсборо быстро занял свое место в истории как путь, по которому генерал Джордж Вашингтон и его войска прошли от битвы при Принстоне до зимних квартир в Морристауне . Пока британцы стояли лагерем в долине внизу, ожидая возможности атаковать, говорят, что Вашингтон тренировал свои войска на горе Сурленд вокруг источника около вершины, используя различные построения и стебли кукурузы в качестве орудий. Когда солнце поймало стебли, британцы подумали, что Вашингтон получил подкрепление и свежие припасы. Британские войска, думая, что их превосходят численностью, ускользнули в Нью-Брансуик, оставив Вашингтона продолжать путь в Морристаун.

Городок был официально зарегистрирован 21 февраля 1798 года. [22]

В Хиллсборо находится склад Belle Mead GSA, или Belle Mead General Depot, который был местом хранения материалов во время Второй мировой войны, а также местом размещения итальянских и немецких военнопленных. Он продолжал хранить материалы до 1980-х годов, и за это время в землю и окружающую территорию просочились различные загрязняющие вещества. В настоящее время ведутся работы по превращению этого объекта в смешанный комплекс для отдыха и НИОКР. [26]

Поместье в Дьюк-Фармс , ныне центр ориентации парка

В Хиллсборо находятся Duke Gardens и Duke Farms, поместье площадью 2700 акров (11 км2 ) в северо-восточном квадранте города, которое изначально принадлежало табачному и энергетическому магнату Джеймсу «Баку» Дьюку , а затем перешло к его дочери Дорис Дьюк . [27] По состоянию на март 2023 года примерно треть тауншипа Хиллсборо сохранена как открытое пространство и/или охраняемые сельскохозяйственные угодья. [28]

В рейтинге журнала Money за 2013 год «Лучшие места для жизни» Хиллсборо занял 16-е место в стране, третье место среди трех мест в Нью-Джерси, включенных в список 50 лучших. [29] [30] В рейтинге журнала за 2007 год городок занял 23-е место среди лучших мест для жизни в стране. [31]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 55,10 квадратных миль (142,71 км² ) , включая 54,61 квадратных миль (141,45 км² ) суши и 0,49 квадратных миль (1,26 км² ) воды (0,88%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Amwell , [ требуется ссылка ] Belle Mead , Blackwells Mills , Champlain, Cloverhill , [ требуется ссылка ] Clover Mill, Flagtown , Frankfort, Hamilton, Higgins Mills, Montgomery, Neshanic , Pleasant View, Royce Field, Royce Valley, South Branch , Woods Tavern и Zion . [ требуется ссылка ] [32] [33]

Тауншип граничит с тауншипом Бранчбург , тауншипом Бриджуотер , тауншипом Франклин , Манвиллом , Миллстоуном , тауншипом Монтгомери , Раританом и Сомервиллем в округе Сомерсет; а также с тауншипом Ист-Эмвелл , тауншипом Раритан и тауншипом Редингтон в округе Хантердон . [34] [35] [36]

Экология

Согласно данным А. В. Кухлера о потенциальных типах естественной растительности в США , в поселке Хиллсборо будет растительность типа аппалачских дубов ( 104 ) с формой растительности восточного лиственного леса ( 25 ). [37]

Климат

В поселке влажный субтропический климат (Cfa), если использовать изотерму -3, что соответствует большей части округа Сомерсет. Минимальная температура в январе, самом холодном месяце в среднем, составляет 18 °F (−8 °C), а максимальная температура в июле, самом теплом месяце в среднем, составляет 85 °F (29 °C).

Демография

Торговый центр в Хиллсборо

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 38 303 человека, 13 573 домохозяйства и 10 424 семьи в тауншипе. Плотность населения составляла 702,3 на квадратную милю (271,2/км 2 ). Было 14 030 единиц жилья при средней плотности 257,3 на квадратную милю (99,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 78,61% (30 109) белых , 4,59% (1 757) черных или афроамериканцев , 0,12% (46) коренных американцев , 12,38% (4 743) азиатов , 0,04% (15) жителей островов Тихого океана , 2,18% (834) представителей других рас и 2,09% (799) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканские жители любой расы составляли 7,55% (2893) населения. [19]

Из 13 573 домохозяйств 40,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 65,7% были супружескими парами, живущими вместе; 8,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 23,2% не имели семьи. Из всех домохозяйств 19,0% состояли из отдельных лиц, а 6,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,81, а средний размер семьи — 3,25. [19]

26,4% населения были моложе 18 лет, 6,5% были в возрасте от 18 до 24 лет, 25,6% от 25 до 44 лет, 32,2% от 45 до 64 лет и 9,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,9 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 95,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,4 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $105 429 (с погрешностью +/− $2 892), а средний доход семьи — $119 750 (+/− $2 852). Средний доход мужчин составил $81 807 (+/− $5 320), а женщин — $52 366 (+/− $1 804). Доход на душу населения в округе составил $43 029 (+/− $1 701). Около 0,8% семей и 1,6% населения находились за чертой бедности , включая 1,1% тех, кто моложе 18 лет, и 4,0% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [50]

перепись 2000 года

Византийская католическая церковь Святой Марии в северной части Хиллсборо

По данным переписи населения США 2000 года [15] в тауншипе проживало 36 634 человека, 12 649 домохозяйств и 9 802 семьи. Плотность населения составляла 669,9 жителей на квадратную милю (258,6/км 2 ). Было 12 854 единиц жилья при средней плотности 235,0 на квадратную милю (90,7/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 85,96% белых , 7,31% азиатов , 3,76% афроамериканцев , 0,09% американских индейцев , 0,06% жителей островов Тихого океана , 1,28% представителей других рас и 1,53% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканские жители любой расы составляли 4,75% населения. [48] [49]

Было 12 649 домохозяйств, из которых 44,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними. сказал– 67,6% были супружескими парами, живущими вместе, 7,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 22,5% не имели семьи. 17,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 4,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,88, а средний размер семьи был 3,31. [48] [49]

В тауншипе 29,1% населения были моложе 18 лет, 6,0% были в возрасте от 18 до 24 лет, 34,7% от 25 до 44 лет, 23,3% от 45 до 64 лет и 6,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,1 мужчин. [48] [49]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $83 290, а средний доход семьи — $93 933. Средний доход мужчин составил $62 273, а женщин — $42 052. Доход на душу населения в тауншипе составил $33 091. Около 2,1% семей и 3,1% населения находились за чертой бедности, в том числе 3,6% тех, кому меньше 18 лет, и 3,5% тех, кому 65 лет и старше. [48] [49]

Парки и зоны отдыха

В Хиллсборо находится множество парков и природных троп, находящихся в ведении как муниципалитета, так и Комиссии по паркам округа Сомерсет, в том числе: парк Энн Ван Миддлсворт, парк Маунтин-Вью, парк Вудфилд, игровая площадка Sunnymeade Run, парк Дойл - мемориальная тропа Майка Мердингера, горный заповедник Соурленд и пешеходная тропа Соурленд. [51]

Фермы Дьюка

Duke Farms — это поместье , которое было основано Джеймсом Бьюкененом Дьюком , американским предпринимателем, основавшим Duke Power и American Tobacco Company . Имущество находится под управлением Doris Duke Foundation после смерти Doris Duke, второго владельца. После масштабной реорганизации и инвестиций в размере 45 миллионов долларов, «Duke Farms» был открыт для публики 19 мая 2012 года. [52] Duke Farms принадлежит Duke Farms Foundation (DFF), который был создан в 1998 году для управления поместьем. Фонд, в свою очередь, является частью Doris Duke Charitable Foundation , и эти две организации имеют общее правление и команду руководителей. [53]

Дюк Гарденс

Орхидейный диапазон

Несмотря на некоторые разногласия по поводу того, когда комиссия приняла решение о постоянном закрытии Duke Gardens, снеся внутренние демонстрационные сады, созданные Дорис Дьюк, [54] комиссия добилась успехов в содействии реконструкции собственности для 21-го века. За эти годы DFF создала новые внутренние и внешние демонстрационные сады, которые являются экологически чистыми, используют местные растения и доступны для инвалидных колясок. В процессе реабилитации были удалены многочисленные инвазивные иностранные растения , включая норвежский клен и азиатский айлант , и заменены местными видами. 19 мая 2012 года Duke Farms открылись для публики. После реконструкции стоимостью 45 миллионов долларов Duke Farms теперь включает 30 исчезающих видов и 230 разновидностей птиц, среди которых большая голубая цапля и белоголовый орлан. [52] [55] В рамках реконструкции были отремонтированы оранжерея и теплицы, известные как Orchid Range, чтобы стать более энергоэффективными.

Правительство

Муниципальный комплекс Хиллсборо

Местное самоуправление

Городок Хиллсборо управляется по форме городского управления Нью-Джерси, это один из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [56] Комитет поселка состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе , при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [6] [57] Мэр и заместитель мэра избираются комитетом поселка из числа его членов на ежегодном собрании по реорганизации, каждый из которых служит один год.

По состоянию на 2024 год членами комитета поселка Хиллсборо являются мэр Роберт Бриттинг-младший ( республиканец , срок полномочий в комитете и срок полномочий мэра истекает 31 декабря 2024 года), заместитель мэра Джон Чиккарелли (республиканец, срок полномочий в комитете истекает 31 декабря 2025 года; срок полномочий заместителя мэра истекает в 2024 году), Шон Липани (республиканец, 2024 год), Саманта Хэнд ( демократ , 2026 год) и Кэтрин Пэйн (республиканец, 2026 год). [3] [58] [59] [60] [61] [62]

Джеймс Ру был назначен в декабре 2022 года на место, срок полномочий которого истекает в декабре 2023 года и которое стало вакантным после отставки Джанин Эриксон месяцем ранее. [63]

В марте 2022 года городской комитет выбрал Роберта Бриттинга-младшего из списка из трех имен, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, для заполнения места, истекающего в декабре 2024 года, которое занимал Стивен Коэн, пока он не ушел с должности из-за проблем со здоровьем, связанных с COVID-19 . Бриттинг исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2022 года, когда избиратели выберут кандидата на оставшуюся часть срока полномочий. [64]

В марте 2021 года городской комитет выбрал демократа Джеффри Райта из трех кандидатов, перечисленных местным демократическим комитетом, для заполнения места, истекающего в декабре 2021 года, которое занимала Оливия Холмс, ушедшая в отставку месяцем ранее из-за проблем, связанных с COVID. [65]

На основании результатов работы Комиссии по изучению устава , в ноябрьский 2007 г. в бюллетень всеобщих выборов была включена рекомендация, предлагающая городу принять форму правления мэр-совет в соответствии с Законом Фолкнера . [66] На выборах 58% проголосовавших отклонили предложенное изменение, оставив традиционную форму правления городка Хиллсборо без изменений. [67]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Хиллсборо расположен в 7-м и 12-м избирательных округах [68] и является частью 16-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [69] [70] [71]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Томас Кин-младший ( республиканец , Уэстфилд ). [72] В 118-м Конгрессе США 12-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Бонни Уотсон Коулман ( демократ , городок Юинг ). [73] [74] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [75] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [76] [77]

На сессии 2024-2025 годов 16- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Эндрю Цвикером ( демократ , Южный Брансуик ), а в Генеральной Ассамблее — Митчеллом Друлисом (демократ, округ Ист-Эмвелл ) и Роем Фрейманом (демократ, округ Хиллсборо). [78]

Округ Сомерсет управляется Советом комиссаров округа из пяти человек , члены которого избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в первую пятницу января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [79] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Сомерсет являются:

Директор Шанель Робинсон ( Д , Тауншип Франклин , 2024), [80] Мелони Марано (Д, Тауншип Грин Брук , 2025), [81] Пол Дрейк (Д, Тауншип Хиллсборо, 2026), [82] Дуглас Синглтерри (Д, Норт-Плейнфилд , 2026) [83] и заместитель директора Сара Суй (Д, Тауншип Бернардс , 2024). [84] [85] [86] [87] [88]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Стив Питер ( демократ , Сомервилл , 2027), [89] [90] шериф Даррин Руссо (демократ, тауншип Франклин, 2025) [91] [92] и заместитель шерифа Бернис «Тина» Джаллох (демократ, тауншип Франклин, 2025) [93] [94] [87]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Хиллсборо было зарегистрировано 24 841 избирателей, из которых 5 575 (22,4% против 26,0% по округу) были зарегистрированы как демократы , 5 507 (22,2% против 25,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 13 745 (55,3% против 48,2%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 14 избирателей как либертарианцы или зеленые . [95] Среди населения тауншипа по переписи 2010 года 64,9% (против 60,4% в округе Сомерсет) были зарегистрированы для голосования, включая 88,1% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,4% по округу). [95] [96]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 49,8% голосов (9071 поданных голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 48,5% (8842 голоса) и других кандидатов с 1,7% (301 голос) среди 18 319 бюллетеней, поданных 26 570 зарегистрированными избирателями тауншипа (105 бюллетеней были испорчены ), явка составила 68,9%. [97] [98] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 9507 голосов (49,8% против 52,1% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 9218 голосами (48,2% против 46,1%) и других кандидатов с 250 голосами (1,3% против 1,1%), среди 19 107 бюллетеней, поданных 23 926 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 79,9% (против 78,7% в округе Сомерсет). [99] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 9246 голосов (53,0% против 51,5% по округу), опередив демократа Джона Керри с 7965 голосами (45,7% против 47,2%) и других кандидатов с 176 голосами (1,0% против 0,9%), среди 17 433 бюллетеней, поданных 21 152 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 82,4% (против 81,7% по всему округу). [100]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 69,2% голосов (7855 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 29,1% (3298 голосов) и других кандидатов с 1,7% (190 голосов) среди 11 493 бюллетеней, поданных 26 883 зарегистрированными избирателями тауншипа (150 бюллетеней были испорчены), явка составила 42,8%. [101] [102] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 7436 голосов (59,9% против 55,8% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 3765 голосами (30,3% против 34,1%), независимого Криса Даггетта с 1046 голосами (8,4% против 8,7%) и других кандидатов с 96 голосами (0,8% против 0,7%), среди 12 416 бюллетеней, поданных 24 456 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 50,8% (против 52,5% по округу). [103]

Образование

Средняя школа Хиллсборо , расположенная на углу Эмвелл-роуд и бульвара Рейдер.

Школьный округ Хиллсборо Тауншип обслуживает учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [104] Учащиеся из Миллстоуна посещают школы округа, изначально в рамках отношений отправки/получения ; комиссар образования Нью-Джерси объединил недействующий школьный округ Миллстоуна со школьным округом Хиллсборо Тауншип с 1 июля 2009 года. [105] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из девяти школ, обучалось 7288 учащихся и 596,6 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,2:1. [106] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–21 годы о зачислении в школу [107] ): начальная школа Амстердама [108] (456 учеников; в классах K–4), начальная школа Хиллсборо [109] (488; K–4), начальная школа Саннимид [110] (495; K–4), начальная школа Триангл [111] (354; K–4), начальная школа Вудферн [112] (354; K–4), начальная школа Вудс-Роуд [113] (421; Pre-K–4), промежуточная школа Аутен-Роуд [114] (1143; 5–6), средняя школа Хиллсборо [115] (1218; 7–8) и средняя школа Хиллсборо [116] (2318; 9–12). [117] [118] [119] [120]

Транспорт

Объездная дорога US 206 в Хиллсборо

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 211,92 миль (341,05 км) дорог, из которых 185,42 миль (298,40 км) обслуживались муниципалитетом, 19,79 миль (31,85 км) округом Сомерсет и 6,71 миль (10,80 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [121]

US Route 206 является главной дорогой, проходящей через тауншип. Строительство нового участка US 206, объездной дороги US 206 длиной 3,75 мили (6,04 км) [122] началось в 2010 году, чтобы обойти перегруженный участок дороги. Построенный в два этапа, первый этап длиной 1,66 мили (2,67 км) между дорогами Хиллсборо и Амвелл был открыт в октябре 2013 года. Первоначально ожидалось, что второй этап будет завершен к 2015 году, но он несколько раз откладывался из-за отсутствия государственного финансирования. Строительство, наконец, возобновилось в 2017 году, и дорога была завершена в 2021 году. [123] Дорога названа в честь Питера Дж. Бионди , бывшего мэра Хиллсборо и члена Генеральной Ассамблеи. [124]

Теперь, когда строительство объездной дороги завершено, планируется превратить существующую трассу US-206 в центральную «главную улицу» поселка и отвести под коммерческое и жилое использование. [125] [126]

Главные окружные дороги, проходящие через город, — это CR 514 , которая проходит на протяжении 10,24 миль (16,48 км) через городок, [127] и CR 533. [ 128] Межштатная автомагистраль 287 находится за пределами муниципалитета, гранича с городками Бриджуотер и Франклин. Часть предлагаемого маршрута межштатной автомагистрали 95 через центральный Нью-Джерси включала Хиллсборо; этот проект был в конечном итоге отменен в 1980-х годах. [129]

Железнодорожный

NJ Transit предложил новую линию West Trenton , которая протянется на 27 миль (43 км) от станции West Trenton в городке Юинг до соединения с линией Raritan Valley в городке Бриджуотер , а оттуда до станции Newark Penn в Ньюарке . План будет включать станции в Belle Mead и Hillsborough. План был отменен из-за отсутствия финансирования, и NJ Transit не планирует восстанавливать проект. [130] [131]

Линия Лихай железной дороги Norfolk Southern Railway (ранее главная линия железной дороги долины Лихай ) проходит через городок Хиллсборо. [132]

Автобус

В Хиллсборо курсируют автобусы SCOOT, следующие до Манвилла , Бриджуотер Тауншипа и Сомервилла , а в час пик продолжающие движение до Бедминстера. [133]

Coach USA предлагает экспресс-услуги по будням через 42nd Street до Организации Объединенных Наций в Мидтауне на Манхэттене из Хиллсборо, обслуживаемые Suburban Transit. Есть четыре утренних автобуса с понедельника по пятницу с сокращенным расписанием в некоторые праздники. [134]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Хиллсборо, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Township Committee, Hillsborough Township. Доступно 6 мая 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ ab Администрация/Муниципальный служащий, городок Хиллсборо. Доступно 6 мая 2024 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 77.
  7. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Хиллсборо, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  8. ^ abcde QuickFacts Hillsborough township, Somerset County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 21 декабря 2022 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Хиллсборо, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 26 августа 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 11 сентября 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Хиллсборо, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 11 сентября 2013 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Капуццо, Джилл П. «Жизнь в Хиллсборо, штат Нью-Джерси: обширное сообщество с городским и сельским колоритом», The New York Times , 3 января 2018 г. Доступно 5 августа 2023 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Хиллсборо, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 26 августа 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Хиллсборо Архивировано 24 июля 2013 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ получен 26 августа 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ abcde Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 223. Доступ 28 мая 2024 г.
  23. ^ Поиск местного названия в Нью-Джерси, штат Нью-Джерси . Доступно 17 февраля 2014 г.
  24. ^ ab История, Городок Хиллсборо. Доступно 5 августа 2023 г. «Дороги Хиллсборо получили свои названия из ранних записей, Хиллсборо также был известен как Хиллсбери, и хотя записи неясны, некоторые полагают, что Городок был назван в честь лорда Хиллсборо... Городок Хиллсборо. Доступно 19 декабря 2019 г. «Хиллсборо получил свой устав 29 мая 1771 г. и официально стал Городком Хиллсборо. До этой даты он был известен как «Участок Вестеринг округа Сомерсет».
  25. ^ Alix Martichoux (19 декабря 2023 г.). «Это самые безопасные маленькие города и поселки в каждом штате: отчет». The Hill . Получено 4 января 2023 г. .
  26. ^ Отчет о пересмотре генерального плана за 2018 год, Совет по планированию поселка Хиллсборо, 29 ноября 2018 г. Доступно 5 августа 2023 г. «План реконструкции склада Belle Mead GSA охватывает 369 акров южной половины бывшего армейского склада Belle Mead. План устанавливает район исследований и разработок, который предназначен для размещения ряда офисных помещений низкой интенсивности, научных и прикладных исследовательских учреждений, разработки и применения технологий и производственных объектов, а также рекреационных целей».
  27. ^ Хэддон, Хизер. «Duke Estate Reopens; Bucolic Grounds Become Public Park, Conservation Center», Wall Street Journal , 2 мая 2012 г. Доступно 26 августа 2012 г. «В течение многих лет здесь, среди пологих холмов долины реки Раритан в пригороде Нью-Джерси, поместье площадью 2740 акров, которое когда-то было местом для декоративных садов Дорис Дьюк, в основном оставалось частным. Теперь, после многих лет споров о том, как распорядиться огромным участком, ранее принадлежавшим одной из самых богатых женщин мира, сельские угодья, известные как Duke Farms, должны открыться для публики 19 мая и стать одним из крупнейших частных общественных пространств в США, заявили представители поместья».
  28. ^ "Хиллсборо, Нью-Джерси - Городской округ Хиллсборо отменит сборы в поддержку покупки открытого пространства округом Сомерсет". www.hillsborough-nj.org . Получено 2 июля 2024 г.
  29. ↑ Сотрудники. «Лучшие места для жизни 2013 года; лучшие малые города Америки», CNN / Money , сентябрь 2013 г. Доступ 12 августа 2013 г.
  30. ^ Сотрудники. Лучшие места для жизни 2013 г. - 16. Хиллсборо, Нью-Джерси, CNN / Money , сентябрь 2013 г. Доступ 12 августа 2013 г.
  31. ↑ Лучшие места для жизни: Топ-100 за 2007 г. – 23. Хиллсборо, Нью-Джерси", Money , июль 2007 г. Доступно 12 августа 2013 г.
  32. ^ Наши города Архивировано 21 мая 2011 г. в Wayback Machine , городок Хиллсборо. Доступ 13 февраля 2013 г. "Хиллсборо — это совокупность небольших деревень, каждая из которых оставила свой собственный отпечаток в истории городка: Белл-Мид, Блэквеллс-Миллс, Флагтаун, Нешаник, Саут-Бранч"
  33. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 27 апреля 2015 г.
  34. ^ Районы, прилегающие к городку Хиллсборо, MapIt. Доступ 24 февраля 2020 г.
  35. ^ Муниципалитеты, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ 24 февраля 2020 г.
  36. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  37. ^ Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кучлера, v2.0 (пространственно скорректированные для исправления геометрических искажений), Data Basin. Доступно 5 ноября 2020 г.
  38. ^ Средние месячные показатели для Хиллсборо, Нью-Джерси (08844), Weather.com . Доступно 17 ноября 2011 г.
  39. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 10 июля 2013 г.
  40. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 13 февраля 2013 г.
  41. ^ Raum, John O. История Нью-Джерси: от его самого раннего поселения до настоящего времени, том 1, стр. 259, JE Potter and company, 1877. Доступно 13 февраля 2013 г. Городок Хиллсборо находится на реке Миллстоун. Его население в 1850 г. составляло 3409 человек; в 1860 г. — 3488 человек; а в 1870 г. — 3444 человека.
  42. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 141. Р. Армстронг, 1853. Доступно 13 февраля 2013 г. Население в 3444 человека указано на 1870 год, что противоречит данным переписи 1870 года о 3443 людях.
  43. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 13 февраля 2013 г.
  44. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 13 февраля 2013 г.
  45. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 13 февраля 2013 г.
  46. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступ 13 февраля 2013 г.
  47. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  48. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Хиллсборо, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 января 2004 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 26 августа 2012 года.
  49. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Хиллсборо, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 26 августа 2012 г.
  50. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Хиллсборо, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 26 августа 2012 г.
  51. ^ Resident Guide, Township of Hillsborough. Доступ 21 декабря 2022 г.
  52. ^ ab Zernike, Kate «An Oasis, Once Gilded, Now Greened», The New York Times , 3 мая 2012 г. Доступно с 1 июля 2022 г. «Duke Farms, поместье площадью 2740 акров в Хиллсборо, штат Нью-Джерси, было реконструировано за 45 миллионов долларов и откроется как общественный парк 19 мая».
  53. ^ Duke Farms, Doris Duke Charitable Foundation . Доступ 1 июля 2022 г. «В соответствии с указаниями завещания Дорис Дьюк, Duke Farms впервые открылся для публики в мае 2012 г. с миссией содействия сохранению дикой природы. Им управляет Duke Farms Foundation, который работает под эгидой Doris Duke Charitable Foundation и имеет тот же совет попечителей, президента и генерального директора, а также общие службы».
  54. ↑ Браун, Аманда. «Сады в Duke Farms закроются, а затем снова откроются, но уже более зелеными», The Star-Ledger , 2 апреля 2008 г. 1 июля 2022 г.
  55. ^ Тарракси, Алексис. «Яйца белоголового орлана могут вылупиться в любой день на ферме Duke», Хиллсборо, Нью-Джерси, Patch, 27 марта 2019 г. Доступно 1 июля 2022 г.
  56. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  57. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  58. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., городок Хиллсборо. Доступно 6 мая 2024 г.
  59. ^ Справочник окружных и муниципальных управлений округа Сомерсет, Нью-Джерси , 2023 г. Доступно 10 апреля 2024 г.
  60. ↑ Всеобщие выборы 2023 г., 7 ноября 2023 г., сертифицированные официальные результаты, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , 29 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  61. ↑ Окончательные заверенные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , обновлено 23 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  62. ^ Кандидаты-победители всеобщих выборов 2021 года, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступно 1 января 2022 г.
  63. ^ Бассин, Стивен. «Комитет поселка Хиллсборо назначает члена BOE для заполнения вакансии в комитете», centralJersey.com, 6 декабря 2022 г. Доступно 21 декабря 2022 г. «Житель поселка Хиллсборо и выпускник средней школы Хиллсборо Джеймс Ру добавляет должность члена комитета поселка в свою бухгалтерскую книгу. Ру был назначен комитетом поселка Хиллсборо на специальном заседании, состоявшемся 2 декабря, чтобы заполнить вакантное место, оставленное Джанин Эриксон в ноябре, и будет работать в совете до истечения срока полномочий 31 декабря 2023 г.».
  64. ^ Таррази, Алексис. «Выбран новый член комитета для заполнения открытого места в Хиллсборо; Роберт Бриттинг был выбран среди трех кандидатов на заполнение открытого места Стивена Коэна после его отставки из-за борьбы с COVID», Hillsborough, NJ Patch, 23 марта 2022 г. Доступно 11 апреля 2022 г. «Новый член комитета занял место на возвышении тауншипа Хиллсборо во вторник вечером. Комитет тауншипа Хиллсборо выбрал доктора Роберта Бриттинга для заполнения открытого места Стивена Коэна после того, как он ушел в отставку из-за продолжающейся борьбы с COVID-19».
  65. ^ Бассин, Стивен. «Райт выбран для вступления в комитет поселка Хиллсборо», Hillsborough Beacon , 3 марта 2021 г. Доступно 11 апреля 2022 г. «Кандидат от Демократической партии Джеффри Райт был назначен на место бывшего члена совета Оливии Холмс в комитете поселка Хиллсборо на специальном заседании совета, состоявшемся 2 марта. Холмс ушла со своего поста в совете 4 февраля, сославшись на проблемы со здоровьем, возникшие у нее из-за заражения COVID-19».
  66. ↑ Отчет Комиссии по изучению устава доступен на веб-сайте Хиллсборо. Архивировано 4 октября 2011 г. в Wayback Machine , городок Хиллсборо, 15 августа 2007 г. Доступ получен 26 мая 2011 г.
  67. ^ «Избиратели выразили доверие комитету поселения». Архивировано 4 октября 2011 г. в Wayback Machine , город Хиллсборо, 7 ноября 2007 г. Доступ получен 26 мая 2011 г.
  68. ↑ План перераспределения избирательных округов на 2022 год, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  69. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  70. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  71. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  72. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  73. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  74. ↑ Биография, конгрессмен Бонни Уотсон Коулман. Доступно 3 января 2019 г. «Уотсон Коулман и ее муж Уильям проживают в городке Юинг и благословлены тем, что у них трое сыновей: Уильям, Трой и Джаред, а также трое внуков: Уильям, Камрин и Эшани».
  75. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  76. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  77. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  78. ^ Законодательный список для округа 16, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  79. ^ Выборные должностные лица, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  80. ↑ Директор-комиссар Шанель Й. Робинсон, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  81. ↑ Заместитель директора комиссара Мелони Марано, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступно 17 июня 2022 г.
  82. ↑ Комиссар Пол М. Дрейк, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  83. ↑ Комиссар Дуглас Синглтерри, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  84. ↑ Комиссар Сара Суй, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  85. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  86. ^ 2021 County Data Sheet, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  87. ^ ab 2023 Справочник окружных и муниципальных управлений, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ 10 апреля 2024 г.
  88. ↑ Окончательные заверенные результаты всеобщих выборов в округе Сомерсет, 3 ноября 2020 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , от 3 декабря 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  89. ↑ Окружной секретарь Стив Питер, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  90. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  91. ↑ Шериф Даррин Дж. Руссо, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  92. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  93. ^ Somerset County Surrogate, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 30 января 2021 г.
  94. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  95. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Сомерсет, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 13 февраля 2013 г.
  96. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 13 февраля 2013 г.
  97. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Сомерсет" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  98. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  99. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Сомерсет, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 13 февраля 2013 года.
  100. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Сомерсет, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступно 13 февраля 2013 года.
  101. ^ "Губернатор - округ Сомерсет" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  102. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  103. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Сомерсет. Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 13 февраля 2013 г.
  104. ^ Политика округа 0110 Совета по образованию округа Хиллсборо — Идентификация, Государственные школы округа Хиллсборо. Доступ 2 июня 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до 12-го в школьном округе округа Хиллсборо. Состав: Школьный округ округа Хиллсборо включает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Хиллсборо. Округ Миллстоун включен в округ на условиях отношений «отправитель-получатель».
  105. ↑ 30 июня 2009 г. Письмо Люсиль Дэви президенту школьного округа Миллстоун о слиянии Миллстоуна и Хиллсборо. Архивировано 5 июля 2009 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси. Доступ получен 17 октября 2018 г.
  106. ^ Информация о школьном округе округа Хиллсборо Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  107. ^ Данные о школах школьного округа Хиллсборо Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  108. ^ Начальная школа Амстердама, школьный округ Хиллсборо Тауншип. Доступ 2 июня 2022 г.
  109. ^ Начальная школа Хиллсборо, школьный округ Хиллсборо Тауншип. Доступ 2 июня 2022 г.
  110. ^ Начальная школа Саннимид, школьный округ Хиллсборо Тауншип. Доступ 2 июня 2022 г.
  111. ^ Начальная школа Triangle, школьный округ Hillsborough Township. Доступ 2 июня 2022 г.
  112. ^ Начальная школа Вудферн, школьный округ Хиллсборо Тауншип. Доступ 2 июня 2022 г.
  113. ^ Начальная школа Вудс-Роуд, школьный округ Хиллсборо Тауншип. Доступ 2 июня 2022 г.
  114. ^ Auten Road Intermediate School, школьный округ Hillsborough Township. Доступ 2 июня 2022 г.
  115. ^ Средняя школа Хиллсборо, школьный округ Хиллсборо Тауншип. Доступ 2 июня 2022 г.
  116. ^ Hillsborough High School, Hillsborough Township School District. Доступ 2 июня 2022 г.
  117. ^ Контакты школ, школьный округ Хиллсборо Тауншип. Доступ 2 июня 2022 г.
  118. ^ Справочник государственных школ округа Сомерсет на 2021–2022 гг., округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ 2 июня 2022 г.
  119. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе округа Хиллсборо Тауншип, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  120. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Хиллсборо Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  121. ↑ Пробег округа Сомерсет по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 24 июля 2014 г.
  122. ↑ Схема объездной прямой дороги US 206, Департамент транспорта Нью-Джерси , январь 2014 г. Доступно 1 августа 2016 г.
  123. ^ Маскаваж, Ник. «Начинается финальное строительство объездной дороги Хиллсборо 206», Courier News , 13 апреля 2018 г. Доступно 24 февраля 2020 г.
  124. ↑ Сотрудники. «Администрация Кристи открывает часть объездной дороги Route 206 в Хиллсборо», The Messenger-Gazette , 28 октября 2013 г. Доступно 1 августа 2016 г. «Администрация Кристи открыла часть объездной дороги Route 206 между Amwell Road и Hillsborough Road в Хиллсборо, округ Сомерсет. Объездная дорога, за которую выступал покойный мэр Хиллсборо и депутат Питер Дж. Бионди, будет названа в его честь».
  125. ↑ Fox представляет перепроектированную объездную дорогу Хиллсборо: новый разумный план роста сокращает разрастание, сохраняет больше открытого пространства, пресс-релиз Департамента транспорта Нью-Джерси от 20 декабря 2002 года.
  126. ^ Paik, Eugene. «План объезда Хиллсборо для шоссе переходит на следующую стадию», The Star-Ledger , 18 марта 2012 г. 26 августа 2012 г. «В течение прошлого года велась работа по строительству двухполосного объезда вокруг загруженного шоссе 206 через Хиллсборо стоимостью 110 миллионов долларов, проект протяженностью 3,6 мили, на реализацию которого ушло почти четыре десятилетия. Объезд позволит муниципалитету превратить территорию вокруг ныне закрытой дороги в удобный для пешеходов центр города».
  127. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 514, Департамент транспорта Нью-Джерси , октябрь 2012 г. Доступно 1 августа 2016 г.
  128. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 533, Департамент транспорта Нью-Джерси , ноябрь 2012 г. Доступно 1 августа 2016 г.
  129. ^ Дейгл, Майкл. «Строительный бум сформировал текущий проект объездной дороги; «умный рост» изменил масштаб строительства трассы 206», Hillsborough Patch, 3 апреля 2012 г. Доступно 1 августа 2016 г. «В то время появился план продлить I-95 по пути от Трентона через Монтгомери и Хиллсборо до соединения с I-287 в Пискатауэе. Это была «шоссе Сомерсет», и вскоре он столкнулся с местным сопротивлением, некоторым сопротивлением по всему штату и новым фактором — ограничениями по стоимости. В 1980 году губернатор Брендан Бирн закрыл проект, а в 1983 году Конгресс исключил его из списка федеральных автомагистралей».
  130. ↑ West Trenton Line. Архивировано 22 мая 2009 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 27 апреля 2015 г.
  131. ↑ Предлагаемое восстановление пассажирского сообщения на линии West Trenton — карта маршрута. Архивировано 16 октября 2013 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ получен 27 апреля 2015 г.
  132. ^ Железнодорожная сеть Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в октябре 2016 г. Доступно 24 февраля 2020 г.
  133. ^ Расписание движения автобусов округа Сомерсет, Нью-Джерси . Доступно 31 декабря 2017 г.
  134. ^ Хиллсборо, Нью-Джерси — Нью-Йорк, Нью-Йорк, Coach USA . Доступно 4 марта 2018 г.
  135. ^ Трэвис, Скотт. «'Действие! Нам это нужно сейчас!': Мать жертвы стрельбы в Паркленде превращает свое горе в борьбу за перемены», Los Angeles Times , 2 сентября 2018 г. Доступно 12 августа 2019 г. «Алхадефф вырос в городке Хиллсборо, штат Нью-Джерси, примерно в 40 милях к северу от Трентона».
  136. ^ Дик, Майк. «Выборочное тестирование на наркотики останется в старших классах школы; с восторженными замечаниями с обеих сторон, BOE голосует за сохранение спорной политики.», HillsboroughPatch, 23 октября 2012 г. Доступно 13 февраля 2013 г. «Другой житель тауншипа, бывший утренний ведущий Z100 Джон Белл, известный как «Голос разума», также высказался в поддержку сохранения политики».
  137. ^ Гола, Хэнк. «Где они сейчас? Двигатель бывшего гиганта Брэда Бенсона на пределе», New York Daily News , 20 декабря 2008 г. Доступно 2 мая 2017 г. «Бенсон отыграл всего один год, купив землю для своего первого дилерского центра в сезоне 1987 года. Сейчас Бенсон живет на ферме площадью 40 акров в Хиллсборо, штат Нью-Джерси, со своей женой, двумя сыновьями и дочерью».
  138. ^ Мегерян, Крис. «Депутат Законодательного собрания Питер Дж. Бионди (республиканец от Сомерсета) умер в возрасте 69 лет через несколько дней после переизбрания», The Star-Ledger , 10 ноября 2011 г. Доступно 1 августа 2016 г. «Депутат Законодательного собрания Питер Бионди, который во вторник был избран на свой восьмой срок в Законодательное собрание штата, представляющее 16-й округ, охватывающий части округов Сомерсет и Моррис, умер сегодня вечером после борьбы с раком, сообщил офис республиканской партии Законодательного собрания... Он занимал несколько должностей в Хиллсборо, включая пост мэра с 1986 по 1993 год. Позже он стал фригольдером округа Сомерсет, затем членом Законодательного собрания».
  139. ↑ Кондран, Эд. «Состояние штата; распавшаяся комедийная труппа превращается в Стеллу», Asbury Park Press , 19 ноября 2004 г. Доступно 26 августа 2012 г. «Когда Майкл Йен Блэк взрослел в Хиллсборо в 80-х, он не представлял себя в качестве комедийного актера».
  140. ↑ Сотрудники. «Женщина из Хиллсборо лоббирует науку», Courier News , 27 февраля 2003 г. Доступно 2 мая 2017 г. «Два сопредседателя Комитета по делам меньшинств Американского химического общества Северного Джерси, Жанетт Браун из Хиллсборо и Эл-Лин Джонсон из Мейплвуда, были приглашены озвучить позицию организации относительно научного образования на собрании городского совета для афроамериканского сообщества в январе».
  141. ^ Помощник республиканского организатора Джек М. Чиаттарелли, Республиканцы Ассамблеи Нью-Джерси. Доступно 1 августа 2016 г. «Чиаттарелли и его жена Мелинда проживают в Хиллсборо с 1998 г., записав всех четверых своих детей в государственную школьную систему».
  142. ^ Датта, Джотирмой. «Buddhadev Bose: The first century years», Urharlppol, ноябрь 2008 г. Доступно 22 августа 2014 г. «В настоящее время Датта живет в городке Хиллсборо, штат Нью-Джерси, недалеко от Нью-Йорка, где он работает журналистом в Desi Talk и редактором по искусству и гуманитарным наукам в News India Times».
  143. ^ через Associated Press . "Дорис Дьюк, 80", The Philadelphia Inquirer , 29 октября 1993 г. Доступно 30 марта 2008 г. "Дорис Дьюк, 80 лет, наследница табачной империи, чье состояние отца сделало ее "самой богатой девочкой в ​​мире" и вывело ее в международный круг знаменитостей, умерла вчера... Ее основным местом жительства были Duke Farms в Хиллсборо, штат Нью-Джерси"
  144. ^ Д'Элиа, Джанлука. «Руководство по выборам 2017 года: законодательная гонка округа 16», Planet Princeton, 5 ноября 2017 г. Доступно 16 января 2018 г. «Житель Хиллсборо с давних пор и член руководящего комитета по устойчивому развитию Хиллсборо был вице-президентом по стратегии и аналитике в Prudential Financial с 1992 по 2016 год. Фрейман получил степень бакалавра в области бизнеса и управленческой экономики в колледже Государственного университета Нью-Йорка в Онеонте».
  145. ^ Джонс, Уилл. «Трехкратная паралимпийка стремится пополнить свой медалями», NJTV , 9 марта 2012 г. Доступно 2 мая 2017 г. «Успех Галли на международном уровне во многом обусловлен спортивным клубом Lightning Wheels в Маунтинсайде, который следил за ее развитием на беговой дорожке. Спортсменка из Хиллсборо попала в клуб в возрасте семи лет после того, как в автокатастрофе она сломала позвоночник».
  146. ↑ Сотрудники. «Feature: The Top 4 Team Profiles», Wizard.com, 1 июля 2007 г. Доступ 2 мая 2017 г. «Юджин Харви; Возраст: 25; Родной город: Хиллсборо, Нью-Джерси»
  147. ^ «Исследования уроженца Нью-Джерси привели к созданию новаторского препарата от ВИЧ от Merck», The Star-Ledger , 7 ноября 2009 г. Доступно 4 мая 2022 г. «К 2002 году Дарья Хазуда поставила свою карьеру и несколько лет своей жизни на то, что, как она надеялась, станет новаторским препаратом от ВИЧ, который сможет помочь спасти жизни и принести огромную прибыль ее работодателю, Merck & Co... Будучи девочкой из Хиллсборо, Хазуда мечтала о карьере, которая будет помогать людям».
  148. ^ "Abraham Hoagland", Church Historian's Press . Доступ 2 мая 2017 г. "Родился в Хиллсборо, округ Сомерсет, Нью-Джерси; сын Мэри Банн и Лукаса Хоагланда".
  149. ↑ Сотрудники. «Полиция предъявила обвинение ритм-н-блюзовому певцу Джахему в превышении скорости и хранении марихуаны в Хиллсборо», The Messenger-Gazette , 14 апреля 2010 г. Доступно 22 августа 2014 г. «32-летний житель Хиллсборо, обвиненный полицией тауншипа в конце марта в превышении скорости и хранении марихуаны, был идентифицирован как ритм-н-блюзовый певец Джахеум, продающий платиновые пластинки, согласно веб-сайту theboombox.com».
  150. ^ Джо Лис, Общество исследований американского бейсбола . Доступно 4 июня 2020 г. «Когда Джо исполнилось 11 лет, семья переехала в городок Хиллсборо, где он играл в местном Американском легионе и лиге трех штатов».
  151. ^ Мид, Эшли. «Серия „Laugh At Lunch“ отлично стартовала с Адамом Мамавалой», The Stall , 16 октября 2013 г. Доступно 2 мая 2017 г. «Мамавала вырос в Хиллсборо, штат Нью-Джерси, в настоящее время живет в Хобокене и выступает в Нью-Йорке и колледжах по всей стране».
  152. ↑ Сотрудники. «Сейфти Майер из Lions травмирован, пропустит сезон», The Philadelphia Inquirer , 15 августа 2000 г. Доступно 30 марта 2008 г. «Сейфти Шон Майер, который в этом году играл важную роль в планах Penn State, пропустит футбольный сезон из-за травмы колена, полученной на тренировке... 6-футовый, 197-фунтовый игрок из Хиллсборо, штат Нью-Джерси, сыграл во всех играх прошлого сезона».
  153. ^ О'Горман, Джордж. «Празднование на стадионе Giants дает Big Blue шанс отпраздновать дома впервые за несколько месяцев», Trentonian , 6 февраля 2008 г. Доступно 30 марта 2008 г. «Для двух из трех игроков Giants из Джерси салют от их родного штата не стал сюрпризом. «Они всегда делают все правильно в Нью-Джерси», — сказал центровой Шон О'Хара, выпускник Ратгерса, выросший в Хиллсборо, а теперь живущий в Резерфорде».
  154. ↑ Профиль игрока Рики Проэля. Архивировано 29 января 2007 г. в Wayback Machine , Indianapolis Colts . Доступно 20 декабря 2006 г.
  155. ↑ Рики Проэль празднует победу в Суперкубке: «Это было потрясающе», — сказал бывший игрок старшей футбольной команды «Хиллсборо», Princeton Packet , 3 февраля 2000 г.
  156. ↑ Миллер, Джастин. «Шеппард из «Хиллсборо» получает ранение в MLS», Courier News , 3 августа 2002 г. Доступно 31 июля 2013 г.
  157. ^ Законодательное руководство Фицджеральда, 1984, стр. 189. Доступно 20 февраля 2018 г. «Эллиотт Ф. Смит, представитель, Хиллсборо — г-н Смит родился в Нью-Йорке 11 февраля 1931 г. Он учился в начальных школах поселка Хиллсборо, средней школе Сомервилля и Ратгерском университете, где изучал сельское хозяйство и окончил его в 1953 г.».
  158. ^ Паттен, Джон. «Янник Смит из Хиллсборо направляется в профессиональный футбол; команда Хьюстона добавляет форварда в дополнительном драфте», Hillsborough Patch, 29 января 2013 г. Доступно 2 мая 2017 г. «Команда Высшей лиги футбола Хьюстон Динамо выбрала Янника Смита, выпускника средней школы Хиллсборо, во время дополнительного драфта, команда объявила об этом 22 января».
  159. ↑ Кондран, Эд. «Рич Вос», Bucks County Courier Times , 23 февраля 2006 г. Доступно 10 июля 2013 г. «„Я очень близок со своими дочерьми“, — сказал Вос. — Я переехал в Хиллсборо, чтобы быть ближе к ним. Я знаю комиков, которые никогда не видят своих детей. Я этого не понимаю».
  160. ^ Питер Д. Врум, Историческое общество Нью-Джерси . Доступ 16 декабря 2006 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Тауншип Хиллсборо, Нью-Джерси» .