Конституционный кризис в Гондурасе 2009 г.

Политический кризис в Гондурасе

Конституционный кризис в Гондурасе 2009 года [ ^{1] [2] [3]} был политическим спором по поводу планов либо переписать Конституцию Гондураса , либо написать новую.

Президент Гондураса Мануэль Селайя планировал провести опрос по референдуму об учредительном собрании для изменения конституции . Большинство правительства, включая Верховный суд и видных членов собственной партии Селайи, считали эти планы неконституционными ^{[4] [5],} поскольку они могли привести к перевыборам президента, что навсегда запрещено конституцией Гондураса. ^[6] Верховный суд Гондураса поддержал запрет суда низшей инстанции на проведение выборов 28 июня. ^[7] Однако конституционный процесс решения этой ситуации был неясен; не было четких процедур отстранения или преследования действующего президента. Кризис завершился отстранением и изгнанием президента Гондураса Мануэля Селайи гондурасскими военными в результате государственного переворота .

Утром 28 июня 2009 года около 100 солдат ворвались в резиденцию президента в Тегусигальпе и посадили его в самолет до Сан-Хосе, Коста-Рика . По прибытии Селайя немедленно назвал это « переворотом ». ^[8] Позже в тот же день Национальный конгресс проголосовал за отстранение Селайи от должности, зачитав без возражений предполагаемое письмо об отставке. Селайя заявил, что письмо было поддельным. ^[9] Роберто Мичелетти , президент Конгресса и следующий в линии преемственности президента, был приведен к присяге в качестве временного президента ^{[10] [11]} и объявил « чрезвычайное положение », приостановив гражданские свободы 1 июля ^{[12] [13]} и ввел различные комендантские часы, некоторые по всей стране. ^{[14] [15]}

чрезвычайное положение

21 сентября 2009 года Селайя тайно вернулся в Гондурас после того, как несколько попыток вернуться были отклонены. Было объявлено, что он находится в посольстве Бразилии в Тегусигальпе. ^[16] На следующий день правительство Мичелетти объявило чрезвычайное положение и приостановило действие пяти конституционных прав на 45 дней, ^[17] а именно:

• личная свобода (статья 69),
• свобода слова (статья 72),
• свобода передвижения (статья 81),
• Хабеас корпус (статья 84)
• свобода объединений и собраний. ^{[18] [19]}

Указ о приостановлении действия прав человека был официально отменен 19 октября 2009 года в Ла-Гасета . ^[20]

Реакция

Эти события получили широкое осуждение как государственный переворот. ^[21] Организация Объединенных Наций, Организация американских государств (ОАГ) ^[22] и Европейский союз осудили отстранение Селайи как военный переворот, и некоторые из этих осуждений, возможно, все еще остаются неотмененными. ОАГ отклонила попытку Гондураса выйти из организации ^[23] и затем приостановила членство Гондураса на следующий день. ^{[24] [25]} Внутреннее мнение оставалось очень разделенным, с демонстрациями как за, так и против Селайи. ^{[ необходима цитата ]}

Усилия президента Коста-Рики Оскара Ариаса ^[26] и Соединенных Штатов ^{[27] [28] [29]} по достижению дипломатического решения между Мичелетти и Селайей первоначально привели к предложению президента Ариаса, призывающему к возвращению Селайи на пост президента, хотя и с урезанными полномочиями. ^[30] Предложение Ариаса также предусматривало политическую амнистию и переносило всеобщие выборы в Гондурасе на месяц вперед, отодвигая их на октябрь. ^[31] США поддержали Соглашение Сан-Хосе, но переговоры в конечном итоге сорвались. Обе стороны не желали приходить к какому-либо долгосрочному соглашению. ^{[32] [33] [34] [35]}

Выборы

Селайя (избранный в январе 2006 года) настаивал на том, что выборы 29 ноября не должны быть предварительным условием его возвращения к власти. ^[36]

Лидеры Гондураса отказались восстановить Селайю в должности до выборов, ^{[37] [38]} однако международная поддержка выборов оставалась незначительной вплоть до выборов. ^[39] Многие гондурасцы стремились преодолеть кризис с помощью выборов, которые были запланированы до отставки Селайи. ^[40] Селайя призвал бойкотировать голосование.

Первоначальные результаты показали большую, чем обычно, явку, около 60%, ^[41] эта цифра впоследствии была пересмотрена в сторону понижения до 49%. ^[42] Селайя также оспаривал эти цифры в то время. ^[43] Некоторые гондурасские активисты прекратили свои ежедневные протесты, требуя восстановления Селайи, поскольку он был свергнут в результате переворота, поскольку Конгресс проголосовал за то, чтобы не допустить Мануэля Селайю к власти. ^[44]

Кризис завершился инаугурацией новоизбранного президента Порфирио Лобо 27 января 2010 года. Соглашение позволило Селайе покинуть посольство Бразилии и отправиться в изгнание в Доминиканскую Республику . ^{[45] [46]}

Фон

Политический и социально-экономический раскол в Гондурасе

Две трети граждан Гондураса живут за чертой бедности , а уровень безработицы оценивается в 28%. ^[47] Страна имеет одно из самых неравномерных распределений богатства в Латинской Америке : беднейшие 10% населения получают всего 1,2% богатства страны, в то время как самые богатые 10% собирают 42%. ^[47] Примерно двадцать процентов ВВП страны поступает за счет денежных переводов рабочих из-за рубежа. ^[47] BBC назвала огромный разрыв в благосостоянии в бедной стране одной из причин, по которой отношения между президентом и другими институтами были настолько напряженными, и что его движение влево встревожило определенные секторы. ^[48]

Селайя настаивал на проведении референдума, настаивая на том, что ужасающая нищета в Гондурасе является следствием конституции, написанной в 1982 году в разгар жестоких репрессий против левых в этой стране, что фальсифицирует правила игры в пользу самых могущественных семей и интересов. ^[49]

Сторонники Селайи, в основном из профсоюзов и бедных, утверждают, что консервативные лидеры бизнеса на самом деле обеспокоены тем, что Селайя резко увеличил минимальную заработную плату . Виктор Меза, бывший министр внутренних дел Селайи, заявил, что: «У традиционного политического класса и самых консервативных лидеров бизнеса страны сложилось впечатление, что Селайя совершил опасный поворот влево, и поэтому их интересы оказались под угрозой». «Мы недооценили консерватизм политического класса Гондураса и военного руководства». ^[50] Джон Донаги из Caritas сказал, что настоящий конфликт в Гондурасе происходит между бедными и богатыми: «Это система, которая годами подавляла бедных». ^[51] Для некоторых членов небольшого высшего класса Гондураса Селайя был отстранен из-за его расцветающего левого союза с президентом Венесуэлы Уго Чавесом , который они признали угрозой своим интересам. Рабочему классу показалось, что Селайя был свергнут, потому что элита почувствовала угрозу в его попытках улучшить их жизнь – особенно в связи с 60%-ным повышением минимальной заработной платы до 9,60 долларов США в день с 6 долларов США в день. Некоторые из тех, кто протестовал в поддержку Селайи, никогда за него не голосовали. ^[52]

Президентство Селайи

Мануэль Селайя

Мануэль Селайя , бизнесмен, родившийся в богатой гондурасской семье, ^[53] был избран в 2005 году в качестве кандидата от исторически могущественной Либеральной партии страны . ^[54] Экономическая и социальная политика Селайи заслужила ему похвалу от профсоюзов и групп гражданского общества, ^[54] но оттолкнула его от части его собственной партии. ^[55] которые были особенно расстроены созданием Селайей регионального альянса с Боливарианской альтернативой для Америки (ALBA), созданной президентом Венесуэлы Уго Чавесом и другими лидерами в Латинской Америке в качестве противовеса политике торговли и безопасности, спонсируемой Соединенными Штатами. ^[54] Селайя также планировал переоборудовать авиабазу Сото-Кано («Пальмерола») , где расположена одна из трех оперативных групп Южного командования США , в гражданский аэропорт (она уже использовалась для многих гражданских рейсов из-за проблем безопасности международного аэропорта Тонконтин ), ^[56] частично используя финансирование от ALBA и Petrocaribe . ^{[57] [58]} The New York Times сообщила, что большая часть поддержки Селайи исходила от профсоюзов и бедных слоев населения страны, в то время как средний и высший класс опасались, что Селайя стремится установить тип социалистического популизма Уго Чавеса с сильным лидером в стране. ^[59]

Правительство Селайи обвинялось в преследовании журналистов ^{[60] [61]} , а также Организация американских государств (ОАГ) обвиняла его в навязывании «скрытой цензуры» в Гондурасе. ^[62]

По данным The Economist , «президентство г-на Селайи было отмечено ростом преступности, коррупционных скандалов и экономического популизма». ^[55] К апрелю 2009 года опрос общественного мнения Mitofsky показал, что из опрошенных только один из четырех респондентов одобрил Селайю — самый низкий рейтинг одобрения среди 18 региональных лидеров. ^[63]

Альянс с АЛБА

Уго Чавес

22 июля 2008 года Селайя объявил о планах включить страну в Боливарианскую коалицию для народа нашей Америки (ALBA), организацию, основанную Уго Чавесом , и что страна была «наблюдателем» в течение «четырех или более месяцев». ^{[64] [ ненадёжный источник? ]} Associated Press, ссылаясь на Мануэля Ороско из Межамериканского диалога , заявило, что его «кампания по изменению конституции активизировала его базу поддержки трудовых групп, фермеров и гражданских организаций, которые долгое время чувствовали себя маргинализированными в стране, где богатая элита контролирует средства массовой информации и большую часть политики». ^{[ необходима цитата ]}

Гондурасские правые выступали против альянса ALBA и опасались, что Селайя предпримет шаги по отмене ограничения президентских сроков , как это сделали другие лидеры ALBA, которых они считали потенциальными диктаторами. По словам аналитика Национальной партии Рауля Пинеды Альварадо, попытка Селайи изменить конституцию была «точной копией» того, что произошло в Венесуэле, Эквадоре и Никарагуа. ^[65] Американский республиканец Ньют Гингрич написал в Washington Examiner, что Чавес использовал ALBA для создания «волны зарождающейся диктатуры», вытекающей из Венесуэлы в другие страны Латинской Америки. Он отметил, что Чавес подорвал демократию в Венесуэле , чтобы гарантировать, что его правление будет неоспоримым в течение десятилетий, и «один за другим, каждый из членов ALBA последовал примеру Чавеса и изменил свои конституции, чтобы снять ограничения на количество сроков, которые могут занимать их президенты». ^[66] Однако идея продления сроков полномочий в Латинской Америке не является уникальной для стран ALBA, поскольку в Колумбии были предприняты усилия, направленные на то, чтобы позволить президенту Альваро Урибе баллотироваться на переизбрание. ^[67]

Планы конституционного собрания

Еще в августе 2006 года Central America Report заявил, что «либеральные круги» предлагают реформировать «устаревшие статьи» конституции, включая статью против переизбрания президента. В отчете говорилось, что это вызывает споры. ^[5] Дебаты относительно созыва учредительного собрания прошли в Гондурасе при поддержке многих групп. «С 1980 года конституция была изменена в других областях около тридцати раз, до такой степени, что политики всех лагерей убеждены, что документ больше не является адекватным. Вот тут-то и вступает в силу формальное изменение, предложенное Мануэлем Селайей: в ноябрьском туре выборов 2009 года избирателям будут предоставлены четыре урны для голосования — четвертая будет использоваться для референдума по вопросу: «Согласны ли вы с созывом учредительного собрания для разработки новой конституции?»

11 ноября 2008 года президент Селайя объявил о проведении необязательного референдума, чтобы выяснить, хотят ли люди иметь четвертую избирательную урну (или «Cuarta Urna») во время выборов в ноябре 2009 года. Четвертый тур голосования должен был спросить избирателей, хотят ли они провести Национальную учредительную ассамблею для разработки новой конституции. Селайя, чей президентский срок истекал 27 января 2010 года, не имел бы права, в соответствии с ограничениями срока действия действующей конституции, баллотироваться на выборах 2009 года. ^[68]

22 декабря 2008 года Селайя издал два чрезвычайных исполнительных соглашения («acuerdos»), оба под номером 46-A-2008, каждое из которых санкционировало перевод 30 000 000 фунтов стерлингов  государственных средств на рекламу его четвертой избирательной урны. Только одно было опубликовано в официальной Gazette. Предполагаемые рекламодатели не платили налог с продаж. Расследование Высшего аудиторского суда в отношении рекламных денег вызвало опасения по поводу нарушений . ^{[69] [70] [71]}

17 февраля 2009 года на публичной демонстрации тракторной техники, полученной из Венесуэлы, Мануэль Селайя заявил, что он предложит четвертую урну для голосования. ^[72] 24 марта 2009 года Селайя призвал провести предварительный опрос 28 июня 2009 года, чтобы оценить общественную поддержку включения вопроса об Учредительном собрании в выборы в ноябре 2009 года. ^[73]

Конституционность референдума

Председатель Конгресса Мичелетти заметил, что статья 374 конституции гласит, что никакой референдум не может быть использован для изменения укоренившихся статей конституции, указанных в статье 384. ^{[73] [74]} Он продолжил настаивать на том, что даже объявление такого референдума в частном порядке является преступлением («... porque eso, incluso, anunciarlo privadamente es un delito. ») ^[75]

Статья 373 Конституции Гондураса гласит, что конституция может быть изменена большинством в две трети голосов Национального конгресса. Однако статья 374 уточняет, что несколько статей являются постоянно закрепленными ; то есть они не могут быть изменены ни при каких обстоятельствах (исп.: "en ningún caso" ). ^[76] К закрепленным статьям относятся те, которые касаются разрешенной системы правления и преемственности президента. ^[77] Статья 239 конкретно запрещает президенту пытаться вносить поправки в ограничения на преемственность и гласит, что тот, кто это сделает, "немедленно" прекратит выполнять свои функции. ^[78] Заявление Селайи – «единственный, кто не может быть переизбран, это президент, но переизбрание является темой следующей Национальной конституционной ассамблеи» – является декларацией, которая, по мнению некоторых, нарушает статью 239. ^{[79] [80] [81]} Однако статья 239 вообще не упоминается в материалах судебного дела. ^[82]

Решение суда

25 марта Генеральная прокуратура официально уведомила президента Селайю о том, что ему будут предъявлены уголовные обвинения в злоупотреблении властью, если он проведет референдум.

В конце мая суд по спорным вопросам признал опрос незаконным. Верховный избирательный трибунал Гондураса также постановил, что такой опрос будет незаконным. ^[83] Постановление суда низшей инстанции против опроса было поддержано Верховным судом. ^[84] В конце июня запланированный консультативный опрос также был отклонен Конгрессом. ^{[59] [85]}

3 июня Конгресс принял резолюцию, предупредившую Селайю о необходимости исправить свое административное поведение. ^[86]

11 июня Ассоциация адвокатов Гондураса единогласно согласилась с тем, что Селайя нарушает закон. ^[87] Она потребовала от Селайи прекратить беззакония и рекомендовала должностным лицам не выполнять его незаконные приказы. ^[87]

23 июня 2009 года Конгресс принял закон, запрещающий проведение официальных опросов или референдумов менее чем за 180 дней до следующих всеобщих выборов, что сделало бы выборы 28 июня незаконными. Поскольку этот законопроект был принят после того, как выборы были запланированы, Селайя отверг его применимость к данному случаю. ^[88]

Военные отвечают за безопасность и логистику на выборах в Гондурасе. Селайя попросил их выполнить свою избирательную роль на выборах, но глава военного командования генерал Ромео Васкес Веласкес отказался раздать материалы для голосования, поскольку Верховный суд постановил, что голосование было незаконным. 24 июня Селайя уволил его. ^[13] Позже в тот же день министр обороны и главы армии, флота и военно-воздушных сил подали в отставку. ^[89] 25 июня Верховный суд постановил 5–0, что генерал Веласкес должен быть восстановлен в должности. ^[59] Член Трибунала Дэвид Матаморос подтвердил поддержку Избирательным трибуналом действий военных. ^[83]

24 июня камеры наблюдения запечатлели, как около 2 000 000 долларов США наличными были сняты из Центрального банка Гондураса и предположительно доставлены в офис Энрике Флореса Лансы , начальника штаба Селайи. Подозрительные деньги, возможно, были использованы для финансирования референдума. ^{[90] [91] [92] [93]}

Всего за несколько дней до референдума Селайя опубликовал исполнительный указ PCM-019-2009, который отменил предыдущий указ PCM-05-2009. Селайя издал новый исполнительный указ PCM-020-2009, еще одну попытку легализовать референдум. ^{[94] [95]} Согласно юридическому анализу бывшего председателя Верховного суда Вильмы Моралес, Селайя перестал быть президентом Гондураса. ^[96]

Изъятие бюллетеней

Бюллетени прибыли из Венесуэлы на самолете, а урны для голосования хранились в аэропорту Тегусигальпы . Верховный избирательный трибунал постановил конфисковать незаконные бюллетени. Следователи из Ministerio Público и Генеральной прокуратуры Гондураса прибыли в аэропорт. ^{[97] [ ненадежный источник? ] [98] [99]}

Селайя привел несколько сотен человек на военно-воздушную базу и забрал спорные бюллетени, которые затем хранились в президентском дворце, чтобы избежать их уничтожения. ^[83]

В конце июня прошли крупные марши как за, так и против предложенной четвертой урны для голосования. ^{[100] [101] [102]}

Верховный суд, Конгресс, военные и Национальный комиссар по правам человека рекомендовали избирателям оставаться дома, поскольку выборы не будут ни справедливыми, ни безопасными для избирателей. ^[103]

государственный переворот

Постановление Верховного суда о задержании

27 мая 2009 года Административный трибунал вынес запрет на проведение голосования по просьбе Генерального прокурора Гондураса Луиса Альберто Руби. 16 июня Апелляционный суд единогласно подтвердил запрет от 27 мая. 18 июня Административный трибунал приказал Селайе выполнить постановление в письменной форме в течение пяти дней. 26 июня Верховный суд единогласно постановил, что президент не выполнил приказ от 18 июня. Он также постановил, что он несет ответственность по обвинениям, выдвинутым Генеральным прокурором, за преступления против формы правления, измену родине, злоупотребление служебным положением и узурпацию функций, нанесшие ущерб администрации. Для возбуждения дела Верховный суд назначил члена Томаса Ариту Валье, ^{[104] [105]} , который 26 июня вынес запечатанный (секретный) приказ о задержании Селайи для получения показаний. ^{[106] [107] [108] [109]} Некоторые сторонники Селайи пытались поставить под сомнение документацию Верховного суда. ^[110]

Заключение под стражу и первая ссылка Селайи

Солдаты ворвались в резиденцию президента в Тегусигальпе рано утром 28 июня, разоружили президентскую охрану, разбудили Селайю и посадили его на самолет в Коста-Рику . ^[106] В Сан-Хосе, Коста-Рика, Селайя рассказал TeleSUR , что его разбудили выстрелы. Солдаты в масках отобрали у него мобильный телефон, затолкали его в фургон и отвезли на военно-воздушную базу, где его посадили на самолет. Он сказал, что не знал, что его везут в Коста-Рику, пока не приземлился в аэропорту Сан-Хосе . ^[59] В СМИ он описал события как «переворот» и «похищение». ^[111]

Танки патрулировали улицы, а военные самолеты летали в небе. Солдаты охраняли главные правительственные здания. Правительственная телевизионная станция и телевизионная станция, которая поддерживала президента, были отключены от эфира. Теле- и радиостанции не транслировали новости. ^[59] Электроэнергия, телефонные линии и международное кабельное телевидение были отключены или заблокированы по всему Гондурасу. ^[112] Общественный транспорт был приостановлен. ^[113]

Позже в тот же день Верховный суд опубликовал заявление о том, что он приказал армии арестовать Селайю. ^{[13] [114]} 30 июня главный военный адвокат полковник Герберт Инестроса показал ордер на арест судьи Ариты. ^[106] Позже полковник Инестроса заявил, что депортация Селайи не соответствовала постановлению суда, но что военное руководство решило сделать это, чтобы избежать насилия в Гондурасе, задав вопрос: «Что было выгоднее, выслать этого джентльмена из Гондураса или представить его прокурорам и устроить толпу, сжечь и разрушить, а нам пришлось бы стрелять?». ^[115] Инестроса также заявил, что преданность Селайи Чавесу было трудно переварить и «Нам было бы трудно, с нашей подготовкой, иметь отношения с левым правительством. Это невозможно. Я бы лично ушел в отставку, потому что мои мысли, мои принципы не позволили бы мне участвовать в этом». ^[115]

Рамон Кустодио, глава комиссии по правам человека страны, заявил, что изгнание Селайи было ошибкой и что военные совершили «ошибку», отправив Селайю в изгнание вместо того, чтобы держать его под стражей. Верховный суд Гондураса согласился рассмотреть дело, возбужденное группой адвокатов и судей, утверждающих, что военные нарушили закон, вывезя Селайю из страны. ^[116] В августе 2009 года сам Мичелетти заявил, что была совершена ошибка, когда Селайя был выслан. ^[117]

Предполагаемый импичмент и преемственность президентской власти

Документ, якобы являющийся письмом об отставке, написанным президентом Селайей 25 июня, был зачитан в Конгрессе. ^[118] Селайя заявил, что не писал письма. Позже в тот же день на внеочередной сессии Конгресс проголосовал за отстранение Селайи за явное ненадлежащее поведение и за то, что он поставил под угрозу законность.

Президент Национального конгресса был следующим в линии преемственности президента, поскольку вице-президент Элвин Сантос ранее ушел в отставку, чтобы баллотироваться на выборах 2009 года. Президентом Национального конгресса был Роберто Мичелетти , член партии Селайи. Поднятием рук Национальный конгресс — большинство членов которого принадлежало к Либеральной партии Селайи ^[119] — назначил Мичелетти на оставшиеся месяцы президентского срока. ^{[120] [ ненадежный источник? ]}

Столкновение между сторонниками Селайи и гондурасскими военными

Около 12:37 Национальный конгресс Гондураса единогласно постановил: ^[121]

• В соответствии со статьями 1, 2, 3, 4, 205, 220, подпунктами 20, 218, 242, 321, 322, 323 Конституции Республики,
  • Не одобряем неоднократные нарушения Селайей конституции, законов и постановлений суда.
  • Отстранить Селайю от должности.
• Назовите действующего председателя Конгресса, который завершит президентский срок, заканчивающийся 27 января 2010 года.

Гондурасские институты, включая Национальный конгресс , Верховный суд и временное правительство, утверждают, что Селайя был заменен конституционно. Аргументы о том, что отстранение Селайи было незаконным, поскольку не были использованы надлежащие правовые процедуры, выдвигались несколькими юристами. ^{[122] [123] [124] [125]} Исполняющий обязанности президента Гондураса Роберто Мичелетти заявил, что заставить свергнутого президента Мануэля Селайю покинуть страну вместо его ареста было ошибкой. ^{[117] [126] [127]}

Чрезвычайные меры временного правительства

Демонстранты поддерживают Мичелетти.

Исполняющий обязанности президента Роберто Мичелетти приказал ввести комендантский час , который первоначально длился 48 часов с воскресного вечера (28 июня) и до вторника (30 июня). ^[128] Закон о комендантском часе не был опубликован в официальном журнале La Gaceta и не был одобрен Конгрессом. ^[128] Первоначально комендантский час действовал с 9:00 вечера до 6:00 утра. ^[129] Этот комендантский час продлевался, изменялся или возобновлялся несколько раз, ^[130] способами, которые Amnesty International и Международная наблюдательная миссия назвали «произвольными». ^[128] 1 июля Конгресс издал указ (decreto ejecutivo N° 011-2009), который продлил ограничения с 22:00 до 05:00 по местному времени, а также приостановил действие четырех конституционных гарантий, включая свободу транзита, надлежащую правовую процедуру и свободу от необоснованного обыска и ареста. ^[131]

Послы Кубы , Венесуэлы и Никарагуа заявили, что 29 июня они были задержаны и избиты гондурасскими войсками, прежде чем их отпустили. ^[112] Кроме того, несколько союзников Селайи были взяты под стражу военными. Среди них были: министр иностранных дел Патрисия Родас ; мэр города Сан-Педро-Сула Родольфо Падилла Сансери; несколько конгрессменов Демократической унифицированной партии (PUD) ; и несколько других правительственных чиновников. ^{[59] [112] [132]} Дюжина бывших министров из правительства Селайи, а также кандидат в президенты от PUD Сесар Хам скрылись. ^[133] Государственное СМИ Венесуэлы заявило, что Томас Андино Менсиас, член партии, сказал, что законодателей PUD увели военные, когда они попытались войти в здание парламента для голосования 28 июня по смещению Селайи. ^[134]

Несколько телеканалов, радиостанций и веб-сайтов газет были временно закрыты. ^[135] Miami Herald сообщила, что «наступление на СМИ» началось до рассвета 28-го числа. В нем говорилось, что вещание разрешено только про-Микелетти-станциям, и что они передавали только новости, дружественные новому правительству. ^{[136] Сотрудники} Associated Press были задержаны и вывезены из отеля, но позже освобождены. ^[137] Ряд местных репортеров и источников СМИ сообщили о преследованиях и ограничениях. ^{[135] [137]} Алехандро Вильяторо, директор Radio Globo , сказал, что он был арестован и «похищен» на несколько часов военными. ^[138]

Гондурасская газета La Prensa сообщила 30 июня, что вооруженная группа сторонников Селайи напала на ее главный штаб, бросая камни и другие предметы в окна, пока не вмешалась полиция. ^{[139] [ ненадежный источник? ]}

События после 28 июня

Протестующие сторонников Селайи маршируют в Тегусигальпе

Протесты против переворота начались почти сразу, когда несколько тысяч сторонников Селайи собрались возле Президентского дворца, противостояли охранявшим их солдатам и поджигали покрышки. ^[59] В ответ на ежедневные протесты в поддержку Селайи Конгресс 1 июля одобрил указ, который вводил ночной комендантский час и позволял силам безопасности арестовывать людей дома и удерживать их более 24 часов. ^[140]

30 июня Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций единогласно приняла резолюцию, призывающую к восстановлению Селайи в должности президента Гондураса. Селайя выступил перед Генеральной Ассамблеей, где ему несколько раз аплодировали. В своей речи Селайя пообещал не баллотироваться на новый срок в качестве президента и сказал, что не согласится на второй срок, если его снова попросят это сделать. ^[141]

30 июня в столице также прошел первый митинг в поддержку смещения Селайи, на котором тысячи противников Селайи вышли на главную площадь. Роберто Мичелетти появился на митинге и сказал, что ноябрьские всеобщие выборы пройдут, как и было запланировано, и что новый президент будет приведен к присяге 27 января 2010 года. ^[142] Генерал Ромео Васкес Веласкес также присутствовал и выступил на митинге. ^[143]

Демонстранты против Селайи в Тегусигальпе

Гондурас был официально исключен из Организации американских государств 4 июля после того, как правительство Мичелетти проигнорировало ультиматум ОАГ о восстановлении Селайи на посту президента. ^[144] Генеральный секретарь ОАГ Хосе Мигель Инсульса прибыл в Гондурас накануне, чтобы договориться о возвращении Селайи. ^[145]

Селайя встретился с госсекретарем США Хиллари Клинтон в Вашингтоне 7 июля. На этой встрече Селайя согласился на поддержанное США предложение о переговорах с представителями правительства Мичелетти в Коста-Рике, назначенных на 9 июля. ^[146] Переговоры, в которых президент Коста-Рики Оскар Ариас выступал в качестве посредника, оказались безуспешными, поскольку обе стороны оставались далеко друг от друга, по словам региональных лидеров. Участники договорились встретиться снова только когда-нибудь в будущем, когда Селайя покинет Коста-Рику, чтобы получить больше международной поддержки. ^[26]

Между тем, Мичелетти объявил, что принял отставку своего министра иностранных дел Энрике Ортеса , который в телевизионном интервью назвал президента США Барака Обаму «[un] negrito que no sabe nada de nada» («маленький черный человек, который ничего не знает ни о чем»). Посольство США в Гондурасе решительно осудило эти комментарии, которые Мичелетти назвал «скандальным эпитетом». ^{[26] [147] [148]} Однако Мичелетти немедленно восстановил Ортеса в должности министра правительства и юстиции.

В середине июля гондурасский кардинал римско-католической церкви Оскар Андрес Родригес Марадьяга заявил, что поддерживает отстранение Селайи от должности, заявив, что Селайя теперь «не имеет никаких полномочий, моральных или юридических», и выступил против его высылки из страны. ^[149] 15 июля 2009 года временный президент Роберто Мичелетти заявил, что он готов уйти в отставку, «если в какой-то момент это решение будет необходимо для установления мира и спокойствия в стране, но без возвращения, и я это подчеркиваю, бывшего президента Селайи». ^{[150] [151]}

В интервью 16 июля президент Оскар Ариас сказал, что у него есть мандат от 34 мировых правительств на восстановление конституционного порядка в Гондурасе, под которым он подразумевал восстановление президента Селайи. Он отклонил предложение Мичелетти уйти в отставку, если Селайя не вернется к власти. Он сказал: «Мы посмотрим, сможем ли мы говорить об амнистии, и для кого, за политические преступления (veremos si se puede hablar de una amnistía, y para quiénes, sobre delitos políticos)». «Селайя должен отказаться от своей цели установить четвертую урну для голосования», продолжил он. Ариас указал, что он намерен предложить правительство примирения во главе с Селайей в сочетании с политической амнистией. ^[152]

Тем временем демонстрации как в поддержку, так и против Селайи продолжались практически ежедневно по всей глубоко поляризованной стране.

Венесуэла, Никарагуа и Куба

После изгнания Селайи Чавес заявил, что посол Венесуэлы подвергся нападению со стороны гондурасских солдат; Чавес заявил, что если посол будет убит или посольство Венесуэлы будет осквернено, это будет представлять собой акт войны, требующий военного ответа. ^[153] 2 июля полиция Гондураса арестовала нескольких кубинцев и никарагуанцев, присутствовавших на демонстрациях, а источники в полиции заявили, что венесуэльцы были активны в антипереворотном движении. ^[154] 5 июля венесуэльские СМИ показали Уго Чавеса, наблюдающего за попыткой Селайи приземлиться. Случайно видимый в офисе Чавеса текст «051345JUL09 Рой африканизированных пчел , президентская трибуна, раненые укусами и отчаянием людей», военный код для 5, 13 июля:45 совпал с ожесточенным противостоянием в Гондурасе. ^{[155] [156] [157] [158]} 8 июля Колумбия арестовала 80 венесуэльцев, которые пытались отправиться в Гондурас. ^[159] 27 июля полиция конфисковала брошюру в машине, принадлежащей Карлосу Эдуардо Рейне, лидеру операций в поддержку Селайи. Она якобы содержала список из 15 квитанций, датированных 24 июля, и ссылки на встречу недалеко от границы с Никарагуа. Общая сумма квитанций составила 160 000 долларов США. ^{[160] [161]} Уго Чавес якобы производил выплаты послам Гондураса. ^{[162] [163]}

В октябре 2009 года Даниэль Ортега намекнул, что «Сопротивление» ищет оружие и учебные центры. Уго Чавес сказал: «Я просто предупреждаю... никого не удивит, если в горах Гондураса возникнет вооруженное движение». ^{[164] [165] [166]}

Гондурасцы выступают за мир и выступают против Селайи и Чавеса.

Оппозиция временному правительству

Большая часть оппозиции фактическому правительству Мичелетти и его действия координировались через широкую коалицию низовых организаций, политических партий и движений, ранее известных как Frente Nacional contra el Golpe de Estado en Honduras (FNGE), теперь Frente Nacional de Resistencia Popular. ^[167] Целью FNGE было восстановление избранного президента Мануэля Селайи вместо фактического правительства Роберто Мичелетти , ^{[168] [169]} которое воспринимается участвующими организациями как диктатура, учитывая задокументированные нарушения прав человека ^[170] после государственного переворота и повторное появление лиц, причастных к исчезновениям и пыткам ^[171] в ходе бывших государственных переворотов. FNGE поддерживает процесс партиципативной демократии , который должен привести к созданию национального учредительного собрания . ^[172]

FNGE проводил марши каждый день с 28 июня, за исключением дней, когда был введен комендантский час, когда демонстрации проходили в низовых районах. Известные марши 5 июля, 15 сентября и 27 января включали более 200 000 человек в день. ^[173]

Жалобы на нарушения прав человека

Ряд групп опубликовали отчеты, в том числе COFADEH , ^[174] Международная федерация прав человека , ^{[175] [ ненадежный источник? ]} «Международная миссия солидарности, наблюдения и сопровождения в Гондурасе», ^{[176] [ ненадежный источник? ]} «Чрезвычайная делегация солидарности, сопровождения и свидетельства Центра Кихота», ^[177] Международная амнистия , ^{[128] [178]} Межамериканская комиссия по правам человека ( IACHR), ^[179] и Human Rights Watch ^[180], в которых задокументированы случаи сексуального насилия, чрезмерного применения военной силы, произвольных задержаний , угроз оружием в адрес судей, ответственных за задержание habeas corpus , и избиения представителей СМИ, а также несколько подтвержденных случаев смерти и исчезновений, предположительно приписываемых правительству де-факто.

19-летний Исис Обед Мурильо Менсиас был застрелен в голову 5 июля, когда самолет Селайи пытался приземлиться в аэропорту Тонконтин ; ^{[174] [181]} Роджер Иван Бадос, бывший профсоюзный лидер, член Партии демократического объединения и Народного блока, застрелен 11 июля при входе в свой дом в Сан-Педро-Сула ; ^[177] 40-летний лидер крестьян и член Партии демократического объединения Рамон Гарсия 12 июля после того, как неизвестные заставили его выйти из автобуса; ^{[174] [177]} 23-летний Педро Магдиель Муньос Сальвадор, предположительно задержанный полицией во время протестов против переворота и доставленный в полицейский участок Эль-Параисо 24 июля, предположительно был найден в 6:30 утра следующего дня с 42 ножевыми ранениями; ^{[182] [183] ​​[184]} 38-летний учитель средней школы Роджер Абрахам Вальехо Сориано, застреленный в голову предположительно сотрудниками сил безопасности во время протестов 31 июля, скончался 1 августа ^{[176] [185] [186]} 3 июля журналист Радио Америка Габриэль Фино Норьега был убит недалеко от Ла-Сейбы . ^[187]

Незадолго до этого, 4 августа 2009 года, Национальная комиссия по телекоммуникациям (CONATEL) прекратила права на частоту вещания Radio Globo . ^[188] Парижская группа по защите свободы прессы «Репортеры без границ » 29 июня опубликовала заявление, в котором говорилось, что «Приостановка или закрытие местных и международных вещательных СМИ указывает на то, что лидеры переворота хотят скрыть то, что происходит». ^[189] Карлос Лаурия из нью-йоркского Комитета по защите журналистов сказал: «Фактическое правительство явно использовало силы безопасности, чтобы ограничить новости... Гондурасцы не знали, что происходит. Они явно действовали, чтобы создать информационный вакуум, чтобы держать людей в неведении относительно того, что на самом деле происходит». Однако в интервью, опубликованном 9 июля 2009 года в The Washington Post , Рамон Кустодио Лопес, омбудсмен Гондураса по правам человека, заявил, что не получал официальных жалоб от журналистов: «Это первый раз, когда я слышу об оккупации или военном налете на станцию», — сказал он. «Я стараюсь делать свою работу как можно лучше, но есть вещи, которые ускользают от моего внимания». ^[190]

21 августа 2009 года Межамериканская комиссия по правам человека (IACHR) направила делегацию из шести человек, которая сообщила о полученных ею обвинениях. Делегации сообщили о предполагаемых насильственных столкновениях и произвольных арестах. Кто-то даже обвинил полицию в изнасиловании. Некоторые утверждали, что судьям угрожали «дулами оружия». Согласно полученным утверждениям, были арестованы 3500 и 4000 человек. IACHR также получила обвинения в том, что правительство угрожало, задерживало и избивало представителей СМИ. На основании полученных заявлений делегация пришла к выводу, что существует «атмосфера запугивания, которая препятствует свободному осуществлению свободы слова». ^[179] В тот же день 93 ученых и автора, в основном из университетов США, раскритиковали Human Rights Watch за отсутствие заявлений и отчетов по Гондурасу в период с 8 июля по 21 августа. ^{[191] [ ненадежный источник? ]} Четыре дня спустя Human Rights Watch опубликовала резюме отчета IACHR и заявила, что публиковала отчеты вплоть до 8 июля, и что сторонники прав человека призвали IACHR «непосредственно [вмешаться]». ^[180] ABC News (США) заявила, что HRW «заказала» отчет IACHR. ^[192]

Ожесточенные столкновения со СМИ как со стороны сторонников, так и противников Селайи продолжались в течение недели 12 августа 2009 года. ^[193]

10 октября временные лидеры Гондураса ввели новые правила, которые грозят вещателям закрытием за трансляцию репортажей, «подрывающих национальную безопасность», что еще больше ограничивает свободу СМИ после закрытия двух оппозиционных станций. ^[194]

Тайное возвращение Селайи в Гондурас

Селайя сделал две первоначальные открытые попытки вернуться в свою страну, которые были отвергнуты. 5 июля он попытался вернуться по воздуху, и правительство Мичелетти ответило закрытием международного аэропорта Тонконтин и отправкой военных охранять взлетно-посадочные полосы. ^{[ необходима цитата ]} Когда тысячи сторонников Селайи собрались в аэропорту, чтобы встретить его, было подтверждено, что один человек погиб, а десятки получили ранения, ^[195] когда «несколько солдат прошли через [толпу] и начали беспорядочно стрелять». ^[196]

26 июля Селайя ненадолго вошел на территорию Гондураса, на пограничном переходе между Гондурасом и Никарагуа недалеко от Лас-Манос в департаменте Эль-Параисо . ^[197]

21 сентября 2009 года Селайя и его жена прибыли в посольство Бразилии в Тегусигальпе. Селайя заявил, что, чтобы добраться до посольства, он ехал через горы в течение пятнадцати часов и ехал по проселочным дорогам, чтобы избежать контрольно-пропускных пунктов, но он не уточнил, из какой страны он въехал в Гондурас. Он заявил Canal 36 , что «я здесь, в Тегусигальпе. Я здесь для восстановления демократии, чтобы призвать к диалогу».

Первоначально Мичелетти отрицал, что Селайя вернулся. Признав факт возвращения, он ввел комендантский час и попросил бразильское правительство поместить Селайю под стражу в Гондурасе для суда. Министр иностранных дел Бразилии Селсу Аморим заявил, что Бразилия не способствовала возвращению Селайи.

Вскоре вокруг посольства собрались тысячи сторонников Селайи. Заместитель министра безопасности Марио Пердомо приказал разместить контрольно-пропускные пункты на шоссе, ведущих в Тегусигальпу, чтобы «остановить тех людей, которые приезжают, чтобы устроить беспорядки». Министр обороны Лионель Севилья приостановил все авиарейсы в Тегусигальпу. Позже в тот же день гондурасские силы безопасности применили слезоточивый газ и дубинки, чтобы разогнать толпу у бразильского посольства. Временное правительство также окружило территорию военными, и несколько агентств сообщили, что «люди в капюшонах» ворвались в здание рядом с посольством. Сообщается, что около 50 сторонников Селайи получили ранения от полиции.

Электричество было отключено в районе посольства и на телеканале Canal 36 TV; однако Radio Globo выпустило передачу, включавшую призыв к генераторам и обещание главы профсоюза электротехников прислать техников, что вскоре привело к восстановлению подачи электроэнергии в непосредственной близости. Затем комендантский час был продлен до 18:00 следующего дня, что является радикальной мерой, поскольку это означает, что все рабочие места будут закрыты в дневное время. ^{[198] [199] [200] [201] [202] [203]}

Находясь внутри посольства, Селайя жаловался на притеснения со стороны правительства Мичелетти, которому помогали израильские наемники. Он утверждал, что они установили глушитель мобильных телефонов, который он показал прессе, ^{[204] [205]} и атаковали обитателей посольства токсичными газами и радиацией , [ ^204] что якобы вызвало носовое или желудочное кровотечение или связанные с ним симптомы у более чем 25 человек внутри посольства. ^[206]

24 сентября Бразилия созвала чрезвычайное заседание Совета Безопасности ООН . ^[207] Министр иностранных дел Бразилии Селсу Аморим сообщил Совету Безопасности, что «с того дня, как оно предоставило убежище президенту Селайе в своих помещениях, посольство Бразилии фактически находится в осаде» и что «оно подвергается актам преследования и запугивания со стороны фактических властей». ^{[208] [209]} Совет Безопасности ООН защитил неприкосновенность посольства Бразилии и «призвал фактическое правительство Гондураса прекратить преследование посольства Бразилии и предоставить все необходимые коммунальные услуги и услуги, включая воду, электричество, продукты питания и бесперебойность связи». ^{[209] [210]}

Представитель Amnesty International Сьюзан Ли описала нарушения прав человека со стороны сил безопасности Мичелетти после возвращения Селайи как «тревожные». ^[211] К ним относятся «резкий рост избиений полицией» и сотни арестов политических демонстрантов по всему Гондурасу, а также запугивание правозащитников полицией, которая стреляла слезоточивым газом в здание правозащитной неправительственной организации Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH) в тот момент, когда в офисе COFADEH находилось около 100 человек, многие из которых находились в COFADEH ранее в тот же день, чтобы сообщить о нарушениях прав человека. ^[211] Десятки задержанных протестующих содержались в несанкционированных местах содержания под стражей в Тегусигальпе 22 сентября. ^[211] Amnesty International также сообщила об ограничениях, наложенных фактическими властями на свободу слова , в результате чего Radio Globo и телеканал 36 «страдали от перебоев с электроснабжением или постоянных прерываний передач, что мешало им вещать». ^[211] Сьюзан Ли заявила: «Единственный путь вперед для фактических властей — прекратить политику репрессий и насилия и вместо этого уважать права на свободу слова и объединений». ^[211]

28 сентября 2009 года, после давления из дома и из-за рубежа, Мичелетти заявил, что отменит свой указ, приостанавливающий гражданские свободы. По состоянию на 2 октября 2009 года г-н Мичелетти этого не сделал, но сообщил приехавшей с визитом делегации республиканских членов Конгресса США, что он отменит указ и восстановит гражданские свободы не позднее понедельника, 5 октября 2009 года, согласно пресс-секретарю члена делегации. ^[212] 5 октября 2009 года Мичелетти заявил, что отменяет указ, но также сказал, что про-Селайские СМИ, которые были закрыты фактическим правительством, Radio Globo и Canal 36 TV, должны будут предстать перед судом, чтобы вернуть себе разрешения на вещание. ^[213] 19 октября 2009 года указ был отменен в официальной газете. ^[214]

Переговоры и соглашения

29 октября 2009 года фактическое правительство Мичелетти подписало соглашение с переговорщиками Селайи, которое позволило бы Конгрессу Гондураса проголосовать за то, будет ли свергнутый президент восстановлен и сможет ли он отслужить оставшиеся несколько месяцев своего срока. ^[215] Селайя решил не предоставлять список кандидатов в правительство единства Мичелетти, утверждая, что Конгресс недопустимо затягивает согласованное голосование по его восстановлению. ^{[32] [33]}

Когда Мичелетти объявил, что он в одностороннем порядке сформировал правительство единства без участия Селайи, Селайя объявил соглашение «мертвым» рано утром 6 ноября. ^[34] Соединенные Штаты отправили дипломатов, чтобы помочь возродить пакт, ^[35] но Селайя настоял на том, что он не примет никакую сделку по восстановлению его в должности, если это будет означать, что он должен признать выборы 29 ноября. ^[36]

Выборы

Поскольку Мичелетти заявил, что временно уйдет в отставку, чтобы позволить избирателям сосредоточиться на предстоящих президентских выборах, ^[216] а руководство Конгресса и судебной системы отказалось восстановить Селайю в должности до выборов, ^{[37] [38]} Панама, ^[217] Коста-Рика ^[218] и Соединенные Штаты заявили, что поддержат результат, однако международная поддержка выборов оставалась незначительной до голосования. ^[39]

В дни, предшествовавшие выборам , о своих намерениях признать результаты выборов заявили также США, ^[219] Израиль , Италия , Колумбия , Панама, Перу , Германия, Коста-Рика и Япония. ^{[220] [221] [222] [223] [224] [225]}

Организации и отдельные лица в Гондурасе, включая Национальный фронт сопротивления против государственного переворота в Гондурасе ^[226], Марвин Понсе из Партии демократического объединения [ ^226] и Берта Олива из Комитета семей пропавших без вести в Гондурасе ^[227] , а также на международном уровне, включая МЕРКОСУР ^[228], президент Аргентины Кристина Киршнер ^[228] и Союз южноамериканских наций ^[229] , заявили, что выборы, прошедшие 29 ноября под руководством Мичелетти , будут нелегитимными.

29 ноября 2009 года состоялись президентские выборы, согласно конституции Гондураса. Пять кандидатов баллотировались на пост президента. Предварительные результаты показывают, что консерватор Порфирио Лобо был избран, набрав около 55% голосов. ^[230] Официальные цифры явки на выборах составили около 60%, ^[41] которые впоследствии были официально пересмотрены до 49% — значительное снижение по сравнению с 55% явки на выборах 2005 года. ^[231]

Европейский парламент не направил наблюдателей. ^[232] Однако наблюдатели были направлены правоцентристской Европейской народной партией , которая сообщила о «высокой степени гражданской зрелости и образцовом демократическом поведении» во время выборов. ^[233]

Предложение о восстановлении Селайи в должности отклонено Конгрессом

2 декабря Национальный конгресс провел дебаты относительно возможного восстановления Селайи на посту президента. Подавляющее большинство законодателей проголосовали против восстановления Селайи. 128 членов Конгресса проголосовали 111 против 14 против восстановления Селайи, подтвердив свое решение от 28 июня. ^[234] Это решение было принято в рамках Соглашения Тегусигальпа/Сан-Хосе и призвало международное сообщество уважать это решение. Почти все конгрессмены из собственной политической партии Селайи, а также оппозиционной Национальной партии проголосовали против восстановления и поддержали победу Порфирио Лобо Сосы в качестве нового президента Гондураса на выборах в ноябре 2009 года. ^[235]

Селайя раскритиковал голосование и призвал правительства не восстанавливать связи с новой администрацией Порфирио Лобо. «Сегодня законодатели, служащие господствующим классам, ратифицировали государственный переворот в Гондурасе», — сказал Селайя в заявлении, опубликованном вскоре после голосования. «Они обрекли Гондурас на существование вне верховенства закона». ^[236]

4 декабря активисты под руководством Хуана Бараоны завершили пятимесячные ежедневные протесты с требованием восстановить Селайю в должности, заявив, что они движутся дальше теперь, когда Конгресс проголосовал за то, чтобы не допустить Мануэля Селайю к власти. Хуан Бараона, возглавлявший протесты с конца июня, когда Селайя был вынужден покинуть страну, сказал, что его сторонники «закрывают эту главу» своей борьбы. Бараона сказал, что пришло время гондурасцам, которые поддерживают политику в пользу бедных и другие темы, которые отстаивал Селайя, переключить свое внимание на выборы 2013 года. ^[44]

Второе изгнание

20 января 2010 года Доминиканская Республика и избранный президент Порфирио Лобо договорились о сделке, которая позволит безопасно перевезти Селайю из посольства Бразилии в Тегусигальпе , где он находился, в Доминиканскую Республику после вступления Лобо в должность 27 января. Лобо заявил, что он обеспечит безопасный и «достойный» выезд Селайи. ^{[237] [238] [239]} Лобо провел переговоры с президентом Доминиканской Республики Леонелем Фернандесом . Лобо также обсудил ситуацию с бывшими кандидатами в президенты , которые подписали заявление о соглашении, а также потребовал отмены санкций, наложенных на Гондурас в результате инцидента. ^[240] На следующий день Селайя согласился на сделку, в то время как близкий советник сказал, что он останется политически активным и надеется позже вернуться к политической деятельности. ^{[241] [242]}

Возвращение Селайи после снятия обвинений

В мае 2011 года суд в Гондурасе снял все обвинения в коррупции с Селайи, позволив ему вернуться в Гондурас. ^[243] Он сделал это 28 мая 2011 года на пышном приеме в международном аэропорту Тонконтин. ^{[244] [245]} 1 июня ОАГ проголосовала за повторное принятие Гондураса в ОАГ. ^[243]

Будущие разработки

В 2015 году решение Верховного суда во время правления Хуана Орландо Эрнандеса признало недействительной статью 239 Конституции, что позволило ему баллотироваться на переизбрание в 2017 году (и позволило всем бывшим президентам снова баллотироваться на эту должность). Селайя заявил, что, по его мнению, суд не имеет права в одностороннем порядке прекращать действие статьи, снова призвав к референдуму по этому вопросу. ^{[246] [247]} Решение обошло укоренившуюся природу статьи, поскольку она была отменена решением суда, а не попыткой внесения поправки. После своего избрания президент Сиомара Кастро заявила, что она хотела бы добиться отмены приказа об отмене статьи 239. ^[248]

Общественное мнение

Международная реакция

Ни одно иностранное правительство не признало Мичелетти президентом. ^[253] Президент США Барак Обама , а также лидеры и должностные лица правительств по всему полушарию и остальному миру осудили отстранение президента Селайи как недемократическое и назвали предпринятые против него действия государственным переворотом. ^{[254] [255] [256]} Однако в Соединенных Штатах Служба исследований Конгресса (беспартийная организация в Библиотеке Конгресса, работающая от имени Конгресса Соединенных Штатов), изучив соответствующие тексты гондурасского законодательства, определила, что «Верховный суд Гондураса имеет конституционные и установленные законом полномочия... запрашивать помощь государственных сил для обеспечения исполнения своих решений», и не злоупотребил своими полномочиями в этом случае: «Доступные источники указывают на то, что судебная и законодательная ветви власти применили конституционное и установленное законом право в деле против президента Селайи таким образом, который, по мнению гондурасских властей обеих ветвей власти, соответствовал гондурасской правовой системе». ^{[257] [258]}

Международные организации, базирующиеся в Америке, такие как Организация американских государств , МЕРКОСУР и Боливарианская альтернатива для Америки, также осудили события. Более десяти стран Латинской Америки, а также все страны Европейского союза ^[259] согласились отозвать своих послов из Гондураса до тех пор, пока Селайя не вернется к власти. ^[260]

•  Организация Объединенных Наций : Одностраничная резолюция, принятая единогласно в тогдашнем органе из 192 членов, осудила отстранение Селайи как государственный переворот и потребовала его «немедленного и безусловного восстановления» на посту президента. ^[261] Резолюция призывает «решительно и категорически все государства не признавать никакое другое правительство, кроме правительства» Селайи. ^[262]
•  Америка : ОАГ созвала экстренное заседание в воскресенье, ^{[13] [263]} где одобрила резолюцию, требующую «немедленного, безопасного и безусловного возвращения конституционного президента Мануэля Селайи». ^[264] Генеральный секретарь Хосе Мигель Инсульса назвал ситуацию «военным переворотом». ^[265] 4 июля 2009 года ОАГ выполнила предыдущий ультиматум, единогласно приостановив членство Гондураса. ^[266]
•  Соединенные Штаты : Государственный департамент США осудил отстранение Селайи и продолжил признавать его единственным конституционным президентом Гондураса. ^{[13] [267] [268]} Хотя официальные лица США охарактеризовали события как переворот, приостановили совместные военные операции 1 июля, ^[269] приостановили все нечрезвычайные, неиммиграционные визы, ^{[270] [271]} и прекратили определенную негуманитарную помощь Гондурасу, ^{[272] [273]} они воздержались от официального обозначения отстранения Селайи от должности «военного переворота», что потребовало бы от них прекращения почти всей помощи Гондурасу. ^{[274] [275] [276] [277]} Однако 24 сентября Юридическая библиотека Конгресса опубликовала отчет , в котором говорилось, что Конгресс Гондураса имеет конституционные полномочия отстранить Селайю от должности, но при этом указывалось, что его изгнание было неконституционным. ^[278] 29 октября LLOC отказался отозвать отчет. ^[279] Государственный департамент предупредил правительство Мичелетти, что оно может не признать результаты выборов 29 ноября, если Селайе сначала не позволят вернуться к власти, ^[280] но в конечном итоге признал выборы в последнюю секунду, несмотря на то, что Селайя не был возвращен к власти. ^[281]

•  Европейский Союз : Европейский Союз призвал военных Гондураса освободить президента и «восстановить конституционный порядок». ^[13] Все послы ЕС покинули страну к 2 июля. ^[259]
• Всемирный банк : Президент Всемирного банка Роберт Зеллик заявил, что Всемирный банк «приостановил» все кредитование программ развития Гондураса, объем которых, как сообщается, составит около 80 миллионов долларов США на следующий финансовый год. ^[282]
• Девять членов Боливарианского альянса для Америки объявили в совместном заявлении, что они не признают никакого нового правительства в Гондурасе. ^[283]
•  Карибский бассейн : В пресс-релизе КАРИКОМ осудил переворот и выразил обеспокоенность по поводу обращения с гондурасскими и дипломатическими должностными лицами во время переворота. «Карибское сообщество осуждает военные действия, которые прервали демократический процесс в Гондурасе и которые противоречат принципам Межамериканской демократической хартии . Поэтому сообщество призывает к немедленному восстановлению президента Селайи». ^[284]
• Ассоциация карибских государств осудила переворот в своем заявлении и призвала к восстановлению Селайи. Кроме того, она заявила: «Мы подчеркиваем наше осуждение жестокого обращения, которое военные Гондураса оказали министру иностранных дел Патрисии Родас , а также послам Кубы, Никарагуа и Венесуэлы. Эта ситуация является серьезным нарушением международного права и Венской конвенции о дипломатических сношениях ». ^[285]
•  МЕРКОСУР и Парагвай : Президент Парагвая и нынешний временный президент МЕРКОСУР Фернандо Луго осудил переворот и заявил, что ни одно государство-член МЕРКОСУР не признает правительство Гондураса, которое не возглавляет Мануэль Селайя. Луго также призвал наказать тех, кто стоит за переворотом, отбывая тюремные сроки. ^[286] 
•  Южноамериканский союз и Чили : Президент Чили Мишель Бачелет , выступая от имени своего правительства и УНАСУР, осудила переворот. ^[287] 
• Межамериканский банк развития (МАБР): президент МБР Луис Альберто Морено заявил, что МБР приостанавливает все новые кредиты Гондурасу до тех пор, пока не будет восстановлена ​​демократия. ^[288]
• Центральноамериканский банк экономической интеграции : Банк развития Центральной Америки заявляет, что временно замораживает кредиты Гондурасу. ^[289]

Реакции отдельных стран рассматриваются в разделе « Международная реакция на государственный переворот в Гондурасе в 2009 году» .

Смотрите также

• Выборы в Гондурасе
• Исполнительная власть правительства Гондураса
• Правительство Гондураса
• Юридическая история в Гондурасе
• Политика Гондураса
• портал Гондураса

Ссылки

1. "Гондурас в кризисе из-за перевыборов президента". Reuters . 25 июня 2009 г. Получено 14 ноября 2009 г.
2. Стеббинс, Уилл (8 ноября 2009 г.). «Победители и проигравшие в Гондурасе». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
3. "Хронология: Гондурасский кризис". AS/COA Online. 12 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 января 2011 г. Получено 22 января 2010 г.
4. "Q&A: Crisis in Honduras". news.bbc.co.uk . BBC. 30 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 г. Получено 6 июля 2009 г.
5. "Статистика выборов в Латинской Америке". Калифорнийский университет, библиотека Сан-Диего . 2006: Отчет по Центральной Америке, 4 августа 2006 г.
6. Розенберг, Мика (28 июня 2009 г.). «Армия свергает президента Гондураса в споре о голосовании». Reuters . Reuters. Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Получено 6 июля 2009 г.
7. "Коммюнике Конгресса Гондураса, объясняющее, почему был отстранен бывший президент Селайя" . Получено 9 июля 2009 г.
8. «Гондурасский лидер вынужден покинуть страну», BBC, 28 июня 2009 г.;
   Сто солдат: «Популизм гондурасского лидера спровоцировал военное насилие». Архивировано 23 июля 2009 г. на Wayback Machine , Бенджамин Дангл, Alternet, 1 июля 2009 г.
   Десять охранников: «Верховный суд Гондураса «приказал провести военный переворот»», Telegraph, 28 июня 2009 г.
9. "Конгресс Гондураса называет временного президента". CNN. 28 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2009 г. Получено 1 января 2010 г.
10. Лонгман, Хере (21 июня 2010 г.). «Испания 2, Гондурас 0 – Испания впечатляет, но еще есть над чем работать». The New York Times . Получено 14 июня 2014 г.
11. Бут, Уильям; Фореро, Хуан (29 июня 2009 г.). «Гондурасские военные свергают президента». The Washington Post . Получено 12 июня 2010 г.
12. «High noon in Honduras» Архивировано 29 июня 2011 г. на Wayback Machine , Лора Карлсен, Alternet, 4 июля 2009 г.
13. "Гондурасский лидер вынужден уйти в изгнание". BBC News . 28 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Получено 28 июня 2009 г.
14. Новый президент Гондураса декрета эль ток де Кеда
15. Гондурас приостановил действие токе-де-кеда
16. "Свергнутый лидер возвращается в Гондурас". BBC News . 21 сентября 2009 г. Получено 30 августа 2010 г.
17. Редакция BBC Mundo. «Гондурас: состояние города на 45 дней». Би-би-си . Проверено 30 августа 2010 г.
18. Ордас, Пабло (28 сентября 2009 г.). «Мичелетти ordena el cierre de los medios de comunicación afines a Selaya». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 19 октября 2009 г.
19. Джордано, Эл (27 сентября 2009 г.). «Лидер переворота в Гондурасе Мичелетти издал указ о 45-дневной приостановке действия конституции». Narco News . Архивировано из оригинала 1 октября 2009 г. Получено 19 октября 2009 г.
20. Розенберг, Мика; Паленсия, Густаво (19 октября 2009 г.). «Де-факто лидер Гондураса снимает запрет на СМИ и протесты» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 19 октября 2009 г.
21. Ромеро, Саймон (28 июня 2009 г.). «Редкое единство полушария в нападении на гондурасский переворот». The New York Times . Получено 29 июня 2009 г.
22. "OAS осуждает переворот в Гондурасе, требует возвращения Селайи". World Bulletin. Reuters. 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
23. "(Джим Вулф), 4 июля 2009 г.". Reuters . 4 июля 2009 г. . Получено 19 октября 2010 г. .
24. "Специальная Генеральная Ассамблея Организации Американских Государств (ОАГ) решила сегодня немедленно приостановить право на участие в институте Гондураса после государственного переворота, в результате которого был отстранен от власти президент Хосе Мануэль Селайя". пресс-релиз . ОАГ. 5 июля 2009 г. Получено 19 октября 2010 г.
25. Марки, Патрик (5 июля 2009 г.). «Свергнутый лидер Гондураса отправляется домой». Reuters . Получено 7 июля 2009 г.
26. "Переговоры в Гондурасе закончились без соглашения". BBC News . 11 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2009 г. Получено 12 июля 2009 г.
27. "Отстраненный президент Гондураса, правительство подписало пакт". AP через Yahoo News. 30 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 г. Получено 30 октября 2009 г.
28. "GuaymurasFirmado". 30 октября 2009 г. Получено 31 октября 2009 г.
29. "Диалог Гуаймурас". ЛаТрибуна.hn. 31 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2010 г. Проверено 31 октября 2009 г.
30. Малкин, Элизабет (19 июля 2009 г.). «Посредник предлагает восстановить гондурасского лидера». The New York Times . Получено 27 января 2010 г.
31. "Селайя из Гондураса говорит, что возвращается ради мира и диалога". Xinhua. 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Получено 27 января 2010 г.
32. "Селайя: пакт, заключенный при посредничестве США по гондурасскому кризису, провалился". AP через Yahoo News . 6 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2009 г. Получено 6 ноября 2009 г.
33. «Zelaya atrasa integración de gobierno de unidad (Селайя задерживает интеграцию правительства единства)» . ElHeraldo.hn. 6 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 г. Проверено 6 ноября 2009 г.
34. "Сделка по гондурасскому кризису 'мертва'". BBC. 6 января 2009 г. Получено 6 января 2009 г.
35. "Американский дипломат в Гондурасе пытается возродить пакт". AP через Yahoo News . 11 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 г. Получено 11 ноября 2009 г.
36. "Отстраненный президент Гондураса не признает результаты голосования". AP через Yahoo News . 15 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
37. "Конгресс Гондураса вынесет решение по Селайе после голосования". AP через Yahoo News . 17 ноября 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.^{[ мертвая ссылка ]}
38. "Гондурасский суд: Селайя не должен быть восстановлен". Associated Press. 26 ноября 2009 г. Получено 26 ноября 2009 г.^{[ мертвая ссылка ]}
39. Malkin, Элизабет (29 ноября 2009 г.). «Уставший от политического кризиса, Гондурас проводит выборы». The New York Times . Получено 30 ноября 2009 г.
40. "Гондурас надеется преодолеть переворот с помощью выборов (версия 1)". AP через Yahoo News . 29 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 г. Получено 30 ноября 2009 г.
41. "Гондурас голосует за нового президента". BBC News . 29 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 г. Получено 29 ноября 2009 г.
42. "AFP: Гондурас пересматривает снижение участия в спорных опросах". AFP. 4 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 30 августа 2010 г.
43. «Свергнутый лидер Гондураса призывает регион отклонить голосование». AP через Forbes.com . 1 декабря 2009 г. Получено 4 декабря 2009 г.^{[ мертвая ссылка ]}
44. "Сторонники Селайи говорят, что пришло время двигаться дальше". AP через Yahoo News . 4 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 4 декабря 2009 г.
45. "Новый лидер Гондураса вступит в должность, положив конец беспорядкам". AP в Yahoo News . 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 30 января 2010 г. Получено 27 января 2010 г.
46. Мэттсон, Шон (27 января 2010 г.). «Гондурасец Селайя улетает в изгнание, положив конец кризису». Reuters . Получено 12 июня 2010 г.
47. Smith, Geri (29 июня 2009 г.). «Переворот в Гондурасе: последнее, что нужно бедной нации». Business Week . Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Получено 21 декабря 2009 г.
48. "Q&A: Crisis in Honduras". BBC. 30 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2009 г. Получено 20 декабря 2009 г.
49. Паджетт, Тим (29 июня 2009 г.). «Гондурасский переворот: как США должны реагировать?». Time . Архивировано из оригинала 2 июля 2009 г. Получено 21 декабря 2009 г.
50. Ли, Морган и Олсон, Александра (6 августа 2009 г.). «Гондурасский переворот показывает, что элита бизнеса все еще у власти». The New York Times . Получено 9 августа 2009 г.^{[ мертвая ссылка ]}
51. Аршамбо, Шейла (6 октября 2009 г.). «Миссионер-мирянин: гондурасский конфликт между бедными и богатыми». Catholic News Service . Получено 9 августа 2009 г.
52. Томпсон, Джинджер (8 августа 2009 г.). «Отставка президента подчеркивает раскол в Гондурасе». The New York Times . Получено 9 августа 2009 г.
53. Мануэль Селайя, в банановом мире. ABC.es
54. The Nation: In Honduras The Heat Is On, Джон Николс, NPR , 30 июня 2009 г.
55. "Бросая вызов внешнему миру". The Economist . 2 июля 2009 г. Получено 12 июня 2010 г.
56. Mejía, Thelma (2 июня 2009 г.). "HONDURAS: Soldier, Sailor, Airport Builder?". Australia.TO (из IPS). Архивировано из оригинала 25 июля 2009 г. Получено 12 июня 2010 г.
57. "Эстадо строится терминал воздушного транспорта" . Диарио Ла Пренса. 10 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 29 июля 2009 г.
58. "Пальмерола тардария диез años" . Диарио Ла Пренса. 19 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года . Проверено 29 июля 2009 г.
59. Малкин, Элизабет (28 июня 2009 г.). «Президент Гондураса свергнут в результате переворота». The New York Times . Получено 29 июня 2009 г.
60. "CORRUPTION-HONDURAS: A Muky Transparency Law". Interpress Service. 23 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 г. Получено 12 июня 2010 г.
61. "Журналист убит после угроз и преследования критикующей радиостанции со стороны правительства". International Freedom of Expression Exchange. 19 октября 2007 г. Получено 12 августа 2009 г.
62. "Гондурас: правительственная реклама как скрытая цензура", Inter Press Service, 2 октября 2008 г., архивировано 10 декабря 2008 г. на Wayback Machine
63. "Honduran President Ousted by Military". Coa.counciloftheamericas.org. 28 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2009 г. Получено 30 августа 2010 г.
64. "Мануэль Селайя Росалес". Центр международных исследований Барселоны. 22 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2010 года . Проверено 30 июля 2009 г.
65. "Cuarta urna, идея возврата из Венесуэлы" . Эль Эральдо . Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
66. "An undemocratic tide in the Americas". Washington Examiner . Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Получено 15 декабря 2009 года .
67. "Колумбийское правительство поддерживает переизбрание Урибе". Reuters . 12 января 2010 г. Архивировано из оригинала 22 января 2010 г. Получено 13 января 2010 г.
68. Муриальдо, Уго (31 августа 2009 г.). «América Latina, Democracia Cristiana y golpes de Estado» [Латинская Америка, Democracia Cristiana и перевороты] (на испанском языке). Аргентина: Аргенпресс. Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
69. Персонал (20 сентября 2009 г.). «Aparecen acuerdos para saquear el FHIS» [Соглашения, похоже, разграбляют FHIS]. Эль Эральдо . Гондурас. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года.
70. Сотрудники (8 октября 2009 г.). "Deducirán responsabilidad civil a ex director del FHIS" [Они вывели ответственность бывшего директора FHIS]. El Heraldo (на испанском языке). Гондурас. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 г.
71. Персонал (20 сентября 2009 г.). «Saqueo de arcas en Fhis paralizó 300 proyectos» [Разграбление парализованной казны FHIS в 300 проектах]. Ла Пренса (на испанском языке). Гондурас. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года.
72. Мендес, Мэрилин (26 июня 2009 г.). «Гондурас: La ruta ilegal de la Cuarta Urna» [Гондурас: Законный путь четвертой урны для голосования]. Ла Пренса . Гондурас. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года.
73. Staff (24 марта 2009 г.). "Honduras: busca reforma constitucional" [Гондурас: ищет конституционную реформу]. BBC Mundo (на испанском языке). Соединенное Королевство.
74. Обратите внимание, что статья 374 этого не говорит; и статьи 384 нет: в конституции всего 378 пронумерованных статей. По-видимому, либо BBC, La Tribuna (источник BBC), либо Мичелетти ошибаются. Цитата Микелетти, скопированная и вставленная из статьи BBC, звучит так: «Статья 374 не может быть использована для плебисцита и референдо для реформирования петреосских статей, которые установили статью 384 и которые ссылаются на форму правительства, на национальную территорию, на Президентский период, а ля запрет для нового Президента Республики в городе, который является вытесненным нижним типом и референтом». (Источником BBC была газета La Tribuna.)
75. ""El Presidente Zelaya está equivocado": Микелетти" ["Президент Селайя ошибается": Микелетти]. Ла Пренса . Гондурас. 23 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. . Проверено 20 декабря 2009 г.
76. Персонал (26 мая 2009 г.). «Artículos petreos не может быть реформирован и не связан с плебисцитом и референдо». Ла Пренса (на испанском языке). Гондурас. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 года.
77. Конституция Гондураса: Название VII: De la Reforma y la Inviolabilidad de la Constitución, Capitulo I De la Reforma de la Constitución: Articulo 373. – La reforma de esta Constitución podrá decretarse por el Congreso Nacional, en sesiones ordinarias, con dos tercios de голоса de la totalidad de sus miembros. Декрет, вступивший в силу в статье или статьях о реформе, должен быть ратифицирован для подчиненной законодательной власти, для того, чтобы проголосовать за нее. СТАТЬЯ 374. – Не допускается реформирование, в нынешнее время, в предыдущую статью, в настоящее время, в конституционные статьи, которые ссылаются на форму правительства, на национальную территорию, в президентский период, на запрет для нового президента Республика, город, который потерял свой титул и референт, который не может служить президентами Республики в этот период. (Раздел VII: Поправка и неприкосновенность Конституции, Раздел I Поправка к Конституции: Статья 373. – Поправка к настоящей Конституции может быть принята Конгрессом на очередной сессии двумя третями голосов всех членов. Для вступления в силу, указ для этой цели, содержащий статью или статьи, подлежащие реформированию, должен быть впоследствии ратифицирован законодательным органом обычным равным числом голосов. Статья 374. – Они не смогут вносить поправки, в любом случае, в предыдущая статья [ст. 373], настоящая статья, конституционные статьи, устанавливающие форму правления, национальную территорию, срок полномочий президента, запрет на повторное избрание президентом Республики для любого гражданина, независимо от титула , и те, кто не может быть президентом Республики в любой последующий период. "Constitución De La República De Honduras, 1982" часть 2 Архивировано 14 июня 2011 в Wayback Machine Honduras.net; См. также Декрет Гондураса (Указ) 169/1986.
78. "Статья 239: Город, который лишился титула Подера, не был подарен президентом или назначенным. Эль, который хочет, чтобы это было распоряжение о пропонге на реформе, как и как действия, которые были направлены прямо или косвенно, немедленно в эль-десемпе-де-сус соответствующие грузы, и они не пригодны для проживания в прошлом году, чтобы обеспечить всеобщую общественную работу». («Статья 239: Ни один гражданин, который уже занимал пост главы исполнительной власти, не может быть президентом или назначенным лицом. Тот, кто нарушает этот закон или предлагает его реформу, а также те, кто поддерживает такое нарушение прямо или косвенно, немедленно прекратят свое существование» свои функции и не смогут занимать никакую государственную должность в течение 10 лет.) – "República de Honduras / Республика Гондурас, Конститусьон де 1982 (Политическая конституция 1982 года)". Политическая база данных стран Америки . Джорджтаунский университет . Получено 12 июня 2010 г.
79. "Возвращение Селайи в Гондурас встретило силу-Видео[10:04–10:22]". The Real News Network. 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 г. Получено 17 октября 2009 г.
80. "Presidente sigue obstinado en encuesta (Президент остается упрямым на выборах)". ElHeraldo.hn. 24 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Получено 14 октября 2009 г.
81. "Investigan actos del presidente Zelaya (Расследуются действия президента Селайи)". LaPrensa.hn. 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 14 октября 2009 г.
82. Expediente judgemente, судебная система Гондураса. Получено 8 сентября 2009 г. Архивировано 20 сентября 2009 г. на Wayback Machine 10 сентября 2009 г.
83. Staff (27 июня 2009 г.). «Президент Гондураса: нация спокойна перед спорным голосованием». CNN.com . Соединенные Штаты.
84. Де Кордоба, Хосе (26 июня 2009 г.). «Гондурас движется к кризису из-за выборов». The Wall Street Journal . Соединенные Штаты.
85. Staff (26 июня 2009 г.). «Лидер Гондураса бросает вызов высшему суду». BBC Online . Соединенное Королевство.
86. Персонал (4 июня 2009 г.). «Diputados imprueban la Conducta del Ejecutivo и le recomiendan que rectifique». Ла Трибуна (на испанском языке). Гондурас. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
87. Staff (10 июня 2009 г.). "Jurídicamente imposible convocatoria a Constituyente" [Юридически невозможно назвать учредительным]. La Tribuna (на испанском языке). Гондурас. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.
88. Паленсия, Густаво (28 июня 2009 г.). Гарсиа, Эрнан (ред.). «Congreso de Honduras aprueba ley de Referendo contra Selaya» [Конгресс Гондураса одобряет закон о референдуме против Селайи]. Рейтер (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года.
89. Де Кордоба, Хосе (25 июля 2009 г.). «За мятежом в Гондурасе». The Wall Street Journal . Соединенные Штаты.
90. Сотрудники (22 июля 2009 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Свергнутый лидер Гондураса обвиняется в воровстве». The Washington Times . Соединенные Штаты.
91. Де Кордоба, Хосе (25 июля 2009 г.). «За мятежом в Гондурасе». The Wall Street Journal . Соединенные Штаты.
92. Персонал (7 августа 2009 г.). «Más evidencia de millonaria malversación por cuarta urna» [Еще одно доказательство растраты миллионов при четвертом голосовании]. Ла Пренса (на испанском языке). Гондурас. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года.
93. Персонал (7 июля 2009 г.). «En Maletas sacaron L40 millones del Banco Centra» [Из Центрального банка были изъяты мешки в размере 40 миллионов фунтов]. Ла Пренса . Гондурас. Архивировано из оригинала 11 июля 2009 года.
94. Staff (28 июня 2009 г.). "Cambio de reglas a última hora" [Изменение правил в последнюю минуту]. La Tribuna (на испанском языке). Гондурас. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.
95. Персонал (29 июня 2009 г.). «Fiscalía notifica an Interpol captura contra Mel» [Прокурор уведомляет Интерпол об аресте Мела]. Ла Пренса . Гондурас. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
96. Персонал (7 июля 2009 г.). «Ya no Era Presidente cuando fue detenido» [Он не был президентом, когда его арестовали]. Ла Пренса . Гондурас. Архивировано из оригинала 24 августа 2009 года.
97. Томпсон, Брайан (26 июня 2009 г.). «Народ Гондураса против президента Селайи». Соединенные Штаты: Spero News. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. Получено 8 декабря 2009 г.
98. Гудман, Джошуа; Шмидт, Блейк (1 июля 2009 г.). «Судья Верховного суда Гондураса защищает свержение президента (Обновление 1)». Соединенные Штаты. Bloomberg.
99. Персонал (25 июня 2009 г.). «Turba encabezada por «Mel» se toma base aérea» [Толпа во главе с «Мэлом» захватывает авиабазу]. Эль Эральдо . Гондурас. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года.
100. Staff (26 июня 2009 г.). «Гондурас увольняет военного начальника на фоне политического хаоса». janes.com . Соединенное Королевство: IHS Inc. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Во втором городе Сан-Педро-Сула прошел марш из нескольких десятков тысяч человек против планов переизбрания Селайи...
101. Сотрудники. «Тысячи людей вышли на марш против плана Селайи по изменению конституции Гондураса». Latin American Herald Tribune . Венесуэла. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Получено 8 июля 2009 года . Тысячи гондурасцев вышли на марш во вторник в Сан-Педро-Сула...
102. Лухнов, Дэвид (27 июня 2009 г.). «Гондурасский кризис открывает региональный раскол». The Wall Street Journal . Соединенные Штаты.
103. Вайссерт, Уилл (27 июня 2009 г.). «Лидер Гондураса продвигается вперед с разделяющим голосованием». Соединенные Штаты. Associated Press. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. – через HighBeam Research .
104. «Orden de captura de la Fiscalía (оригинал документа)» [Ордер прокурора (оригинал документа)]. Libertad Digital (на испанском языке). Испания. 25 июня 2009 г.
105. "Se Presenta Requermiento Financial. Que se libre Orden de Captura.- ..." (PDF-1.3) . Либертад Диджитал . Испания. 2 июля 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2009 г. . Проверено 23 августа 2009 г.; временная метка создания/изменения, содержащаяся в файле PDF-1.3 , — «20090702113502-05'00'»; дата в отображаемой версии файла: 25 июня 2009 г.
106. Лейси, Марк (2 июля 2009 г.). «Отставка лидера — не переворот, говорят военные Гондураса». The New York Times .
107. Corte Suprema de Justicia de Honduras (26 июня 2009 г.). «Orden de captura contra Zelaya» [Ордер на арест Селайи]. Либертад Диджитал . Испания . Проверено 12 июня 2010 г.
108. «Письмо: сеньору jefe del estado mayor conjunto de las fuerzas Armadas...» Libertad Digital . Испания. 2 июля 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2009 г. . Проверено 23 августа 2009 г.; временная метка создания , содержащаяся в файле PDF-1.4 , — «20090207105728+02'00'» и указана здесь в библиографическом порядке как дата ISO 8601 2 июля 2009 г.; дата в отображаемой версии файла: 26 июня 2009 г.
109. Гудман, Джошуа; Шмидт, Блейк (1 июля 2009 г.). «Судья Верховного суда Гондураса защищает свержение президента (Обновление 1)». Соединенные Штаты. Bloomberg.
110. "Отчет о делегации Global Exchange в Гондурасе". Перевод Джуди Ансель. Embajada de Honduras en Washington DC 21 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 г. Яри Диксон и другие из Lawyers Front Against the Coup
111. "Президент Гондураса называет арест "похищением"". New York Post . Associated Press . 28 июня 2009 г.
112. "Лидеры левых сил проводят экстренное совещание по поводу переворота в Гондурасе". The Christian Science Monitor . 29 июня 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
113. Ордас, Пабло (29 июня 2009 г.). «El nuevo Goierno de Honduras decreta el toque de queda» [Новое правительство Гондураса вводит комендантский час]. Эль Паис (на испанском языке). Испания.
114. Макдермотт, Джереми (28 июня 2009 г.). «Верховный суд Гондураса «приказал военный переворот». The Daily Telegraph . Соединенное Королевство.
115. Краткое изложение интервью с юрисконсультом вооруженных сил Гондураса полковником Гербертом Байярдо Инестросой на английском языке, Роблес, Фрэнсис (3 июля 2009 г.). «Лучший военный юрист Гондураса: мы нарушили закон». The Miami Herald . Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г.; оригинальный Дада, Карлос; Хосе Луис Санс (2 июля 2009 г.). «Cometimos un delito al sacar a Zelaya, pero había que hacerlo» [Мы совершили преступление, чтобы удалить Селайю, но были вынуждены это сделать] (на испанском языке). El Faro.net, Сальвадор. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 года.
116. Шмидт, Блейк; Сабо, Эрик (13 августа 2009 г.). «Изгнание Селайи — «ошибка», говорит глава по правам человека в Гондурасе». Bloomberg LP Получено 13 августа 2009 г.
117. Martinez, Andres; Schmidt, Blake (17 августа 2009 г.). «Гондурасский Мичелетти заявляет, что изгнание Селайи было «ошибкой» (Обновление 1)». Bloomberg LP Получено 17 августа 2009 г.
118. "Эста эс ла супуэста отречение от Селайи" . 28 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 г. . Проверено 28 июня 2009 г.
119. "listadodiputados". Архивировано из оригинала 14 июля 2009 года . Получено 23 июля 2009 года .
120. Вайссерт, Уилл; Куевас, Фредди (28 июня 2009 г.). «Гондурасские военные свергают президента перед голосованием». The Star . Торонто. Associated Press . Получено 28 июня 2009 г.
121. "Конгресо, посвященный Мануэлю Селайе" . Ла Трибуна. 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г.
122. Монкада Силва, Эфраин (25 сентября 2009 г.). «Inconstitucionalidad de la lamada «конституционное правопреемство»». Ла Трибуна (Гондурас). Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 25 сентября 2009 г.
123. Орельяна, Эдмундо (21 сентября 2009 г.). «¿Президентская преемственность?». Ла Трибуна (Гондурас). Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Проверено 21 сентября 2009 г.
124. Кассель, Дуг (29 июля 2009 г.). «Гондурас: государственный переворот в конституционной одежде?». Американское общество международного права . Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
125. Эль-Хаге, Хавьер (18 июля 2011 г.). «Каудильо уже могут быть отстранены от должности в Гондурасе — просто не так, как это было сделано с президентом Селайей». Americas Quarterly . Получено 9 июля 2012 г.
126. "Гондурас: вопросы конституционного права" (PDF) . Юридическая библиотека Конгресса США. Август 2009 г. стр. 5 . Получено 12 июня 2010 г.
127. Рестиво, Нестор (30 сентября 2009 г.). «Sacamos a Zelaya porque se fue a la izquierda, puso a comunistas». Эль Кларин (Аргентина). Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 г.. 4 октября 2009 г.
128. "Гондурас: кризис прав человека угрожает из-за усиления репрессий" (PDF) . Amnesty International . 19 августа 2009 . Получено 19 августа 2009 .
129. "Новый лидер Гондураса вводит 48-часовой комендантский час". Inquirer. 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
130. "Toque de queda hasta el martes" [Комендантский час до вторника] (на испанском языке). 3 июля 2009 года . Проверено 4 июля 2009 г.^{[ мертвая ссылка ]}
131. "Конгресс ограничивает конституционные гарантии" . 2 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Проверено 2 июля 2009 г.
132. Ордас, Пабло (28 июня 2009 г.). «Эль-Эхерсито изгнан президента Гондуреса Мануэля Селайи». Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 28 июня 2009 г.
133. Бут, Уильям (1 июля 2009 г.). «Гондурас нацелился на протестующих с помощью чрезвычайного указа: СМИ в стране также чувствуют давление». The Washington Post . Получено 4 июля 2009 г.
134. "37 городов Гондуреса перевезены для восстановления Селайи в президентстве" . Боливарианское агентство новостей . Боливарианское агентство новостей . 28 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2009 г. Проверено 29 июня 2009 г.
135. "Столкновение полиции с демонстрантами в столице Гондураса". CNN . 29 июня 2009 г. Получено 1 июля 2009 г.
136. Miami Herald , 1 июля 2009 г., Новое правительство Гондураса подвергает цензуре журналистов. Получено 23 июля 2009 г. Архивировано 26 июля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
137. "Журналисты ненадолго задержаны войсками в Гондурасе". Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Получено 13 июля 2009 года .
138. Виллаторо, Алехандро (30 июня 2009 г.). «Против свободы слова Fuerzas Armadas de Honduras de toman instalaciones de Radio Globo» (на испанском языке). Радио Глобо . Проверено 1 июля 2009 г.
139. "UViolencia против LA PRENSA" . Ла Пренса . 30 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 30 июня 2009 г.
140. Лейси, Марк; Томпсон, Джинджер (1 июля 2009 г.). «Компромисс ищется в противостоянии Гондураса». The New York Times . Получено 4 июля 2009 г.
141. "ООН поддерживает возвращение лидера Гондураса". BBC News . 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2009 г. Получено 30 июня 2009 г.
142. «Микелетти из Гондураса присоединяется к митингу против Селайи в центре Тегусигальпы» . Синьхуа. 1 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 30 июня 2009 г.
143. "Главный военный главнокомандующий Гондураса генерал Рим". Getty Images. 30 июня 2009 г. Получено 30 июня 2009 г.
144. "Отстраненный лидер Гондураса собирается вернуться после решения ОАГ". Reuters . 5 июля 2009 г. Получено 5 июля 2009 г.
145. "Гондурасский суд выступает против Селайи". BBC News . 4 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2009 г. Получено 4 июля 2009 г.
146. "Гондурасский Селайя заявил, что встретится со сторонниками переворота в четверг". Reuters . 7 июля 2009 г. Получено 7 июля 2009 г.
147. Энрике Ортес Колиндрес называет Обаму негритосом. Посланник США критикует гондурасского министра за расистские высказывания. Архивировано 15 июля 2009 г. на Wayback Machine
148. «Министр иностранных дел Гондураса извинился за комментарии об Обаме». Latin American Herald Tribune. 8 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Получено 8 июля 2009 г.
149. "Гондурасская католическая иерархия выступает против Селайи и Чавеса". Reuters . 16 июля 2007 г. Получено 16 июля 2009 г.
150. "Временный лидер Гондураса: я готов уйти в отставку". Associated Press. 15 июля 2009 г. Получено 16 июля 2009 г.^{[ мертвая ссылка ]}
151. "Лидер Гондураса может уйти в отставку". BBC. 16 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2009 г. Получено 16 июля 2009 г.
152. "Арии пропондра гобиерно де примирение" . Диарио Эль Тьемпо. 16 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 16 июля 2009 г.
153. Сотрудники (29 июня 2009 г.). «Уго Чавес угрожает военными действиями в Гондурасе». The Telegraph . Соединенное Королевство.
154. Персонал (2 июля 2009 г.). «Confirmada presencia de venezolanos, cubanos y nicas» [Подтвержденное присутствие венесуэльцев, кубинцев и никарагуанцев]. Эль Эральдо (на испанском языке). Гондурас. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года.
155. Сотрудники (11 июля 2009 г.). "Un Chávez nervioso intenta ahora explicar que no planeó masacre" [Нервный Чавес теперь пытается объяснить, что он не планировал убивать]. El Heraldo (на испанском языке). Гондурас. Архивировано из оригинала 16 июля 2009 г.
156. Персонал (9 июля 2009 г.). «Венесуэла tenía fuerza militar para Selaya» [Венесуэла предоставила Селайе военную силу]. Эль Эральдо (на испанском языке). Гондурас. Архивировано из оригинала 12 июля 2009 года.
157. Staff (10 июля 2009 г.). «Чавес посоветовал Мелу не встречаться с Мичелетти». La Prensa . Гондурас. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г.
158. «Чавес quería provocar un baño de sangre» [Чавес хотел спровоцировать кровавую бойню]. Изучено: Archivo Digital de Noticias del Ecuador (на испанском языке). Эквадор: Привет . 9 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2009 г.
159. Персонал (8 июля 2009 г.). «Detienen venezolanos que viajaban a Honduras» [Арестованные венесуэльцы, отправившиеся в Гондурас]. Эль Эральдо (на испанском языке). Гондурас. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
160. "Tres millones para apoar Marchas de Selaya" . Эль Эральдо . 28 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г.
161. "Языческие доллары и лидеры протестов в защиту Селайи" . Ла Пренса . 28 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2009 года . Проверено 12 июня 2010 г.
162. "Hasta venezolanos estuvieron en el consulado de LA" . Эль Эральдо . Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
163. "Венесуэла ле пага посол Рейна" . Эль Эральдо . Архивировано из оригинала 10 августа 2009 года.
164. "Нижнее сопротивление - это оружие оружия" . Ла Пренса . 18 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2009 г.
165. "Чавес "Alerta" о партизанской хирургии" . Эль Эральдо . 18 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2009 г.
166. "Ортега признается, что Гондураса сопротивляется вооруженным силам в центроамериканских странах" . Цифровой процесс. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 12 июня 2010 г.
167. Сантибаньес, Самуэль (2 августа 2009 г.). «Гондурас: дисюнтива де ла революция не является демократией или диктадурой, китайским капитализмом или социализмом». Милитанте. Архивировано из оригинала 8 августа 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.
168. "Llamamiento del Frente Nacional против Golpe de Estado в Гондурасе a la Clase Obrera Mundial" . Centro de Estudios y Apoyo Laboral (CEAL) – Derechos Laborales en Centroamerica. 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. . Проверено 10 августа 2009 г.
169. «Национальный фронт против государства в Гондурасе» (на испанском языке). Межамериканская платформа по правам человека, демократии и освобождению. 12 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. . Проверено 10 августа 2009 г.
170. "16 августа: MUERTOS 101 HONDURAS GOLPE MILITAR. CODEH - En Honduras No Pasarán" . ТВПЦ.тв. 4 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. . Проверено 19 октября 2010 г.
171. Томпсон, Джинджер (8 августа 2009 г.). «Призрак холодной войны вновь появляется в Гондурасе». The New York Times . Получено 12 июня 2010 г.
172. Национальный фронт против эль-Гольпе-де-Эстадо в Гондурасе (10 июля 2009 г.). «Posicionamiento frente al encuentro de San José, Коста-Рика». Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.
173. "Марша сопротивления 15 сентября, стр. 04 - Видео AOL" . Видео.aol.co.uk. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 30 августа 2010 г.
174. "Informe Preliminar Violaciones A Derechos Humanos En El Marco Del Golpe De Estado En Honduras" . Комитет по делам семьи обездоленных детей в Гондурасе . 15 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 30 июля 2009 г.
175. Перес, Луис Гильермо; (много) (6 августа 2009 г.). «Gobierno de facto viola derechos humanos» (на испанском языке). Латиноамериканское агентство информации. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
176. "Международная миссия осуждает жестокое подавление мирных демонстраций". Agencia Latinoamerica de Información. 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 2 августа 2009 г.
177. Quixote Center Emergency delegates of Solidarity, Accompaniment and Witness (7 августа 2009 г.). «Письмо генеральному прокурору Гондураса Руби». Quixote Center. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Получено 9 августа 2009 г.
178. «В Гондурасе процветает жестокость полиции, говорится в отчете Amnesty». CNN. 19 августа 2009 г. Получено 19 августа 2009 г.
179. "Предварительные замечания по визиту IACHR в Гондурас". Межамериканская комиссия по правам человека . 21 августа 2009 г. Получено 28 августа 2009 г.
180. Human Rights Watch (25 августа 2009 г.). "Гондурас: отчет о правах человека свидетельствует о необходимости усиления международного давления". Human Rights Watch . Архивировано из оригинала 27 августа 2009 г. Получено 28 августа 2009 г.
181. Фигероа, Лаура (13 июля 2009 г.). «Убийство подростка из Гондураса подстегивает молодежное движение». The Miami Herald . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 7 августа 2009 г.
182. "Изгнанный лидер Гондураса совершает вторую поездку к границе". Associated Press). Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Получено 12 июня 2010 года .
183. Эмануэльссон, Дик (28 июля 2009 г.). «Atentado con bomba en sede de sindicato hondureño» (на испанском языке). Терсера Информация. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 7 августа 2009 г.
184. КОФАДЕ (26 июля 2009 г.). «Коммюнике об убийстве Педро Магдиэля Муньоса Сальвадора». Дерехос Права человека. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 7 августа 2009 г.
185. "Hieren a Manifante en Tegucigalpa" (на испанском языке). Диарио Эль Тьемпо. 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 г. Проверено 30 июля 2009 г.
186. "Fallece maestro seguidor de Selaya Herido Durante Marcha в Гондурасе" . Эль Тьемпо (на испанском языке). 1 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 1 августа 2009 г.
187. "журналист Габриэль Фино Норьега и призывы к снятию ограничений на свободу прессы". Portal.unesco.org. Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года . Получено 30 августа 2010 года .
188. "Gobierno de facto anuncia el cierre de Radio Globo" (на испанском языке). КОФАДЕ . 5 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 5 августа 2009 г.
189. Розенберг, Мика (29 июня 2009 г.). «Гондурасская армия душит СМИ после переворота». Reuters . Получено 1 июля 2009 г.
190. Фореро, Хуан (9 июля 2009 г.). «В Гондурасе односторонние новости о кризисе». The Washington Post . Получено 10 июля 2009 г.
191. Грандин, Грег ; Пайн, Адриенн (22 августа 2009 г.). «Более 90 экспертов призывают Human Rights Watch высказаться по поводу злоупотреблений в Гондурасе». Common Dreams . Архивировано из оригинала 29 августа 2009 г. Получено 22 августа 2009 г.
192. Уртадо, Вивиана (26 августа 2009 г.). «Правительство Гондураса проводит кампанию по запугиванию и устрашению, утверждает правозащитная группа». ABC News . Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 г. Получено 26 августа 2009 г.
193. «В новой волне насилия против СМИ фактический режим «пожинает то, что посеял»». Репортеры без границ . 17 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г. Получено 17 августа 2009 г.
194. "В Гондурасе вступают в силу новые меры в сфере СМИ". Associated Press. 10 октября 2009 г. Получено 11 октября 2009 г.^{[ мертвая ссылка ]}
195. "Самолет Селайи заблокирован в Гондурасе". BBC News . 6 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 г. Получено 5 июля 2009 г.
196. Strange, Hannah (7 июля 2009 г.). «Подросток убит в Гондурасе, когда солдаты открыли огонь по сторонникам Селайи в аэропорту». Лондон: Times Newspapers Ltd. Получено 12 июня 2010 г.^{[ мертвая ссылка ]}
197. "Изгнанный Селайя делает краткое возвращение". BBC News . 25 июля 2009 г. Получено 3 августа 2009 г.
198. "Al Jazeera English – Americas – Tensions rise in Honduran standoff". Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Получено 25 сентября 2009 года .
199. "Селайя 'восстановит демократию'". BBC News . 21 сентября 2009 г. Получено 12 июня 2010 г.
200. Переворот в Гондурасе. Архивировано 25 сентября 2009 г. на Wayback Machine.
201. "Google hosted news". AFP. 21 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 30 августа 2010 г.
202. Малкин, Элизабет (22 сентября 2009 г.). «Отстраненный лидер возвращается в Гондурас». The New York Times . Получено 12 июня 2010 г.
203. "Свергнутый президент перехитрил врагов, тайно отправившись в посольство Бразилии в столице, Guardian News & Media". Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Получено 25 сентября 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
204. Robles, Frances (24 сентября 2009 г.). «Они пытают меня, — утверждает Мануэль Селайя из Гондураса». Miami Herald . Архивировано из оригинала 7 октября 2009 г. Получено 25 сентября 2009 г.
205. Ордас, Пабло (24 сентября 2009 г.). «Израильские наёмники, ультразвук и суицидиос фингидос». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
206. "Марко Роза подтверждает опьянение в Бразилии" . Эль Тьемпо (Гондурас). 25 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2009 г. Проверено 25 сентября 2009 г.
207. "Микелетти защищает ответ на возвращение Селайи в Гондурас". CNN . 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 г. Получено 25 сентября 2009 г.
208. Доклад Совета Безопасности ООН 6192. S/PV/6192, стр. 2. Г-н Аморим Бразилия, 25 сентября 2009 г. Получено 29 сентября 2009 г.
209. Совет Безопасности ООН защищает неприкосновенность посольства Бразилии в Гондурасе Xinhua . Получено 25 сентября 2009 г.
210. "ООН осуждает "преследование" Гондураса". BBC News . 25 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г. Получено 25 сентября 2009 г.
211. "Избиения и задержания следуют за демонстрациями в Гондурасе". Amnesty International . 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2009 г. Получено 24 сентября 2009 г.
212. Малкин, Элизабет (2 октября 2009 г.). «Обещание восстановить гражданские свободы медленно становится реальностью в Гондурасе». The New York Times . Получено 3 октября 2009 г.
213. "Гондурас отменяет указ о чрезвычайном положении". CNN. 6 октября 2009 г. Получено 6 октября 2009 г.
214. Розенберг, Мика; Паленсия, Густаво (19 октября 2009 г.). «Де-факто лидер Гондураса снимает запрет на СМИ и протесты» . Рейтер . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 19 октября 2009 г.
215. Малкин, Элизабет (30 октября 2009 г.). «В Гондурасе достигнута сделка по восстановлению свергнутого президента». The New York Times . Получено 30 октября 2009 г.
216. "Временный президент Гондураса может взять отпуск для голосования". AP через Yahoo News . 20 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
217. «Мартинелли: Панама узнает победителя выборов в Гондурасе» [Мартинелли: Панама признает победителя выборов в Гондурасе]. LaEstrella.com.pa. 14 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2009 г. . Проверено 27 ноября 2009 г.
218. "Коста-Рика: голосование в Гондурасе должно быть поддержано, если оно честное". AP через Yahoo News . 27 ноября 2009 г. Получено 28 ноября 2009 г.^{[ мертвая ссылка ]}
219. "США признают выборы в Гондурасе – Америка". Al Jazeera English. 28 ноября 2009 г. Получено 19 октября 2010 г.
220. Редаксьон (28 ноября 2009 г.). «Израиль апойа лас выборы в Гондурасе – Аль Френте» (на испанском языке). ElHeraldo.hn. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 30 августа 2010 г.
221. Фрэнк, Дана (27 ноября 2009 г.). «Никаких честных выборов в Гондурасе в условиях военной оккупации». Common Dreams (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 28 января 2012 г. Получено 31 марта 2022 г.
222. "Немецкий парламент голосует за поддержку выборов в Гондурасе". Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 2 декабря 2009 года .
223. Томпсон, Джинджер (27 ноября 2009 г.). «Подход США к Гондурасу вызывает сомнения в Латинской Америке». The New York Times . Получено 14 июня 2014 г.
224. «Япония поддерживает избирательные процедуры в Гондурасе» [Япония поддерживает избирательные процедуры в Гондурасе]. Ла Пренса (Гондурас) (на испанском языке) . Проверено 31 марта 2022 г.
225. "Гондурас надеется преодолеть переворот с помощью выборов (версия 2)". AP через Yahoo News . 30 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 г. Получено 30 ноября 2009 г.
226. "Организация сторонников Селайи выдвигает ультиматум о реституции Селайи". Агентство новостей Синьхуа. 6 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 г. Получено 6 ноября 2009 г.
227. «Самый известный эксперт по правам человека в Гондурасе призывает администрацию Обамы осудить «серьёзные нарушения прав человека»». Центр экономических и политических исследований . 5 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 г. Получено 6 ноября 2009 г.
228. "Mercosur предупреждает, что отвергает любые попытки назначить новые выборы в Гондурасе". Mercopress. 25 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2009 г. Получено 9 августа 2009 г.
229. "Союз южноамериканских наций отвергает выборы при фактическом режиме Гондураса". Guelph Mercury/AP/ The Canadian Press . 10 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 23 августа 2009 г.
230. "Proceso Digital". Proceso.hn. 31 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 30 августа 2010 г.
231. "Гондурас пересматривает снижение участия в спорных опросах". AFP через France24 . 4 декабря 2009 г. Получено 5 декабря 2009 г.^{[ мертвая ссылка ]}
232. Политическая ситуация в Гондурасе в преддверии выборов 29 ноября 2009 г. (дебаты). Европейский парламент , среда, 11 ноября 2009 г. – Брюссель
233. El Grupo PPE проверит законность выборов в Гондурасе. Архивировано 15 декабря 2017 года в Wayback Machine . Группа ЕНП в Европейском парламенте
234. Малкин, Элизабет (3 декабря 2009 г.). «Конгресс Гондураса проголосовал против возвращения Селайи». The New York Times . Получено 12 июня 2010 г.
235. "Гондурасские законодатели обсуждают будущее свергнутого лидера". AP через Yahoo News . 2 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 г. Получено 2 декабря 2009 г.
236. "Конгресс Гондураса голосует против восстановления Селайи". AP через Yahoo News . 3 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 г. Получено 3 декабря 2009 г.
237. "ДР, Гондурас достигли соглашения по Селайе". Washington Times . 21 января 2010 г. Получено 30 августа 2010 г.
238. "ОБНОВЛЕНИЕ 2-Селайя заявил, что может покинуть Гондурас по окончании мандата". Reuters . 21 января 2010 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Получено 12 июня 2010 г.
239. Малкин, Элизабет (20 января 2010 г.). «Достигнуто соглашение об отставке президента Гондураса». The New York Times . Получено 14 июня 2014 г.
240. "Избранный президент Гондураса обещает защитить Селайю от отъезда в Доминиканскую Республику – People's Daily Online". People's Daily . Получено 30 августа 2010 г.
241. "Селайя покинет Гондурас на следующей неделе, говорит советник". Reuters . 21 января 2010 г. Получено 12 июня 2010 г.
242. Малкин, Элизабет (22 января 2010 г.). «Гондурас: изгнанный президент соглашается уйти». The New York Times . Получено 12 июня 2010 г.
243. "OAS снимает отстранение Гондураса после соглашения Селайи". BBC News . 1 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 10 июня 2011 г.
244. Джесси Фристон . «Массовая явка избирателей для Селайи открывает новую главу борьбы в Гондурасе». Архивировано 1 декабря 2017 г. на Wayback Machine . The Real News Network. 1 июня 2011 г.
245. «Селайя возвращается в Гондурас почти через 2 года после изгнания». Архивировано 18 ноября 2016 г. в Wayback Machine Latin America Herald Tribune, 28 мая 2011 г.
246. Боу, Хуан Карлос (24 апреля 2015 г.). «Внесение изменений в Конституцию Гондураса для разрешения переизбрания». Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582 . Проверено 11 марта 2024 г.
247. «Неконституционность конституционной реформы: случай Гондураса». ConstitutionNet . Получено 11 марта 2024 г.
248. «Новый президент Гондураса провел ежегодное переизбрание и интеграцию комиссии с помощью ONU для расследования коррупции» . Noticias de El Salvador (на испанском языке). 27 января 2022 г. Проверено 11 марта 2024 г.
249. Браун, Иэн Т.; Риос, Иисус (30 октября 2009 г.). «В Гондурасе нестабильность и страх гражданской войны предшествовали сделке». США: Gallup . Результаты основаны на личных интервью с не менее чем 1000 взрослых в возрасте от 15 лет и старше, проведенных в период с 24 августа по сентябрь 2008 г. и с 11 по 25 июля 2009 г. в Гондурасе. ...максимальная погрешность выборки составляет ±3,3 процентных пункта....
250. Boz (10 июля 2009 г.). "Числа опросов!!! Разделены в Гондурасе". Блоги Boz . Получено 13 июля 2009 г. ... эти цифры взяты из интервью, проведенных с 30 июня по 4 июля...^{[ ненадежный источник? ]}
251. COIMER & OP (Консультанты по исследованиям на рынке и общественному мнению) (2009). «Estudio de Opinión Pública – Nivel Nacional» [Опрос общественного мнения - национальный уровень] (PDF) (на испанском языке). США: Новости Нарко . Проверено 7 октября 2009 г. Для реализации обучения в левантароне 1470 человек вступают в 16 из 18 департаментов страны.... Вступление начинается в левантаре 23 августа и завершается 29 августа. Погрешность оценивается в 4,0%.
252. "Honduras Frequency Questionnaire, October 9–13, 2009" (PDF) . Соединенные Штаты: Greenberg Quinlar Rosler Research. Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2009. 9-13 октября 2009; 621 респондент
253. Макфол, Джон (14 июля 2009 г.). «ОБЗОР 2 — Дайте переговорам шанс, США говорят соперникам Гондураса». Reuters . Получено 6 октября 2009 г.
254. Мохаммед, Аршад; Александр, Дэвид (29 июня 2009 г.). «Обама говорит, что переворот в Гондурасе незаконен». Reuters . Получено 30 июня 2009 г.
255. "Попытка Керри заблокировать поездку Деминта в Гондурас раскрывает политическую вражду". The Washington Post . 2 октября 2009 г. Получено 2 октября 2009 г.
256. Миллер, Санлен (29 июня 2009 г.). «Обама заявляет, что переворот в Гондурасе создаст «ужасный прецедент»». ABC News . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 г. Получено 30 июня 2009 г.
257. «Одержимость Хиллари Гондурасом; США пытаются заставить страну нарушить свою конституцию». Wall Street Journal . 21 сентября 2009 г.
258. «Временные лидеры Гондураса пытаются вернуть себе внимание». Wall Street Journal . 25 сентября 2009 г.
259. "Послы ЕС покидают Гондурас". Канада: CBC. 2 июля 2009 г. Получено 2 июля 2009 г.
260. Кирнан, Пол; Лухнов, Дэвид (30 июня 2009 г.). «Новый лидер Гондураса сталкивается с ответной реакцией после переворота». Wall Street Journal . Получено 8 июля 2009 г.
261. Лейси, Марк (30 июня 2009 г.). «ООН поддерживает изгнанного лидера Гондураса». The New York Times . Получено 30 июня 2009 г.
262. "ООН поддерживает возвращение лидера Гондураса". BBC News . 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2009 г. Получено 30 июня 2009 г.
263. «Созыв OEA срочного воссоединения для анализа Golpe de Estado в Гондурасе» . Эль Меркурио (на испанском языке). ЭФЕ . 28 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 июня 2009 г.
264. WEISSERT, Will (29 июня 2009 г.). «Свергнутый президент, дуэль за замену для Гондураса». The Guardian . Лондон . Получено 5 июля 2009 г.
265. "Международное сообщество может восстановить конституционный порядок" . Эль Мундо (на испанском языке). 28 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
266. "Americas group приостанавливает членство Гондураса". news.bbc.co.uk . BBC. 5 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 г. Получено 6 июля 2009 г.
267. Морган, Дэвид (28 июня 2009 г.). «США говорят, что Селайя — единственный президент Гондураса». Reuters . Получено 28 июня 2009 г.
268. "Ситуация в Гондурасе". Государственный департамент США . 28 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 г. Получено 28 июня 2009 г.
269. Weissert, Will (1 июля 2009 г.). «Изоляция правительства Гондураса растет после переворота». Associated Press . Получено 1 июля 2009 г.^{[ мертвая ссылка ]}
270. Келли, Иэн (25 августа 2009 г.). «Временная приостановка неиммиграционных визовых услуг в Гондурасе». Государственный департамент США . Получено 25 августа 2009 г.
271. "США сократят объем визовых услуг в Гондурасе". Reuters. 25 августа 2009 г. Получено 25 августа 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
272. "Помощь США Гондурасу". Государственный департамент США . 7 июля 2009 г. Получено 7 августа 2009 г.
273. Кромвель, Сьюзен (5 августа 2009 г.). «США, похоже, смягчают поддержку Селайи в Гондурасе». Reuters . Получено 7 августа 2009 г.
274. Мохаммед, Аршад (29 июня 2009 г.). «США воздерживаются от сокращения помощи Гондурасу». Reuters . Архивировано из оригинала 5 августа 2009 г. Получено 9 августа 2009 г.
275. Шеридан, Мэри Бет (30 июня 2009 г.). «США осторожны, называя Гондурас «переворотом». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 августа 2009 г. Получено 9 августа 2009 г.
276. «Брифинг о ситуации в Гондурасе». Государственный департамент США . 1 июля 2009 г. Получено 8 августа 2009 г.
277. "US Response to Honduran Coup". YouTube . 3 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 9 ноября 2012 г.
278. Гутьеррес, Норма С. (24 сентября 2009 г.). «Гондурас: вопросы конституционного права». Юридическая библиотека Конгресса . Получено 11 января 2012 г.
279. Кларк, Лесли (29 октября 2009 г.). «Библиотека Конгресса поддерживает отчет о перевороте в Гондурасе». McClatchy Washington Bureau. Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 11 января 2012 г.
280. "Гондурасский режим использует шумовую атаку, поскольку США сокращают визы". The New York Times . Reuters. 21 октября 2009 г. Получено 30 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
281. "Брифинг по выборам в Гондурасе". Государственный департамент США. 30 ноября 2009 г.
282. Wroughton, Lesley (30 июня 2009 г.). «Всемирный банк «приостанавливает» кредитование Гондураса – Зеллик». Reuters . Получено 1 июля 2009 г.
283. Чавес угрожает военными действиями в ответ на переворот в Гондурасе ^{[ нерабочая ссылка ]} Фрэнк Джек Дэниел и Энрике Андрес Претель, Reuters (перепечатано National Post), 28 июня 2009 г.
284. «Заявление Карибского сообщества (КАРИКОМ) о ситуации в Гондурасе». КАРИКОМ. 30 июня 2009 г. Получено 1 июля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
285. «Декларация АКГ о ситуации в Гондурасе». Ассоциация карибских государств. 28 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 29 июня 2009 г.
286. «Mercosur condena el golpe militar y exige la inmediata restitución de zelaya» (на испанском языке). Телечинко. 29 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
287. "Gobierno chileno condenó Golpe de Estado en Honduras" (на испанском языке). Эль Меркурио Онлайн. 28 июня 2009 года . Проверено 28 июня 2009 г.
288. "IADB заявляет о приостановке кредитования Гондураса из-за переворота". Reuters . 1 июля 2009 г. Получено 1 июля 2009 г.
289. "Central American bank freezes Honduras loans". Associated Press. 27 августа 2009 г. Получено 27 августа 2009 г.^{[ мертвая ссылка ]}

Внешние ссылки

• Конституция Гондураса (на испанском языке)
• Документация Верховного суда по делу Селайи (на испанском языке)
• Вооруженные силы Гондураса Хронология событий с большим количеством отсканированных документов (на испанском языке) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

Изображения

• Слайд-шоу от Verdad в Гондурасе
• Слайд-шоу «Беспорядки в Гондурасе» от Los Angeles Times
• Гондурасские военные готовят переворот, The Washington Post
• Фотографии переворота в Гондурасе от Daylife
• Военный переворот в Гондурасе слайд-шоу от CBS News
• В фотографиях: Президент Гондураса отстранен от должности BBC News
• Гондурас: Протесты против президентского переворота. Слайд-шоу от The Huffington Post

Видео

• Демократия жива и сильна в Гондурасе, предлагая версию событий, которые предположительно привели к отстранению Селайи от должности
• Репортаж Real News Network с видео, заархивированным 23 июня 2013 года на Wayback Machine , в котором Селайя заявляет: «Единственная должность в Гондурасе, которая не может быть переизбрана, — это должность президента. Но переизбрание станет темой предстоящей Национальной конституционной ассамблеи». (с субтитрами, с 10:04 по 10:22)
• Кадры с камер наблюдения, на которых видно, как 2 миллиона долларов наличными были перевезены из Центрального банка Гондураса в офис главы администрации Селайи
• Выборы в Гондурасе разоблачены Журналист-расследователь Джесси Фристон ведет репортаж из Высшего избирательного трибунала Гондураса (TSE), доказывая, что TSE сфабриковал фальшивые цифры участия.

Анализ

• Социализм 21-го века приходит в Банановую Республику Гондураса, Совет по делам полушария, 25 мая 2009 г.
• Гондурасский Талибан обещает защитить акул. Джесси Фристон , Pulse Media, 1 октября 2010 г.
• Кризис в Гондурасе – Что на самом деле стояло за отстранением президента Мануэля Селайи и будет ли он восстановлен?, выпуск журнала Poder за октябрь 2009 г.
• Мэл боролся с законом, и закон победил ^{[ ссылка мертва ]} , хронология событий Ф. У. Блейка в Honduras Weekly
• Переворот в Гондурасе: призраки прошлой политики США. Хелен Купер, The New York Times , 29 июня 2009 г.
• Тоталитарные правые придают оруэлловскую окраску перевороту в Гондурасе. Джон Николс, The Nation , 2 июля 2009 г.
• Непереворот в Гондурасе. Согласно Конституции страны, свержение президента Мануэля Селайи было законным, Мигель А. Эстрада, Мигель А. Эстрада, Los Angeles Times, 10 июля 2009 г.
• Понимание беспорядка в Гондурасе Уильяма Рэтлиффа, Forbes , 28 сентября 2009 г.
• В «Гондурасском перевороте» правда столь же странна, как и любая «Банановая республика» Вымысел Филипа Шервелла, Daily Telegraph , 5 июля 2009 г.
• Почему Гондурас выслал Селайю Мэри Анастасия О'Грейди, The Wall Street Journal , 13 июля 2009 г.
• «В ожидании Селайи» Грега Грандина, The Nation , 28 июля 2009 г.
• Корпорация «Вызовы тысячелетия» и экономические санкции: сравнение Гондураса с другими странами, Центр экономических и политических исследований , август 2009 г.
• ГОНДУРАС: ВОПРОСЫ КОНСТИТУЦИОННОГО ПРАВА, Конгресс США, Юридическая библиотека Конгресса, Управление правовых исследований иностранного, сравнительного и международного права, август 2009 г.
• Golpe de Estado против президента Селайи. Последствия безнаказанности в Гондурасе, Derechos Human Rights