stringtranslate.com

Джон Кей

Сэр Джон Филлип Ки GNZM AC (родился 9 августа 1961 года) [2] — новозеландский политик на пенсии, занимавший пост 38-го премьер-министра Новой Зеландии с 2008 по 2016 год и лидера Национальной партии с 2006 по 2016 год.

После смерти отца, когда ему было восемь лет, Ки воспитывался матерью-одиночкой в ​​государственном доме в пригороде Крайстчерча, Бриндуре . Он учился в Кентерберийском университете и окончил его в 1981 году со степенью бакалавра коммерции . Он начал карьеру на валютном рынке в Новой Зеландии, прежде чем переехать за границу и работать в Merrill Lynch , где в 1995 году стал главой отдела валютного обмена, и занимал эту должность в течение шести лет. В 1999 году он был назначен членом валютного комитета Федерального резервного банка Нью-Йорка, пока не покинул его в 2001 году.

Ки вошел в парламент Новой Зеландии, представляя электорат Окленда Хеленсвилля , как один из немногих новых членов Национального парламента на выборах 2002 года после значительного поражения National в том году. В 2004 году он был назначен финансовым представителем National и в конечном итоге сменил Дона Браша на посту лидера Национальной партии в 2006 году. После двух лет в качестве лидера оппозиции , Ки привел свою партию к победе на всеобщих выборах в ноябре 2008 года . Впоследствии он был приведен к присяге в качестве премьер-министра 19 ноября 2008 года. Национальное правительство выиграло еще два всеобщих выбора под его руководством: в ноябре 2011 года и сентябре 2014 года . Ожидалось, что Ки будет баллотироваться на четвертый срок полномочий на всеобщих выборах 2017 года , но 5 декабря 2016 года он ушел в отставку с поста премьер-министра и лидера Национальной партии. [3] 12 декабря 2016 года его сменил Билл Инглиш . После ухода с обеих должностей в декабре 2016 года и ухода из политики Ки был назначен в совет директоров и на должность председателя в нескольких новозеландских корпорациях.

Будучи премьер-министром, Ки возглавлял Пятое национальное правительство Новой Зеландии , которое вошло в состав правительства в начале рецессии конца 2000-х годов в 2008 году. Его описывали как сторонника как социально либеральной , так и экономически либеральной политики. Состояние Ки в 2016 году оценивалось в 35 миллионов долларов США, что сделало его самым богатым человеком, когда-либо занимавшим пост премьер-министра. В свой первый срок правительство Ки осуществило повышение налога на товары и услуги и снижение подоходного налога, одновременно приняв несколько мер жесткой экономии . [4] Его правительство отказалось продлевать лицензионные соглашения для нескольких телевизионных каналов, включая TVNZ 6 , TVNZ 7 , Kidzone и Heartland , одновременно сократив финансирование Радио Новой Зеландии в реальном выражении. [5] В феврале 2011 года после сильного землетрясения в Крайстчерче , втором по величине городе страны, значительно повлиявшего на национальную экономику, правительство сформировало Управление по восстановлению после землетрясения в Кентербери . Во время своего второго срока правительство Ки реализовало политику частичной приватизации пяти государственных предприятий , в то время как избиратели на референдуме, инициированном гражданами по этому вопросу , высказались против этой политики в соотношении 2 к 1. Он также столкнулся с серьезным жилищным кризисом , особенно в Окленде, и подвергся широкой критике за предполагаемое отсутствие действий. [6] Во внешней политике Ки отозвал персонал Сил обороны Новой Зеландии из их развертывания на войне в Афганистане , подписал Веллингтонскую декларацию с Соединенными Штатами и призвал больше стран присоединиться к Транстихоокеанскому партнерству .

Ранняя жизнь и образование

Ки родился в Окленде в семье Джорджа Ки (1914–1969) [7] и Рут Ки (урождённая Лазар; 1922–2000) [7] 9 августа 1961 года. Его отец был английским иммигрантом и ветераном гражданской войны в Испании и Второй мировой войны , который умер от сердечного приступа, когда его сыну было восемь лет. [8] [9] Ки и его две сестры были воспитаны в государственном доме в пригороде Крайстчерча Бриндвр его матерью, австрийско-еврейской беженкой, которая спаслась от Холокоста . [10] [11] [12] Ки является третьим премьер-министром или премьер-министром Новой Зеландии, имеющим еврейское происхождение, после Юлиуса Фогеля и Фрэнсиса Белла . [13]

Он учился в школе Aorangi [14], а затем в средней школе Burnside с 1975 по 1979 год [15] , где он встретил свою жену Бронаг. [11] Затем он поступил в Кентерберийский университет и получил степень бакалавра коммерции по бухгалтерскому учету в 1981 году. [10] Он также посещал курсы по менеджменту в Гарвардском университете . [16]

Карьера до политики

Первой работой Ки была должность аудитора в McCulloch Menzies в 1982 году. Затем он стал менеджером проектов в компании по производству одежды Lane Walker Rudkin в Крайстчерче на два года. [17] Он начал работать валютным дилером в Elders Finance в Веллингтоне и два года спустя поднялся до должности главного валютного трейдера, [18] а затем в 1988 году перешел в Bankers Trust в Окленде. [10]

В 1995 году он присоединился к Merrill Lynch в качестве главы азиатского валютного отдела в Сингапуре . В том же году он был повышен до глобального главы валютного отдела Merrill, базирующегося в Лондоне, где он, возможно, зарабатывал около 2,25 млн долларов США в год, включая бонусы, что составляет около 5 млн новозеландских долларов по обменному курсу 2001 года. [10] [19] Некоторые коллеги называли его «улыбающимся убийцей» за то, что он сохранял свою обычную жизнерадостность, увольняя десятки (некоторые говорят, что сотни) сотрудников после тяжелых потерь от российского финансового кризиса 1998 года . [11] [19] Он был членом валютного комитета Федерального резервного банка Нью-Йорка с 1999 по 2001 год. [20]

В 1998 году, узнав о его интересе к политической карьере, президент Национальной партии Джон Слейтер начал работать над его вербовкой. Бывший лидер партии Дженни Шипли описывает его как одного из тех людей, которых она «сознательно искала и рисковала своей головой — как в частном порядке, так и публично — чтобы заполучить их туда». [11] [21]

Ранняя политическая карьера

Первые годы в парламенте

Рост населения Окленда привел к формированию на всеобщих выборах 2002 года нового избирательного округа под названием Хеленсвилл , который охватывал северо-западный угол городской территории Окленда. [22] Кей победил давнего национального депутата Брайана Нисона (чье собственное место в Уайтакере на бумаге перешло в лейбористское место из-за изменения границ) в выборах Хеленсвилла от Национальной партии. На всеобщих выборах 2002 года Кей выиграл место с большинством в 1705 голосов, опередив лейбориста Гэри Рассела, а Нисон, теперь выступающий как независимый кандидат, занял третье место. [23]

Национальная партия потерпела сокрушительное поражение на выборах 2002 года, получив всего 20,9% голосов партии — худший результат выборов за всю историю партии. [24] После этого в октябре 2003 года Дон Браш , еще один из новобранцев 2002 года, организовал переворот против действующего президента Билла Инглиша. Инглиш и его сторонники предложили Ки должность финансового представителя за его голос и были уверены, что цифры на их стороне. Браш с небольшим перевесом выиграл 14 голосов против 12, и в то время считалось, что Ки изменил свою поддержку Брашу. Голосование было конфиденциальным, хотя позже Ки заявил, что он голосовал за Инглиша. [24]

Ки был переизбран на всеобщих выборах 2005 года , набрав 63% голосов. [25] Он снова увеличил свое большинство в 2008 году , набрав 73% голосов избирателей. [1]

Финансовый представитель

Низкие цифры в Национальном собрании означали, что Ки получил больше возможностей и обязанностей, чем большинство новых членов парламента . [24] После работы заместителем финансового представителя при Браше, Ки был повышен до передовых скамей оппозиции в 2004 году в качестве партийного представителя по финансам. [26] Ки выступал против Майкла Каллена , министра финансов и ветерана с 23-летним опытом работы в парламенте. Были опасения, что он будет не в своей тарелке, выступая против Каллена в его первый срок, и в партии ходили разговоры о попытках «защитить» Ки. Во время предвыборной кампании 2005 года политические комментаторы считали, что Ки соответствовал Каллену в дебатах, хотя он, возможно, выиграл от того, что лейбористы сосредоточили свою кампанию на дискредитации Браша. [24]

Хотя Браш проиграл выборы, Ки остался финансовым представителем. [26] Он был повышен до четвертого места в списке, отчасти из-за его успеха в продаже налогового пакета партии во время кампании. [27] Хотя амбиции Ки стать лидером были очевидны с самого начала его политической карьеры, теперь он начал высоко оцениваться в опросах о предпочтении премьер-министра. [24] Ходили слухи, что Ки хотел взять на себя руководство, и между Брашем и Ки было неофициальное соглашение, что он будет естественным преемником. [24]

События достигли апогея раньше, чем ожидалось. В ноябре 2006 года Браш ушел с поста лидера, сославшись на вредоносные спекуляции о своем будущем как на причину. Отставка Браша последовала за спорами о внебрачной связи и утечкой внутренних документов Национальной партии, которые позже были опубликованы в книге « Полые люди» . [28] После месяцев спекуляций Ки выдвинул свою кандидатуру на пост лидера партии и был избран без сопротивления . [29]

Лидер оппозиции

Став лидером, Ки убедил Джерри Браунли , заместителя лидера при Браше, отойти в сторону и повысил своего главного соперника Инглиша до заместителя лидера и финансового представителя. Он проявил безжалостность, бесцеремонно выдворив Браша и отказавшись допустить еще одного из новобранцев 2002 года, Брайана Коннелла , обратно в собрание. [24] В своей первой речи в качестве лидера Национальной партии Ки говорил о «низшем классе», которому «позволили развиваться» в Новой Зеландии, тема, которая получила большое освещение в СМИ. [30] Ки продолжил эту речь в феврале 2007 года, пообещав своей партии программу, которая обеспечит продовольствием самые бедные школы в Новой Зеландии. [31]

В оппозиции он сыграл важную роль в продвижении изменения политики National в отношении сохранения пенсионного обеспечения и Kiwibank . [27] Он также поддерживал беспроцентные студенческие ссуды и финансирование дошкольного образования. [24] Он смягчил свою позицию в отношении законопроекта Сью Брэдфорд о детской дисциплине, который стремился исключить «разумную силу» в качестве защиты для родителей, обвиняемых в prima facie нападении на своих детей. [32] Ки и премьер-министр Хелен Кларк договорились о компромиссе — предоставить полиции право не обращать внимания на шлепки, которые они считали «несущественными». [33]

В августе 2007 года Ки подвергся критике, когда изменил свою позицию относительно законопроекта о терапевтических продуктах и ​​лекарствах. [34] В то же время Тревор Маллард из Лейбористской партии намекнул в парламенте, что Лейбористская партия попытается связать Ки со скандалом «H-Fee» 1987 года, в котором участвовал бывший работодатель Ки Elders Merchant Finance и платеж генеральному директору Equiticorp Аллану Хокинсу. Хокинс и руководитель Elders Кен Джарретт позже были заключены в тюрьму за мошенничество. Ки заявил, что он ушел из Elders за несколько месяцев до события, что он ничего не знал о сделке и что его интервью с Управлением по борьбе с мошенничеством (SFO) во время расследования дела могло только помочь осудить вовлеченных в это дело людей. Тогдашний директор SFO Чарльз Стерт публично поддержал заявление Ки. [35] [36]

Депутаты-лейбористы раскритиковали Ки за то, что он не опубликовал конкретную политическую информацию на своей ежегодной конференции. Ки ответил, что Национальная партия сама определит свою политическую повестку дня и что у избирателей будет достаточно времени до следующих выборов, чтобы переварить политические предложения Национальной партии. [37]

Премьер-министр (2008–2016)

Первый срок: 2008–2011 гг.

Джон Кей (справа) с (слева направо) сыном Максом, женой Бронаг и дочерью Стефи празднуют победу в ночь выборов, 8 ноября 2008 г.

Ки стал премьер-министром после всеобщих выборов 8 ноября 2008 года , которые ознаменовали конец девятилетнего правления лейбористов под руководством Кларка. Национальная партия получила 45% голосов и 58 из 122 мест в парламенте, обогнав действующую Лейбористскую партию большинства. [38]

Национальная партия вела переговоры с более мелкими партиями, чтобы сформировать правительство меньшинства при уверенности и поддержке со стороны классической либеральной партии ACT , центристской партии United Future и партии Māori, выступающей за права коренных народов . [39]

Ки был приведен к присяге в качестве премьер-министра и министра туризма [40] , а также назначен членом Исполнительного совета [41] 19 ноября 2008 года вместе с назначенным им кабинетом министров. [42] Он выбрал Билла Инглиша своим заместителем премьер-министра и министром финансов . Во время его первого срока на посту National оставался на высоких позициях в опросах, и один комментатор описал поддержку Ки как «стратосферную». [43] В 2011 году в популярных СМИ его прозвали « Тефлоновым Джоном», поскольку ничто, наносящее ущерб его репутации, казалось, не «прилипло» к нему. [44]

Правительство Ки ввело несколько смелых экономических политик в ответ на глобальный экономический спад , который начался вскоре после его вступления в должность. Правительство ввело план сокращения подоходного налога, уменьшив налоги на все доходы; максимальная ставка подоходного налога была снижена с 39% до 38%, а затем до 33%. [45] В своем первом бюджете правительство повысило ставку налога на товары и услуги (GST) с 12,5% до 15%, несмотря на то, что Ки ранее заявлял, что при национальном правительстве такого повышения не будет. [46] Правительство Ки также ввело несколько мер жесткой экономии . [4] Его правительство отказалось продлевать лицензионные соглашения для нескольких телеканалов, включая TVNZ 6 , TVNZ 7 , Kidzone и Heartland , одновременно сократив финансирование Radio New Zealand в реальном выражении. [5]

В январе 2009 года, после выступления на праздновании китайского Нового года в Greenlane ASB Showgrounds, Ки споткнулся, спускаясь по небольшой лестнице перед камерами, в результате чего он сломал правую руку и «смутился». [47] Позже в том же году, когда он прибыл в Ngāpuhi Te Tii Waitangi Marae за день до Дня Вайтанги , Ки был ненадолго оттолкнут и схвачен двумя протестующими, прежде чем сотрудники дипломатической защиты оттащили их. Он сказал репортерам, что был «весьма шокирован», но продолжил идти по мараэ и говорил, в то время как полиция увела двух мужчин и предъявила им обвинения в нападении. [48] [49]

Ки был связан с Национальным проектом велосипедных дорожек с момента его зарождения на национальном саммите по вопросам занятости в начале 2009 года. Он предложил его и, будучи министром туризма, сыграл важную роль в получении одобрения на 50 миллионов новозеландских долларов на первоначальные строительные работы. [50]

Джон и Бронах Ки с Бараком и Мишель Обамой в Метрополитен-музее в Нью-Йорке, 23 сентября 2009 года.

Ки начал кампанию Новой Зеландии за место в Совете Безопасности на заседании Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре 2009 года. [51] Он кратко встретился с президентом США Бараком Обамой и бывшим президентом США Биллом Клинтоном . Находясь в Нью-Йорке , Ки появился на Late Show с Дэвидом Леттерманом . Он зачитал список «Десять главных причин, по которым вам следует посетить Новую Зеландию». [52]

Во внешней политике Ки поддерживал более тесные отношения с Соединенными Штатами, оборонным партнером АНЗЮС . 4 ноября 2010 года госсекретарь США Хиллари Клинтон и министр иностранных дел Новой Зеландии Мюррей Маккалли подписали Веллингтонскую декларацию . Соглашение ознаменовало собой рост стратегического партнерства между двумя странами и охватывало такие сферы сотрудничества, как распространение ядерного оружия , изменение климата и терроризм. [53] За этим в июне 2012 года последовал сопутствующий документ — Вашингтонская декларация. [54] С 2008 года Ки также участвовал в переговорах о Транстихоокеанском партнерстве с Соединенными Штатами и другими экономиками Азиатско-Тихоокеанского региона . [55]

22 февраля 2011 года в Крайстчерче произошло землетрясение магнитудой 6,3 , вызвавшее масштабный ущерб городскому региону и существенно повлиявшее на национальную экономику. Это было третье по числу жертв стихийное бедствие в Новой Зеландии , в результате которого погибло 185 человек. [56] [57] Обращаясь к нации, Ки сказал, что катастрофа «... вполне может стать самым темным днем ​​для Новой Зеландии». [58] [59] 29 марта 2011 года Ки создал Управление по восстановлению после землетрясения в Кентербери (CERA) для управления восстановлением после землетрясения, сотрудничая с правительством, местными советами и жителями. [60]

8 марта 2011 года Джон Кей посоветовал королеве Елизавете II , королеве Новой Зеландии , назначить Джерри Матепарае следующим генерал-губернатором Новой Зеландии . [61] Королева сделала назначение позже в тот же день. [62]

В октябре 2011 года Кей оказался втянут в скандал по поводу замены 34 трехлетних правительственных лимузинов BMW на новые в период экономических ограничений. Первоначально Кей отрицал, что знал о плане, хотя позже появились сообщения, показывающие, что его офис был в курсе сделки. Политические оппоненты обвинили Кей и его правительство в лицемерии; позже он извинился, назвав сделку «небрежной», фактически возложив большую часть вины на своего начальника штаба. [63] [64]

Незадолго до всеобщих выборов в ноябре 2011 года была сделана запись разговора между Ки и кандидатом от партии ACT Джоном Бэнксом , который они считали личным, хотя разговор происходил в общественном кафе. [65] Ки подал жалобу в полицию и сравнил инцидент с незаконным взломом телефонов в скандале News of the World в Великобритании. [66] Запись предположительно касалась руководства ACT и пренебрежительных замечаний в адрес пожилых сторонников New Zealand First . [67] Журналисты и оппозиционные партии потребовали обнародовать записи [66], и дело прозвали « записью чайника ». [66] Старший адвокат раскритиковал Ки, заявив, что сравнение записи со скандалом с взломом телефонов было «дешевым ударом». [66]

Заявления, сделанные Ки относительно национального кредитного рейтинга Новой Зеландии , оказались спорными. В октябре 2011 года он утверждал, что Standard & Poor's (S&P) заявило, что «если бы произошла смена правительства, то понижение рейтинга было бы гораздо более вероятным». S&P опровергло это заявление, поставив под сомнение авторитет Ки. [68] [69] National выиграла выборы, но кредитный рейтинг Новой Зеландии впоследствии все равно был понижен — двумя разными агентствами — Standard and Poor's и Fitch Group . [70]

Второй срок: 2011–2014 гг.

Сэр Джерри Матепарае , генерал-губернатор, прибывает в парламент для встречи с Ки, июль 2011 года.

На всеобщих выборах 26 ноября 2011 года Национальная партия увеличила свою долю голосов и получила место, в то время как Лейбористская партия понесла дальнейшие потери. [71] Ки назвал выборы «очень счастливым вечером» и «сильной и надежной победой» своей партии. [72] Премьер-министр перезаключил соглашения о доверии и поставках с United Future, [73] партией ACT [73] и партией Māori, [74] чтобы обеспечить себе второй срок правления.

В 2012 году Ки был замешан в аресте Кима Доткома и последующих разоблачениях того, что Бюро безопасности правительственных коммуникаций (GCSB) незаконно шпионило за Доткомом. [75] Будучи премьер-министром, Ки был напрямую ответственен за GCSB, [76] которому не разрешено шпионить за гражданами Новой Зеландии, а Доткому был предоставлен вид на жительство. Три дня спустя Ки извинился за незаконный шпионаж. «Я извиняюсь перед г-ном Доткомом. Я извиняюсь перед новозеландцами, потому что каждый новозеландец… имеет право на защиту от закона, когда дело касается GCSB, а мы не смогли предоставить ему эту надлежащую защиту». [77] Впоследствии выяснилось, что GCSB попросило заместителя премьер-министра Билла Инглиша подписать «министерский сертификат», скрывающий подробности участия бюро в деле, пока Ки находился за границей — единственный раз, когда это было сделано за последние десять лет. [78]

Последствия ареста Доткома продолжились в декабре, когда Высокий суд приказал GCSB «подтвердить все организации», которым он предоставил информацию, открыв Доткому возможность подать иск о возмещении ущерба — против шпионского агентства и полиции. [79] Позже в том же месяце рейтинг Ки как предпочтительного премьер-министра упал до 39% — впервые за четыре года его пребывания на посту премьер-министра его рейтинг опустился ниже 40%. [80] Выяснилось, что Ки знал Яна Флетчера , главу GCSB, со времен их учёбы в школе, но Ки отрицал, что он «похлопал по плечу» Флетчера по поводу этой роли. [81] Позже офис Ки опубликовал заявление, в котором говорилось, что он позвонил Флетчеру и порекомендовал ему подать заявку на должность в GCSB. [81] Ки сказал, что изначально не упоминал о телефонном звонке, потому что «забыл». [82] Политический обозреватель Брайс Эдвардс назвал это «самым ужасным политическим менеджментом с тех пор, как он стал премьер-министром в 2008 году». [83]

Ки продолжил добиваться места Новой Зеландии в Совете Безопасности ООН, находясь в Нью-Йорке в 2013 году. [84] [85] Там он обвинил соперничающих кандидатов Испанию и Турцию в использовании денег, выделенных на помощь, для покупки голосов избирателей из малых африканских стран и заявил, что Новая Зеландия не будет тратить деньги, чтобы попасть в Совет. [86] [87] Находясь в Нью-Йорке, Ки внезапно заболел, но вовремя выздоровел для встреч с представителями других стран перед Генеральной Ассамблеей. [88]

В апреле 2013 года во время визита в Пекин китайского президента Си Цзиньпина Ки попал в заголовки газет, заявив, что Новая Зеландия поддержит любые военные действия США или Австралии против Северной Кореи . [89] На следующий день он пошел на попятную, заявив, что вероятность ввода новозеландских войск в Северную Корею «настолько далека от реальности». [90]

Третий срок: 2014–2016 гг.

Ки с премьер-министром Индии Нарендрой Моди , 31 марта 2016 г.

На всеобщих выборах 20 сентября 2014 года Национальное правительство снова вернулось. National выиграла относительное большинство с 47,0% голосов партии и 60 из 121 места. По подсчетам в ночь выборов партия, по-видимому, получила первое большинство с 1994 года с 61 местом, но проиграла место по списку (для Морин Пью ) Партии зеленых по официальному подсчету (включая специальные голоса) голосов партии. [91] National вновь заключила соглашение о доверии и поставках с United Future, ACT Party и Māori Party. [92] [93] [94]

В октябре Ки создал новый министерский портфель под названием Министр национальной безопасности и разведки для обслуживания недавно созданного Комитета национальной безопасности Кабинета министров . [95] Премьер-министр принял новый портфель, в то время как Генеральный прокурор Кристофер Финлейсон стал министром, ответственным за GCSB, и министром, отвечающим за Службу безопасности и разведки Новой Зеландии (NZSIS), портфели, которые традиционно занимал премьер-министр. [96] Ки был избран председателем Международного демократического союза (IDU), международного альянса центристских правоцентристских политических партий. [97] Национальная партия была партией-основателем в 1983 году. [98]

В апреле 2015 года Кей признался, что дергал официантку за хвостик несколько раз в течение нескольких месяцев; [99] когда Кей узнал, что она обиделась, он извинился. Международные СМИ сообщили об инциденте как о «ponytail-gate». [100]

Ки долгое время поддерживал изменение флага Новой Зеландии и во время всеобщей избирательной кампании 2014 года обещал провести референдум по этому вопросу. [101] После победы на выборах было проведено два референдума по флагу Новой Зеландии в ноябре/декабре 2015 года и марте 2016 года. Второй привел к сохранению нынешнего флага. [102] Критики (как национальные, так и международные) утверждали, что референдумы были ненужными, дорогими и «расточительным тщеславным проектом». [102]

Жилищный кризис в Новой Зеландии в значительной степени разразился после третьего срока Ки. С момента вступления Ки в должность и до года его ухода средние цены на жилье выросли более чем вдвое. [103] Ки неоднократно отказывался называть пузырь на рынке недвижимости кризисом, заявляя, что это был «вызов». Премьер-министру бросили вызов из-за его критики реакции правительства Хелен Кларк на жилищный кризис во время кампании 2008 года, но нежелание занять определенную позицию сейчас значительно ухудшилось. [103] Опрос Newshub, опубликованный в мае 2016 года, показал, что 76% новозеландцев считают, что правительство не делает достаточно для контроля над рынком жилья, в то время как только 20% считали, что оно контролирует рынок жилья. [104]

Государственный секретарь США Джон Керри встречается с Ки в Премьер-Хаусе , 13 ноября 2016 года.

Международная торговля и переговоры по соглашениям о свободной торговле были приоритетом в третий срок Ки. Он был ведущим сторонником Транстихоокеанского партнерства (ТТП), также поддерживая Транстихоокеанское стратегическое экономическое партнерство (ТСПЭП). Оба соглашения предусматривают многостороннюю зону свободной торговли в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В сентябре 2016 года в своей речи в Совете по международным отношениям Ки сказал: «[ТТП] будет стимулировать нашу экономику по меньшей мере на 2,7 миллиарда долларов в год к 2030 году. Это поможет диверсифицировать нашу экономику и создать больше рабочих мест и более высокие доходы для новозеландцев». [105] Ки был особенно намерен обеспечить участие Соединенных Штатов в соглашении; С этой целью он обсудил ТТП с президентом Бараком Обамой в апреле 2016 года [106] и принял госсекретаря Джона Керри в Веллингтоне 9–13 ноября 2016 года. [107] Окончательное предложение о ТТП было подписано 4 февраля 2016 года в Окленде , завершив семь лет переговоров. [108] В январе 2017 года президент США Дональд Трамп подписал президентский меморандум об отзыве подписи Соединенных Штатов под соглашением, что сделало его ратификацию практически невозможной. [109]

В феврале 2016 года Ки достиг соглашения с премьер-министром Австралии Малкольмом Тернбуллом о предоставлении новозеландцам, проживающим в Австралии, возможности получения гражданства, если их заработок в пять раз превышает среднюю заработную плату. [110] В результате этого соглашения австралийское правительство ввело «визу квалифицированного независимого специалиста (подкласс 189)» в июле 2017 года, чтобы ускорить процесс получения австралийского гражданства для новозеландцев, проживающих в Австралии. Право на получение визы имели новозеландцы, проживающие в Австралии не менее пяти лет и получающие годовой доход более 53 900 австралийских долларов. К концу февраля 2018 года было выдано 1512 виз подкласса 189. [111] [112] Однако эта визовая схема подверглась критике со стороны «лобби Озкиви», поскольку две трети новозеландцев, проживающих в Австралии, не имели необходимой заработной платы. [113]

В марте 2016 года королева Елизавета II , королева Новой Зеландии , одобрила назначение дамы Пэтси Редди на пост следующего генерал-губернатора Новой Зеландии на пятилетний срок, начинающийся в сентябре 2016 года, по совету Джона Ки. [114]

Ки ушел с поста премьер-министра и лидера Национальной партии с 12 декабря 2016 года и поручил партии начать процесс избрания нового лидера. Он выразил заинтересованность в том, чтобы проводить больше времени со своей семьей, заявив, что он «никогда не видел [себя] карьерным политиком » и что «сейчас, кажется, самое время уйти». В сообщениях СМИ это решение описывалось как неожиданное и отмечалась популярность Ки и его партии. [115] [116] Билл Инглиш победил на выборах лидера Национальной партии Новой Зеландии в 2016 году, став преемником Ки. [117]

Карьера после премьер-министра

После своей отставки Ки заявил, что покинет парламент до всеобщих выборов 2017 года . Однако он заявил, что уйдет в отставку в течение шести месяцев после выборов, чтобы не спровоцировать дополнительные выборы в электорате Хеленсвилля . [3] Он произнес прощальную речь в парламенте 22 марта 2017 года и официально ушел в отставку в следующем месяце, 14 апреля. [118] [119]

В мае 2017 года Кей был назначен в совет директоров Air New Zealand и занял эту должность 1 сентября 2017 года. [120] [121] Он также был назначен председателем ANZ Bank New Zealand и занял эту должность 18 октября 2017 года. [121] 31 марта 2020 года Кей ушел с поста директора Air New Zealand. [122]

Политические и социальные взгляды

Взгляды Ки во многом совпадали с взглядами его собственной партии. Однако он отметил, что его отличия от предшественника касаются скорее стиля и фокуса, чем взглядов. [123]

Приватизация

Кей отметил обеспокоенность других темпами продажи активов, но заявил, что аргументы против продажи активов в 1980-х годах были в значительной степени иррациональными. [124] В интервью 2002 года он сказал, что «некоторая форма ориентации на приватизацию» в здравоохранении, образовании и пенсионном обеспечении, такая как предоставление фирмам налоговых льгот для схем суперработодателей, имела смысл. [125] После того, как его партия получила большинство на выборах 2011 года , Кей отверг утверждения о том, что у Национального правительства не было полномочий для частичной приватизации государственных активов. [126]

Свадьба

У Ки был неоднозначный послужной список голосования по социальным вопросам. В 2004 году он голосовал против законопроекта о создании гражданских союзов , [127] заявив, что, хотя он лично поддерживает такие союзы, он действовал в соответствии с взглядами своего электората. [128] Однако в 2005 году Ки был частью большого блока депутатов, голосовавших за отклонение законопроекта, который определял брак как союз между мужчиной и женщиной. [129]

В 2008 году Кей заявил, что он не выступает против однополых пар, усыновляющих детей. [130] В 2013 году он выразил поддержку однополым бракам [131] и проголосовал за Закон о внесении поправок в Закон о браке (определение брака) 2013 года . [132]

Регулирование оборота алкоголя

В 2008 году Ки голосовал за попытку поднять возрастной ценз для продажи алкоголя с 18 до 20 лет, [133] но проигнорировал рекомендацию Комиссии по законодательству об увеличении налогов на алкоголь. [134] Он утверждал, что «не было желания» делать такой шаг. [135] Позже был обнаружен отчет об отношении общественности к реформе закона об алкоголе, в котором указывалось, что в 2010 году, когда он сделал это заявление, 56% новозеландцев поддержали повышение цен. [136]

Изменение климата

Кей говорит, что глобальное потепление — это реальное явление, и что правительству необходимо принять меры по сокращению человеческого вклада в глобальное потепление. [137] Кей обязал Национальную партию работать над сокращением выбросов парниковых газов в Новой Зеландии на 50% в течение следующих пятидесяти лет. [138] Комментаторы отмечают, что еще в 2005 году Кей делал заявления, указывающие на то, что он скептически относится к последствиям и влиянию изменения климата . [137] [139]

Вопросы внешней политики

Кей со своей предшественницей Хелен Кларк

Будучи депутатом парламента первого срока в 2003 году, Ки критиковал позицию правительства лейбористов по вторжению в Ирак , утверждая, что Новая Зеландия «пропала без вести », не поддержав своих союзников по АНЗЮС , США и Австралию . [140] В августе 2007 года Ки заявил, что занял бы позицию, аналогичную Кларку, и не отправил бы войска в Ирак. [141] В ответ правительство заявило, что его комментарии от 2003 года предполагают, что Ки развернул бы войска, если бы он был премьер-министром в то время. [141]

В августе 2022 года Ки охарактеризовал визит спикера Палаты представителей США Нэнси Пелоси на Тайвань как «безрассудный» и провокационный по отношению к Китаю во время интервью с журналистом TVNZ Джеком Теймом. Поскольку Пекин расценил этот визит как нарушение политики одного Китая , Китай понизил уровень двусторонних отношений с Соединенными Штатами. Во время своего премьерства Ки наладил тесные отношения с председателем КНР Си Цзиньпином , назвав Си «чрезвычайно заслуживающим доверия, очень открытым, последовательным». [142] [143]

В начале октября 2024 года Ки высказал мнение, что Дональд Трамп был лучше для экономики, выразив несогласие с его «изоляционистской» внешней политикой «Америка прежде всего » в преддверии президентских выборов в США 2024 года . Во время интервью Stuff Ки сказал: он [Трамп], вероятно, немного больше примет рынок. У него, вероятно, будет меньше бюрократии, и у него, безусловно, будут более низкие налоги. Так что это немного хорошо». Ки также охарактеризовал экономическую политику кандидата от Демократической партии и вице-президента Камалы Харрис как «радикально левую» и более соответствующую сенатору Берни Сандерсу, чем президенту Джо Байдену . [144]

Монархия против Республики

Как и его предшественница Хелен Кларк, Ки рассматривает новозеландскую республику как «неизбежную», хотя, вероятно, не в течение следующего десятилетия. «Если Австралия станет республикой, нет никаких сомнений, что это вызовет довольно интенсивные дебаты по эту сторону Тасмана», — сказал он. «Нам пришлось бы провести референдум, если бы мы хотели двигаться к этому». [145] Позже Ки заявил, что он монархист , и что новозеландская республика «не [произойдет] под моим руководством». [146] В 2009 году правительство Ки восстановило титульные почести , включая рыцарские и дамские звания — отмена этих званий в 2000 году рассматривалась как продвижение к республиканизму. [147]

Эвтаназия

Во время референдума по эвтаназии в Новой Зеландии в 2020 году Ки публично выразил поддержку Закону о выборе конца жизни 2019 года , заявив, что борьба его матери с болезнью Альцгеймера перед ее смертью убедила его поддержать декриминализацию эвтаназии . [148] [149]

COVID-19

В сентябре 2021 года Ки раскритиковал политику лейбористского правительства по ликвидации карантина в ответ на пандемию COVID-19 в Новой Зеландии , сравнив ее с превращением Новой Зеландии в королевство-отшельник, подобное Северной Корее . Он также обвинил правительство в правлении с помощью страха и отсутствии стратегии после карантина. Чтобы ускорить вакцинацию от COVID-19 , он рекомендовал увеличить финансирование поставщиков медицинских услуг для маори и пасифика , ввести финансовые стимулы для молодежи и допускать в лицензированные помещения только вакцинированных людей. [150] [151] Журналист TVNZ Джек Тейм охарактеризовал взгляды Ки на действия правительства по борьбе с COVID-19 как провокационные, но похвалил его план из пяти пунктов как «набор разумных идей, достойных рассмотрения». [152]

Проблемы маори

В начале августа 2024 года Ки выступил на национальной конференции Национальной партии и призвал правительство под руководством Национальной партии осторожно подойти к вопросам маори, включая законопроект о принципах договора (который был внесен коалиционным партнером ACT ), запланированную отмену раздела 7AA Закона Oranga Tamariki 1989 года и решение National отменить решение суда по Закону о морской и прибрежной зоне (Takutai Moana) 2011 года . Он сказал: «Важно то, что мы все новозеландцы, и я думаю, что все хотят жить в месте, где мы можем уважать друг друга, хорошо ладить и способствовать лучшей Новой Зеландии. Поэтому я бы как бы призвал всех немного сбавить градус». [153]

Личная жизнь

Личное богатство

25 июля 2008 года Ки был впервые добавлен в список богатых людей New Zealand National Business Review (NBR). В списке перечислены самые богатые люди и семейные группы Новой Зеландии. Его состояние оценивалось в 50 миллионов новозеландских долларов, [154] что сделало его самым богатым членом парламента Новой Зеландии, [155] и самым богатым премьер-министром в истории. [156] В списке богатых людей NBR 2016 года состояние Ки оценивалось в 60 миллионов новозеландских долларов. Большая часть его финансовых инвестиций хранится в слепом трасте . [157]

Семья

Ки женился на Бронаг Айрин Дуган в 1984 году; они познакомились, когда оба были студентами средней школы Бернсайд. [11] У нее есть степень бакалавра коммерции, и она работала консультантом по персоналу, прежде чем стать матерью на полную ставку. У них двое детей, Стефи и Макс. [11] Макс — ночной радиоведущий на George FM , а также певица. [158] Стефи — артистка перформанса. [159]

Религиозные взгляды

В 2008 году Кей заявил, что часто ходит в церковь со своими детьми, но является агностиком . [160] [161] Он сказал, что не верит в загробную жизнь и считает религию «правильным делом». [160]

Лицензия частного пилота

В октябре 2024 года Ки рассказал, что начал учиться на лицензию вертолетчика во время карантина из-за COVID-19 в Новой Зеландии и с тех пор налетал 280 часов. Ки владеет Guimbal Cabri G2 , который он украсил предлагаемым альтернативным дизайном флага Новой Зеландии , тремя эмблемами белых кроликов на удачу и своим личным позывным ZK-IJK. Ки заявил в новостях, что в основном летает на своем вертолете на поля для гольфа. [162] [163]

Почести

Ки с генерал-губернатором Пэтси Редди вскоре после посвящения в рыцари-компаньоны новозеландского ордена «За заслуги» , август 2017 г.

3 августа 2010 года Ки получил титул « The Right Honourable ». Ранее, поскольку он не был тайным советником , он не имел права использовать этот титул — его предшественник положил конец назначению новозеландцев в Тайный совет. Однако в 2010 году королева одобрила использование этого титула премьер-министрами, генерал-губернаторами, спикерами Палаты представителей и главными судьями. [164]

Ки был назначен Рыцарем Большого Компаньона Новозеландского Ордена Заслуг в знак признания «заслуг перед государством» в 2017 году в честь Дня Рождения Королевы . [165] [166] Позже Ки был назначен почетным Компаньоном Ордена Австралии за «выдающиеся заслуги в отношениях между Австралией и Новой Зеландией» генерал -губернатором Австралии по личной рекомендации премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла . [167]

7 августа 2017 года Ки был удостоен почетной докторской степени своей альма-матер , Кентерберийского университета , и стал доктором коммерции. [168]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Официальные результаты подсчета голосов–Хеленсвилл". Избирательная комиссия . 12 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2009 г. Получено 12 ноября 2008 г.
  2. ^ "Джон Кей празднует день рождения". NZ Herald . 9 августа 2010 г. Получено 5 августа 2020 г.
  3. ^ ab "Премьер-министр Новой Зеландии Джон Кей объявляет об отставке". Stuff.co.nz . 5 декабря 2016 г. Получено 5 декабря 2016 г.
  4. ^ ab Politics, Трейси Уоткинс- (23 мая 2012 г.). «Киви терпят умеренную жесткость». Материалы . Получено 17 июля 2022 г. .
  5. ^ ab SMALL, VERNON (8 июля 2012 г.). «Жестокость переросла свое гостеприимство». Материалы . Получено 17 июля 2022 г.
  6. ^ Сачдева, Сэм (24 мая 2016 г.). «Джон Кей говорит, что жилищного кризиса в Окленде не будет, но 76 процентов избирателей хотят больше действий». Материалы . Получено 17 июля 2022 г.
  7. ^ ab "John Key's Family Tree" (PDF) . New Zealand Herald . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2014 года . Получено 17 августа 2014 года .
  8. ^ "Давно потерянные единокровные братья Ки никогда не встречались". The New Zealand Herald . 19 июля 2008 г. ISSN  1170-0777 . Получено 18 июня 2015 г.
  9. ^ "Выживший, который избежал Холокоста". NZ Herald . Получено 29 января 2023 г.
  10. ^ abcd "Политика: Джон Ки – снимок". Sunday Star Times . 31 января 2009 г. Получено 21 июня 2019 г.
  11. ^ abcdef Rapson, Bevan (26 апреля 2005 г.). "Golden boy". Metro Magazine . № 286. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Получено 28 февраля 2008 г.
  12. ^ "Джон Кей рассказывает о своей еврейской матери | One Community". 1.org.nz . Получено 29 января 2023 г. .
  13. ^ "Новая Зеландия получает третьего премьер-министра-еврея". The Jerusalem Post . 9 ноября 2008 г. Получено 13 июня 2010 г.
  14. ^ "Christchurch's Aorangi School to close". Television New Zealand . 24 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 г. Получено 8 марта 2010 г. Министр образования Энн Толли объявила, что бывшая начальная школа премьер-министра Джона Ки, Aorangi School в Крайстчерче, будет закрыта в январе.
  15. ^ О'Коннор, Пол (2009). Выбор правильного пути: Средняя школа Бернсайда 1960–2010 . Крайстчерч: Silver Fox Publishing. стр. 198–199. ISBN 978-0-473-15685-5.
  16. ↑ Tait, Maggie (27 ноября 2006 г.). «Профиль: Джон Ки». The New Zealand Herald . Получено 26 ноября 2021 г.
  17. ^ Макинтайр, Донна (12 января 2008 г.). «Моя работа: Джон Ки, лидер Национальной партии». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 г. Получено 13 июня 2010 г.
  18. ^ "Big Dealers". Close Up . NZ On Screen. 10 сентября 1987 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 г. Получено 18 ноября 2011 г.
  19. ^ ab Tett, Gillian; Laugesen, Ruth (3 февраля 2008 г.). "Who is John Key?". Sunday Star Times . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 г. Получено 28 февраля 2008 г.
  20. ^ "Парламент Новой Зеландии – Ки, Джон". Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Получено 28 февраля 2008 года .
  21. ^ Бингем, Юджин (26 июля 2008 г.). «Засада на Западе». The New Zealand Herald . Получено 13 ноября 2010 г.
  22. ^ "Electorate Profile Helensville" (PDF) . Парламентская библиотека . Октябрь 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2007 г. . Получено 26 мая 2010 г. .
  23. ^ "Официальные результаты подсчета голосов–Хеленсвилл". Избирательная комиссия . 10 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Получено 13 июня 2010 г.
  24. ^ abcdefgh Chateau, Eugene Bingham, Paula Oliver и Carroll du (26 июля 2008 г.). «Джон Кей: человек, который хотел бы стать премьер-министром». NZ Herald . ISSN  1170-0777 . Получено 8 июля 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  25. ^ "Официальные результаты подсчета голосов–Хеленсвилл". Избирательная комиссия . 1 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2010 г. Получено 23 августа 2007 г.
  26. ^ ab "John Key". Министерство культуры и наследия. 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 6 сентября 2017 г.
  27. ^ ab Tait, Maggie (27 ноября 2006 г.). "Профиль: Джон Ки". NZ Herald . ISSN  1170-0777 . Получено 8 июля 2018 г.
  28. ↑ New Zealand Press Association ; The New Zealand Herald Staff (23 ноября 2006 г.). «Дон Брэш ушел в обеденное время». The New Zealand Herald . Получено 9 июня 2022 г.
  29. ^ "Джон Кей уходит в отставку: «Похоже, настало время уйти» / RNZ – RNZ". Отмечено . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. . Получено 31 августа 2017 г. .
  30. ↑ Кей, Джон (28 ноября 2006 г.). «Речь на обеде Национальной партии Северного побережья». Национальная партия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 4 октября 2007 г. Получено 23 августа 2007 г.
  31. ^ Кей, Джон (4 февраля 2007 г.). "National запускает свою программу Food in Schools" (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. . Получено 23 августа 2007 г.
  32. ^ Сравните: «78% родителей говорят, что они все равно будут шлепать». The New Zealand Herald . 18 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 23 августа 2007 г. 82% считают, что [новый закон] следует изменить, указав, что родители, которые шлепают своих детей, чтобы наказать их, не нарушают закон.
  33. ^ Колвилл, Дженнифер (2 мая 2007 г.). «The smacking bill – what it says». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 22 мая 2007 г.
  34. ↑ Армстронг, Джон (2 августа 2007 г.). «Джон Армстронг: Наконец-то лейбористы получат возможность дать Ки хорошую взбучку». The New Zealand Herald . Получено 23 августа 2007 г.
  35. ↑ Треветт, Клэр (25 августа 2007 г.). «Бывший глава SFO поддерживает заявления Ки». The New Zealand Herald . Получено 26 февраля 2008 г.
  36. ↑ Лонг, Ричард (28 августа 2007 г.). «Muck-rakers Die Dreach». The Dominion Post . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 13 июня 2010 г.
  37. ↑ Оливер, Паула (3 августа 2007 г.). «Политика Джона Ки: позже будет больше». The New Zealand Herald . Получено 23 августа 2007 г.
  38. ^ «Окончательные результаты всеобщих выборов в Новой Зеландии 2008 года». Библиотека парламента Новой Зеландии. 24 декабря 2008 г. Получено 8 июля 2018 г.
  39. ^ "История создания коалиции в рамках MMP". The New Zealand Herald . 8 ноября 2008 г. Получено 8 июля 2018 г.
  40. ↑ «Назначение министров» (21 ноября 2008 г.) 179 New Zealand Gazette 4634.
  41. ↑ «Назначены члены Исполнительного совета» (21 ноября 2008 г.) 179 New Zealand Gazette 4634.
  42. ↑ Флеминг, Грант (16 ноября 2008 г.). «Джон Кей объявляет, что у него есть цифры для управления». The New Zealand Herald . Получено 17 ноября 2008 г.
  43. ^ "Ключ мог бы быть с элементом сомнения". The New Zealand Herald . Получено 20 сентября 2014 г.
  44. ↑ Чепмен, Пол (26 ноября 2011 г.). «Джон Кей, «улыбающийся убийца», на пути к победе на выборах в Новой Зеландии». The Telegraph. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 6 сентября 2013 г.
  45. ↑ Треветт, Клэр (19 марта 2009 г.). «Потратьте налоговые льготы или отдайте их нуждающимся: премьер-министр». The New Zealand Herald . Получено 25 января 2010 г.
  46. ^ "Премьер-министр занял оборонительную позицию после того, как видео показало переворот в налоге на товары и услуги (GST)". The New Zealand Herald . 10 февраля 2010 г. Получено 8 июля 2018 г.
  47. ↑ Треветт, Клэр (19 января 2009 г.). «Джон Кей говорит, что перелом руки — это «очень стыдно». The New Zealand Herald . Получено 12 сентября 2011 г.
  48. ^ "Протестующие атакуют премьер-министра Новой Зеландии". BBC News . 5 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  49. ^ "Протестующий схватил лидера Новой Зеландии на церемонии коренных народов". CBS News . Associated Press. 5 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Получено 13 июня 2010 г.
  50. ^ Дэниелс, Крис (14 мая 2009 г.). «Cycleway получает 50 млн долларов – теперь серия „Great Rides“ говорит Ки». The New Zealand Herald . Получено 7 октября 2011 г.
  51. ↑ Tait, Maggie (26 сентября 2009 г.). «Новая Зеландия будет претендовать на место в Совете Безопасности, говорит Ки ООН». The New Zealand Herald . Получено 13 июня 2010 г.
  52. ^ ONE News ; New Zealand Press Association (25 сентября 2009 г.). "Джон Кей о Дэвиде Леттермане". Television New Zealand . Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 г. . Получено 13 июня 2010 г.
  53. ^ "Полный текст Веллингтонской декларации". Stuff.co.nz . NZPA . 4 ноября 2010 . Получено 30 октября 2011 .
  54. ^ "Подписано соглашение об обороне между США и Новой Зеландией". The Beehive . 20 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  55. ^ "TPP has momentum says Premier Minister". The Beehive . 14 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  56. ^ "Официальное число жертв землетрясения возросло до 185". Stuff.co. 9 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 9 февраля 2012 г.
  57. ^ «Список погибших – землетрясение в Крайстчерче». Полиция Новой Зеландии. 8 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. Получено 26 декабря 2011 г.
  58. ^ Manhire, Toby (22 февраля 2011 г.). «Землетрясение в Крайстчерче: не менее 65 погибших и 100 застрявших в „самый темный день“». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 29 августа 2016 г.
  59. ^ "Новая Зеландия переживает свой „самый тёмный день“ после землетрясения магнитудой 6,3". BBC News . 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Получено 29 августа 2016 г.
  60. ^ Доннелл, Хейден (29 марта 2011 г.). «Крайстчерч станет «самым сейсмоустойчивым городом в мире». New Zealand Herald . APN Holdings . Получено 29 марта 2011 г.
  61. ^ "Премьер-министр приветствует Джерри Матепарае в качестве следующего генерал-губернатора". Scoop.co.nz . Офис премьер-министра . 8 марта 2011 г. Получено 8 марта 2011 г.
  62. ^ "Назначение нового генерал-губернатора Новой Зеландии". Королева Елизавета II . 8 марта 2011 г. Получено 8 марта 2011 г.
  63. ^ "Limo deal sloppy: Key". Otago Daily Times . NZPA . 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 г. Получено 7 октября 2011 г.
  64. ^ Армстронг, Джон (22 февраля 2011 г.). «Mea culpa a bid to save brand» (Моя вина — попытка спасти бренд). The New Zealand Herald . Получено 7 октября 2011 г.
  65. ↑ Ченг, Дерек (23 ноября 2011 г.). «Запись с чаепития: полиция приводит в исполнение ордера». The New Zealand Herald .
  66. ^ abcd "Key's News of the World 'cheap shot'". The New Zealand Herald . Получено 20 сентября 2014 г.
  67. ↑ Армстронг, Джон (16 ноября 2011 г.). ««Заварная лента» может прибить крышку к гробу Закона». The New Zealand Herald .
  68. ↑ Янг, Одри (10 октября 2011 г.). «S&P противоречит заявлению Key о понижении рейтинга». The New Zealand Herald .
  69. ↑ Армстронг, Джон (11 октября 2011 г.). «Доверие к Ки под угрозой». The New Zealand Herald .
  70. ^ "Кей не может исключить понижение рейтинга Moody's". The New Zealand Herald . Получено 20 сентября 2014 г.
  71. ^ "National бросает вызов экспертам". The New Zealand Herald . Получено 20 сентября 2014 г.
  72. ^ "Ключ к поддержанию доверия и переговорам о поставках". Stuff.co.nz . 27 ноября 2011 г. Получено 29 августа 2016 г.
  73. ^ ab "Key подписывает сделки с United Future и ACT". Radio New Zealand. 5 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 г. Получено 30 августа 2016 г.
  74. ^ "Nats and Maori Party sign". The New Zealand Herald. 11 декабря 2011 г. Получено 30 августа 2016 г.
  75. ^ Вэнс, Андреа (29 августа 2013 г.). «GCSB действовал незаконно в отношении Кима Доткома». Stuff.co.nz . Получено 29 августа 2016 г.
  76. ^ "Дотком: раскрыт незаконный шпионаж". The New Zealand Herald . Получено 20 сентября 2014 г.
  77. ^ "Премьер-министр Новой Зеландии Джон Кей извинился перед Кимом Доткомом, заявив, что шпионаж был незаконным". 27 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  78. ↑ Фишер, Дэвид (4 декабря 2012 г.). «Дело о секретном приказе разведывательного агентства, раз в 10 лет». The New Zealand Herald . ISSN  1170-0777 . Получено 18 июня 2015 г.
  79. ^ "Дотком может возбудить дело против полиции". The New Zealand Herald . Получено 20 сентября 2014 г.
  80. ↑ Small, Vernon; Daly, Michael (3 декабря 2012 г.). «Опросы показывают, что лейбористы приближаются к нацистам». Stuff.co.nz . Получено 18 июня 2015 г.
  81. ^ ab "Кей признает, что Флетчер ударил его по плечу". 3 News NZ . 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г.
  82. ^ "Ошибочная память Ки о GCSB - это 'оправдание'". 3 News NZ . 4 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2014 г.
  83. ^ "Джон Ки: Медовый месяц закончился". 3 News NZ . 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г.
  84. ^ Патрик Гауэр. "Ключевое лоббирование Новой Зеландии на Генеральной Ассамблее ООН". Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 20 сентября 2014 года .
  85. ^ "Кампания за место в ООН от Новой Зеландии проходит "на шнурке"". The New Zealand Herald . Получено 20 сентября 2014 г.
  86. ^ Патрик Гауэр. «Взяточничество в Совете Безопасности ООН просто неправильно». Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 20 сентября 2014 года .
  87. ^ "Ключ в предложении 'честного брокера' в ООН". Материалы . 23 сентября 2013 г. Получено 20 сентября 2014 г.
  88. ^ Патрик Гауэр. «Джон Кей заболел перед шпионскими переговорами». Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 20 сентября 2014 года .
  89. ^ "Ключевые слова в Китае учитывают угрозы со стороны КНДР". 3 News NZ . 7 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г.
  90. ^ "Кей отказывается от комментариев о войне в Южной Корее". 3 News NZ . 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 г.
  91. ^ Резерфорд, Хэмиш (4 октября 2014 г.). «Национальные теряют большинство, зеленые набирают одно». Fairfax NZ News . Получено 4 октября 2014 г.
  92. ^ Дэвисон, Иссак (29 сентября 2014 г.). «Сделка Данна: United Future подписывает соглашение с правительством под руководством National». The New Zealand Herald . Получено 29 сентября 2014 г.
  93. ^ Беннетт, Адам (5 октября 2014 г.). «Национальные подписи сделки с Маорийской партией». The New Zealand Herald . Получено 5 октября 2014 г.
  94. ↑ Дэвисон, Иссак (29 сентября 2014 г.). «Сделка по закону: нет портфеля для Дэвида Сеймура». The New Zealand Herald . Получено 29 сентября 2014 г.
  95. ^ "Создана роль национальной безопасности и разведки". Scoop Media . Новая Зеландия. 6 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  96. ^ "Outline of security portfolio ances" (PDF) . Scoop Media . 6 октября 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  97. ^ "The Right Honourable John Key MP". Международный демократический союз. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Получено 29 августа 2016 года .
  98. ^ "Ключевой избранный председатель консервативного союза". Радио Новой Зеландии. 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 г. Получено 29 августа 2016 г.
  99. ^ "Премьер-министр Новой Зеландии извинился за то, что задергал волосы за хвост". New York Times . Associated Press. 21 апреля 2015 г. Получено 5 августа 2015 г.
  100. ^ "Премьер-министр, тянущий за хвост, попал в заголовки мировых газет". Stuff.co.nz . 23 апреля 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  101. ^ "Киви могут проголосовать за флаг в следующем году". Stuff.co.nz . 22 сентября 2014 г. Получено 18 июня 2015 г.
  102. ^ ab "'Расточительный тщеславный проект' и 'мечтательная овца' – Как мир отреагировал на результат флага". New Zealand Herald . Получено 25 октября 2016 г.
  103. ^ ab "Жилищный 'вызов' все еще не 'кризис'". RNZ . 6 июля 2016 г. Получено 18 июля 2022 г.
  104. ^ Сачдева, Сэм (24 мая 2016 г.). «Джон Кей говорит, что жилищного кризиса в Окленде не будет, но 76 процентов избирателей хотят больше действий». Материалы . Получено 18 июля 2022 г.
  105. ^ "PM усиливает преимущества ТТП в Нью-Йорке". The Beehive . 20 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  106. ↑ Янг, Одри (1 апреля 2016 г.). «Джон Кей встречается с Обамой в Вашингтоне». The New Zealand Herald . Получено 5 июня 2017 г.
  107. ↑ Moir, Jo (13 ноября 2016 г.). «Госсекретарь США Джон Керри встречается с Джоном Ки в Веллингтоне, решая вопрос о будущем TPPA». Stuff.co.nz . Получено 5 июня 2017 г.
  108. ^ «Как страны ТТП ратифицируют Транстихоокеанское партнерство». ecat . 10 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  109. ^ «Трамп подписывает указ о выходе из ТТП, восстанавливает «политику Мехико» в отношении абортов». CNN.com. 23 января 2017 г.
  110. ^ Роуган 2017, стр. 251-52.
  111. ^ Карп, Пол (13 апреля 1018 г.). «Визовый режим для новозеландцев, проживающих в Австралии, сократит прием мигрантов». The Guardian . Получено 20 июля 2018 г.
  112. ^ Гете-Снейп, Джексон (13 апреля 2018 г.). «Правительственная иммиграционная политика выгоняет азиатов из-за рубежа и впускает интегрированных новозеландцев». Australian Broadcasting Corporation . Получено 20 июля 2018 г.
  113. ^ Роуган 2017, стр. 252.
  114. ↑ Кей, Джон (22 марта 2016 г.). «Премьер-министр приветствует Даму Пэтси Редди в качестве следующего генерал-губернатора». beehive.govt.nz (пресс-релиз).
  115. ^ "Премьер-министр Новой Зеландии Джон Кей уходит в отставку". The Guardian . 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 5 декабря 2016 г.
  116. ^ "Восьмилетнее правление Джона Ки подходит к концу, поскольку Билл Инглиш получает преимущество в гонке за лидерство". stuff.co.nz . 5 декабря 2016 г. Получено 5 декабря 2016 г.
  117. ↑ Дэвисон, Айзек (8 декабря 2016 г.). «Билл Инглиш будет следующим премьер-министром, Джудит Коллинз, Джонатан Коулман остаются в стороне». The New Zealand Herald . Получено 5 июня 2017 г.
  118. ^ "Последняя речь Джона Ки в парламенте". Newshub . 22 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. Получено 5 июня 2017 г.
  119. ^ "Кей, Канлифф установили дату окончательного отъезда в целях сохранения равновесия в парламенте". Stuff.co.nz . Получено 5 июня 2017 г.
  120. ^ "Джон Кей присоединяется к совету директоров Air New Zealand". New Zealand Herald – nzherald.co.nz. 1 мая 2017 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  121. ^ ab "Джон Кей, скорее всего, заработает большую сумму на посту председателя ANZ". The New Zealand Herald . 18 октября 2017 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  122. ↑ Энтони, Джон (17 декабря 2019 г.). «Сэр Джон Ки уйдет с поста директора Air New Zealand в марте». Stuff.co.nz . Получено 4 апреля 2020 г.
  123. ^ "Agenda Interview with Lisa Owen". Agenda . 2007. Архивировано из оригинала 14 октября 2008. Получено 22 февраля 2007 .
  124. ↑ Кей, Джон (4 марта 2005 г.). «Повышение эффективности государственного сектора при будущем национальном правительстве». Новозеландская национальная партия . Архивировано из оригинала 7 апреля 2005 г. Получено 22 февраля 2009 г.
  125. ↑ Гэмбл, Уоррен (23 марта 2002 г.). «Яркая молодая надежда нации». Газета . The New Zealand Herald . Получено 13 июня 2010 г.
  126. ↑ Янг, Одри (28 ноября 2011 г.). «Продажа активов: у нас есть мандат – Ключ». The New Zealand Herald .
  127. ^ Newstalk ZB ; The New Zealand Herald Staff (2 декабря 2004 г.). «Депутаты проголосовали 65–55 в пользу законопроекта о гражданском союзе» . Получено 27 февраля 2008 г. .
  128. ↑ Else, Anne (31 октября 2008 г.). «Что я слышал от Джона Ки». Scoop . Архивировано из оригинала 24 мая 2010 г. Получено 5 июня 2010 г.
  129. ^ «Я более либерален, чем кажусь». The New Zealand Herald . 26 июля 2008 г. Получено 13 июня 2010 г.
  130. ^ "Ключевые новости для Брэда". The New Zealand Herald . 24 октября 2008 г. Получено 13 июня 2010 г.
  131. ^ Шаттлворт, Кейт. «Гей-браки получают полную поддержку премьер-министра». The New Zealand Herald. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Получено 29 августа 2016 года .
  132. ^ Болл, Энди; Сингх, Харканвал (17 апреля 2013 г.). «Законопроект о равенстве браков – как проголосовали депутаты». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  133. ↑ Хоулахан, Майк (9 ноября 2006 г.). «Возраст для употребления спиртных напитков остается на уровне 18 лет, объявлен пересмотр». The New Zealand Herald . Получено 26 февраля 2008 г.
  134. ^ "Обзор нормативно-правовой базы для продажи и поставки спиртных напитков". Архивировано из оригинала 25 октября 2010 года . Получено 20 сентября 2014 года .
  135. ^ "Редакционная статья: Нерешительность в отношении закона о спиртных напитках". The New Zealand Herald . 2 мая 2010 г.
  136. ^ "Данн в оружии из-за опроса в поддержку подавления пьянства". Материалы . 11 декабря 2011 г. Получено 20 сентября 2014 г.
  137. ^ ab List, Кевин (29 ноября 2006 г.). "2005 против 2006: ключ и изменение климата". Scoop . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 13 июня 2010 г.
  138. ↑ Кей, Джон (2 июля 2009 г.). Национальная конференция федеративных фермеров (речь). Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г. Получено 13 июня 2010 г.
  139. ^ "ПОЛНОЕ ОХВАТЫВАНИЕ: Джон Ки ChChChanges On Climate". Scoop . 30 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Получено 22 декабря 2008 г.
  140. ^ Сачдева, Сэм (7 июля 2016 г.). «Джон Кей поддерживает войну в Ираке в 2003 г. после разоблачительного доклада Великобритании». stuff.co.nz / Fairfax Media . Получено 2 сентября 2016 г.
  141. ^ ab McCarten, Matt (26 августа 2007 г.). «Все, что вы хотели знать о Джоне Ки, но боялись спросить». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 29 августа 2007 г.
  142. ^ "Джон Ки: поездка Пелоси на Тайвань "безрассудная, провокационная и опасная"". 1 Новости . TVNZ . 7 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Получено 7 августа 2022 г.
  143. ^ Дейли, Майкл (7 августа 2022 г.). «Визит спикера США Нэнси Пелоси на Тайвань — это „поддразнивание медведя“, говорит бывший премьер-министр Джон Ки». Материалы . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. Получено 7 августа 2022 г.
  144. ^ Хейс, Саманта (30 сентября 2024 г.). «Почему сэр Джон Ки думает, что Дональд Трамп должен победить на выборах в США». Материалы . Получено 11 октября 2024 г.
  145. ^ Барроуклоу, Энн (10 ноября 2008 г.). «Джон Ки: победа новозеландского мультимиллионера-новичка в политике». The Times . Лондон . Получено 11 декабря 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  146. ^ Хартевелт, Джон (10 мая 2011 г.). «Новая Зеландия управляет будущим королевской преемственности». Stuff.co.nz . Получено 18 июня 2015 г.
  147. ^ Олдрич, Роберт; МакКрири, Синди (2016). Короны и колонии: европейские монархии и заморские империи. Oxford University Press. стр. 436. ISBN 9781526100894.
  148. ^ Куинливан, Марк (14 октября 2020 г.). «Референдум об эвтаназии: эмоциональный призыв сэра Джона Ки к Закону о выборе конца жизни и почему он голосует «за»». Newshub . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  149. ^ "Выборы 2020: сэр Джон Ки делает эмоциональное заявление перед референдумом по Закону о выборе конца жизни". Материалы . 15 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  150. ^ Ки, Джон (25 сентября 2021 г.). «Нам нужно освободиться от царства отшельников и прекратить править с помощью страха в отношении Covid-19». Материалы . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  151. ^ ««Отнимите часть их прав» — сэр Джон Ки о стимулировании вакцинации». Радио Новой Зеландии . 27 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  152. ^ Тейм, Джек (26 сентября 2021 г.). «Сэр Джон Кей ведет себя провокационно, но его идеи имеют смысл, пишет Джек Тейм». 1 Новости . TVNZ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  153. ^ Треветт, Клэр (4 августа 2024 г.). «Конференция Национальной партии: призыв сэра Джона Ки «снизить температуру» в расовых отношениях, вердикт по Национальной коалиции с NZ First and Act». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. . Получено 9 августа 2024 г.
  154. ↑ NBR Staff (25 июля 2008 г.). «Список богатых 2008: плохая экономика, но богатые все равно становятся богаче». National Business Review . Архивировано из оригинала 29 октября 2008 г. Получено 1 ноября 2008 г.
  155. ↑ Берри, Рут (25 ноября 2006 г.). «Сделает ли настоящий Джон Ки шаг вперед». The New Zealand Herald . Получено 13 июня 2010 г.
  156. ^ «Личная ценность делает Ки самым богатым премьер-министром на сегодняшний день». NZ Herald . 29 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  157. ^ "Состояние Джона Ки в списке богатых людей выросло до $60 млн". Материалы . 28 июля 2015 г. Получено 30 августа 2017 г.
  158. ^ "Радиостанция предупреждает персонал о Максе Ки". New Zealand Herald . 10 февраля 2016 г. ISSN  1170-0777 . Получено 11 февраля 2016 г.
  159. ^ "Стефи Ки: 'Бунт — это не намерение'". Материалы . 3 мая 2015 г. Получено 22 января 2017 г.
  160. ^ ab Berry, Ruth (25 ноября 2006 г.). "Выступит ли настоящий Джон Ки?". The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 г. Получено 23 августа 2007 г. Если вы спрашиваете меня, религиозен ли я, то это зависит от того, как вы определяете религию. Я смотрю на религию как на правильное дело... Я часто хожу в церковь с детьми, но я бы не назвал это чем-то, что я... Я не сильно верующий; моя мать была еврейкой , что технически делает меня евреем. Да, я, вероятно, смотрю на это немного более расслабленно.
  161. ↑ NZPA (5 ноября 2008 г.). «Кларк и Кей спорят в финальных теледебатах перед выборами». Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 15 июня 2010 г.
  162. ^ Sowman-Lund, Stewart (2 октября 2024 г.). «Эксклюзив: у Джона Ки есть хобби». Спинофф . Получено 28 октября 2024 г.
  163. ^ "Stuff". www.stuff.co.nz . Получено 28 октября 2024 г. .
  164. ^ «Возвращение почетного титула элите Новой Зеландии». National Business Review . 3 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 5 июня 2017 г.
  165. ^ "Бывший премьер-министр Джон Ки возглавил празднование Дня рождения королевы, получив рыцарское звание за заслуги перед государством". Stuff.co.nz . 5 июня 2017 г. Получено 27 июля 2017 г.
  166. ^ "Список почестей ко дню рождения королевы 2017". Департамент премьер-министра и кабинета министров. 5 июня 2017 г. Получено 6 июня 2017 г.
  167. ^ "Почетное назначение в Ордене Австралии" (PDF) . Генерал-губернатор Австралии. 18 июля 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 августа 2017 г. . Получено 18 июля 2017 г. .
  168. ^ "Университет Кентербери присвоит сэру Джону Ки почетную докторскую степень". 7 августа 2017 г. Получено 7 августа 2017 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Ки .
Викиновости имеют похожие новости:
  • Эксклюзивное интервью с новозеландским политиком Джоном Ки