stringtranslate.com

Айви Королева

Марта Ивелисс Песанте Родригес (родилась 4 марта 1972 года), профессионально известная как Ivy Queen , — пуэрториканская певица, рэпер, автор песен и актриса. Ее считают одним из пионеров жанра реггетон, ее обычно называют королевой реггетона .

Ivy Queen начала свою карьеру в качестве участницы мужского коллектива The Noise в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. [1] Там она исполнила свою первую песню «Somos Raperos Pero No Delincuentes» («Мы рэперы, а не правонарушители») . Ivy Queen занялась сольной карьерой в 1996 году и выпустила свой дебютный студийный альбом En Mi Imperio (In My Empire), который был быстро принят Sony Discos для распространения в 1997 году.

Позже она выпустила The Original Rude Girl , свой второй студийный альбом на лейбле Sony, который породил хит-сингл « In the Zone ». Однако известность к Ivy Queen не пришла, пока она не перешла на независимый лейбл, чтобы выпустить свой третий студийный альбом Diva в 2003 году. Альбомы Ivy Queen Diva , Flashback и Sentimiento были удостоены золотого и платинового статуса звукозаписывающей индустрии. Ассоциация Америки (RIAA). Ее седьмой студийный альбом Drama Queen был выпущен в 2010 году и вошел в десятку лучших синглов « La Vida es Así ». За ним последовала номинированная на премию Грэмми Муса в 2012 году. Записи Ivy Queen часто включают темы расширения прав и возможностей женщин, социально-политических проблем, неверности и отношений.

Айви Квин — одна из самых богатых исполнителей реггетона, ее собственный капитал в 2017 году составил 10 миллионов долларов. [2] Она также является ведущей оригинального подкаста Spotify Loud , где рассказывает об истории реггетона и рассказывает о выдающихся латиноамериканских исполнителях. [3] Подкаст из 10 эпизодов дебютировал 4 августа 2021 года на Spotify, а выпуски выпускались еженедельно по средам. [4]

Ранний период жизни

Айви Куин родилась в Аньяско, Пуэрто-Рико . [5] Когда она была маленькой, родители Куин переехали в Нью-Йорк, где она выросла. Она не закончила среднюю школу, дойдя до одиннадцатого класса на материковой части США, [6] и изучала музыку в Центре исполнительских искусств Нью-Джерси . [7]

Музыкальная карьера

1995–99: Шум,В моей ИмпериииОригинальная грубая девушка

Когда ей было 18, Айви Квин переехала в Сан-Хуан, где познакомилась с рэпером и продюсером DJ Negro. В 1995 году Queen присоединилась к мужской пуэрто-риканской группе под названием The Noise по приглашению DJ Negro. Группа стала частью зарождающейся сцены реггетона. DJ Negro начал выпускать серию компакт-дисков, посвященных шуму. Ivy Queen впервые появилась в пятом выпуске серии компакт-дисков на треке под названием "Somos Raperos Pero No Delincuentes". Она устала от жестоких и сексуальных тем, часто используемых в реггетоне, и захотела писать на более широкий круг тем. [8]

DJ Negro убедил Queen заняться сольной карьерой, и в 1997 году она записала свой первый сольный альбом En Mi Imperio , в который вошел хит-сингл « Como Mujer », для Sony Discos . В 1998 году Queen выпустила свой второй альбом The Original Rude Girl , в котором приняли участие Дон Чезина , Алекс Д'Кастро и Доминго Киньонес , а также работала с Вайклефом Жаном над своим дебютным синглом « In the Zone ». [9] Альбом двуязычный и содержит музыку в стиле хип-хоп , что является отходом от реггетона, представленного в ее дебютном альбоме. [10] Оригинальная Rude Girl не имела коммерческого успеха, но "In The Zone" заняла 38-е место в Billboard Rhythmic Top 40 . [11] [12] [13]

В 1999 году, после отсутствия коммерческого успеха ее первых двух студийных альбомов, Sony отказалась от Queen, и она взяла перерыв в музыкальной карьере. [13] [ не удалось проверить ] В 2001 и 2002 годах музыка Queen начала появляться на сборниках реггетона, породив такие хиты, как « Quiero Bailar » из The Majestic 2 и «Quiero Sabre [14] » из Kilates . В таких песнях, как «Quiero Bailar», Ivy Queen представляла женщин: «В движении, которое приобрело коммерческий успех [и преимущественно возглавлялось мужчинами] с агрессивными текстами и «танцем перрео в стиле собачки». Ivy Queen зарекомендовала себя как серьезная женская совесть в стиле реггетон. . (Ее гимн «Quiero Baliar» предостерегал ее партнера по танцу, чтобы он не неправильно интерпретировал эти движения.)». [15] В 2003 году Queen и ее тогдашний муж Гран Омар подписали контракт с независимым лейблом Real Music из Майами, основанным Хорхе Гуадалупе и Энтони Пересом. [13] Они появились на первом альбоме лейбла Jams Vol. 1 . Queen часто появлялась и выступала в телешоу в стиле реггетон "The Roof", в котором рассказывалось о городской музыке и образе жизни, продюсером которого был Перес. [13] [16]

1999–2004:ДиваиНастоящий

В 2003 году Ivy Queen выпустила свой третий студийный альбом Diva . [8] Он породил хит-синглы, в том числе "Quiero Bailar". Считается, что альбом сыграл важную роль в представлении реггетона широкой аудитории в 2004 году. После успеха альбома, который был сертифицирован RIAA как платиновый, Ivy Queen выпустила платиновое издание Diva в 2004 году. [ 18 ] Платиновое издание было номинировано на премию «Реггетон-альбом года» на церемонии вручения наград Billboard Latin Music Awards 2005 года . [19] «Quiero Bailar», главный сингл альбома, стал первым треком на испанском языке, занявшим первое место в чарте Rhythmic Top 40 Майами WPOW — американской радиостанции, которая обычно не играет испанскую музыку. [20]

Четвертый студийный альбом Queen, Real , изначально планировался как ее первый полноформатный англоязычный альбом после того, как она получила предложения о контракте от нескольких звукозаписывающих компаний, включая Sony. Queen заявила, что это хорошая возможность выйти на другие рынки, в частности на конкурентный рынок английского рэпа. [20] Предложение Sony записать англоязычный альбом поступило после того, как они заметили, что ее предыдущие альбомы Sony стали звучать в Лондоне благодаря успеху Diva . Альбом включал в себя сотрудничество с такими артистами, как Fat Joe , La India , Héctor Delgado и Getto & Gastam . Американский хип-хоп продюсер Swizz Beatz спродюсировал трек "Soldados". [20] Альбом был выпущен 16 ноября 2004 года и вошел в десятку лучших синглов " Dile ", который был номинирован на "Тропический трек года для трансляций, женский". [19]

2005–07:ВоспоминаниеиСентимьенто

В 2005 году Ivy Queen в партнерстве с Хосе Гуадалупе — сооснователем Perfect Image Records — основала звукозаписывающий лейбл Filtro Musik . [21] Позже в том же году Univision Records подписали контракт с Filtro Musik для продвижения пятого студийного альбома Ivy Queen Flashback (2005). Это гарантировало, что альбом будет позиционироваться на латиноамериканских и основных аккаунтах, которые обычно не содержат латиноамериканской продукции. [22] [23] В том же году был выпущен первый сборник Queen The Best of Ivy Queen , состоящий из треков Diva и Real . 29 октября 2005 года она выпустила Flashback , в который вошли синглы « Cuéntale », « Libertad » и « Te He Querido, Te He Llorado ». На церемонии вручения наград Billboard Latin Music Awards 2006 года Flashback был номинирован на «Альбом года в стиле реггетон» второй год подряд. [24] В следующем году Ivy Queen и Gran Omar представили сборник реггетона и хип-хопа Cosa Nostra: Hip Hop . Позже она появилась на испаноязычной записи « Nuestro Himno » группы The Star-Spangled Banner . [25] Затем она получила первую премию Premio Juventud «Diva Award», которая была отмечена Queen за ее музыкальную карьеру. [26]

В апреле 2007 года Ivy Queen выпустила свой шестой студийный альбом под названием Sentimiento . Она начала работать над альбомом в 2006 году после того, как Cosa Nostra потерпела коммерческую неудачу. [27] В рамках своего развития в реггетоне Сентимиенто включает «сольные номера» вместо дуэтов с приглашенными артистами. [28] Сольные треки включают в себя; « Pobre Corazón » Дивино , «Manaña Al Despertar» Бэби Расты и Норьеги — ни одна из них не содержит вокала Queen. Она сказала, что хочет повернуть на 180 градусов то, что люди думают о реггетоне. [28] Она сказала: «Все думают, что реггетон — это просто приятные ритмы для танца. И они забывают, что есть авторы песен и композиторы, которые, как и все остальные, также страдают и стремятся в любви… Любовь — это то, что заставляет нас писать вещи, что сохраняет нам жизнь. Если бы у нас не было любви, у нас не было бы ничего». [28] Альбом породил хит « Que Lloren », входящий в десятку лучших, и умеренно успешные синглы « En Que Fallamos » и « Sentimientos ». На церемонии вручения премии Latin Grammy Awards 2007 года Calle 13 получили награду за лучший городской музыкальный альбом за свой альбом Residente o Visitante [29]. Queen's Sentimiento был номинирован в той же категории. [30]

Альбом Calle 13 2008 года " Los de Atrás Vienen Conmigo " включал песню под названием "Que Lloren", в которой подвергалась критике Queen и просила ее "порезаться бритвой". [31] Она ответила, заявив: «Я королева этого жанра, жанра, в котором есть рэперы-мужчины, такие как Дон Омар , Висин и Яндел и Тего Кальдерон, которые очень уважают меня за идиота, который держит мое имя на устах». [32] После того, как Calle 13 получила различные награды в категории городской музыки , Queen позвонила дуэту, чтобы публично сообщить им, что она к ним думает. [33] Она была недовольна тем, что, несмотря на обилие наград и номинантов, только улица 13 получила награды, объяснив это тем, что «они посвятили ночь улице 13». [34] Дуэт назвал Queen лицемеркой. [33]

2008–10:Мировое турне Ivy Queen 2008 в прямом эфире!иКоролева драмы

Королева выступает в 2010 году

В 2008 году Queen выпустила сингл « Dime », который вошел в ее первый концертный альбом Ivy Queen 2008 World Tour LIVE! . В апреле 2010 года она подписала контракт с Machete Music . Подписание, описанное как сделка 360° , включает в себя участие в прибылях от туров, спонсорство и мерчендайзинг. Univision Records была приобретена материнской компанией Мачете Universal Music Latin Entertainment в 2008 году. Уолтер Колм, президент Universal Music Latino и Machete, заявил в пресс-релизе: «Для меня большая честь иметь Ivy Queen в нашем артистическом списке. . Айви – необыкновенная женщина с несравненным талантом, и она номер один в своем жанре. Мы рады возможности работать с ней над ее новым альбомом, а также над будущими проектами». [35] Queen сказала о партнерстве: «Я очень горжусь тем, что являюсь частью Machete Music. Это молодая, динамичная компания, которая создала себе имя в латиноамериканской музыке в Соединенных Штатах и ​​во всем мире. сильная и важная компания, получившая признание за развитие творческих талантов своих художников...». [36]

Drama Queen (2010), выпущенный 10 июля 2010 года, изначально планировалось выпустить после ее третьего сборника Cosa Nostra: Hip-Hop (2006) как концептуальный альбом, на котором Ivy Queen будет исполнять дуэты с певицами разных жанров. .Вместо этого был выпущен Sentimento . [37] Queen рассказала EFE , что начала писать для альбома, когда была убита горем дома. Затем ее эмоции вырвались наружу в студии звукозаписи. Она добавила, что в альбом вошли 16 из 26 песен, которые она написала за этот период. [38] Когда журнал Latina Magazine спросил ее о драме между выпуском Sentimiento и Drama Queen , Queen ответила: [39]

«Я одинок. Впервые в жизни я по-настоящему переживаю, что это такое, потому что раньше я всегда чувствовал необходимость быть в отношениях; мне не нравилось быть одному. Но на этот раз я осознавая, что люди приходят в твою жизнь на какое-то время, и мои последние отношения послужили своей цели, я не могу сидеть здесь и плакать об этом, потому что многое из этого есть на альбоме».

Drama Queen продала 3000 копий за первую неделю и доминировала в городских продажах альбомов девять недель подряд. [40] Он дебютировал и достиг 163-го места в чарте Billboard 200 США , [41] третьего места в Top Latin Albums , [42] и 18-го места в рэп-альбомах . [43] Drama Queen была номинирована на премию Latin Grammy Awards в категории «Лучший городской музыкальный альбом» в 2011 году , которую выиграла песня Calle 13 за Entren Los Que Quieran . Queen также получила две номинации на премию Latin Billboard Music Awards 2011 в номинациях «Артистка года в жанре горячих латинских песен» и «Исполнительница года в жанре латинских альбомов». Шакира выиграла обе награды. [44]

2011 – настоящее время:Муса,Вендеттаи десятый студийный альбом

21 августа 2012 года вышел восьмой студийный альбом Queen Musa . Он дебютировал и занял 15-е место в чарте Billboard Top Latin Albums. [45] Она сказала, что два года отсутствия в СМИ помогли ей эмоционально и морально. [45] Она также сказала, что альбом «очень зрелый и законченный», потому что, хотя ее стиль урбанистический и реггетон, он также включает в себя сочетание ритмов и инструментов с их собственными стилями. [45] Альбом был номинирован на премию Latin Grammy Awards в категории «Лучший городской музыкальный альбом» в 2013 году . [46]

В сентябре 2013 года было объявлено, что Queen сменила руководство и вернулась с Хорхе «Гогито» Гуадалупе, президентом и соучредителем Filtro Musik, чтобы выпустить свой девятый студийный альбом под названием Vendetta [47] в феврале 2014 года. [ 48] После рождения своего первого биологического ребенка, [49] [50] [51] [52] Queen затем объявила, что отправится в тур по США под названием « Viva Puerto Rico Tour ». [53] Тур, стартовавший 29 января 2014 года, включал выступления в различных гей- клубах городов США и Пуэрто-Рико, таких как Нью-Йорк, Орландо, Майами, Хьюстон, Сиэтл, Сан-Франциско, Сан-Диего, Атланта, Сакраменто, Лос-Анджелес, Тампа и Понсе. [54]

Девятый студийный альбом Queen был выпущен 3 февраля 2015 года. Расширенная версия альбома была выпущена 9 декабря 2014 года. Первоначально было объявлено о выпуске версии студийного альбома в феврале 2014 года [55] , а затем где-то в 2014 году. . [56]

Расширенная версия альбома под названием Vendetta: First Round включает в себя первые четыре сингла с альбома: « Soy Libre », «Vamos A Guerrear», «Naci Para Amarte» и заглавный трек «Vendetta» на диске. один. На втором диске есть DVD с видеоклипами на эти песни, а также сорокапятиминутный документальный фильм о создании альбома. [57] [58] После выпуска ему удалось дебютировать под номером тридцать в чарте Billboard Latin Albums и под номером пятым в чарте Billboard Latin Rhythm Albums за неделю с 27 декабря 2014 года. [59] [60]

Альбом состоит из четырех отдельных одновременно выпущенных альбомов в жанрах урбан, хип-хоп, бачата и сальса. Каждый релиз содержит восемь песен, музыкально посвященных определенному жанру. В городских релизах участвуют Farruko , J Alvarez , Jowell & Randy и J King & Maximan, в хип-хоп-релизе участвуют Vico C , Fat Joe , Ñengo Flow и MC Ceja, в выпуске сальсы участвуют Тито Рохас , Энди Монтаньес и Луисито Каррион, а В выпуске бачаты представлен Optimo. [61]

В феврале 2020 года Queen отправились в мировой тур Raiz No Rama, который был вынужден завершиться из-за пандемии Covid. После этого Queen продолжила работать дома, записывая новую музыку. [62]

Музыкальный стиль

Музыкальный стиль

Музыкальный стиль Queen относится к реггетону — городскому жанру, уходящему корнями в латиноамериканскую и карибскую музыку. [63] Однако Queen также выступает в нескольких других жанрах, включая хип-хоп, сальсу, меренге и бачату. Йоселин Асеведо из People en Español сказала, что «Cosas De La Vida - это не первая ее песня в стиле бачата, показывает, что помимо того, что она является« королевой реггетона », она также может легко превратить себя в« королеву бачаты ». [64] Queen также записала треки сальсы, начиная с 2005 года с « Amiga No Pienses » и «Yo Lamento», а в 2007 году с «Si Eres Tú», которую она записала в стиле «биг-бэндовой сальсы» [65] . Она работала с певицами сальсы La India над « Cuando Hieres A Una Mujer » и Викторией Санабриа над «No Te Quiero».

Queen цитирует Селию Крус , Ла Лупе и других «певиц классической сальсы» как вдохновителей для своего стиля хип-хоп музыки. [66] На нее больше всего повлияла Селена , которой она отдает дань уважения на своем пятом студийном альбоме Flashback с «поворотом в стиле реггетон» на « Si Una Vez ». [67] [68] Она также сказала, что ей понравились песни « Como La Flor » и « La Carcacha ». [67] Queen сказала Рамиро Берру из Houston Chronicle : «Я восхищалась Селеной, потому что она добилась этого знаменитого успеха в кроссовере, но, к сожалению, ей так и не удалось насладиться этим», - сказала она. [69] По данным Allmusic, на нее повлияли Дженнифер Лопес , Куин Латифа , Глория Эстефан , Мадонна и Salt-N-Pepa . [70] Queen также цитирует американского рэпера Мисси Эллиотт, оказавшего на нее влияние. [71]

Тексты и сообщения

Queen сказала, что, чтобы выделиться в мире реггетона, где доминируют мужчины, ей придется высказать сильную точку зрения с женской точки зрения, сказав: «Бог благословил меня мощным голосом. Это не женственно. Это не мужественно. .Это просто густой голос». [67] Queen также заявила, что все ее достижения связаны с тем, что она артистка, которой «всегда [есть] что сказать, что внести свой вклад. [Она] никогда не приходила с пустым ритмом или текстами. [Мужчины видели это] ] девушка, которая могла писать, петь, выходить на платформу и убивать, как мы говорим». [72] Она создавала музыку, под которую могли двигаться тела людей, но последовательно отстаивала свою позицию и выступала за свободу воли и расширение прав и возможностей женщин с такими текстами, как в «Quiero Baliar», где она заявляет: «Yo quiero bailar/Tu quieres sudar/Y pegarte a mi/ El cuerpo rozar / Yo te digo sí, tu me puedes provocar / Eso no quiere decir que pa' la cama voy». В этих текстах она прямо заявляет, что хочет танцевать, а ее партнер хочет попотеть, и пока она дает партнеру добро, они могут ее возбудить, но это взаимопонимание не следует понимать как подразумевающее сексуальный доступ или согласие. По словам Айви, в рамках танцевальной культуры реггетон мужчины обычно неправильно интерпретируют согласие на танец как сексуальный интерес. С самого начала своей карьеры Queen хотела создавать и сочинять песни, «имеющие определенную тематику», чтобы люди понимали концепцию и послание. [73] Вместо вульгарных текстов, обычных для реггетона, Queen предпочитает петь о защите женщин, затрагивая при этом темы социально-политических вопросов, гомосексуализма, расизма, любви и горя. Queen говорит, что пишет песни, которые «ставят плохих мужчин на место или защищают матерей-одиночек». [67] В «Que Lloren» она обсуждает романтику с точки зрения женщины, принижая при этом стереотип о том, что мужчинам не следует плакать или проявлять эмоции. [74] В «Quiero Bailar» она «ругает любовника, который думает, что только потому, что они танцуют, она автоматически ложится с ним в постель». [75] «Mi Barrio» — это социально-политическая песня, в которой критикуются «проблемы, существующие в Аньяско, Пуэрто-Рико ». [76] Queen сравнила эту песню с «Corazones» Дэдди Янки из его альбома Barrio Fino . [76]

Наследие

По словам Джона Парелеса из New York Times , Queen — «единственная значимая женщина-рэпер в стиле реггетон». [77] Она известна как «Королева реггетона» в жанре, в котором традиционно доминируют мужчины. [39] [78] [79] [80] Она также известна как «Ла Дива», «Ла Потра», «Ла Кабальота» и «Ла Рейна». [81] Она стала «бесспорным ведущим женским голосом латинской городской музыки и музыки реггетон [и] международной иконой самой латинской музыки». [36] Ее называют «первопроходцем» в жанре реггетон. [82] About.com назвал Queen одной из десяти самых влиятельных женщин в латиноамериканской музыке в категории Reggaeton/Hip-Hop, а Sentimiento назвал лучшим альбомом Queen. [83] В 2007 году была выпущена книга об успехе Queen и пути к успеху как исполнителя хип-хопа. [84] В 2013 году Latina назвала Queen лучшим латинским рэпером всех времен. [85] В 2016 году журнал назвал Queen одним из лучших исполнителей реггетона всех времен. [86] В 2017 году Queen была номинирована на включение в Зал славы латиноамериканских авторов песен . [87] Она была введена в должность в 2019 году. [88] В 2021 году она была награждена премией Urban Icon Award в знак признания ее музыкальных достижений и вдохновения в жанре латинской городской музыки, которая была вручена на конференции Latin Urban Music Conference в Колумбии. [89] В 2023 году Queen была вручена премия Musical Legacy Award на 35-й церемонии вручения наград Lo Nuestro Awards , став первой артисткой, удостоенной этой награды. [90] Эта награда обычно присуждается «артистам, чье музыкальное наследие и вклад во многом повлияли на соответствующие жанры». [91] В том же году на Billboard Women in Music Queen была отмечена наградой Icon Award, «вручаемой опытным женщинам, внесшим исторический вклад в музыкальную индустрию». [92] Позже в том же году Billboard оценил 50 лучших испаноязычных рэперов всех времен, поставив Queen на 8-е место в списке. [93]

Художники, оказавшие влияние

Дуэт реггетона Джоуэлл и Рэнди называют Queen одним из тех, кто оказал на них музыкальное влияние. [94] Queen также оказала музыкальное влияние на колумбийскую певицу Фарину , [95] доминиканскую певицу Натти Наташу , [96] американскую певицу Мэрайю Анжелик , [97] колумбийских певцов Кароль Джи , [98] и Кали Учис , [99] испанских певиц Бад Гьял [100] и Розалия , [101] пуэрториканские рэперы Bad Bunny , [102] Виллано Антильяно , [103] Young Miko [104] и американские рэперы Bia [105] и Cardi B. [106]

Филантропия

Куин является представителем благотворительной организации по борьбе с раком Susan G. Komen for the Cure, потому что ее мать пережила рак. [6] Queen участвовала в благотворительном марафоне в Пуэрто-Рико под названием «Carrera por una Cura» («Беги за лекарством»). Марафон в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , в котором такие знаменитости, как пуэрториканская актриса Адамари Лопес и пуэрториканский певец Кани Гарсия, среди других, бежали в целях профилактики и лечения рака . Марафон был посвящен Адамари Лопес, которая в 2007 году страдала от рака груди. [107] В 2012 году тогдашний губернатор Калифорнии Джерри Браун объявил 10 июня «Днем Королевы Плюща» в Западном Голливуде за ее работу по защите прав ЛГБТ. [108] В 2021 году Queen выступили на официальном латиноамериканском праздновании инаугурации президента США Джо Байдена . [109]

Другие СМИ

Queen пишет свою автобиографию Detrás Del Glamour (За гламуром) с конца 2007 года. [110] Она сказала, что пишет это, «потому что люди видят меня, но не знают, через что я прошла». [110] Она сказала, что в книге подробно описывается ее жизнь и трудности, которые она пережила, в том числе то, что она была бездомной и не имела еды, пока она занималась своей музыкальной карьерой. [110]

В декабре 2009 года Ivy Queen выпустила куклу в стиле реггетон. Он назывался «Queenie», имел подпись Queen и длинные ногти и был произведен компанией Global Trading Partners. [111] К кукле прилагалось записывающее устройство, содержащее ремиксы на песни Queen, в том числе « Menor Que Yo », «Que Lloren» и «Cuéntale». [112] В комплект поставки также входил футляр с аксессуарами. [112] Королева дебютировала в феврале 2012 года в испаноязычной постановке пьесы Евы Энслер « Монологи вагины », поставленной в Орландо, Флорида . [113] [114] [115]

В другой музыке

В 2006 году пуэрториканский певец Дон Омар упомянул Queen в треке «Jangueo» из своего второго студийного альбома King of Kings . [116] Также в 2006 году доминиканский рэпер Redimi2 упомянул Queen в песне «Declaró», вошедшей в перезагруженное издание альбома Омара 2005 года Los Bandoleros . [117] Позже в 2009 году Омар упомянул Queen в « Hasta Abajo », промо-сингле своего альбома 2010 года Meet the Orphans . [118] В 2016 году Almighty упомянул Queen в ремиксе на песню Бенни Бенни «Power», в котором также участвовали Дэдди Янки , Озуна , Ануэль А.А. , Пушо, Д. Ози, Готай Эль Аутентико, Алексио и Кендо Капони. В том же году Тего Кальдерон упомянул ее в «Muy Pocas», совместной работе с Маки . В 2017 году американский рэпер Трэвис Скотт упомянул Queen в ремиксе на песню пуэрто-риканского певца Фарруко « Krippy Kush », в котором также участвуют американский рэпер Ники Минаж , ямайский продюсер Rvssian и пуэрториканский рэпер Bad Bunny . [119] В 2019 году Джойс Сантана упомянула ее в ремиксе на "Costear" в исполнении Almighty и Джея Кортеса , в котором также участвовали Хуанка, Брайант Майерс , Рау Алехандро , Джастин Куилс , Лианно, Эладио Каррион. В 2021 году пуэрториканский рэпер Кевво упомянул Queen в песне «Dime Si Tu», в которой также участвовали Anonimus , Nicky Jam , Guaynaa , Arcángel и De La Ghetto . [120] В 2022 году Мэрайя Анжелик упомянула ее в своем сингле «Hey Siri». В 2023 году Кароль Джи упомянул ее в «Перо Ту» с Кеведо .

Громко: история реггетона

В августе 2021 года Queen озвучила подкаст Spotify Studios Loud: The History of Reggaeton. [121] Подкаст исследует корни реггетона в Панаме и Пуэрто-Рико. В нем также обсуждается текущий глобальный успех этого жанра. [122]

Личная жизнь

Айви Куин была замужем за певцом реггетона Омаром Наварро, известным под своим сценическим псевдонимом Гран Омар. Они развелись в 2005 году. [123] Королева заявила, что никогда не заставала Омара в прелюбодеянии, и сказала, что если бы она это сделала, то оказалась бы в Ла Вега Альта — женской тюрьме в Пуэрто-Рико. [123] Она также заявила, что не применяла физического насилия к предполагаемой любовнице Омара. [123] Она заявила, что они не жили вместе уже два месяца, сославшись на «обширные путешествия ее мужа и его рабочую нагрузку в качестве продюсера» как причины разрыва девятилетнего брака. [123] Через год после их расставания Омар заявил, что Queen обманули его, и что она задолжала ему деньги от продажи и производства альбома Cosa Nostra: Hip-Hop , который они представили вместе из-за своих обязательств и контракта с Univision. . [27] Хорхе Гуадалупе — менеджер Ivy Queen — предложил Омару подать в суд. Гваделупе назвала Омара «человеком, который скучает по деньгам и светской жизни», которые у него были, когда он был женат на королеве. [27] Однако никаких судебных действий предпринято не было. [27] Омар появился в программе Escándalo TV на телеканале Telefutura и обвинил Queen в неверности в браке. [124] Королева, однако, опровергла эти претензии. [124]

Queen была в отношениях с DJ Urba с середины 2006 года до конца 2007 года. В 2010 году, после того как Queen пригласили американского актера Вин Дизеля на Premios Juventud 2010 года , ходили слухи, что у них были отношения. Она рассказала Escándalo TV , что между ними не было никакого романа и что они просто хорошие друзья. [125]

Айви Куин сказала, что в своей личной жизни она отождествляет себя с «Menor Que Yo» — песней, в которой она «говорила о реальности, когда писала ее». [126] Она сказала, что песня о том, что происходит со многими женщинами. [126] «Когда я писал это, я говорил о реальности. О том, что происходит со многими женщинами. Я думаю, что нет возрастных ограничений для двух людей, которые любят друг друга. В основном речь идет о том, как люди реагируют, когда видят зрелую женщину. кто с более молодым мужчиной... Они думают, что это из-за денег. Они никогда не думают, что может быть связь, химия. [126] Позже она сказала, что "Sentimentos" была песней, которая лучше всего представляла ее в то время, говоря: ". .. если ты думаешь, что сможешь покорить меня, только если ты знаменит, богат и у тебя дорогая машина, ты ошибаешься, потому что я женщина, которая нуждается в ласке, в ком-то, кто откроет мне дверь, принесет мне цветы и спой мне». [126]

Королева не употребляет алкоголь. [127] Она рассказала, что, хотя и бросила школу после четвертого курса (одиннадцатого класса), академию «Стрит» она окончила со степенью бакалавра жизни и отличием. [6] Она сказала, что ее словарный запас «уличный», [6] и что, если бы она могла заниматься чем-то другим, кроме пения, она бы пошла в колледж. [6]

В конце 2012 года королева вышла замуж за пуэрториканского хореографа Ксавьера Санчеса. В июне 2013 года она объявила, что пара ждет первого ребенка. [128] [129] [130] Прежде чем забеременеть естественным путем, королева усыновила двоих латиноамериканских детей. [131] Она показала свою шишку на концерте Calibash 2013, хедлайнером которого выступил R&B певец Крис Браун . [132] Ребенок родился в ноябре 2013 года. [133] В июне 2016 года отец королевы умер от рака легких. [134]

Дискография

Студийные альбомы

Награды и номинации

Фильмография

Кино и телевидение

Гостевые выступления

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Возврат по четвергам: Уэйн Маршалл на« The Noise 6 »с участием Ivy Queen + Friends» . БольшойВверх . 5 января 2012 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  2. Гомес, Ширли (18 июля 2017 г.). «Самые богатые исполнители реггетона: 15 певцов городской музыки с толстыми банковскими счетами и подтянутыми телами». Латинские времена . Медиа-группа «Ньюсуик» . Проверено 24 сентября 2018 г.
  3. Эррера, Изабелия (11 августа 2021 г.). «История реггетона сложна. Новый подкаст помогает нам слушать именно так». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 сентября 2021 г.
  4. ^ «Бит, королева и много бензина: подкаст «LOUD» исследует эволюцию жанра» . Спотифай . 4 августа 2021 г. . Проверено 18 сентября 2021 г.
  5. ^ «Впервые: Королева Айви на раннем реггетоне, обнимая своих поклонников ЛГБТК» . Катящийся камень . 9 марта 2019 г.
  6. ^ abcde «Королева плюща и ваша история суперасиона». Эль Универсио . Компания Anónima El Universio. 1 мая 2008 года . Проверено 1 марта 2013 г.
  7. ^ "Обзоры Billboard: Синглы" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 2 июня 2007 г. с. 44 . Проверено 22 мая 2013 г. Королева Айви.
  8. ^ аб Леггетт, Стив. «Королева плюща - Биография». Вся музыка . Проверено 14 апреля 2011 г.
  9. Ланнерт, Джон (24 марта 1999 г.). «Зоны Ivy Queen с ключом». Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2012 г.
  10. ^ Хэй, Карла (26 июня 1999 г.). «Народные восстания: еженедельное освещение Billboard горячих перспектив для чарта Heatseekers - Лига плюща». Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2012 г.
  11. ^ "Королева плюща - Награды" . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 8 декабря 2012 г.
  12. ^ "Ритмический топ-40 13 марта 1999 г." Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2012 г.
  13. ^ abcd Ньюман, Мелинда (6 марта 2004 г.). «На инди-лейблах растет популярность реггетона». Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2012 г.
  14. ^ parodiamix (7 сентября 2008 г.), Ivy Queen - Yo Quiero Bailar ОРИГИНАЛ [!!!], заархивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. , получено 7 марта 2016 г.
  15. ^ Inc, Nielsen Business Media (31 марта 2007 г.). Рекламный щит. Нильсен Бизнес Медиа, Инк. {{cite book}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  16. ^ "Представление на крыше: Дайл от Ivy Queen" . Yahoo Музыка . Yahoo Inc. Проверено 14 февраля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ Карни Смит, Джесси. Энциклопедия афроамериканской популярной культуры. АВС-КЛИО, 2010, с. 1199.
  18. ^ "Американские сертификаты альбомов - Ivy Queen - Diva" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
  19. ^ ab «Финалисты Billboard Latin Music Awards 2005». Рекламный щит . США: Nielsen Business Media. 2005. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.
  20. ^ abc "Ivy Queen se lanza a conquistar el mercado inglés" . Каракольское радио (на испанском языке). Caracol SA, 11 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. . Проверено 7 декабря 2012 г.
  21. Кобо, Лейла (25 июня 2005 г.). «Появляются два новых лейбла». Рекламный щит . Проверено 18 декабря 2012 г.
  22. Кобо, Лейла (10 сентября 2005 г.). «Уловка: лихорадка реггетона». Рекламный щит . Проверено 18 декабря 2012 г.
  23. Берр, Рамиро (10 сентября 2005 г.). «Лица городского региона». Рекламный щит . Проверено 18 декабря 2012 г.
  24. ^ "Финалисты Billboard Latin Music Awards 2006" . Рекламный щит . США: Nielsen Business Media. 2006. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.
  25. ^ Джекелл, Барри. «Битвы рекламного щита: «Нуэстро Химно», Крекер, Марти Стюарт». Рекламный щит . Проверено 7 февраля 2013 г.
  26. ^ «3-я ежегодная премия Premios Juventud на Univision: мокрая и чудесная ночь, наполненная звездами» . Испаноязычный пиар-канал . Hispanic Digital Network, Inc., 13 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. . Проверено 27 января 2013 г.
  27. ^ abcd "Королева плюща в руках" . Univision (на испанском языке). Univision Communications Inc. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  28. ^ abc Берр, Рамиро (15 июня 2007 г.). «Композиция Ivy Queen «Sentimiento» меняет представление о реггетоне» (PDF) . Рекламный щит . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
  29. ^ «Победители премии Latin GRAMMY Awards 2007 — городская категория» . Проверено 7 мая 2016 г.
  30. ^ "Полный список номинантов на латинскую премию Грэмми" . Terra Networks (на испанском языке). Телефоника . 29 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  31. ^ "Ivy Queen dice que René, de Calle 13, no merece su respeto" . People en Español (на испанском языке). 29 августа 2008 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  32. Гонсалес, Анхела (15 октября 2008 г.). «Рене es un payaso, игра в кости Ivy Queen». NY Daily News (на испанском языке) . Проверено 28 февраля 2013 г.
  33. ^ ab "Ivy Queen против Калле 13" . El Nuevo Diario (на испанском языке). 1 сентября 2008 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  34. ^ "Улица 13, ответьте Ivy Queen и получите полемику по поводу Грэмми" . ADN Mundo (на испанском языке). 19 ноября 2007. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  35. Кобо, Лейла (5 апреля 2010 г.). «Ivy Queen подписывает музыку под музыку мачете». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  36. ↑ Аб Лопес, Карла (7 апреля 2010 г.). «Ivy Queen подписывает музыку под музыку мачете». PR-сеть . Вокус ПРВ Холдингс, ООО . Проверено 10 января 2013 г.
  37. Кобо, Лейла (25 июня 2005 г.). «Появляются два новых лейбла». Рекламный щит . Проверено 1 декабря 2012 г.
  38. Хорхе Х. Муньис Ортис (9 апреля 2010 г.). «Королева плюща рассказывает все чувства на новой дискотеке «Королева драмы»». Terra Networks (на испанском языке). Телефоника . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
  39. ^ аб Ромеро, Энджи (13 апреля 2010 г.). «Королева плюща о драме отношений и правящем реггетоне». Латина . ООО «Латина Медиа Венчурс». Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 15 июня 2012 г.
  40. Чирибога, Ричард (27 сентября 2010 г.). «Ivy Queen снимет клип на свой новый сингл Amor Puro, 28 сентября 2010 г.». Корриенте Латина . Корриенте Латина, ООО. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  41. ^ "Альбом Ivy Queen и история песен" . Рекламный щит . 31 июля 2010 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  42. ^ "Альбом Ivy Queen и история песен" . Рекламный щит . 31 июля 2010 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  43. ^ "Альбом Ivy Queen и история песен" . Рекламный щит . 31 июля 2010 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  44. ^ «Латинская Грэмми: Полный список номинантов». Лос-Анджелес Таймс . 10 ноября 2011. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  45. ^ abc «Королева плюща возвращается с «Музой»» . Реггетонлайн . 6 августа 2010 года . Проверено 15 июня 2012 г.
  46. ^ «Номинанты 14-й ежегодной премии Latin Grammy». Латинская премия Грэмми . Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук . 25 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  47. ^ "Reggeatonera Ivy Queen vuelve a los escenarios" . Мартинотиас (на испанском языке). 14 января 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
  48. Тирадо, Фрэнсис (25 сентября 2013 г.). «En paz Jorge «Goguito» Guadalupe con Ivy Queen». Primera Hora (на испанском языке) . Проверено 25 сентября 2013 г.
  49. ^ «Звезда реггетона сообщает, что ждет первого ребенка» . Хаффингтон Пост . 12 июня 2013 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  50. Кастильо, Амарис (11 июня 2013 г.). «Плющ Королева беременна!». Латина . Проверено 9 мая 2014 г.
  51. Хансен, Лена (11 июня 2013 г.). "Ivy Queen está embarazada: "Estoy feliz; siempre quise ser madre». People en Español (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 9 мая 2014 года .
  52. ^ "¡Ivy Queen, ты мама!". Univision Musica (на испанском языке). Юнивизион Коммуникейшнс . 25 ноября 2013. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  53. ^ "Ivy Queen "Viva Puerto Rico" Тур по равенству для всех геев" . Майами Геральд . Медиакомпания Майами Геральд. 28 января 2014. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 19 марта 2014 г.
  54. ^ "Ivy Queen de gira por Discotecas гей" . HTV (на испанском языке). 2 января 2014. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  55. Тирадо, Фрэнсис (25 сентября 2013 г.). «En paz Jorge «Goguito» Guadalupe con Ivy Queen». Примера Гора (на испанском языке). ООО «ГФР Медиа» . Проверено 9 мая 2014 г.
  56. Тирадо, Фрэнсис (28 февраля 2014 г.). «Ivy Queen está agradecida con la gey comunidad». Примера Гора . ООО «ГФР Медиа» . Проверено 12 мая 2014 г.
  57. ^ «Вендетта «Первый раунд» (CD/DVD) - Walmart.com» . Уолмарт . Магазины Walmart, Inc. 14 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  58. ^ "Ivy Queen - Вендетта: компакт-диск первого раунда" . CDUniverse . 14 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  59. ^ «Лучшие латинские альбомы: 27 декабря 2014 г. - Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 27 декабря 2014 года . Проверено 7 января 2015 г.
  60. ^ «Альбомы латинского ритма: 27 декабря 2014 г. - Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 27 декабря 2014 года . Проверено 7 января 2015 г.
  61. ^ «Ivy Queen выпускает одновременно 4 диска: сальса, бачата, хип-хоп и городской» . Латиноамериканский телеканал Fox News . Сеть новостей Фокс . 3 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  62. Коллантес, Алонсо (10 сентября 2020 г.). «Ivy Queen носит эксклюзивный характер в виде 'Next', нового выходного мюзикла» . Привет! США . Проверено 11 мая 2022 г.
  63. ^ [1] Архивировано 19 мая 2009 года в Wayback Machine . Ракель З. Ривера. 2009. Реггетон . «Часть I. Картирование реггетона». От Música Negra до латиноамериканского реггетона: Уэйн Маршалл. «Часть II. Панамские связи». Место Панамы в повествовании о реггетоне: примечания редактора / Уэйн Маршалл. Издательство Университета Дьюка, Университет Дьюка, Дарем, Северная Каролина.
  64. Асеведо, Йоселин (14 июля 2010 г.). «Королева плюща встречает своего «Принсипи»». People en Español (на испанском языке) . Проверено 1 декабря 2012 г.
  65. ^ Берр, Рамиро (15 июня 2007 г.). «Sentimiento» Ivy Queen встряхивает реггетон» (PDF) . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 года . Проверено 10 января 2013 г.
  66. ^ «Ла Эскалера: Королева Плюща - Следуйте за Королевой Плюща из маленького городка Аньяско к вершине успеха» . Тр3с . Сети MTV . 11 декабря 2011 года . Проверено 21 января 2013 г.
  67. ^ abcd «Королева плюща царит в Реггетоне». Милуоки Журнал Страж . 28 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2013 г.
  68. ^ Видран, Джонатан. «Воспоминания - Ivy Queen: песни, обзоры, авторы, награды: Allmusic». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 2 марта 2013 г.
  69. ^ Берр, Рамиро (27 ноября 2005 г.). «В реггетоне Ivy Queen — одинокий женский голос». Хьюстонские хроники . Херст Коммуникейшнс . Проверено 8 мая 2013 г.
  70. ^ «Ivy Queen - Похожие художники, находящиеся под влиянием последователей» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 2 марта 2013 г.
  71. Родгриуес, Фрэнсис (17 августа 2017 г.). «Королева плюща защищает женщин». Эль Диарио, Нью-Йорк . импреМедиа . Проверено 14 апреля 2018 г.
  72. ^ Inc, Nielsen Business Media (31 марта 2007 г.). Рекламный щит. Нильсен Бизнес Медиа, Инк. {{cite book}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  73. ^ «Ivy Queen процветает в реггетоне, где преобладают производители» . Латиноамериканский телеканал Fox News . Fox News Network, LLC, 21 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. . Проверено 8 января 2013 г.
  74. ^ «Американский сабор: латиноамериканцы в популярной музыке США - Ivy Queen» . Американский Сабор . Смитсоновский институт. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  75. ^ "Интервью Королевы Плюща" . Батанга . 2006 год . Проверено 7 января 2013 г.(требуется подписка)
  76. ^ аб Бурштейн, Серджио (9 сентября 2005 г.). «Ivy Queen: Graduada del «bachillerato de la vida». Houston Chronicle (на испанском языке). Hearst Communications . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 28 мая 2013 года .
  77. Парелес, Джон (7 августа 2003 г.). «Пряная смесь сальсы, хип-хопа и регги». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 января 2013 г.
  78. Бен-Иегуда, Аяла (6 августа 2010 г.). «Новинки: Королева плюща - Королева драмы». Рекламный щит . Проверено 8 января 2013 г.
  79. Бен-Иегуда, Аяла (23 июля 2010 г.). «Рифмы в стиле реггетон Ivy Queen изображают «Какова жизнь»». Рекламный щит . Проверено 13 июня 2012 г.
  80. Бен-Иегуда, Аяла (31 марта 2007 г.). «Королевская реггетон - Королева Плюща зарабатывает свою корону как единственная женщина-звезда мужского поджанра». Рекламный щит . Проверено 29 ноября 2012 г.
  81. ^ «Ivy Queen: «Pienso como hombre, rapeo como tal, pero no soy лесбиянка». Hoy Digital . Periódico Hoy. 19 ноября 2008. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 26 мая 2013 года .
  82. ^ «Новые концерты: Bad Bunny, 5SOS, Goo Goo Dolls, Ivy Queen». 10 апреля 2018 г.
  83. ^ Ильич, Тияна. «10 влиятельных женщин в латинской музыке». О сайте.com . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
  84. ^ «Королева плюща (в твердом переплете): Цель». Цель . Target Brands, Inc. Проверено 13 сентября 2013 г.
  85. ^ «Скоро».
  86. Тривино, Иисус (22 января 2016 г.). «Лучшие исполнители реггетона всех времен!». Латина . Проверено 1 декабря 2017 г.
  87. ^ "Номинанты Ivy Queen и Элвиса Креспо в качестве композиторов" . Примера Гора (на испанском языке). Пуэрто-Рико: GFR Media, LLC. 7 февраля 2006 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  88. Ройз, Джессика (11 марта 2019 г.). «La Musa Awards 2019: Зал славы латиноамериканских авторов песен объявляет номинантов Дэдди Янки, Ivy Queen и других» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 11 марта 2019 г.Ройз, Джессика (14 мая 2019 г.). «Ivy Queen и Уилли Колон среди лауреатов Зала славы латиноамериканских авторов песен 2019 года: эксклюзив». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 14 мая 2019 г.
  89. ^ "¡Celebramos la música! Galardonados en los Premios Ícono 2021" . Колумбия: Premios Icono. 3 ноября 2021 г. . Проверено 24 марта 2021 г.
  90. ^ "Мюзикл Anuncian Premio Lo Nuestro Legado для Ivy Queen" . Diario Las Americas (на испанском языке). Медиа-группа Лас Америкас. 23 января 2023 г. . Проверено 24 января 2023 г.
  91. ^ «Иконы латинской музыки Ivy Queen и Виктор Мануэль получат особые награды PREMIO LO NUESTRO» . ТелевисаУнивидение . Мексика: Телевиса . 26 января 2023 г. . Проверено 26 января 2023 г.
  92. Вилла, Лукас (30 января 2023 г.). «Ivy Queen и Becky G будут удостоены награды Billboard Women in Music Awards». Ремецкла . Проверено 30 января 2023 г.
  93. ^ «50 самых важных испаноязычных рэперов вчера и сегодня: выбор персонала» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 9 августа 2023 г. . Проверено 10 августа 2023 г.
  94. ^ "Le dicen maestro королевы плюща" . Примера Гора (на испанском языке). ООО «ГФР Медиа». 20 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  95. ^ "Farina confeesa porque es la fan #1 de Ivy Queen" . Оксигено . Приза Музыка. 14 февраля 2018 г. Проверено 18 февраля 2018 г.
  96. Муньис Ортис, Хорхе (7 марта 2012 г.). «Доминиканка Натти Наташа была в одиночестве в регетон-де-ла-мано Дона Омара». Listin Diario (на испанском языке) . Проверено 2 мая 2013 г.
  97. ^ Юрек, Том. «Мэрайя - Биография - Allmusic». Вся музыка . Проверено 4 октября 2021 г.
  98. Вилла, Лукас (31 марта 2020 г.). «Карол Джи о волшебстве «Туса», работе с Ники Минаж и новом альбоме». Атмосфера . Вайб Медиа, ООО . Проверено 5 октября 2021 г.
  99. Гарсия, Сандра (23 мая 2021 г.). «Стать Кали Учис». Латина . Проверено 4 октября 2021 г.
  100. Масиас, Эрнесто (28 мая 2021 г.). «Бад Гьял о наследии Лил Кима и силе киски». Интервью . Проверено 2 июня 2021 г.
  101. Коскарелли, Джо (17 марта 2022 г.). «Розалия оставляет за собой право на трансформацию». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2022 г.
  102. Сепеда, Эдуардо (19 февраля 2019 г.). «Как Bad Bunny завоевал популярность поп-музыки - поет исключительно на испанском языке». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 5 марта 2019 г.
  103. Райгоза, Изабела (26 января 2023 г.). «Латинский художник на подъеме: как Виллано Антильяно разрушает разжигание ненависти с помощью плохой игры слов». Рекламный щит . Проверено 28 января 2023 г.
  104. Сармьенто, Изабела (6 апреля 2024 г.). «Юная Мико перевернула нормы латиноамериканской поп-музыки. В своем дебютном альбоме «Att.» она поднимает свою собственную планку». Национальное общественное радио . Проверено 13 апреля 2024 г.
  105. Гонсалес, Стейси (28 января 2016 г.). «5 латиноамериканских песен, которые вам нужно послушать прямо сейчас». Латиноамериканское здоровье . Проверено 25 февраля 2016 г.
  106. ^ Эррера, Изабела. «Ivy Queen Jams Cardi B в Instagram, и Интернет трепещет от карибской славы» . Ремецкла . Ремескла, ООО . Проверено 1 августа 2016 г.
  107. ^ "Адамари Лопес продолжает бороться с раком" . Эль Юниверсал (на испанском языке). Compañía Periodística Nacional. 1 октября 2008 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  108. ^ Ривера, Петра (2015). Ремикс реггетона: расовая культурная политика в Пуэрто-Рико. Издательство Университета Дьюка. ISBN 9780822375258. Проверено 11 июня 2021 г.
  109. ^ «Ева Лонгория Бастон проведет официальную инаугурацию латиноамериканцев в 2021 году: Наследование, устойчивость и обещания» . 18 января 2021 г. . Проверено 7 июля 2021 г.
  110. ^ abc Гонсалес, Анхела (27 ноября 2007 г.). «Ivy Queen выпускает «Sentimientos (Platinum Edition)», пишет книгу». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 26 февраля 2013 г.
  111. Отеро, Навани (25 июня 2009 г.). «Королева Айви получает собственную куклу». ночьЛатина . Проверено 18 января 2013 г.
  112. ↑ Аб Даджер, Джоан (24 июня 2009 г.). «Королева плюща ya Tiene su propia muñeca (Cuidado Barbie!)». Викитон (на испанском языке) . Проверено 18 января 2013 г.
  113. ^ "La reguetonera Ivy Queen дебютировала в роли актрисы в "Los monólogos de la vaagina"". El Nuevo Diario (на испанском языке). 17 января 2012. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  114. ^ «Рэппер Айви Квин дебютирует в фильме «Монологи вагины»» . Новости латиноамериканского языка . 17 января 2012. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  115. ^ "Пуэрториканский рэпер Айви Квин дебютирует" . «Хиндустан Таймс» . 18 января 2012. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  116. ^ "Дон Омар - Джангео" .
  117. ^ "Redimi2 (Форт. Мэнни Монтес) - Декларо" .
  118. ^ "Дон Омар - Хаста Абахо" .
  119. ^ «Видео: Фарруко, Ники Минаж и Трэвис Скотт с участием Bad Bunny и Rvssian - 'Krippy Kush (Remix)'» . Рэп Ап . Таунсквер Музыка. 23 декабря 2017 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  120. ^ "Анонимус, Ники Джем и Гуайнаа (Ft. Arcángel, de la Ghetto и KEVVO) - Dime Si Tú" .
  121. Эррера, Изабелия (11 августа 2021 г.). «История сложна. Новый подкаст помогает нам слушать именно так». Нью-Йорк Таймс .
  122. Лопес, Джулисса (4 августа 2021 г.). «Ivy Queen погружается в историю реггетона в новом подкасте Loud». Катящийся камень . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 11 августа 2021 г.
  123. ^ abcd "Королева плюща подтверждает окончательный разрыв" . Люди на испанском языке . 21 июня 2005 года . Проверено 22 февраля 2013 г.
  124. ^ ab "Бывшая королева плюща la acusa de infidelidad" . People en Español (на испанском языке) . Проверено 28 ноября 2012 г.
  125. ^ "Escándalos: Нижний роман о Королеве Плюща" . Унивижн . Univision Communications Inc. 19 июля 2010 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  126. ↑ abcd Асеведо, Йоселин (26 марта 2008 г.). «Королева плюща: мне много раз разбивали сердце». Люди на испанском языке . Проверено 29 ноября 2012 г.
  127. ^ "¿Molestaron los tres Latin Grammy que ganó Calle 13?" Terra Networks (на испанском языке). Телефоника . 2 ноября 2006 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  128. ^ «Звезда реггетона сообщает, что ждет первого ребенка» . Хаффингтон Пост . 12 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  129. Кастильо, Амарис (11 июня 2013 г.). «Плющ Королева беременна!». Латина . Проверено 12 июня 2013 г.
  130. Хансен, Лена (11 июня 2013 г.). "Ivy Queen está embarazada: "Estoy feliz; siempre quise ser madre». People en Español (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 12 июня 2013 года .
  131. ^ Кастильо, Франсика (2009). «Семейные узы: латиноамериканцы, усыновившие латиноамериканских детей». Детский центр . ООО «БэбиЦентр» . Проверено 24 июля 2013 г.
  132. Агила, Хустино (17 сентября 2013 г.). «Калибаш 2013: Правила Ivy Queen, заголовки Криса Брауна в Staples Center». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 22 октября 2013 г.
  133. ^ "¡Ivy Queen, ты мама!". Univision Musica (на испанском языке). Юнивизион Коммуникейшнз . 25 ноября 2013. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
  134. Флорес, Гризельда (22 июня 2016 г.). «Королева плюща оплакивает смерть своего отца с эмоциональным посланием:« Я знаю, что он больше не страдает »». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 июня 2016 г.
  135. ^ «Amazon.com: Оригинальная грубая девушка: Королева плюща» . Амазонка . 24 февраля 2004 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  136. ^ «Эпизод № 3.10 «Капли» (телесериал, 2005 г.)» . IMDB . IMDB.com, Inc. 16 апреля 2006 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  137. ^ "Pa'lante con Cristina: Guerra contra los machistas (телесериал, 2005 г.)" . IMDB . IMDB.com, Inc. Проверено 7 июня 2013 г.
  138. ^ «Дон Франсиско Презента: Эпизод от 5 мая 2005 г.». IMDB . IMDB.com, Inc. 3 мая 2005 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  139. ^ «Amazon.com: Flashback [Deluxe CD/DVD Edition]: Ivy Queen» . Амазонка . Проверено 7 июня 2013 г.
  140. ^ "Лучшее из Ivy Queen (CD/DVD) от Ivy Queen" . художникDIRECT . Роуг Диджитал, ООО . Проверено 7 июня 2013 г.
  141. ^ «Мой квартал: Пуэрто-Рико (ТВ, 2006)» . IMDB . IMDB.com, Inc. 16 апреля 2006 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  142. ^ "2rslvj: Королева Плюща" . мун2 . НБК Универсал . Проверено 7 июня 2013 г.
  143. ^ ab «Выступления Vivo: Ivy Queen исполняет «Que Lloren»». мун2 . НБК Универсал . Проверено 7 июня 2013 г.
  144. ^ «Единая нация: Фрэнки берет интервью у Айви Квин». мун2 . НБК Универсал . Проверено 7 июня 2013 г.
  145. ^ «Sentimiento [CD/DVD]-: Информация о выпуске, обзоры, авторы». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 21 мая 2013 г.
  146. ^ «Live! Из Колизея Пуэрто-Рико [DVD] - Ivy Queen: песни, обзоры, авторы, награды: Allmusic» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 7 июня 2013 г.
  147. ^ "2rslvj: Королева Плюща" . мун2 . НБК Универсал . Проверено 7 июня 2013 г.
  148. ^ «Единая нация: Фрэнки берет интервью у Айви Квин». мун2 . НБК Универсал . Проверено 7 июня 2013 г.
  149. ^ "DDrama Queen (CD/DVD), Ivy Queen: Рэп/Хип-Хоп: Walmart.com" . Уол-Март . Wal-Mart Stores, Inc. Проверено 7 июня 2013 г.
  150. ^ "Латиноамериканский дубляж: Ivy Queen - Эпизод 2" . мун2 . НБК Универсал . Проверено 7 июня 2013 г.
  151. ^ "mun2 представляет: Полный эпизод - Королева Плюща" . мун2 . НБК Универсал . Проверено 7 июня 2013 г.
  152. ^ «Лицо со шрамом: Мир принадлежит вам (2006) - IMDb» . IMDB . IMDb.com, Inc. Проверено 7 июня 2013 г.
  153. ^ «18 и старше: В Пуэрто-Рико с артистами реггетона Айви Куин, Ангелом и Хризом, Бэби Растой и Гринго» . мун2 . НБК Универсал . Проверено 7 июня 2013 г.
  154. ^ "The mun2 Shuffle: Ivy Queen" . мун2 . НБК Универсал . Проверено 7 июня 2013 г.
  155. ^ "The mun2 Shuffle: Ivy Queen" . мун2 . НБК Универсал . Проверено 7 июня 2013 г.
  156. ^ "Взгляд: Королева Плюща" . мун2 . НБК Универсал . Проверено 7 июня 2013 г.
  157. ^ «Взгляд: Кимора Ли Симмонс, Коскуллуэла, Королева плюща и Табу» . мун2 . НБК Универсал . Проверено 7 июня 2013 г.
  158. ^ "The mun2 Shuffle: Ivy Queen" . мун2 . НБК Универсал . Проверено 7 июня 2013 г.
  159. ^ "Интервью 18 лет и старше: Королева Плюща" . мун2 . НБК Универсал . Проверено 7 июня 2013 г.

Внешние ссылки