stringtranslate.com

Повесил трубку

« Hung Up » — песня американской певицы Мадонны из её десятого студийного альбома Confessions on a Dance Floor (2005). Первоначально использовавшаяся в ряде телевизионных рекламных роликов и сериалов, песня была выпущена в качестве ведущего сингла альбома 18 октября 2005 года. Написанная и спродюсированная Мадонной в сотрудничестве со Стюартом Прайсом , «Hung Up» заметно включает в себя сэмпл из инструментального вступления к синглу ABBA « Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) », на который Мадонна лично запросила разрешение у его авторов, Бенни Андерссона и Бьёрна Ульвеуса . Это один из немногих случаев, когда Андерссон и Ульвеус дали разрешение на использование сэмпла одной из своих песен, после « Rumble in the Jungle » группы Fugees и «Fly With Me» группы 98 Degrees .

В музыкальном плане песня вдохновлена ​​поп-музыкой 1980-х годов с ее зажигательным грувом и припевом, а также фоновым элементом тикающих часов, который намекает на страх тратить время впустую. В текстовом плане песня написана как традиционный танцевальный номер о сильной, независимой женщине , у которой проблемы в отношениях. «Hung Up» получила похвалу от критиков, которые считали ее одной из лучших танцевальных композиций Мадонны и считали, что трек восстановит ее популярность, которая снизилась после выхода ее альбома American Life в 2003 году . «Hung Up» стал мировым коммерческим успехом, достигнув вершин чартов 41 страны и заслужив место в Книге рекордов Гиннесса . Это был 36-й сингл Мадонны, попавший в десятку лучших в Billboard Hot 100 , сравнявшись с Элвисом Пресли как артист с наибольшим количеством записей в десятке лучших. Она также стала самой успешной танцевальной песней десятилетия в Соединенных Штатах. «Hung Up» был продан тиражом более пяти миллионов копий по всему миру.

Музыкальное видео — дань уважения Джону Траволте и его фильмам, а также танцам в целом. Режиссером клипа выступил Йохан Ренк . Клип начинается с того, что Мадонна, одетая в розовое трико, танцует одна в балетной студии, и заканчивается в игровом зале, где она танцует со своей резервной труппой. Перемежаются сцены, где люди демонстрируют свои танцевальные навыки в различных условиях, включая жилой район Лос-Анджелеса, небольшой ресторан, лондонское метро и ночной клуб Лондона. Мадонна исполняла эту песню на нескольких живых выступлениях, в том числе в качестве финального номера тура Confessions Tour 2006 года , аранжировки, вдохновленной хэви-металом, в этапе тура Sticky & Sweet Tour 2008 года и тура MDNA Tour 2012 года , где певица исполнила песню, занимаясь слэклайном .

Предыстория и выпуск

«Hung Up» был вдохновлен группой ABBA и содержит семплы их песни 1979 года « Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) ».

В 2004 году, после выпуска своего девятого студийного альбома American Life , Мадонна начала работать над двумя разными мюзиклами: один под предварительным названием Hello Suckers , а другой с Люком Бессоном , [1] который ранее снял музыкальный клип на ее сингл « Love Profusion », [2] в котором она должна была изобразить себя как женщину на смертном одре, оглядывающуюся на свою жизнь. Мадонна сотрудничала с Патриком Леонардом , Мирваисом Ахмадзаи и Стюартом Прайсом, чтобы написать новые песни, [3] и попросила Прайса написать диско -песни, которые звучали бы как « ABBA под наркотиками». [4] Однако Мадонна оказалась недовольна сценарием, написанным Бессоном, и отказалась от него. [3] Когда она начала сочинять Confessions on a Dance Floor , она решила переработать «Hung Up» и включить его в свою запись. [5]

«Hung Up» была одной из первых песен, написанных для альбома, наряду с « Sorry » и «Future Lovers». [1] Она была вдохновлена ​​аспектами эпохи диско 1970-х годов, включая музыку ABBA и Джорджио Мородера и фильм «Лихорадка субботнего вечера» (1977). [5] Мадонна представляла себе, что это будет нечто среднее между музыкой, играемой в Danceteria , ночном клубе Нью-Йорка, который она часто посещала в свои ранние годы, и музыкой ABBA. [6] Их песня 1979 года « Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) » легла в основу песни. Авторы песен Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус обычно не позволяют никому использовать сэмплы своих треков, исключением является Fugees , которые использовали сэмплы своей песни « The Name of the Game » для своего сингла « Rumble in the Jungle ». [7] Чтобы получить права на сэмплирование "Gimme! Gimme! Gimme!", Мадонне пришлось отправить своего эмиссара в Стокгольм с письмом, в котором она умоляла их разрешить ей прослушать песню, а также рассказывала, как сильно она любит их музыку. [7] В интервью BBC она объяснила: "[Т]ы никогда никому не разрешали прослушать свою музыку. Слава богу, они не сказали "нет". [...] Им пришлось подумать об этом, Бенни и Бьёрн. Они не сказали "да" сразу". [7] Пара согласилась позволить Мадонне использовать сэмпл только после заключения соглашения об авторских правах, которое давало им право на значительную долю роялти от последующих продаж и трансляции в эфире . [8] Андерссон в интервью The Daily Telegraph в октябре 2005 года заявил, что "Gimme! Gimme! Gimme!" является сутью "Hung Up", шутя, что это его любимая песня Мадонны на данный момент. [8] Далее он сказал:

«Мы получаем так много запросов от людей, желающих использовать наши треки, но обычно мы говорим «нет». Это всего лишь второй раз, когда мы даем разрешение. На этот раз мы сказали «да», потому что мы так восхищаемся Мадонной и всегда так делали. У нее есть смелость, и она существует уже 21 год. Это неплохо». [8]

Премьера песни состоялась в сентябре 2005 года во время телевизионной рекламы мобильного телефона Motorola ROKR . В рекламе Мадонна и другие артисты застряли в телефонной будке. [9] 17 октября 2005 года песня была впервые исполнена во время десятиминутного радиоинтервью между Райаном Сикрестом и Мадонной. Она также была доступна в качестве основного рингтона у различных операторов мобильной связи. [9] «Hung Up» была отправлена ​​на основное радио в Соединенных Штатах 18 октября. [10] Песня была добавлена ​​в эпизоды CSI: Miami и CSI: NY 7 и 9 ноября 2005 года соответственно. [9] Во время продвижения Confessions on a Dance Floor Мадонна исполнила «Hung Up» и следующий сингл « Sorry » в ночном клубе Luke & Leroy's в Гринвич-Виллидж, куда ее пригласил Джуниор Санчес, чтобы она недолгое время выступила в качестве диджея , смешав две песни. [11] Относительно своего решения выпустить песню для цифровой загрузки Мадонна сказала: «Я бизнесвумен. Музыкальная индустрия изменилась. Конкуренция очень высока, и рынок переполнен новыми релизами — и новыми «этими и сё». Вы должны объединить усилия с другими брендами и корпорациями. Вы идиот, если вы этого не сделаете». [12]

Структура музыки и тексты песен

"Повесил трубку"
30-секундный отрывок из песни «Hung Up», где Мадонна поет припев песни, а на заднем плане играет отрывок из песни ABBA .
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В музыкальном плане «Hung Up» — это танцевальная поп-песня , [13] диско , [14] ню-диско [15] [16] и электро [17] . По данным The New York Times , в песне есть смутно знакомые хуки , устойчивые наложения струнной аранжировки и акустической гитары, окутывающие музыку, чтобы создать дымку, похожую на звучание. [18] Billboard описал музыку как пенистую, бессмысленную и радостную. Мгновенная узнаваемость сэмплированной музыки изменена Стюартом Прайсом и Мадонной, которые добавили пыхтящий грув и припев , который выделяет ее как независимую песню. [19] Наряду с сэмплом ABBA, Rolling Stone сказал, что песня также включает в себя элементы старых песен Мадонны, таких как « Like a Prayer » и « Holiday », и содержит мимолетные цитаты из таких групп, как SOS и Tom Tom Club . [20]

Согласно нотам, которые есть на Musicnotes.com, «Hung Up» написана в общем размере и имеет умеренный танцевальный темп 120 ударов в минуту [ 21] и тональность ре минор с вокальным диапазоном Мадонны, охватывающим от низкой ноты G 3 до высокой ноты B ♭ 4 . [21] Песня развивается в следующих аккордовых прогрессиях Dm –F–C–Dm в куплетах и ​​Dm–F–Am–Dm в припеве и меняется на B ♭ –F–A–Dm для перехода. [21] «Hung Up» использует звук тикающих часов, чтобы символизировать страх зря потраченного времени, [6] который был включен композитором Стюартом Прайсом из его ремикса сингла Гвен Стефани 2004 года « What You Waiting For? ». [22] По данным журнала Slant Magazine , песня воплощает в себе некоторые из старых синглов Мадонны, включая их в повышающийся вокал песни, а также представляя архетипическую смену тональности / тонизирование во время перехода . [6]

С точки зрения текста песня написана с точки зрения девушки, у которой когда-то ничего не было, а тема сосредоточена вокруг любви. [6] About.com сравнил тексты песен «Hung Up» и «I Love New York» из альбома Confessions on a Dance Floor со стилем песен из альбома Мадонны American Life . [23] Согласно About.com, песня написана как очень традиционный танцевальный номер, который уходит корнями в проблемы взаимоотношений. Также в тексте присутствует непреходящее объятие Мадонны сильных, независимых женщин. [24] Припев песни «Time goes by so slow for those who wait» взят из совместной с Принсом песни Мадонны 1989 года « Love Song », как и строчка «Those who run seem to have all the fun».

Критический прием

Мадонна исполняет «Hung Up» в качестве финальной песни тура Confessions Tour 2006 года

«Hung Up» получила признание критиков. Кит Колфилд из Billboard , рецензируя Confessions on a Dance Floor , назвал песню «более пушистой» [25], в то время как Крис Такер из того же журнала объяснил, что «Мадонна возвращается с песней, которая восстановит веру среди ее приспешников, поклонников поп-музыки и радиопрограмм», в отдельном обзоре сингла. [19] Джон Парелес из The New York Times сказал, что Мадонна сохранила свой поп-стиль в «Hung Up» и назвал ее песней о любви, которая одновременно и счастливая, и грустная. [18] Алан Лайт из Rolling Stone назвал песню «сладкой оболочкой». [20] Дэвид Браун из Entertainment Weekly был впечатлен песней и сказал, что «„Hung Up“ показывает, как легко она [Мадонна] может задействовать своего внутреннего подростка». [26] Также впечатленная Кэрин Ганц из Spin охарактеризовала ее как «убийственный сингл». [27] Питер Робинсон из The Observer прокомментировал, что «Hung Up» — «самый замечательно коммерческий сингл Мадонны с середины восьмидесятых». [28] Алексис Петридис из The Guardian назвал трек «радостным... синглом, который теоретически мог бы быть более манерным, но только с добавлением Лайзы Миннелли на бэк-вокале и текстами о друге Ларри Грейсона Эверарде». [29]

На Pitchfork Стивен М. Дойснер назвал трек «впечатляющим и приятным синглом, достаточно сильным, чтобы заставить всех попытаться понять, является ли он ее лучшим со времен « Ray of Light » или со времен « Like a Prayer »», и похвалил то, как семпл ABBA был использован таким образом, что он напоминает «блестящую мешанину, а не ленивый семпл». [30] Марк Коппенс из Het Nieuwsblad посчитал «Hung Up» хорошим выбором для первого сингла, поскольку он был «неотразимым», отметив, что «Мадонна проделала хорошую работу» при семплировании ABBA; в заключение он сказал, что «песня качается от начала до конца». [31] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine сравнил песню с ремиксом сингла Гвен Стефани 2004 года « What You Waiting For? ». [6] Эд Гонсалес из того же журнала назвал песню «самым большим хитом» в ее карьере. [32] Маргарет Мозер из The Austin Chronicle сказала, что песня стробируется и пульсирует вместе с другим треком альбома «Forbidden Love». [33] Дэвид Бирн из RTÉ сказал, что «она открывает альбом так, как никакой другой трек не мог бы». [34] Дэйв Уайт из The Advocate классифицировал ее как «победителя», отметив «головокружительный, бесполезный цикл ABBA». [35]

Бен Уильямс из журнала New York описал песню как звучащую одновременно и пульсирующую, и задумчивую. [22] Кристиан Джон Викейн из PopMatters назвал песню движущей силой. [36] Алан Брейдвуд из BBC Music отметил трек: «полностью танцевальный, мрачный, диско, веселый, большой» и сравнил его с другими песнями Мадонны, такими как « Vogue », « Deeper and Deeper » и « Ray of Light ». [37] Том Бишоп из BBC News прокомментировал, что Мадонна либо оживила свою карьеру, либо «просто устраивает последнюю танцевальную вечеринку для своих давних поклонников, прежде чем успокоиться и записать более спокойный материал». [38] По словам Камиллы Паглии , пишущей для Salon , трек был одной из «двух по-настоящему сильных песен» на альбоме, наряду с « Jump ». [39] Мэтт Каппиелло из Daily Nexus назвал его «удивительным» и «умопомрачительным» и пояснил, что «его следует заморозить в капсуле и отправить в космос. Марсиане должны узнать чудеса нашей цивилизации, выраженные в нежной форме жевательной резинки». [40] Питер С. Шолтес из City Pages посчитал песню «значительным улучшением» по сравнению с оригинальной песней ABBA. [41] Томас Инскип из Stylus Magazine заявил, что «Hung Up» и следующий сингл «Sorry» могут не иметь той же пошлости, что старые песни Мадонны, такие как «Physical Attraction» или « Burning Up », но имеют тот же modus operandi , что и предназначены для «потных ночных танцев». [42] Роб Харвилла из The Village Voice назвал песню «триумфальным джазовым синглом». [43]

Признание

«Hung Up» заняла 76-е место в списке 100 лучших песен 2000-х годов журнала Rolling Stone , назвав ее «одним из самых пленительных хитов [Мадонны] — и благодаря обманчиво жестким текстам, одним из самых личных ее хитов». [44] NME поместил его на 39 место в своем списке лучших треков 2005 года. [45] Журнал Slant Magazine поместил песню на 36 место в своем списке Best of the Aughts: Singles, заявив: «В 'Hung Up' тикающие часы символизируют страх потерянного времени, но Мадонна поет не о старении или спасении мира — она говорит о любви. Прошли годы с тех пор, как Мэдж звучала так безвкусно. С ее повышенным вокалом, заразительным арпеджио-сэмплом из песни ABBA 'Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)' и неироничной, архетипичной сменой тональности в бридже, трек определенно указывает на прошлое, и это доказывает, что спустя 20 лет своей карьеры Мадонна все еще была единственной и неповторимой Dancing Queen». [46] Песня также была названа 26-м лучшим синглом 2005 года по версии Pitchfork . [47] Журнал Stylus Magazine включил «Hung Up» в свой рейтинг лучших синглов 2005 года под номером 11. [48] В 2016 году «Hung Up» была названа в онлайн-опросе Digital Spy «Самой популярной поп-песней 21 века». [49]

График производительности

«Hung Up» имел всемирный коммерческий успех, достигнув первой позиции в чартах 41 страны и заработав место в Книге рекордов Гиннесса 2007 года как песня, возглавившая чарты в большинстве стран. [50] Песня была продана тиражом более 5 миллионов копий по всему миру. [51] В Соединенных Штатах «Hung Up» дебютировала на двадцатой позиции в Billboard Hot 100 в выпуске от 5 ноября 2005 года. Это стало ее самой высокой позицией открытия с тех пор, как « Ray of Light » вошла в чарт на пятой позиции в 1998 году. На той же неделе песня вошла в чарт Hot Digital Songs на шестой позиции и стала самым высоким дебютным синглом недели в Pop 100 Airplay , где она дебютировала на 38-й позиции. [52] В выпуске от 3 декабря 2005 года песня достигла пика на седьмой позиции в Billboard Hot 100, поднявшись с 14-й позиции предыдущей недели. Песня стала самым успешным цифровым хитом чарта за эту неделю и заняла первое место в чарте Hot Digital Songs . [53] Она также разделила с Мадонной и Элвисом Пресли 36 мест в первой десятке, что впоследствии было прервано песней Мадонны 2008 года « 4 Minutes », которая достигла третьего места в Hot 100. [54] «Hung Up» дебютировала на 25-м и 10-м местах в чартах Hot Dance Club Play и Hot Dance Airplay соответственно, в конечном итоге достигнув вершины обоих. [55] [56] [57] Она стала самой успешной танцевальной песней 2000-х годов в Соединенных Штатах, возглавив рейтинг Dance/Club Play Songs Decade-end. [58] Песня также достигла седьмого места в чарте Pop 100. [55] В 2008 году сингл был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки как платный за продажу не менее миллиона копий в платных цифровых загрузках. [59] По состоянию на декабрь 2016 года в США было продано 1,4 миллиона цифровых копий песни. [60]

«Hung Up» стал самым быстрорастущим синглом на радио в Канаде, согласно Nielsen Broadcast Data Systems . На второй неделе песня достигла вершины чарта Contemporary Hit Radio в Канаде, а также вошла в пятерку лучших чартов Adult Contemporary и Canadian Airplay. [61] Пол Так из Nielsen пояснил, что «Hung Up» достигла этого подвига всего за 10 дней. [61] Впоследствии «Hung Up» также достигла вершины канадского чарта синглов в течение 14 непоследовательных недель и была сертифицирована дважды платиновой по версии Music Canada за продажи 40 000 копий. [62] [63] В Австралии песня дебютировала на вершине чарта ARIA Singles Chart 20 ноября 2005 года, побив ее паритет с Кайли Миноуг как исполнительницы с наибольшим количеством синглов номер один в истории австралийских чартов. [64] Она присутствовала в топ-50 чарта в течение 23 недель. [65] Песня получила платиновый статус от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за продажу 70 000 копий. [66] «Hung Up» дебютировал на 67 месте во французском чарте синглов и поднялся на вершину на следующей неделе, оставаясь там в течение пяти непоследовательных недель. [67] Он получил золотой сертификат от Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) за продажу 150 000 копий. [68] «Hung Up» достиг пиковой позиции на втором месте в Новой Зеландии. [69]

В Великобритании «Hung Up» дебютировал на первом месте в выпуске от 13 ноября 2005 года, таким образом, став 11-м синглом Мадонны, возглавившим этот чарт. [70] [71] Было продано 105 619 копий, став первым синглом, проданным тиражом более 100 000 копий за неделю с тех пор, как « Axel F » группы Crazy Frog сделал это 23 неделями ранее. Продажи «Hung Up» на первой неделе были немного ниже, чем у последнего сингла Мадонны, возглавившего чарт в Великобритании, « Music » (2000), который открылся тиражом 114 925 копий, но превзошли продажи её последнего сингла « Love Profusion », который дебютировал на 11-м месте с тиражом 15 361 копий в декабре 2003 года. [72] На следующей неделе продажи сингла упали на 43 % до 59 969 копий, но он остался на вершине, поскольку Confessions on a Dance Floor дебютировал на вершине UK Albums Chart . [73] Он оставался на первой позиции в течение трёх недель и в общей сложности 40 недель в Singles Chart. [74] По данным Official Charts Company , к концу 2005 года «Hung Up» был самым продаваемым синглом Мадонны с 339 285 копиями с тех пор, как «Music» был продан тиражом 390 624 копий в 2000 году. [75] Он был сертифицирован платиновым Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) [76] и был продан тиражом более 730 000 копий в Великобритании на сегодняшний день. [77] К ноябрю 2021 года «Hung Up» стал ее вторым самым прослушиваемым треком в Великобритании и накопил продажи в размере 899 000 единиц, включая данные по прослушиванию, согласно Official Charts Company. [78] В Ирландии песня дебютировала на втором месте в чарте от 10 ноября 2005 года, став самым высоким дебютом недели. [79] Песня также возглавила чарт Billboard European Hot 100 Singles , где она взлетела с 73-го места на вершину чарта в выпуске от 21 ноября 2005 года. [70] Песня смогла достичь вершин чартов почти во всех европейских странах, включая Австрию, Бельгию (Фландрия и Валлония), Данию, Финляндию, Германию, Италию, Нидерланды, Норвегию, Испанию, Швецию и Швейцарию. [80]

Музыкальное видео

Зачатие

Мадонна в розовом купальнике танцует в балетной студии в клипе Джона Траволты «Hung Up», вдохновленном ретро-стилем

Музыкальное видео для «Hung Up» было снято в октябре 2005 года режиссёром Йоханом Ренком. Сцены с Мадонной снимались в Лондоне с 8 по 11 октября, причём для сцен в танцевальной студии использовалась Pineapple Dance Studios , а для сцен с игровыми автоматами — Trocadero . [81] Хотя в некоторых сценах видео показаны такие города, как Лондон, Париж, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Шанхай и Токио, на самом деле декорации были построены только в Лос-Анджелесе и Лондоне. Пригород Лондона был сделан похожим на парижский, где и происходит рутина для паркура, в то время как для сцены в Шанхае использовался ресторан в лондонском Чайнатауне, а Комптон заменял Бронкс. [82] Первоначально видео для «Hung Up» должен был снимать фотограф Дэвид Лашапель . Он хотел, чтобы видео имело вид «документального» фильма, очень похожего на его фильм 2005 года Rize , в котором снялись пять танцоров из клипа «Hung Up». [82] Лашапель и Мадонна не согласились с концепцией, что побудило передать проект Ренку, который работал с Мадонной над ее клипом « Nothing Really Matters ». Согласно интервью с MTV , Ренк снимал Кейт Мосс для рекламы H&M, когда ему позвонила Мадонна, которая отчаянно хотела с ним поработать. [82] На следующий день он отправился в Лос-Анджелес, чтобы встретиться со стилистом и хореографом, нанятыми Мадонной, которая прислала ему по электронной почте свои идеи для видео. [82] Режиссер объяснил, что ему «в какой-то степени понравилось, что у нас не было времени слишком много думать об этом и быть слишком умными, мне нравится быть в опасности и не знать, что мы делаем и почему. Просто смирись с этим, с этим хаосом, понимаешь?» [82]

Мадонна хотела использовать несколько исполнителей из своего тура, таких как Дэниел «Клауд» Кампос , Мисс Присси из команды Лашапеля Rize и трейсер Себастьен Фукан , практикующий паркур , философский французский вид спорта. Ренк сказал, что «Дело не в музыке, а в телесном выражении, [...] Мы хотели показать весь спектр, будь то крампинг, брейк-данс, джаз или диско». [82] Поскольку они не могли снимать по всему миру, Мадонна хотела, чтобы видео имело «ощущение вездесущности», а средняя часть песни создавала ощущение собрания. Ренк предложил включить бумбокс , используемый как средство объединения всех и вся, поскольку именно через прослушивание песен на бумбоксе начались уличные танцы.

Мадонна пояснила, что видео было данью уважения Джону Траволте и танцу в целом. Ее танцевальные движения для видео, которые были вдохновлены такими фильмами Траволты, как «Лихорадка субботнего вечера» (1977), «Бриолин» (1978) и «Идеально» (1985), снимались три часа. [82] Мадонна сломала восемь костей в результате несчастного случая во время верховой езды за несколько недель до съемок видео и столкнулась с трудностями при выполнении шагов, придуманных хореографом Джейми Кингом . Ренк сказал:

«Она была такой молодцом, [...] Она просто упала с лошади! [Мадонна сказала]: «Если бы вы были настоящим хореографом танцев, вы бы сказали, что я не могу поднять левую руку выше этого» — и это было похоже на разницу в 20 сантиметров? [...] Но когда она сказала: «Больно, как черт», она сделала перерыв и присела на две минуты. [Мадонна]: «У меня сломаны ребра, помните об этом!» Я просто не могу себе представить, как можно так танцевать. Поговорим о приоритетах». [82]

Мадонна также была связана с процессом монтажа видео. Она была руководителем монтажа Ренка. Мадонна хотела, чтобы видео выглядело как документальный фильм, что позволило бы изобразить ее более реалистично. Что касается создания «Hung Up», Ренк сказал, что это была огромная работа, которую нужно было проделать: «Это как будто вы формируете эту маленькую семью, которая процветала и преуспевала в течение месяца, а затем вы срубаете ее, как дерево, [...] Вы выходите с чувством тоски и желания, типа: «Можем ли мы просто сделать это снова? Пожалуйста?»» [82]

Синопсис и прием

Видео начинается с того, что Мадонна входит и включает свет в балетной студии, неся бумбокс. Она нажимает кнопку воспроизведения на бумбоксе, когда начинается тикающий звук часов музыки. [83] Одетая в розовый купальник, Мадонна начинает вращаться под музыку, делая разогревающие упражнения. Сцена меняется с группой людей на крыше, которые начинают танцевать под музыку, слушая такой же бумбокс. [83] Они также демонстрируют аспекты физической дисциплины паркур, перелезая через здания и прыгая с лестниц. Когда начинается песня, Мадонна танцует под музыку в балетной студии. Во втором куплете показано, как она продолжает танцевать, пока люди с улицы берут свой бумбокс и садятся в такси. [83] Сцены перемежаются с людьми, танцующими в китайском ресторане и на парижских улицах. Тем временем Мадонна заканчивает свои танцы в балетной студии, сбрасывает полотенце, переодевается и выходит на улицу. [83] Люди в такси выходят из кабины и едут на метро. После еще одного круга танцев в поезде, начинается промежуточная музыка. [83] Мадонна показана обнимающейся, танцующей и разговаривающей с хореографами на пустынном переулке и едущей на бумбоксе. Когда песня начинается снова, Мадонна и люди с улицы, которые выступают в качестве ее фоновых танцоров, танцуют на машине Dancing Stage в игровом зале. Видео заканчивается показом Мадонны, лежащей на полу балетной студии. [83] Видео было номинировано на пять наград на MTV Video Music Awards 2006, включая Лучшее женское видео, Танцевальное видео, Поп-видео, Лучшая хореография и Видео года, хотя оно не выиграло ни одну из них. [84] В 2009 году видео было включено в сборник Мадонны Celebration: The Video Collection . [85]

Живые выступления

4 ноября 2005 года Мадонна открыла церемонию вручения премии MTV Europe Music Awards 2005 в Pavilhão Atlântico в Лиссабоне , Португалия, своим первым исполнением «Hung Up». Она появилась из блестящего шара, чтобы исполнить песню, одетая в фиолетовый купальник и соответствующие кожаные ботинки. [5] [86] В течение следующих дней Мадонна исполняла «Hung Up» на таких телешоу, как Wetten, dass..? в Германии , Parkinson в Англии и Star Academy во Франции , а также на телемарафоне Children in Need 2005 в Лондоне . [87] [88] [89] [90] Она открыла свои концерты в ночных клубах Koko и GAY в Лондоне с «Hung Up» соответственно 15 и 19 ноября. [91] [92] В декабре Мадонна отправилась в Токио , Япония , где «Hung Up» была исполнена на телешоу SMAP×SMAP и на ее концерте в Studio Coast . [93] [94] 8 февраля 2006 года Мадонна открыла 48-ю ежегодную церемонию вручения премии Грэмми в Staples Center в Лос-Анджелесе . Она спела песню в паре с вымышленной анимационной группой Gorillaz . [95] Группа появилась на сцене с помощью трехмерной техники, которая проецировала их голограммы на сцену. [95] Они исполнили свою песню « Feel Good Inc. », в то время как рэперы De La Soul выступили в качестве гостя. [96] Затем на сцене появилась Мадонна и начала исполнять песню, меняясь местами с голографическими фигурами группы. [97] Позже к ней присоединилась ее собственная группа танцоров, и выступление было завершено на главной сцене, а не на виртуальном экране. [96] Еще одно выступление «Hung Up» состоялось 30 апреля 2006 года во время фестиваля музыки и искусств Coachella Valley в Индио, Калифорния . [98]

Песня была исполнена в качестве последней песни ее тура Confessions Tour 2006 года . Она была исполнена в последнем сегменте «диско-лихорадки» тура. [99] Во время выступления ее танцоры демонстрировали паркур по всему стадиону, пока играл знакомый сэмпл ABBA. Мадонна сменила свой костюм для аэробики на фиолетовый купальник. [100] По мере того, как музыка прогрессировала, она и ее танцоры появились на центральной сцене, и она начала петь. Во время второго куплета она оставила свои солнцезащитные очки и куртку и направилась к передней части сцены. [101] В центре появился бумбокс, и Мадонна играла на нем. Песня начинается снова, когда воздушные шары падают на толпу сверху. [101] В финале Мадонна вовлекала публику в пение вместе с ней под песню, устраивая соревнование, какая сторона стадиона может петь громче. [32] [101] Затем Мадонна произнесла фразу «Я устала ждать тебя», в то время как на заднем плане появилась фраза «Ты признался?». [101] Джиния Белафонте из New York Times сравнила это выступление с выступлением Этель Мерман . [100] Журнал Slant Magazine прокомментировал, что выступление напомнило способность Мадонны вовлекать публику в свое выступление. [32] 7 июля 2007 года Мадонна завершила свой сет во время концерта Live Earth на стадионе Уэмбли в Лондоне песней «Hung Up». [102]

Мадонна исполняет рок-версию песни «Hung Up» во время тура Sticky & Sweet Tour в 2008 году

Песня также была добавлена ​​в сет-лист из шести песен промо-тура Hard Candy в 2008 году. Мадонна была одета в блестящий черный наряд с черными фраками, спортивные штаны Adidas и ботинки на высоком каблуке со шнуровкой. [103] «Hung Up» была четвертой песней сет-листа. Она была переосмыслена как хэви-метал версия. [104] Когда исполнение « 4 Minutes » закончилось, Мадонна взяла электрогитару и сыграла первые несколько аккордов сингла The Rolling Stones « (I Can't Get No) Satisfaction ». Затем она спросила толпу, думают ли они, что пришли на концерт Rolling Stones. Когда толпа отреагировала отрицательно, она начала «Hung Up», посвятив ее всем людям, которые ждали снаружи в очереди, чтобы посмотреть шоу. Она заявила, что шумный, металлический гитарный брейкдаун песни символизирует то, как ожидание звучит в мозгу всех тех, кто ждал. [103] Песня была исполнена в футуристическом рейве с японскими мотивами в сегменте Sticky & Sweet Tour 2008 года . [105] Мадонна была одета в футуристический роботизированный наряд, разработанный Heatherette , с пластинами на плече и париком с длинными завитыми волосами. [106] Была исполнена похожая хэви-метал версия «Hung Up», но позже она уступила место музыке ABBA. [107] Перед началом выступления она сыграла а капелла версии своих старых песен по просьбе публики, в основном « Express Yourself » и « Like a Virgin ». Однако после этого электрогитара играла, чтобы издавать шумы, которые Мадонна посвятила кандидату на пост вице-президента от Республиканской партии на выборах 2008 года Саре Пэйлин . Она сказала: «Я бы хотела выразить себя Саре Пэйлин прямо сейчас. [Играя визжащую ноту на своей гитаре] Это звук мыслей Сары Пэйлин. [...] Сара Пэйлин не может прийти на мою вечеринку. Сара Пэйлин не может прийти на мое шоу. Ничего личного». [108] Выступление закончилось тем, что Мадонна сыграла гитарный рифф из « A New Level » хэви-метал группы Pantera . [109] Для второго европейского этапа тура в 2009 году «Hung Up» была удалена из сет-листа и заменена на более ритмичную версию « Frozen ». [110]

Выступления 2010-х и 2020-х годов

Мадонна и ее танцоры занимаются слэклайном во время исполнения «Hung Up» в рамках тура MDNA в 2012 году.

Для тура MDNA 2012 года «Hung Up» была добавлена ​​в сет-лист как часть вступительного сегмента, известного как Transgression . После исполнения фрагмента « Papa Don't Preach » несколько танцоров в племенных масках окружили Мадонну, связали ее и понесли на центр главной сцены как раз в тот момент, когда на заднем плане зазвучали вступительные риффы песни, подкрепленные драматическим звоном церковных колоколов с вокодером. [111] [112] Одетая в черный обтягивающий наряд с широким декольте, перчатки того же цвета и сапоги на каблуках, Мадонна и ее танцоры исполнили песню, одновременно занимаясь слэклайном на веревках, натянутых посередине сцены. [113] Пока Мадонна пела песню, ее танцоры скользили под веревками. [114] Это выступление получило в целом смешанные отзывы, Джон Парелес из The New York Times считал, что изменение композиции песни вместо темы для сегмента сделало его «зловещим и навязчивым», в то же время сделав его «воспоминанием о далекой невинности». [115] Джим Фарбер из Daily News считал, что введение слэклайна придало всему туру «некоторую необходимую упругость». [116] [117] Сэл Чинквемани из Slant Magazine был негативен в своем обзоре выступления, так как он чувствовал, что оно было неуместно в сегменте шоу, и отрицательно сравнил его с выступлением Sticky & Sweet Tour, заключив, что песня «никогда не должна исполняться каким-либо образом, кроме ее оригинальной формы». [118] Исполнение песни на шоу 19–20 ноября 2012 года в Майами , на American Airlines Arena , было записано и выпущено в четвертом концертном альбоме Мадонны, MDNA World Tour . [119] [120]

13 апреля 2015 года Мадонна неожиданно появилась на фестивале Coachella и исполнила попурри из своих песен 1994 года « Hung Up » и «Hung Up» во время выступления Дрейка , надев высокие сапоги и майку с надписью «Big as Madonna». Затем она поцеловала Дрейка, чье шокированное выражение лица стало вирусным в Интернете. [121] [122] Затем рэпер признался, что на самом деле наслаждался поцелуем, опубликовав фотографию этого момента в своем аккаунте Instagram, на которой было написано: «Не поймите неправильно мой шок!! Мне удалось поцеловаться с королевой Мадонной, и я чувствую себя на все 100 из-за этого навсегда». [ 123] Певица также исполнила версию песни а капелла во время своего тура Rebel Heart Tour в Гонконге 17 февраля 2016 года. [124]

24 июня 2021 года певица неожиданно появилась на вечеринке в честь гордости в зале Boom Boom Room отеля The Standard в Нью-Йорке и исполнила песню на вершине бара в лаунже; на ней был прозрачный сетчатый топ, кожаные шорты, винтажный корсет Jean Paul Gaultier , синий парик и длинные розовые перчатки без пальцев. [125] В июне 2022 года, чтобы сопровождать выпуск альбома ремиксов Finally Enough Love: 50 Number Ones , Мадонна выступила на Pride at the Women of the World Party в Нью-Йорке. Она исполнила дембоу , хаус-ремикс «Hung Up», разделив французский поцелуй с Токишей , аналогично ее поцелую с Бритни Спирс и Кристиной Агилерой на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2003 года . [126] Во время тура Celebration Tour 2023–2024 годов Мадонна исполнила мэшап «Hung Up» и ее ремикс «Hung Up on Tokischa» среди танцоров топлесс; Tokischa появилась на видео.

Ремикс версия

В 2022 году Мадонна записала ремикс дембоу на песню «Hung Up» с доминиканским рэпером Tokischa , который недавно был назван «Hung Up on Tokischa». [127] В него вошли образцы вокала Мадонны из оригинальной версии, а также новые испаноязычные стихи, написанные Tokischa. Он был выпущен Warner Records для цифровой загрузки и потоковой передачи 16 сентября 2022 года. [128] Мадонна и Tokischa впервые исполнили песню в июне 2022 года в Терминале 5 во время Нью-Йоркского прайда . [126] [129] [130]

Сопровождающий песню музыкальный клип был снят Сашей Касиухой в Вашингтон-Хайтс в Нью-Йорке в начале сентября 2022 года. [131] Премьера на YouTube состоялась 20 сентября 2022 года. [132] В видео Мадонна и Токиша ласкают друг друга в вызывающих позах и занимаются сексом между алтарем . [133] [134] Рэйчел Кили из Pride.com описала его как «непристойную возню», которая «оставляет очень мало места для воображения». [130] Музыкальный клип получил «смешанную» реакцию публики. [130] Песня была номинирована на премию Premios Juventud 2023 года в категории Girl Power. [135]

Трек-листы и форматы

Кредиты и персонал

Информация об авторах взята из буклета альбома. [150]

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Todd, Matthew (1 февраля 2015 г.). "Attitude Archives: Madonna's in-depth interview 2005". Attitude . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. . Получено 9 мая 2015 г. .
  2. ^ D'Angelo, Joe; Cornell, Jeff (14 ноября 2003 г.). «Madonna Dances With Fairies And Wishes For Animated „Roses“». MTV News . Архивировано из оригинала 5 августа 2009 г. Получено 23 января 2013 г.
  3. ^ ab Strauss, Neil (2005). «How Madonna Got Her Groove Back». Rolling Stone . № 988. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
  4. ^ О'Брайен, Люси (2009). Мадонна: как икона . HarperCollins. стр. 306. ISBN 978-0-06-185682-2.
  5. ^ abc Гарфилд, Саймон (20 ноября 2005 г.). «Хорошо смотрится на танцполе». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 25 июня 2009 г.
  6. ^ abcde Cinquemani, Sal (4 ноября 2005 г.). "Madonna – Confessions on a Dance Floor – Review". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. . Получено 24 июня 2009 г. .
  7. ^ abc Bones, Susan (18 октября 2005 г.). «Мадонна „умоляла“ Abba дать ей образец». BBC News . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 23 июня 2009 г.
  8. ^ abc Hastings, Chris (16 октября 2005 г.). «Спасибо за музыку! Как новый сингл Мадонны даст ABBA их величайший хит». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 6 июля 2016 г. Получено 23 июня 2009 г.
  9. ^ abc Paoletta, Michael (12 ноября 2005 г.). "Dancing Queen". Billboard . Vol. 117, no. 46. New York. pp. 26–27. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 13 марта 2016 г.
  10. ^ ab "Going For Adds". Friday Morning Quarterback . 17 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 г. Получено 9 июня 2013 г.
  11. ↑ Мейсон, Керри (12 ноября 2005 г.). «Молодой ремиксер Мадонны». Billboard . Том 117, № 46. Нью-Йорк. стр. 35. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 13 марта 2016 г.
  12. ↑ Paoletta, Michael (7 ноября 2005 г.). «Мадонна признается». Billboard . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 г. Получено 24 июня 2009 г.
  13. ^ Унтербергер, Эндрю (4 августа 2013 г.). «Вспоминая песню, которая почти разрушила карьеру Мадонны». Popdust . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  14. ^ "Madonna, "Hung Up"". Spin . 21 (12): 30. Декабрь 2005. ISSN  0886-3032. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Получено 13 марта 2016 года .
  15. ^ Саннех, Келефа (1 декабря 2005 г.). «Британцы спрашивают: знаете ли вы, кто будет № 1 на Рождество?». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. . Получено 30 января 2021 г. .
  16. ↑ Брейхан, Том (3 января 2006 г.). «The Quarterly Report: Status's Favorite New Singles». The Village Voice . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
  17. ↑ EW Staff (27 сентября 2012 г.). "100 лучших альбомов". Entertainment Weekly . Получено 5 мая 2023 г.
  18. ^ ab Pareles, Jon (14 ноября 2005 г.). «Совершенно современная Мадонна становится ретро». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г. Получено 23 июня 2009 г.
  19. ^ ab Tucker, Chris (29 октября 2005 г.). "Madonna Hung Up: Billboard Single review". Billboard . Vol. 117, no. 44. New York. p. 92. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 23 июня 2009 г.
  20. ^ ab Light, Alan (3 ноября 2005 г.). "Madonna: Confessions on a Dance Floor". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 июня 2008 г. Получено 23 июня 2009 г.
  21. ^ abc "Digital sheet music – Hung Up". Musicnotes.com. 10 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 6 августа 2014 г.
  22. ^ ab Williams, Ben (20 ноября 2005 г.). "Girls Gone Mild". Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 24 июня 2009 г.
  23. ↑ Shawhan, Jason (17 ноября 2005 г.). «Madonna – Confessions on a Dancefloor». About.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Получено 24 июня 2009 г. .
  24. ↑ Лэмб, Билл (13 октября 2005 г.). «Hung Up – Madonna». About.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 24 июня 2009 г.
  25. ↑ Колфилд, Кит (19 ноября 2005 г.). «Альбомы: Признания на танцполе». Billboard . Том 117, № 47. Нью-Йорк. стр. 72. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 27 июля 2009 г.
  26. ↑ Браун, Дэвид (11 ноября 2005 г.). «Обзор музыки Confessions on a Dance Floor». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 24 июня 2009 г.
  27. ^ Ганц, Кэрин (1 декабря 2005 г.). «Мадонна, „Исповедь на танцполе“ (Warner Bros.)». Spin . Получено 28 марта 2023 г. .
  28. ^ Робинсон, Питер (20 ноября 2005 г.). «Новый альбом Мадонны знакомит нас с полной историей танцевальных действий». The Observer . Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г. Получено 24 июня 2009 г.
  29. ↑ Petridis, Alexis (11 ноября 2005 г.). «Madonna, Confessions on a Dancefloor». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 24 июня 2009 г.
  30. ^ Deusner, Stephen M. (14 ноября 2005 г.). «Madonna: Confessions on a Dance Floor». Pitchfork . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 27 марта 2023 г.
  31. ↑ Коппенс, Марк (9 ноября 2005 г.). "Мадонна выпустила новый компакт-диск из Нидерландов". Het Nieuwsblad (на голландском языке) . Проверено 29 июня 2022 г.
  32. ^ abc Gonzalez, Ed (12 ноября 2006 г.). "Madonna: The Confessions Tour". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 г. Получено 24 июня 2009 г.
  33. ↑ Moser, Margaret (13 января 2006 г.). «Фазы и стадии». The Austin Chronicle . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 24 июня 2009 г.
  34. ↑ Бирн, Дэвид (17 ноября 2005 г.). «Мадонна – Признания на танцполе». RTÉ . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. . Получено 15 июля 2022 г. .
  35. ↑ Уайт, Дэйв (22 ноября 2005 г.). «Мадонна». The Advocate . стр. 88. Получено 27 марта 2023 г.
  36. ↑ Wikane, Christian John (14 февраля 2007 г.). "Madonna: The Confessions Tour < Reviews". PopMatters . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Получено 24 июня 2009 г.
  37. ↑ Брейдвуд, Алан (13 октября 2005 г.). «Madonna Confessions on a Dancefloor Review». BBC Music. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. Получено 24 июня 2009 г.
  38. ↑ Бишоп, Том (14 ноября 2005 г.). «Последняя танцполовая исповедь Мадонны?». BBC News. Архивировано из оригинала 5 января 2009 г. Получено 24 июня 2009 г.
  39. ↑ Палья, Камилла (2 декабря 2005 г.). «Танцует так быстро, как может». Салон . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 27 марта 2023 г.
  40. ^ Каппиелло, Мэтт (17 ноября 2005 г.). «Мадонна | Признания на танцполе | Maverick». The Daily Nexus . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 27 марта 2023 г.
  41. ^ Scholtes, Peter S. (7 декабря 2005 г.). «Madonna: Confessions on a Dance Floor». City Pages . Архивировано из оригинала 10 декабря 2005 г. Получено 27 марта 2023 г.
  42. ↑ Inksweep, Thomas (31 октября 2007 г.). «Stylus:Confessions on a Dance Floor». Журнал Stylus . Архивировано из оригинала 31 января 2010 г. Получено 24 июня 2009 г.
  43. ↑ Харвилла, Роб (27 июня 2006 г.). «Без ума от тебя, но не настолько». The Village Voice . Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г. Получено 24 июня 2009 г.
  44. ^ "100 лучших песен 2000-х: Мадонна, 'Hung Up'". Rolling Stone . 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 г. Получено 26 января 2014 г.
  45. ^ "Альбомы и треки года". NME . 2005. Архивировано из оригинала 13 июня 2016 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  46. ↑ Staff (25 января 2010 г.). «Лучшее из нулевых: Синглы». Журнал Slant . стр. 7. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  47. ^ "Top 50 Singles of 2005". Pitchfork . 30 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 г. Получено 19 февраля 2016 г.
  48. ^ "Top 50 Singles of 2005". Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 19 февраля 2016 года .
  49. ↑ Корнер, Льюис (6 апреля 2016 г.). «Результаты известны! Самый большой поп-бэнгер 21-го века — это…». Digital Spy . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 г. Получено 23 апреля 2017 г.
  50. ^ Глендей, Крейг (2007). Книга рекордов Гиннесса 2007 (издание для массового рынка в мягкой обложке). Bantam Press. С. 187. ISBN 978-0-553-58992-4.
  51. ↑ Галле, Фабьен (17 сентября 2017 г.). «Les chansons qui ont rapporté le plus d'argent à Madonna» (на французском языке). Orange SA Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  52. ↑ Бронсон, Фред (28 октября 2005 г.). «Chart Beat:'Hung,' Grrr!». Billboard . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г. Получено 24 июня 2009 г.
  53. ↑ Hope, Clover (24 ноября 2005 г.). «Brown's 'Run It!' Holds Pace At No. 1». Billboard . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 г. . Получено 24 июня 2009 г. .
  54. ↑ Pietrolungo, Silvio (2 апреля 2008 г.). «Mariah, Madonna Make Billboard Chart History». Billboard . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 24 июня 2009 г.
  55. ^ ab Bronson, Fred (21 октября 2005 г.). "Chart Beat: We Keept Him Hangin' On". Billboard . Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 г. . Получено 24 июня 2009 г. .
  56. ↑ Бронсон, Фред (22 декабря 2005 г.). «Chart Beat: How They Got to 17». Billboard . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 г. Получено 24 июня 2009 г.
  57. ↑ Бронсон, Фред (8 декабря 2005 г.). «Chart Beat: Championship Dancing». Billboard . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г. Получено 24 июня 2009 г.
  58. ^ ab "Billboard Charts – Decade-end Singles – Dance/Club Play Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  59. ^ ab "Американские сертификации синглов – Мадонна – Hung Up". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 4 июня 2015 г.
  60. ^ ab Trust, Gary (12 декабря 2016 г.). «Спросите Billboard: продажи альбомов Мадонны за всю ее карьеру». Billboard . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Получено 3 февраля 2021 г. .
  61. ^ ab "Мадонна достигает #1 в Канаде всего за две недели". Dominican Today . 28 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 30 марта 2013 г.
  62. ^ ab "Canadian Top 50 Singles". Nielsen SoundScan. Архивировано из оригинала 10 декабря 2005 г. Получено 12 мая 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  63. ^ ab "Канадские сертификаты синглов – Мадонна – Hung Up". Music Canada . Получено 4 июня 2015 г.
  64. ^ Райан, Гэвин (2009). ARIA Singles Chart Book 1988–2008 (1-е изд.). Маунт-Марта, Виктория: Moonlight Publishing. С. 91–92.
  65. ^ ab "Madonna – Hung Up". ARIA Top 50 Singles . Получено 12 мая 2016 г.
  66. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2005 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 4 июня 2015 г. .
  67. ^ ab "Madonna – Hung Up" (на французском). Les classement single . Получено 12 мая 2016 г.
  68. ^ ab "French single certifications – Madonna – Hung Up" (на французском). InfoDisc . Получено 23 августа 2022 г. Выберите МАДОННУ и нажмите ОК . 
  69. ^ ab "Madonna – Hung Up". Топ-40 синглов . Получено 12 мая 2016 г.
  70. ^ abc Sexton, Paul (21 ноября 2005 г.). «Madonna Dominates UK Charts». Billboard . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 г. Получено 24 июня 2009 г.
  71. ↑ Sexton, Paul (14 ноября 2005 г.). «Madonna, Il Divo Lead UK Charts». Billboard . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г. Получено 24 июня 2009 г.
  72. ↑ Джонс, Алан (14 ноября 2005 г.). «Madonna and Il Divo top charts». Music Week . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Получено 30 марта 2013 г.
  73. ↑ Джонс, Алан (21 ноября 2005 г.). «Мадонна возглавляет чарты альбомов и синглов». Music Week . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. . Получено 30 марта 2013 г.
  74. ^ ab "Madonna: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 23 июня 2021 г.
  75. ↑ Джонс, Алан (9 января 2006 г.). «Strokes занимают позицию в рейтинге альбомов». Music Week . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Получено 30 марта 2013 г.
  76. ^ "BPI Certifications Search". British Phonographic Industry . Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 2 мая 2015 года .
  77. ^ ab Myers, Justin (24 апреля 2019 г.). "Madonna's lead singles ranked". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Получено 24 апреля 2019 г. .
  78. ^ Гриффитс, Джордж (19 ноября 2021 г.). «Chart Flashback 2005: Hung Up Мадонны был пропитанным диско камбэком для королевы поп-музыки». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  79. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Hung Up". Irish Singles Chart . Получено 20 января 2020 г.
  80. ^ ab "Madonna – Hung Up" (на голландском). Ultratop 50. Получено 12 мая 2016 г.
  81. ^ "Madonna Outfits (@madonnaoutfits)". Instagram . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. . Получено 18 июля 2021 г. .
  82. ^ abcdefghi Виноградник, Дженнифер (25 августа 2006 г.). «Без режиссера и сломанных ребер Мадонна «зависла». MTV News. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 24 июня 2009 г.
  83. ^ abcdef "Hung Up – Madonna music video". MTV. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 25 июня 2009 г.
  84. ↑ Монтгомери, Джеймс (31 июля 2006 г.). «Шакира, Chili Peppers, Мадонна, Panic! Лидируют в списке номинантов на премию MTV Video Music Awards». Новости MTV. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 г. Получено 25 июня 2009 г.
  85. ↑ Гринблатт, Лия (26 августа 2009 г.). «Раскрыт список треков альбома Мадонны „Celebration“: все ли там самые лучшие хиты?». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  86. ^ Симпсон, Иэн (4 ноября 2005 г.). «Мадонна затмевает всех на церемонии вручения наград MTV Europe». RedOrbit . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Получено 25 июня 2009 г.
  87. ^ "Мадонна зажигает на Wetten Das в Германии". Madonna.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Получено 31 октября 2014 года .
  88. ^ "Madonna makes an appear on the Parkinson TV show (UK)". Madonna.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Получено 31 октября 2014 года .
  89. ^ "Мадонна появляется на французском телешоу "Star Academy" и исполняет 2 песни вживую". Madonna.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Получено 31 октября 2014 года .
  90. ^ "£17m collected by BBC Children in Need so now". BBC. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 года . Получено 31 октября 2014 года .
  91. ↑ Hand, John (16 ноября 2005 г.). «Интимная ночь Мадонны с ее поклонниками». BBC News. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  92. ^ "NMadonna выступает вживую из GAY Astoria в Лондоне". Madonna.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 9 февраля 2014 года .
  93. ^ "Madonna & SMAP!". Madonna.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2017 г. Получено 31 октября 2014 г.
  94. ^ "Новости > Мадонна выступает вживую в клубе Studio Coast в Токио". Madonna.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 9 февраля 2014 года .
  95. ^ ab Kaufman, Gil (1 февраля 2006 г.). «Самое странное сотрудничество Мадонны: певица выступит на церемонии вручения премии «Грэмми» с Gorillaz». MTV News. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 25 июня 2009 г.
  96. ^ ab Terill, Mark J. (9 февраля 2006 г.). "U2 уничтожает Grammy Awards". Today . Microsoft . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 г. . Получено 25 июня 2009 г. .
  97. ↑ Ruehl, Kim (23 марта 2006 г.). "Обзор Грэмми 2006 года". About.com. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г. Получено 25 июня 2009 г.
  98. ^ "Coachella Day Two: Madonna Makes It Quick, Gnarls Goes 'Crazy'". Billboard . 9 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  99. ↑ Inksweep, Thomas (2 февраля 2007 г.). "Stylus: The Confessions Tour". Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 г. Получено 25 июня 2009 г.
  100. ^ ab Bellafonte, Ginia (24 ноября 2006 г.). «Listen for the Music, Look for the Muscles». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 25 июня 2009 г.
  101. ^ abcd Тиммерман, Дирк (2007). Мадонна в прямом эфире! Секретные переосмысления и признания в туре. Маклу. ISBN 978-90-8595-002-8. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. . Получено 25 июня 2009 г. .
  102. ↑ Льюис, Деренс (7 июля 2007 г.). «Madge closes Live Earth with a bounceing, planet-saving set». MTV UK . Архивировано из оригинала 23 июля 2009 г. Получено 21 мая 2009 г.
  103. ^ ab Rodman, Sarah (30 апреля 2008 г.). "Madonna Opens Up "Candy" Shop". Boston Globe . Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Получено 26 апреля 2009 г.
  104. ↑ Хогуд, Алекс (1 мая 2008 г.). «Gonna Make You Sweat». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 25 июня 2009 г.
  105. ^ Бернстайн, Джейкоб (5 августа 2008 г.). «Костюмы Мадонны для ее тура Sticky and Sweet». Women's Wear Daily . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 27 апреля 2009 г.
  106. ^ Харрис, Крис (6 июня 2008 г.). «Мадонна собирается нарядиться в Heatherette». MTV Newsroom. Архивировано из оригинала 15 января 2009 г. Получено 27 апреля 2009 г.
  107. ^ Guerra, Joey (17 ноября 2008 г.). «Madonna reves up Minute Maid crowd». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Получено 29 апреля 2009 г.
  108. ↑ Hand, John (12 октября 2008 г.). «Рэппер Уильямс присоединяется к выступлению Мадонны». BBC. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 27 апреля 2009 г.
  109. ^ "That Time Monte Pittman Taught Madonna a Pantera Riff". Decibel . 20 января 2014 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 18 мая 2016 г.
  110. ^ Slomowicz, DJ Ron (9 июля 2008 г.). "Madonna's "Sticky and Sweet" Mashups". About.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 10 ноября 2009 г.
  111. ↑ Смит, Ник (17 июля 2012 г.). «Мадонна: тур MDNA». Polari Magazine . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 30 июня 2013 г.
  112. ^ Elis, Niv (1 июня 2012 г.). «Обзор тура MDNA: знакомство с Джихад-Мадонной». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 23 марта 2013 г.
  113. ^ Кауфман, Джил (1 июня 2012 г.). «Мадонна начинает тур MDNA, завернувшись в израильский флаг». Новости MTV. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 г. Получено 10 июля 2012 г.
  114. ↑ Сара Родман (5 сентября 2012 г.). «Мадонна делает это по-своему на энергичном шоу в Саду». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  115. ^ Pareles, Jon (29 августа 2012 г.). «A Pop Queen Flaunts Her Toned Maturity» (Королева поп-музыки демонстрирует свою тонированную зрелость). The New York Times . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 г. Получено 12 марта 2013 г.
  116. ↑ Фарбер, Джим (7 сентября 2012 г.). «Турнир Мадонны 'MDNA' приобретает дополнительную привлекательность с увеличенной версией на стадионе Янки». New York Daily News . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.
  117. ^ Ридель, Чарли (9 декабря 2012 г.). «Нишевое фитнес-движение, которое Мадонна сделала мейнстримом». Toronto Star . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 30 июня 2013 г.
  118. ^ Cinquemani, Sal (7 сентября 2012 г.). "Madonna (New York, NY – 6 сентября 2012 г.)". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. . Получено 13 марта 2013 г. .
  119. ^ MDNA World Tour (CD, DVD, Blu-ray). Мадонна . Interscope Records . 2013. 602537507054.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  120. ^ Эрлевайн, Стивен Томас (10 сентября 2013 г.). «MDNA World Tour – Madonna». AllMusic . Архивировано из оригинала 11 мая 2014 г. Получено 22 июня 2014 г.
  121. ^ Хоровиц, Стивен Дж. (13 апреля 2015 г.). «Drake Sucks Face with Madonna During Hit-and-Miss Coachella Set». Billboard . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. . Получено 14 мая 2015 г. .
  122. ^ Andriakos, Jacqueline (13 апреля 2015 г.). «Madonna Makes Out with Drake at Coachella: See His Shocked Reaction». Люди . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 14 мая 2015 г.
  123. ↑ Дубофф, Джош (14 апреля 2015 г.). «Дрейк говорит, что мы не должны «неправильно истолковывать его шок» после поцелуя с Мадонной». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  124. ^ "Madonna – Hung Up (Rebel Heart Tour)". YouTube . 10 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  125. ^ «Мадонна потрясла всех своим стилем гордости, продав селфи за 10 тысяч долларов».
  126. ^ ab Shatto, Rachel (27 июня 2022 г.). «Madonna & Tokischa's Steamy Pride Concert Makeout Left Us Breathless». Pride.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  127. ↑ Басанта, Кармен (19 сентября 2022 г.). «История исхода танца Мадонны 'Hung Up': образец ABBA al remix con Tokischa» (на испанском языке). Европа ФМ . Проверено 18 октября 2022 г.
  128. ^ РТВЕ; ЭФЕ (21 сентября 2022 г.). "Мадонна посмотрела видеоклип ремикса "Hung up" con la rapera Tokischa" (на испанском языке). РТВЕ . Проверено 18 октября 2022 г.
  129. ↑ Сотрудники Billboard Argentina (1 июля 2022 г.). «Мадонна представляет компиляцию своей карьеры в «Наконец-то достаточно любви»». Рекламный щит Аргентины . Проверено 19 октября 2022 г.
  130. ^ abc Kiley, Rachel (21 сентября 2022 г.). «Madonna Gets Freaky With Tokischa in New 'Hung Up' Remix Video». Pride.com . Получено 30 октября 2022 г. .
  131. ^ Авила, Даниэла (21 сентября 2022 г.). «Мадонна сцепилась губами с доминиканским рэпером Токишей в новом музыкальном видео на ремикс песни 2005 года „Hung Up“». Люди . Получено 18 октября 2022 г.
  132. ^ Стерн, Брэдли (сентябрь 2022 г.). «Мадонна «помешана на Токише» и возбуждена больше, чем когда-либо». MuuMuse . Получено 18 октября 2022 г.
  133. ^ дель Росарио, Александра (10 октября 2022 г.). «Мадонна — лесбиянка?» Поклонники и критики зациклены на загадочном TikTok поп-иконы». Los Angeles Times . Получено 19 октября 2022 г. .
  134. ↑ Палао Мурсия, Альберто (21 сентября 2022 г.). "Madonna y Tokischa se lo montan delante del niño Jesús en 'Hung Up Remix'" (на испанском языке). Лос 40 . Проверено 18 октября 2022 г.
  135. ↑ Кобо, Лейла (20 июля 2023 г.). «Шакира — главная награда Ювентуда 2023, с 8 премиями: полный список» . Рекламный щит (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  136. ↑ Hung Up (США, 2x 12", однострочные заметки). Мадонна. Warner Bros. Records. 2005. 0-42845.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  137. ↑ Hung Up (аннотации к синглу на британском CD). Мадонна. Warner Bros. Records. 2005. 9362 42848-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  138. ↑ Hung Up (заметки к европейскому CD). Мадонна. Warner Bros. Records. 2005. 9362 42848-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  139. ↑ Hung Up (заметки к синглу на французском CD). Мадонна. Warner Bros. Records. 2005. 5439158962.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  140. ↑ Hung Up (аннотации к японскому CD). Мадонна. Warner Bros. Records. 2005. WPCR-12187.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  141. ↑ Hung Up (австралийский CD-сингл). Мадонна. Warner Bros. Records. 2005. 9362428482.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  142. ↑ Hung Up (UK 12" single line notes). Мадонна. Warner Bros. Records. 2005. 9362 42871-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  143. ↑ Hung Up (аннотация к макси-синглу в США). Мадонна. Warner Bros. Records. 2005. 42845-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  144. ↑ Hung Up (аннотации к европейскому макси-синглу). Мадонна. Warner Bros. Records. 2005. 9362 42845-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  145. ↑ Hung Up (аннотации к канадскому макси-синглу). Мадонна. Warner Bros. Records. 2005. CDW 42845.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  146. ^ "Hung Up by Madonna on Amazon Music". Amazon . Получено 24 марта 2023 г. .
  147. ^ "Hung Up (DJ Version) by Madonna on Amazon Music". Amazon . Получено 24 марта 2023 г. .
  148. ^ "Hung Up on Tokischa by Madonna and Tokischa on Amazon Music". Amazon . Получено 18 октября 2022 г.
  149. ^ "Hung Up on Tokischa". Spotify . Получено 18 октября 2022 г.
  150. ^ Warner Bros. Records (2005). Confessions on a Dance Floor (аннотация). Мадонна. Warner Bros. Records. 9362-49460-2.
  151. ^ "Madonna – Hung Up" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 12 мая 2016 г.
  152. ^ "Madonna – Hung Up" (на французском). Ultratop 50. Получено 12 мая 2016 г.
  153. ^ "Регги 'Me Namora' - лучшая музыка, которая звучит на радио SP" . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). 6 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Проверено 12 мая 2016 г.
  154. ^ "R&R Canada AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1553. 13 января 2006 г. стр. 50.
  155. ^ ab Radio & Records - 16 декабря 2005 г., стр. 47 Worldradiohistory.com
  156. ^ "Don Omar domina". El Siglo de Torreón (на испанском языке). 29 января 2006 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 12 августа 2022 г.
  157. ^ ab Madonna — Hung Up (Radio Edit). TopHit . Получено 8 августа 2020 г.
  158. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «01.09.2006» . Проверено 12 мая 2016 г.
  159. ^ "Madonna – Hung Up". Треклист . Получено 12 мая 2016 г.
  160. ^ "Eurocharts: Radio Airplay". Billboard . 26 ноября 2005 г. стр. 81. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 14 марта 2020 г.
  161. ^ «Мадонна: Повесил трубку» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 12 мая 2016 г.
  162. ^ ab "Madonna – Hung Up" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 17 октября 2018 г.
  163. ^ "История чарта Мадонны: мировые танцевальные песни". Billboard . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  164. ^ "Top 50 Singles". Архивировано из оригинала 11 декабря 2005 г. Получено 11 декабря 2005 г.
  165. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 12 мая 2016 г.
  166. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 11 января 2024 г.
  167. ^ "Madonna – Hung Up". Лучшая цифровая загрузка . Получено 12 мая 2016 г.
  168. ^ ab "ハング・アップ" (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  169. ^ Окамото, Сатоши (2006). Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (на японском языке). Roppongi, Токио: Oricon Entertainment. стр. 576. ISBN 978-4-87131-077-2.
  170. ^ "Nederlandse Top 40 – Madonna" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 12 мая 2016 г.
  171. ^ "Madonna – Hung Up" (на голландском). Single Top 100. Получено 12 мая 2016 г.
  172. ^ "Мадонна - повесила трубку" . ВГ-листа . Проверено 12 мая 2016 г.
  173. ^ "Don Omar domina" (на испанском языке). El Siglo de Torreón . 29 января 2006 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 12 августа 2022 г.
  174. ^ "Romanian Top 100: 16 ноября 2005 г.". Romanian Top 100 . 16 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2006 г. Получено 2 августа 2013 г.
  175. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 8 декабря 2005 г.". TopHit . Получено 22 апреля 2024 г.
  176. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 июня 2015 г.
  177. ^ "Madonna – Hung Up" Canciones Top 50. Получено 12 мая 2016 г.
  178. ^ "Madonna – Hung Up". Singles Top 100. Получено 12 мая 2016 г.
  179. ^ "Madonna – Hung Up". Swiss Singles Chart . Получено 12 мая 2016 г.
  180. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 3 ноября 2005 г.". TopHit . Получено 27 апреля 2024 г.
  181. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 12 мая 2016 г.
  182. ^ "Don Omar domina". El Siglo de Torreón (на испанском языке). 29 января 2006 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 12 августа 2022 г.
  183. ^ "История чарта Мадонны (Hot 100)". Billboard . Получено 12 мая 2016 г.
  184. ^ "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 12 мая 2016 г.
  185. ^ "История чарта Мадонны (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 12 мая 2016 г.
  186. ^ "История чарта Мадонны (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 12 мая 2016 г.
  187. ^ "История чарта Мадонны (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 13 октября 2019 г.
  188. ^ "История чарта Мадонны (поп-песни)". Billboard . Получено 12 мая 2016 г.
  189. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: 14 марта 2024 г.". TopHit . Получено 27 апреля 2024 г.
  190. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (выберите неделю 21.10.2023–27.10.2023) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 30 октября 2023 г.
  191. ^ "История чарта Мадонны (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 4 января 2017 г.
  192. ^ "Top 10 Anglo Monitor Honduras" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 7 октября 2022 г.
  193. ^ "Official Singles Downloads Chart Top 100 | 23 сентября 2022 г. - 29 сентября 2022 г.". Official Charts Company . Получено 7 октября 2022 г. .
  194. ^ ab "Madonna". Billboard . Получено 7 октября 2022 г. .(В раскрывающемся меню выберите «Продажи танцевальных/электронных цифровых песен» и «Продажи латиноамериканских цифровых песен».)
  195. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2005". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  196. ^ "ARIA Top 50 Dance Singles for 2005". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 8 апреля 2023 г.
  197. ^ "Jahreshitparade Singles 2005" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Получено 8 августа 2020 года .
  198. ^ "Jaaroverzichten 2005" (на голландском). Ultratop 50. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 26 августа 2010 г.
  199. ^ "Rapports Annuel 2005" (на французском). Ultratop 50. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 30 августа 2010 г.
  200. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2005". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  201. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2005)". TopHit . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 . Получено 11 августа 2019 .
  202. ^ "Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52" (PDF) . Billboard . Nielsen Business Media. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 г. . Получено 8 июля 2014 г. .
  203. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 2005" (на французском). SNEP . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 8 августа 2020 г.
  204. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2005" (на немецком). Media Control Charts . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 30 августа 2010 года .
  205. ^ "Mahasz Rádiós TOP 100 2005" (на венгерском). Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 апреля 2011 года .
  206. ^ "Ирландский годовой чарт синглов 2005 года". Irish Recorded Music Association . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Получено 30 августа 2010 года .
  207. ^ "Classifiche Annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli Artisti Italiani" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  208. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2005" . Голландский Топ-40 . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 3 января 2020 г.
  209. ^ "Jaaroverzichten 2005" (на голландском). Dutch Top 40. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  210. ^ "Annual Top 50 Singles 2005". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 30 апреля 2011 года .
  211. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2005". TopHit . Получено 22 апреля 2024 г. .
  212. ^ "Чарт синглов Listas Annuales 2005" (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  213. ^ "Årslista Singlar, 2005" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. . Получено 8 августа 2020 г. .
  214. ^ "Swiss Year-end Chart for 2005" (на немецком). Swiss Music Charts . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Получено 30 августа 2010 года .
  215. ^ "End of Year Singles 2005". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 26 августа 2011 г.
  216. ^ "TOP 50 – Pop Rock: Cierre de Año, 2005" (PDF) (на испанском языке). Record Report . 24 декабря 2005 г. стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2006 г. Получено 23 июня 2021 г.
  217. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2006". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Получено 4 апреля 2011 года .
  218. ^ "ARIA Top 50 Dance Singles for 2006". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 8 апреля 2023 г.
  219. ^ "Jahreshitparade Singles 2006" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 8 августа 2020 г.
  220. ^ "Jaaroverzichten 2006" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 26 августа 2010 г.
  221. ^ "Rapports Annuels 2006" (на французском). Ultratop 50. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Получено 30 августа 2010 года .
  222. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2006". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  223. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2006)". TopHit . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 . Получено 11 августа 2019 .
  224. ^ "Лучшие синглы Европы 2006 года" (PDF) . Billboard . Том 118, № 51. 23 декабря 2006 г. стр. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2020 г. . Получено 27 июля 2020 г. .
  225. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 2006" (на французском). SNEP . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 августа 2020 г.
  226. ^ "Top 100 Singles–Jahrescharts 2006" (на немецком). Media Control Charts . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 30 августа 2010 г.
  227. ^ "Annual Charts- Year 2006: Top 50 Singles" (на греческом). IFPI Greece . 2006. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Получено 7 мая 2021 г.
  228. ^ "Mahasz Rádiós TOP 100 2006" (на венгерском). Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Получено 30 апреля 2011 года .
  229. ^ "Classifiche: Charts Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen" (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 13 июля 2023 г. Нажмите «Скачать аллегато».
  230. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2006" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 3 января 2020 г.
  231. ^ "Jaaroverzichten 2006" (на голландском). Dutch Top 40. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  232. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2006". TopHit . Получено 22 апреля 2024 г. .
  233. ^ "Romanian Top 100 – Top of the Year 2006". Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 г. Получено 12 января 2012 г.
  234. ^ "Spanish Singles Chart 2006" (на испанском языке). Productores de Música de España . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 30 апреля 2011 г.
  235. ^ "Årslista Singlar, 2006" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 8 августа 2020 г. .
  236. ^ "Swiss Year-end singles 2006" (на немецком). Swiss Music Charts . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 30 августа 2010 г.
  237. ^ "End of Year Singles 2006". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Получено 26 августа 2011 г.
  238. ^ "Hot 100 Songs 2006". Billboard . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 30 апреля 2011 г.
  239. ^ "Dance Club Songs – Year-End 2006". Billboard . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 13 октября 2019 г.
  240. ^ "Dance/Mix Show Songs – Year-End 2006". Billboard . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 . Получено 13 октября 2019 .
  241. ^ "Top Radio Hits Global Decade Chart: 00s". TopHit . Получено 11 сентября 2024 г. .
  242. ^ "Hits Neue Jahrtausend Download" (на немецком). Media Control Charts. Канал RTL. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 г. Получено 3 ноября 2010 г.
  243. ^ "Top Radio Hits Russia Decade Chart: 00s". TopHit . Получено 22 апреля 2024 г. .
  244. ^ "Chart of the December". BBC Online. Radio 1. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Получено 13 июля 2009 года .
  245. ^ "Официальный список 150 самых продаваемых синглов 21-го века". Official Charts Company. 8 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  246. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2006" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 4 июня 2015 г.
  247. ^ "ГУЛЬД ОГ ПЛАТИН НОЯБРЬ/ДЕКАБРЬ/ЯНВАР" . IFPI Дания. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 14 января 2021 г.
  248. ↑ Заявленные продажи во Франции для "Hung Up"
    • Мартин, Албан (2006). L'âge de Peer: quand le choix du gratuit rapporte gros (на французском языке). Пирсон Образование Франция. п. 25. ISBN 9782744062469. Получено 4 марта 2023 г. .
    • Греффе, Ксавье (2006). Création et diversité au miroir des Culturelles: Actes des Journées d'Economie de la Culture des 12 и 13 января 2006 г. (на французском языке). Документация на французском языке . п. 94. ИСБН 9782110961976. Проверено 4 марта 2023 г. Операция France Telecom / Warner Music / Мадонна - канал плюс 500 000 билетов на линии
    • Чистые диаграммы , изд. (20 сентября 2014 г.). «100 лучших синглов les plus vendus du 21ème siècle: le recap!» (на французском языке). Графики во Франции. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  249. ↑ Камино, Александр (3 сентября 2021 г.). «ABBA возрождается: cinq выбирает знание мифической группы (3 Привилегированная Мадонна)». Sud Ouest (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  250. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Мадонна; 'Hung Up')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 4 июня 2015 г.
  251. ^ "Oltre Due Milioni di Canzoni Disponibili in Rete" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии (FIMI). 19 января 2006 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Проверено 3 января 2022 г.
  252. ^ «Итальянские сертификаты синглов - Мадонна - Хунг Ап» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 30 октября 2023 г.Выберите «2023» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Hung Up» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  253. ^ "Сертификация японских рингтонов – Мадонна – Hung Up" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 11 сентября 2021 г. В раскрывающемся меню выберите «12 декабря 2006 г.» .
  254. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов – Мадонна – Hung Up" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 11 сентября 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 2014年2月.
  255. ↑ Бьергли, Янне (30 декабря 2005 г.). "Mobilmusikk danker ut CD-singler". Банда Верденса (на норвежском языке). Тек.номер. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  256. ^ "Испанские сертификаты синглов - Мадонна - Повесил трубку" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 13 января 2024 г.
  257. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2008" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 4 июня 2015 г.
  258. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Hung Up')". IFPI Швейцария. Hung Medien . Получено 4 июня 2015 г.
  259. ^ "Британские сертификации синглов – Мадонна – Hung Up". Британская фонографическая индустрия . Получено 4 июня 2015 г.
  260. ^ "Hung Up – Single". Соединенное Королевство: iTunes Store . Apple Inc. 17 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  261. ^ "Hung Up – EP". Соединенное Королевство: iTunes Store . Apple Inc. 17 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  262. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов ARIA – неделя, начинающаяся 7 ноября 2005 г." (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 7 ноября 2005 г. стр. 29. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. . Получено 25 декабря 2021 г. – через архив Pandora .
  263. ↑ «Hung up – Madonna – CD single» (на французском). Франция: Fnac . 7 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  264. ^ "Upfront Reviews" (PDF) . Music Week . Соединенное Королевство. 29 октября 2005 г. стр. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г. – через World Radio History.
  265. ^ "Hung Up – Madonna". AllMusic . All Media Network . 15 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  266. ^ "Hung Up – Madonna". AllMusic . All Media Network . 15 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  267. ^ "Hung up – Edition limitée 3 titres – Madonna – CD single" (на французском). Франция: Fnac . 26 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  268. ^ "Hung up – Madonna – Maxi vinyle" (на французском). Франция: Fnac . 26 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 25 декабря 2021 г.

Внешние ссылки