stringtranslate.com

Олимпия (Париж)

Олимпия ( французское произношение: [ɔlɛ̃pja] ; широко известная как L'Olympia или в англоязычном мире как Olympia Hall ) [2] — концертная площадка в 9-м округе Парижа, Франция, расположенная на бульваре Капуцинов, 28 , на равном расстоянии от церкви Мадлен и Оперы Гарнье , в 300 метрах (980 футов) к северу от Вандомской площади . Ближайшие станции метро/RER — Madeleine , Opéra , Havre – Caumartin и Auber .

Зал был открыт в 1893 году одним из двух соавторов Мулен Руж и видел множество представлений оперы, балета и мюзик-холла . В конце 1920-х годов театральные представления пришли в упадок, и «Олимпия» была преобразована в кинотеатр, а затем вновь открылась в качестве места проведения в 1954 году с Бруно Кокатриксом в качестве исполнительного директора. С 1960-х годов это популярное место проведения рок-групп.

В начале 1990-х годов «Олимпии» угрожал снос, но ее удалось спасти благодаря приказу о сохранении. Неизбежно включенное в группу зданий, входивших в масштабный проект реконструкции, все здание было снесено и перестроено в 1997 году. Фасад здания и его интерьер были сохранены. Vivendi приобрела Олимпию в 2001 году, и она остается популярным местом проведения. Это место легко узнать по гигантским светящимся бело-красным буквам, означающим его название.

История

Происхождение

В 1880 году предприниматель Джозеф Оллер приобрел территорию и превратил ее в место проведения скачек . [3] В 1882 году он создал новаторские механизмы для взаимодействия выхода лошадей с раздачей билетов. [3]

В 1888 году на деньги, полученные от этих инвестиций, [3] он импортировал деревянные американские горки из Англии. [4] В том же году Оллер сотрудничал с Шарлем Зидлером , чтобы построить американские горки во дворе на бульваре Капуцинов, 28 в 9-м округе Парижа, недалеко от Оперы Гарнье , во время городской реконструкции барона Османа . [5] [6] [7] Названный « Русские горы» , он будет считаться одним из первых широких парков развлечений в истории. [3] В 1889 году Оллер и Зидлер основали Мулен Руж в Пигаль . [8] [9]

В 1892 году префект полиции , опасаясь пожара , приказал закрыть и запретить «Русские горы » . [4] [10] [11] Затем его снесли. [4] [12] В том же году под руководством архитектора Леона Карла на том же месте был построен и возведен стальной фундамент здания. [7] Внутреннее оборудование было задумано декораторами и художниками Шарлем Тоше , Марселем Жамбоном и Этьеном Корнелье. [7] Он содержал панели из фаянса Саргемина , а фрески подчеркивали технику живописи маруфляж , иллюстрируя английские замки и пейзажи , отражая доминирующий популярный стиль. [7] Компания по производству хрусталя Baccarat создала жирандоли и люстры , а электромонтажные работы выполнила компания Eclairage Electrique . [7] Основная цель Оллера заключалась в том, чтобы предложить определяющее место роскоши и гламура в Париже. [3]

Открытие и первые годы

12 апреля 1893 года был открыт зал L'Olympia вместимостью 2000 человек как первый парижский мюзик-холл , где выступали акробаты , трансвеститы и исполнялось танцевальное представление Ла Гулю в стиле канкан . [13] [5] [7] Торжественный прием по случаю открытия Олимпии привлек самых богатых, аристократических и влиятельных людей Парижа. [14] Допуск был ограничен избранными: принц-принцесса, барон -баронесса и граф . [14] В нем также фигурировали герцог Морни и деятели спортивного клуба, кабаре Le Mirliton и жокей-клуба на улице Рояль . [14]

В городе, где были только кафе-концерты , «Олимпия» своим просторным залом привлекала всех парижан, наслаждавшихся чревовещателями , выступлениями жонглеров , многочисленными балетами и ревю . [15] В музыкальном зале ставили оперетты , а также пантомимы . [16] Лой Фуллер , Ла Гулю, Леопольдо Фреголи , [10] Дранем , Уврар и Мистингетт регулярно выставлялись на этом месте. [7] Олимпия была «первоклассным театром», хотя она сохранила разговорную атмосферу кафе -концертов на своей большой площади, разделенной на две темы: концерт и театр. [16] Чтобы отличаться от « Фоли Бержер» , «Олимпия» ввела себе другую систему расписания, представляя свои новые балетные творения в течение недель, а не месяцев, чередуя с обновленными самыми старыми. [16] Белый балет был первым балетом Олимпии. [16] Место проведения продемонстрировало доминирование стриптиз- пантомимы Le Coucher de la Mariée , который стал «самым продолжительным и самым прибыльным шоу в 1890-х годах». [16] Наряду с «Фоли Бержер» в «Олимпии» запланированы выступления некоторых «звезд», таких как Прекрасная Отеро , Эмильен д'Алансон и Лиана де Пуги . [16]

В 1895 году переполненный деятельностью Оллер открыл в подвалах Олимпии музей восковых манекенов , представляющий визуальную историю мира от Страстей Христовых до Французской революции , вплоть до современности того времени. [3]

Однако в 1896 году Оллер больше не нашел проблем в своих многочисленных проектах, и скука взяла верх. [16] Он назначил главного дирижера Оскара де Лагоанера директором мюзик-холла, что обернулось провалом для бизнеса. [17] [13] В том же году были запланированы показы первых фильмов братьев Люмьер , которые были новыми для того времени технологиями. [7]

Разработка

В 1898 году братья Эмиль и Винсент Изола, два фокусника , начавшие карьеру в качестве исполнительных директоров парижских площадок, стали коммерческими арендаторами «Олимпии», а также самых популярных театров города, таких как «Фоли Бержер» в 1901 году и Гэтэ -Лирик в 1903 году. [18] [13] Братья Изола привезли в Олимпию достопримечательности со всего мира, приняв множество видов развлечений, а также увеличили масштабы и зрелищность. [19] Были экстравагантные вечеринки на цирковую тематику с клоунами, акробатами и экзотическим пением и танцами. [19] [13] На площадке также были представлены акробатические представления и выступления диких животных, таких как тюлени , обезьяны, слоны и зебры. [19] Кроме того, французская писательница Колетт изображала себя полностью обнаженной. [13]

Балеты, пантомимы и оперетты стали более заметными благодаря более крупным постановкам, что привело к тому, что «Олимпия» стала прямым конкурентом Оперы Гарнье, особенно с такими балетами, как « Барбе-блю » Шарля Лекока и « Нерон » Анри Хиршмана в 1898 году, а также Поля Видаля. « Императрица » в 1901 году. [19] Несмотря на успех балетов, подтвержденный «Красавицей на золотом троне» и «Сарданапале », предпочтения Эмиля и Винсента Изола твердо остановились на опереттах, особенно ревю . [19] Из немногих постановок балета в « Олимпии» последовало ограниченное количество повторных постановок Луи Ганна , таких как « Au Japon» в 1903 году, впервые исполненная в лондонской Альгамбре . [20] «Фрине» была повторена в 1904 году и первоначально исполнялась в «Фоли Бержер» и в казино «Роян ». [20] Ревю в «Олимпии» ставили такие выдающиеся деятели, как Альфредо Курти, примером которого является «Олимпийское ревю» в 1903 году и Au Music-Hall в 1905 году. [20]

В 1905 году управляющим этого места был назначен Поль Руэс. [20] Две балетные постановки, Les Saisons de la Parisienne и Vers Les Etoiles , были созданы в 1905 и 1906 годах соответственно. Несмотря на зрелищность, он имел лишь меньшее влияние пантомимы-балета и получил неоднозначные отзывы. [20]

В 1908 году Виктор де Коттенс и Х.Б. Маринелли заняли пост директоров мюзик-холла. [20] [21] В 1908 году « Балет Трианона » и в 1909 году «Приключения мадемуазель Кло-Кло » были балетами о флирте. [20] Хореография Курти, Пахиты и L'Enlèvement de Psyché дебютировали на лондонской сцене в 1909 и 1910 годах соответственно, а Papillon d'Or впервые был исполнен в Empire Theater на музыку, написанную Леопольдом Венцелем . [20] В 1911 году Коттенс и Х.Б. Маринелли оставили свои обязанности, что завершило четырнадцать балетов, поставленных с момента прибытия Руэса. [20] В том же году «Нитокрис» стал последним балетом-пантомимой, поставленным в Олимпии. [20]

Вид на Олимпию с бульвара Капуцинок в 1913 году.

В 1911 году Жак Шарль обучался у обоих братьев, прошел путь до Олимпии и стал новым исполнительным директором, а затем превратил ее в храм ревю, войдя в «самый роскошный период этого места». [13] [22] С 1911 по 1913 год три ревю включали хореографические отрывки Лео Стааса , в которых были представлены танцевальные выступления Натальи Трухановой и Стасии Наперковской . [20] К 1912 году «Олимпия» представила ряд американских исполнителей мюзик-холла, а также французских певцов, таких как Люсьен Бойер , Мистингетт, Дамиа , Фреэль , Георгиус и Ивонн Принтемпс . [10] В 1913 году в Олимпии был поставлен балет под названием Les Franfreluches de L'Amour . [20] Леон Вольтерра первоначально работал в автосалоне , а затем присоединился к Чарльзу и начал работать продавцом программ. Вольтерра договорился о том, чтобы взять на себя ответственность за продажи программы первого танцевального зала Олимпии под названием Le Palais de la Danse , становясь все более богатым. [23]

«Олимпия» закрылась на короткий период в начале Первой мировой войны , в то время как Оллер, все еще являвшийся владельцем коммерческой недвижимости , испытывал финансовые трудности из-за несвоевременной выплаты арендной платы и неплатежей. [13] [23] Вольтерра сотрудничал с главным дирижером «Олимпии» Рафаэлем Береттой для организации сценических представлений, давая деньги Оллеру, который «прямо согласился» и агентству арендаторов Чарльза , а затем вновь открыл мюзик-холл через месяц после Первой битвы при Марна . [23] К тому времени ревю стало предпочтительным выбором театральной постановки, и популярность балета пошла на убыль. [20] В 1914 году Чарльз покинул Олимпию [13] и отправился на войну; затем он был ранен на передовой в Первой битве при Шампани . [24]

В 1915 году Вольтерра и Беретта на свои финансовые доходы приобрели «Олимпию» , исполняя шансон с такими исполнителями, как Бойер, Дамиа и Фреэль. [23] [13] В следующем году оба купили Casino de Paris и Folies Bergère. [23] Поскольку бомбы, сброшенные с дирижаблей, в одночасье усилились, Париж прекратил свою деятельность, включая Олимпию. [25] [26] В 1917 году Вольтерра был уволен, оставив «Олимпию» с личной прибылью в 1 миллион франков . [№ 1] [23] 

В 1918 году, в конце войны, комику Паулю Франку было поручено управление мюзик-холлом, и он был назначен исполнительным директором. [13] [15] В 1922 году основатель Олимпии Оллер умер богатым человеком. [27] Франк раскрыл новые таланты, такие как Мари Дюба , и вернул на сцену артистов начала века, которых люди хотели увидеть снова. [15] [13] В 1928 году Франк покинул мюзик-холл, что ознаменовало конец «золотой эры». [15]

Кинотеатр

К 1929 году мюзик-холл превратился в застойную концепцию, [10] в то время как звуковое кино начало свое восхождение во Франции. [28] Затем последовали последствия глобального экономического и финансового кризиса Великой депрессии , который вынудил Олимпию обанкротиться. [29] [13]

Жак Хайк родился в Тунисе и был импортером и дистрибьютором фильмов Чарли Чаплина во Франции, а также изобретателем своего прозвища « Шарло » в этой стране. [30] [28] В то время как кризис во Франции неуклонно углублялся, Хайк купил Олимпию и полностью превратил это место в кинотеатр (кинотеатр). [10] [28]

11 апреля 1930 года площадка вновь открылась для публики под названием «Олимпия – Театр Жака Хайка», после чего состоялся показ немого фильма Кларенса Брауна «След 98-го» . [31] Театр исследовал французское кино 1930-х годов , прославляя таких режиссеров, как Жан Ренуар , Морис Турнер и Генри Вульшлегер . [31] Однако французский банк Courvoisier обанкротился из-за финансового кризиса. [28] В 1931 году Хайк потерял все свои компании по недвижимости, но вернулся к кинопроизводству, построил несколько театров, начиная с 1934 года, и с годами восстановил здоровое финансовое положение. [28] 6 декабря 1935 года театр «Олимпия» Жака Хайка был выбран Metro-Goldwyn-Mayer во время «Великого сезона MGM» - в ущерб театру «Мадлен» - для трансляции значительного количества серий фильмов, закончившихся после выхода во Франции фильма «Роберт» . «Великий Зигфельд » З. Леонарда в сентябре 1936 года. Затем MGM переехала в кинотеатр Le Paris на Елисейских полях. [31]

Впоследствии ответственность за коммерческую деятельность «Олимпии» в ее конфигурации кинотеатра перешла к новой коммерческой кинокомпании под названием Gaumont Franco-Film Aubert, затем позже Pathé , и, наконец, была приобретена предпринимателем Леоном Сирицки. [31]

9 февраля 1938 года в обновленном кинотеатре «Олимпия» состоялось торжественное открытие с эксклюзивным показом « Марсельезы» Ренуара. [31]

Нацистское ограбление

Летом 1940 года нацисты вторглись во французские города, деревни и Париж , [32] после чего последовало разграбление культурного наследия , особенно французов еврейской веры . [33] Будучи евреем, Хайк уехал из Парижа в Северную Африку, в то время как нацисты конфисковали его имущество, фильмы и взяли под свой контроль его компанию Les Films Régent , которую он создал в 1934 году . [33] [28] В середине октября 1940 года четыреста в Париже было открыто семнадцать кинотеатров, а семьсот тридцать шесть закрытых были включены в процесс арианизации наряду с кинотеатрами Сирицкого. [34] Сирицки, который также контролировал бизнес-операции таких кинотеатров, как Мариво, Макс Линдер Сезар и Мулен Руж , [34] получил приглашение к участию в тендере от Société des cinémas de l'Est (SOGEC), возглавляемого немцем кинопродюсер и исполнительный директор Continental Films Альфред Гревен. [31] Société des cinémas de l'Est приобрело весь бизнес Сирицки, включая «Олимпию». [31] Профессор Сорбонны Андре Каспи писал, что Сирицкий уехал из Франции в Соединенные Штаты после сделки, в результате которой он получил 18 миллионов франков . [nb 2] [34] Кинотеатр «Олимпия» продолжал свою деятельность во время оккупации Франции и транслировал немецкие фильмы Тобиса , Continental Films, а также фильмы французского производства Анри Декуана , Робера Верне и Кристиана-Жака . [31] [13] Место также предоставило убежище немецким солдатам . [35] [13] 

Военный запрос

В середине августа 1944 года, при освобождении Парижа , американские войска реквизировали «Олимпию» на два года. [31] [35]

В 1945 году, в конце войны, Хайк вернулся в Париж и боролся за возвращение своих компаний, фильмов и кинотеатров, все еще ограбленных Германией. [28]

Реституция

В январе 1946 года «Олимпия» была возвращена ему по решению коммерческого суда . [31]

24 июля 1946 года он был вновь открыт для публичного показа фильмом Арчи Мэйо «Аварийное погружение» . В разные годы в театре прошла серия фильмов Альфреда Хичкока и фильмов таких французских продюсеров, как Жюльен Дювивье и Клод Отан-Лара . [31] Однако к 1949 году заполняемость «Олимпии» неуклонно снижалась из-за соперничества между парижскими кинотеатрами и снижения важности фильмов, несмотря на успех нескольких блокбастеров и даже под руководством исполнительного администратора Пьера . Версель. [31] Хайк умер в 1950 году. [36] [30]

В то время Брюно Кокатрикс был исполнительным директором «Комеди-Комартен» и терпел там артистические и коммерческие неудачи. [37] [38] Он был импресарио Эдит Пиаф в 1940-х годах , а также был автором песен, дирижером и джазовым саксофонистом. [39] Он также был известен как агент Лео Маржана и Люсьен Бойер. [13]

В 1952 году Кокатрикс подписала договор коммерческой аренды с Жанной Хайк, [13] владелицей «Олимпии» и директором бизнеса ее покойного мужа. [40] Олимпия находилась в «жалком состоянии», когда Кокатрикс занял пост менеджера и исполнительного директора. [13] Тем не менее, он продолжал использовать его как кинотеатр и создавал там оперетты в 1953 году. [10] [31] Однако тенденция к снижению посещаемости сигнализировала о надвигающемся банкротстве. [31]

Возрождение мюзик-холла

Знаменитый красный неоновый фасад

5 февраля 1954 года Coquatrix возродил его как музыкальный зал на 2000 мест с торжественным повторным открытием, организованным Люсьен Делиль и Эме Барелли , которые представили в тот вечер неизвестного в то время певца Жильбера Беко , который спел три песни. [41] [13] Летом 1954 года Кокатрикс убедил Жана-Мишеля Бориса , двадцати одного года, присоединиться к его новой команде в качестве машиниста и электрика . [42]

В 1955 году такие известные джазовые музыканты, как Билли Холидей , Сидни Беше , Луи Армстронг и Элла Фицджеральд, принимались каждую среду и субботу в «Олимпии». [43] Беко вернулся в «Олимпию», где вызвал первые сцены «коллективной истерии». [43] К тому времени в мюзик-холле смешались музыкальные жанры, в которых сошлись традиции и инновации. В одном мюзик-холле участвовали аттракционы, начинающие певцы, подтвержденные певцы и артисты самого высокого уровня. [43] Кокатрикс в партнерстве с Люсьеном Мориссом и Эдди Барклаем проводил регулярные прослушивания в первоначальной бильярдной (освобожденной от бильярдных столов ), просматривая от пятнадцати до пятидесяти неизвестных артистов, чья карьера «разыгрывалась за тридцать секунд». [29]

В 1959 году Бориса назначили художественным руководителем «Олимпии». [42]

В 1961 году «Олимпия» была близка к банкротству, но Пиаф пришла на помощь Кокатрикс с помощью актера Жака Тати . [29] Музыкальный зал был спасен благодаря выступлениям Пиаф, возглавлявшим программу три месяца подряд (в том числе некоторые из них предлагались бесплатно Coquatrix), сопровождавшимся живыми выступлениями Тати у входа в зал и на сцене. [29]

В 1972 году Алан Стивелл популяризировал стиль кельтской музыки во Франции, играя в «Олимпии», проложив путь Гленмору , Дэну Ар Бразу и Три Янну . [43] Это место также инициировало первые шаги Фрэнсиса Кабреля , Алена Сушона , Поля Анки и Луи Шедида .

1 апреля 1979 года Кокатрикс умер, и, следовательно, «Олимпия – Бруно Кокатрикс» стала зарегистрированной торговой маркой, хотя он никогда не был владельцем этого места. [13] После его смерти Полетт Кокатрикс и Патрисия, их дочь, начали контролировать в равных долях бизнес-операции «Олимпии». [44] В том же году Борис был назначен исполнительным директором «Олимпии». [45]

К 1990 году Société Générale стала владельцем здания Олимпии. [39] Впоследствии он снова начал медленно приходить в упадок, и ему грозила опасность быть снесенным и превращенным в автостоянку. [46] Был также упомянут еще один проект по восстановлению уменьшенной версии «Олимпии» после сноса, но Борис, возглавлявший комитет поддержки, пошел на переговоры с генеральным директором Société Générale . [43] В 1991 году тогдашний министр культуры Франции Джек Ланг издал приказ о сохранении Олимпии, чтобы прервать заранее установленный план Société Générale . [47] После этого политик Жак Тубон возражал против процедуры, которая отменила защиту Олимпии. [47] Последовали оспаривание и постоянная поддержка со стороны французских художников и Ланга для сохранения исторической целостности здания, что привело к устойчивости Олимпии посредством постановления о сохранении, установленного 7 января 1993 года. [48]

Снос и реконструкция

В 1995 году в рамках начатого в 1993 году проекта недвижимости, потребовавшего 1 миллиард новых франков инвестиций, район Эдуард-VII в 9-м округе, где располагалась «Олимпия», начал подвергаться «радикальному» сносу и реконструкции. . [№ 3] [49] [50] 

14 апреля 1997 года по телевидению в прямом эфире транслировался гала-вечер с участием известных французских певцов в честь Олимпии и в поддержку закрытия в последующие месяцы. [51] Весной 1997 года начался снос «Олимпии». [52] Архитектурные фирмы Энтони-Эммануэль Бечу и Фернандо Уркихо-Джино Валле-Джорджио Макола были назначены для управления проектом реконструкции. [7] [49] Он был полностью перестроен за семь месяцев, сохранив свой первоначальный фасад и величие знаменитого красного интерьера, а также бар и мозаику . [52] Олимпия была перенесена на восемь метров ниже своего предыдущего местоположения. [51] Тем не менее, вход в помещение остался на прежнем месте, [50] ведущий в зал, который сохранил прежнюю вместимость. [51] [29] Оригинальная акустика помещения была изучена и сохранена, как и его эстетика, включая темно-синий потолок и черные стены. [51] Стоимость сноса, реконструкции и обновления Олимпии составила 100 миллионов новых франков. [№ 4] [52]

30 апреля 1999 года дочерняя компания Société Générale по недвижимости , стоявшая у истоков проекта, передала крупную коммерческую недвижимость (включая Театр Эдуарда VII ) ее покупателю, Société Foncière Lyonnaise , дочерней компании Commercial Union , за сумму, 2,15 миллиарда новых франков . [nb 5] [49] [50] В результате Société Foncière Lyonnaise стало владельцем здания Олимпии. [49] [50] Огромная сделка с недвижимостью «почти подписала смертный приговор Олимпии». [52] 

17 июля 2001 года Борис ушел с поста художественного руководителя мюзик-холла. [53]

В августе 2001 года Полетт и Патрика Кокатрикс продали бренд «Олимпия» генеральному директору Vivendi Жану-Мари Мессье . [52] Поскольку напряженные отношения раздирали наследников, Мессье также выкупил фонды коммерции ( добровольность , акции в торговле и нематериальные активы ) у его владельца, Société Générale , а также процент от Полетт Кокатрикс и ее дочери (обе были арендаторы фонда de commerce ) . [52] Мессье был единственным инициатором транзита «астрономической суммы» денег, что вызвало расследование со стороны Fisc . [52] На данный момент Société Foncière Lyonnaise сохранила право собственности на здание, но переговоры продолжались в течение августа, поскольку Vivendi попыталась его приобрести. [53] К октябрю 2001 года выкуп был завершен. [44] Vivendi Universal Entertainment купила здание, [44] что соответствует оставшимся двадцати процентам. [53] С тех пор бизнес-подразделение Vivendi Village является единственным владельцем и контролирует коммерческие операции отеля Olympia. [54]

В 2002 году Арно Дельбарр был назначен исполнительным директором «Олимпии» президентом -генеральным директором Universal Music France Паскалем Негре. [55] [52]

В 2008 году «Олимпия» была названа «одним из четырех или пяти самых современных концертных залов в мире». [52]

В конце июня 2015 года Дельбарр, в возрасте пятидесяти семи лет, ушел в отставку, завершив проведением трехсот выступлений в год в «Олимпии» по сравнению с двумястами, когда он прибыл в 2002 году . который считался прибыльным, привлекал 700 000 посетителей в год. [57]

В 2016 году президентом «Олимпии» стал Саймон Гиллхэм , председатель Vivendi Village. [58] 30 ноября 2016 года «Олимпия» снова была использована для кинопроекции, где состоялась премьера биографического фильма « Далида» . Показ имел большое значение во Франции и транслировался в прямом эфире на 220 других площадках страны и Бельгии . [59]

Ремонт

1930 год

Хайк нанял трех архитекторов для капитального ремонта и переоборудования музыкального зала в кинотеатр. Поль Фарж отвечал за координацию и контроль работ, а Габриэль Морис руководил работой конструктивной системы внутри здания. [60] По согласованию с Фаржем Жан-Поль Монжо отвечал за проектирование и строительство нового фасада с неоновыми огнями , отображающего двенадцать метров в высоту и восемь метров в ширину. [60] Неоновые трубки, кривые которых нарисовал Монжо, были разработаны и созданы инженером Фонсеком из компании Paz and Silva. Две неоновые боковые панели, объединяющие всю высоту фасада, также были созданы Пазом и Сильвой. [60] Фасад, освещенный красным, синим и зеленым цветом и охватывающий четыреста метров неоновых трубок, был самым значительным световым знаком в Европе и эталоном того времени. Кузнец -ремесленник создал декоративную стальную конструкцию фасада. [60] Пелегри и Лавиньяк, ответственные за внутреннюю отделку Plaza Athénée и Théâtre des Folies-Wagram , спроектировали потолки и настенные украшения в соответствии с Фаржем. [60] В театре была качественная акустика , непрямое освещение и бархатные кресла марки Gallay, сочетающие темно-зеленый и светло-зеленый цвета. [31] Там был установлен орган Кавай - Колля . [31] [60] Театр «Олимпия-Театр Жака Хайка» был оборудован современной для того времени звуковой установкой, [10] которую установила компания Western Electric , а кондиционирование воздуха было поручено Уиллису Кэрриеру . [60]

1938 год

Сирицки провел реконструкцию, чтобы подчеркнуть фасад «Олимпии» как кинотеатр. Архитекторы Фернан Колен, Рюйе и Владимир Скоб решили снести фасад от уровня первого этажа до второго этажа на высоте двенадцати метров, а затем оснастили крышу массивным стальным обтекателем, вдохновленным носом корабля и внешним видом. был переработан вход. [31] Фасад был украшен тысячей пятьсот метров неоновых огней и пятнадцатью тысячами ламп, потребляющих две тысячи ампер . Театр был описан как «роскошный» с «современно-гармоничными линиями» и ярким электрическим освещением. [31]

1954 год

Кокуатрикс решил переделать внешний фасад площадки, чтобы можно было объявлять имена артистов заглавными буквами, обновляемые каждый день под вывеской «Олимпии». [29] [9] Надпись «Олимпия» и имена художников, освещенные красным неоновым освещением, были разработаны по вкусу Кокватрикс. Восьмиугольная форма буквы «О» была вдохновлена ​​видом с воздуха на кольцевую дорогу Парижа . [29]

1956 год

Внутреннюю планировку разработал Анри Ригаль, также ответственный за оформление Ле Лидо . [12] Позже на протяжении многих лет регулярно заменялись только кресла. [12]

2019 год

В 2019 году «Олимпия» открыла для публики аутентичную оригинальную бильярдную, служившую площадкой для прослушиваний под руководством Кокватрикса. [29] [46] Классифицированная как исторический памятник , бильярдная комната бирюзового цвета площадью 130 м 2 (1399 футов 2 ) была сохранена и отремонтирована, сохранив керамику и фрески с изображением британских пейзажей, таких как водопад Клайд , замок Уорик , Лондонский Тауэр , украшенный резной резьбой по дереву . [46] [5] В первые годы существования Олимпии бильярдная была одним из любимых мест Эдуарда VII в Париже. [46]

Известные выступления

В 1900 году быстро меняющийся художник Фреголи оставался бы на вершине популярности в течение семи месяцев. [61]

Эдит Пиаф добилась большого успеха в «Олимпии», дав несколько серий сольных концертов с января 1955 года по октябрь 1962 года. В конце жизни и с плохим здоровьем Пиаф давала два выступления за вечер в течение трех месяцев. [35]

Далида была самой коммерчески успешной сольной исполнительницей «Олимпии». Ее первое выступление в зале состоялось в начале 1956 года на прослушиваниях, проводимых Эдди Барклаем и Бруно Кокатриксом. Именно тогда ее обнаружили и выбрали для подписания контракта. Позже в том же году она поддержала концерт Шарля Азнавура . Ее первый концерт там состоялся в 1959 году. После этого она выступала в Олимпии каждые три-четыре года, пела 30 вечеров подряд, при полном аншлаге в 1961, 1964, 1967, 1971, 1974, 1977, 1981 годах. Ее последний концерт Появление Олимпии состоялось в 1981 году, а в 1983 году зал обанкротился. Выпустив Olympia 67 после своего концерта в Олимпии в 1967 году, она начала выпускать альбомы, названные в честь концертов в Олимпии, - стиль, которому следуют другие певцы. Она продолжала делать это до своего последнего концерта в Олимпии, Olympia 81 . Olympia 71 , Olympia 74 и Olympia 77 — концертные альбомы.

Умм Кульсум проверяет баннер своего концерта в Олимпии, 12 ноября 1967 года.

Концерты Жака Бреля в L'Olympia в 1961 и 1964 годах стали легендарными и сохранились до сих пор на новых компакт-дисках. В октябре 1966 года Брель дал серию прощальных концертов со сцены «Олимпии». [35] Концерт Марлен Дитрих 1962 года также транслировался из Олимпии.

Перед отъездом в Америку «Битлз» отыграли восемнадцать дней (16 января – 4 февраля 1964 г.) концертов в театре «Олимпия», давая два, а иногда и три спектакля в день. Они остановились в отеле «Георг V» , и после возвращения в конце первого дня им сказали, что « I Want to Hold Your Hand » занял первое место в Америке.

В 1967 году египетская певица Умм Кульсум выступила с пятичасовым шоу «Олимпия». [43]

3–4 мая 1972 года Grateful Dead отыграли здесь два концерта в рамках своего первого крупного европейского турне. Оба выступления были записаны, и песни с каждого из них вошли в их концертный альбом Europe '72 1972 года . В мае 1975 года Фрипп и Ино исполнили один из своих редких инструментальных луп- сетов в Олимпии, а магнитофонные записи этого мероприятия были выпущены тридцать шесть лет спустя под названием « Олимпия Париж, Франция» 28 мая 1975 года .

Хулио Иглесиас был на сцене в 1981 году во время выступления своего альбома De Niña a Mujer, когда орда поклонниц вышла на сцену, чтобы взять у него автограф, и растоптала его на полу сцены. Это был момент, когда для него это означало, что он должен был доминировать в следующем десятилетии как исполнитель, поскольку теперь он больше не был просто современником других крупных звезд того времени.

Джефф Бакли , давний поклонник Пиаф, в 1995 году дал там то, что он считал лучшим выступлением в своей карьере, которое позже было выпущено в 2001 году на Live at L'Olympia .

Выступление Дэйва Гаана вышло на DVD 2004 года Live Monsters . [62]

Исполнители

Плакат, рекламирующий певца Энрико Масиаса и бразильскую певицу Элис Регину на Олимпии в 1968 году.

Открытый крупнейшим артистом Франции того времени, певцом и танцором Ла Гулю , это место представило широкий спектр исполнителей, в том числе французских исполнителей, таких как Адамо , Шарль Азнавур , Жозефина Бейкер , [11] Барбара , Шимен Бади , Жильбер Беко. , Жорж Брассенс , [11] Жак Брель , [11] Далида , [11] Джо Дассен , Лео Ферре , Джонни Холлидей , [11] Грегори Лемаршаль , Мирей Матье , Ив Монтан , [11] Эдит Пиаф , [11] Жюли Пьетри , Мишель Польнарефф , Вероник Сансон , Алан Стивелл , Шарль Трене , Квентин Мозиманн , Барбара Прави и многие другие.

Среди международных исполнителей — The Beatles , [9] Джефф Бакли , [9] Дюк Эллингтон , Нана Мускури , Лола Белтран , Red Hot Chili Peppers , Grateful Dead , Стинг , Рой Орбисон , Пол Саймон , Арт Гарфанкел , Боб Дилан , Джон Денвер , Джоан Баэз , Лили Иванова , Билли Холидей , Нина Симоне , The Nice , The Cure , Coldplay , Линдси Стирлинг , Глория Эстефан , Лана Дель Рей , Коффи Оломид , Фалли Ипупа , Tokio Hotel , Violetta Villas , The Beach Boys , Алла Пугачева , Арт Блейки и Jazz Messengers , Дэвид Боуи , Black Sabbath , Джуди Гарланд , Майлз Дэвис , Джон Колтрейн , Pink Floyd , Элис Купер , Джими Хендрикс , Гэри Мур , Сабах , Файруз , Худа Хаддад, Маджида Эль Руми , Наджва Карам , Тина Тёрнер , Лола Флорес , Сиукси и Банши , Пикси , Мадонна , Рэй Чарльз , Джанет Джексон , Бьорк , Мусор , Тори Амос , Абдель Халим Хафез , Элисса , Фри , The Jackson 5 , Кристина Агилера , Хорхе Бен , Майса , Лайза Миннелли , Лара Фабиан , Луис Ллах , Джетро Талл , Амалия Родригес , Игги Поп , Led Zeppelin , Линда де Суза , Жозефина Бейкер , Селин Дион , Келли Роуленд , Шер , Дайана Росс и The Supremes ,Нелли Фуртадо , Тони Каррейра , Evanescent , Рина Саваяма , Arctic Monkeys , Джеймс Браун и Ахлам , Тереза ​​Кесовия , Оливер Драгоевич , Midnight Oil , The Rolling Stones , coldrain , Il Volo , Ажда Пеккан , Бюлент Эрсой , Beady Eye , Оливера Катарина , Машру ' Лейла , Нора Джонс , Сил , Сезария Эвора , Блонди , Monsta X , Европа , Арета Франклин , The Pogues , Хулио Иглесиас , Билл Хейли и его кометы , Тейлор Свифт , [63] Халед , Астор Пьяццолла , Диана Кролл , Джерри Маллиган и Йеми Аладе . [64]

Примечания

  1. ^ 1 миллион франков в 1917 году равен 327 000 долларов США в мае 2021 года. 
  2. ^ 18  миллионов франков в 1940 году равны 9 697 000 долларов США в мае 2021 года.
  3. ^ 1 миллиард новых франков в 1995 году равен 261 800 000 долларов США сегодня, в мае 2021 года. 
  4. ^ 100 миллионов новых франков в 1997 году равны 25 000 000 долларов США сегодня, в мае 2021 года. 
  5. ^ 2,15 миллиарда новых франков в 1999 году равны 541 000 000 долларов США в мае 2021 года. 

Рекомендации

  1. ^ ab "Олимпия La Salle de Spectacle". Олимпиахолл.com . Проверено 2 февраля 2018 г.
  2. ^ «Название места проведения». Туристический офис Парижа . Проверено 29 октября 2018 г.
  3. ^ abcdef Песси, Жак; Крепино, Жак (2003). Ле Мулен Руж (PDF) (на французском языке). Париж: La Martinière Groupe . стр. 12–13. ISBN 978-2-7324-2913-7.
  4. ^ abc Gutsche-Miller 2015, с. 293.
  5. ↑ abc Бенабс, Ана (12 апреля 2019 г.). «Олимпия...» Франция 24 (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  6. ^ Тьерри, Гастон (июнь 1930 г.). «L'Olympia, hier et aujourd'hui» [Олимпия вчера и сегодня]. Cinémagazine (на французском языке). № 6. С. 64–65. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г. - через Ciné-Ressources и Cinémathèque Française . См.: последняя часть страницы.
  7. ^ abcdefghi «Les mémoires de l'Olympia» [Воспоминания об Олимпии]. Архив. Музей Орсе (на французском языке). При Министерстве культуры . Париж. 1999. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  8. ^ Йон, Жан-Клод (2021) [Впервые опубликовано в 2010 г.]. «34». Histoire Culturelle de la France au XIXe siècle [ История культуры Франции в XIX веке ] (на французском языке) (2-е изд.). Париж: Арман Колен . ISBN 978-2-2006-3246-5.
  9. ^ abcd Букабу, Руби (2021). «Развлекательные заведения». Путеводитель по Парижу для любителей архитектуры . Франция: Белая Сова. ISBN 978-1-5267-7998-4.
  10. ^ abcdefg Голдемберг, Мариз (1997). Путеводитель по прогулке, 9-й округ – L'Olympia (на французском языке). Париж: Париграмма. OCLC  465695608. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года – через Paris Promeneurs.
  11. ^ abcdefgh "Олимпия". Monuments de Paris (Путеводитель по памятникам Парижа) (на французском языке). 2021. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  12. ^ abc "Patrimoine − L'Olympia..." Le Monde (на французском языке). 22 декабря 1992 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  13. ^ abcdefghijklmnopqrs Пуплен, Кэтрин (30 декабря 2003 г.). «Олимпия: 50 или 111 ответов?» [Олимпия: 50 лет или 111 лет?]. Radio France Internationale (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  14. ^ abc Gutsche-Miller 2015, стр. 43, 44.
  15. ^ abcd Шапюи, Доминик (4 февраля 2004 г.). «Пьер Филипп: Aujourd'hui, les maisons de disques font la loi» [Пьер Филипп: Сегодня звукозаписывающие компании — это закон]. Les Echos (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.
  16. ^ abcdefg Gutsche-Miller 2015, с. 28.
  17. ^ Сердан, Фрэнсис (2020). Посвящение Роберту Жемсу (на французском языке). Тулуза : Press universitaires du Midi. п. 1203. ИСБН 978-2-8107-0814-7. Смотрите: первые три предложения.
  18. ^ "L'Olympia lève le rideau sur ses archives" [Олимпия поднимает занавес над своими архивами]. Интеренчерес (на французском языке). Ла Боль-Эскублак . 15 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Проверено 15 мая 2021 г.
  19. ^ abcde Gutsche-Miller 2015, с. 29.
  20. ^ abcdefghijklm Gutsche-Miller 2015, с. 30.
  21. ^ Хардель, Ален (1977). «9». Страсс: En Remontant Les Bas Résille du Music-Hall [ Страсс: Подтягивание сетчатых чулок Мюзик-холла ] (на французском языке). Париж: FeniXX. ISBN 978-2-3071-9447-7.
  22. ^ Костилле, морской пехотинец (2016). «Зрелища в мюзик-холле. Le cas de quatre salles parisiennes, 1917–1940» (PDF) . Дюма ( Репозиторий открытого доступа ). Версия: 1 (на французском языке). Париж: CNRS : 61. Дюма-01417493 . Проверено 21 мая 2021 г.
  23. ^ abcdef Чарльз, Жак (1993). «2». Жак Шарль – De Gaby Deslys à Mistinguett [ От Габи Десли до Мистингетта ] (на французском языке). Париж: Editions Gallimard . стр. 13–15. ISBN 978-2-3070-4699-8.
  24. ^ Ледюк, Эмили; Песси, Жак (2003). Chronique de La Chanson Française [ Хроника французской песни ] (на французском языке). Париж: Editions Chronique. п. 20. ISBN 978-2-2050-5521-4.
  25. ^ «Первая мировая война: Париж под бомбами». Un Jour de Plus в Париже . nd Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  26. ^ "Олимпия". L'Officiel des Spectacles (на французском языке). nd Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г. Смотрите: внизу страницы.
  27. ^ Рид, Джейми (2018). «1». Месье Икс: Невероятная история самого дерзкого игрока в истории . Великобритания: Издательство Bloomsbury . п. 19. ISBN 978-1-4729-4231-9.
  28. ^ abcdefg «Биография: Жак Хайк, де Шарло о Гран Рекс» [Биография: Жак Хайк, от Шарло до Гран Рекса]. Le Petit Journal (на французском языке). 14 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Проверено 18 мая 2021 г.
  29. ^ abcdefgh «Музыкальный зал в Париже — это Олимпия». Hôtel États-Unis Opéra (на французском языке). Париж. 19 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 17 мая 2021 г.
  30. ^ ab «L'image du mois: grèves du Front populaire» [Изображение месяца: Забастовки Народного фронта]. Национальный музей сопротивления (на французском языке). Шампиньи-сюр-Марн . 29 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Проверено 22 мая 2021 г.
  31. ^ abcdefghijklmnopqr Бене, Тьерри (7 октября 2018 г.). «Кино Олимпия в Париже». Salles-cinema.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г. - через Le Film français .
  32. ↑ Уилкинс, Шарлотта (4 марта 2020 г.). «Восемьдесят лет после того, как миллионы людей бежали из немецкой армии, вновь посетив «Парижский исход»». Франция 24 . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  33. ^ Аб Хабиб, Андре; Мари, Мишель (2016). «Ограбление французского кино парами нацистов: Ограбление». В Хабибе, Андре; Мари, Мишель (ред.). Прогулка памяти. Arts du spectacle − Images et sons (на французском языке) (изд. Presses universitaires du Septentrion). Вильнев-д'Аск . стр. 47–52. doi : 10.4000/books.septentrion.2237. ISBN 9782757404393.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  34. ^ abc Каспи, Андре (1991). «2: Qu'est ce qu'un Juif? − Эффекты арийизации». Подвеска Les Juifs l'Occupation [ Евреи во время оккупации ] (на французском языке). Сорбонна : Баллы. ISBN 978-2-0213-6064-6.
  35. ^ abcd «Ces amoureux célèbres qui ont laisse leur empreinte dans Paris» [Эти знаменитые любовники, оставившие свой след в Париже]. Paris.fr (на французском языке). 2020. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  36. ^ Б. Чан, Энтони (2007). Всегда круто: множество жизней Анны Мэй Вонг (1905–1961). Серия «Кинорежиссеры пугала». Том. 103. Париж: Пугало Пресс . п. 51. ИСБН 978-1-4616-7041-4.
  37. ^ "Олимпия, храм мюзик-холла..." Национальный институт аудиовизуального искусства (на французском языке). 7 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  38. ^ "Биография де Бруно Кокатрикс". Шанте Франс (на французском языке). 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  39. ↑ Аб Прею, Доминик (20 июня 2018 г.). «Полетт Кокатрикс...» [Все художники были ее детьми!]. Франция Диманш (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  40. ^ Французская комиссия по архивам несовершеннолетних (1998). Archives Juives, тома 31–32 (на французском языке). Париж: Presss Universitaires de France . п. 117.
  41. ^ Ставридес, Ив; Бернар, Рене (21 сентября 2018 г.) [Впервые опубликовано 28 октября 1983 г.]. «1983: Les trente printemps de l'Olympia» [1983: Тридцать весны Олимпии]. L'Express (на французском языке). № 1686. С. 18–19. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  42. ^ Аб Грассе, Ален (7 ноября 2020 г.). «Les Artistes...» [Художники оплакивают бывшего директора «Олимпии» Жана-Мишеля Бориса]. Le Parisien (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  43. ^ abcdef "L'Olympia fête ses 50 ans" [Олимпия отмечает свое 50-летие]. L'Obs (на французском языке). 9 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Проверено 29 мая 2021 г.
  44. ^ abc Грассе, Ален (17 октября 2001 г.). «Rachat de l'Olympia: cette fois, c'est Signé» [Приобретение Олимпии: на этот раз оно подписано]. Le Parisien (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  45. ^ MR (6 ноября 2020 г.). «Морт де Жан-Мишель Борис...» [Смерть Жан-Мишеля Бориса, символической фигуры Олимпии]. БФМ ТВ (на французском языке). Агентство Франс-Пресс . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  46. ^ abcd Де Сантис, Софи (23 апреля 2019 г.). «L'Olympia...» [Олимпия открывает бильярдную]. Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  47. ^ аб Геррен, Мишель (4 марта 1995 г.). «L'Olympia garde sa salle mais risque de perdre son âme» [Олимпия сохраняет свой зал, но рискует потерять свою душу]. Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  48. ↑ Мортен, Вероника (14 ноября 1997 г.). «La communauté...» [Художественное сообщество вместе с Беко празднует открытие Олимпии]. Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  49. ^ abcd Бауэр, Энн (30 апреля 1999 г.). «La Société Foncière Lyonnaise prend les clefs du quartier Edouard-VII» [Лионское общество Société Foncière забирает ключи от района Эдуард-VII]. Les Echos (на французском языке). Париж. Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  50. ^ abcd Йоханнес, Франк (30 апреля 1999 г.). «Le quartier de l'Olympia est achevé» [Район Олимпия завершен]. Либерасьон (на французском языке). Париж. Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  51. ^ abcd "L'olympia déménage" [Олимпия движется]. L'Orient-Le Jour (на французском языке). 15 апреля 1997 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  52. ^ abcdefghi Колле, Валери (8 августа 2008 г.). «A qui appartient... l'Olympia?» [Кому принадлежит... Олимпия?]. Ле Фигаро (на французском языке). Париж. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  53. ^ abc Грассе, Ален (25 августа 2001 г.). «Vivendi achète l'Olympia» [Вивенди покупает Олимпию]. Le Parisien (на французском языке). Париж. Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  54. ^ Дибольд, Жан-Батист (19 июня 2015 г.). «Les grandes амбиции Боллоре для Vivendi Village» [большие амбиции Боллоре в отношении Vivendi Village]. Проблемы (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  55. ↑ Жеральдин, Мейньян (1 апреля 2008 г.). «Un chti...» L'Express (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  56. ^ «Арно Дельбарр...» La Voix du Nord . 2 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  57. ^ "Вивенди..." Информационная культура Франции . 3 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  58. ^ Аннаик, Демарс; Готье, Пьер (5 февраля 2017 г.). «Саймон Гиллхэм». Франция 3 региона (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  59. ↑ Ранданн, Фабьен (1 декабря 2016 г.). «L'avant-première officielle du biopic» [Официальный премьерный показ биографического фильма]. 20 минут (на французском языке). Париж. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
  60. ^ abcdefg Одине, Пол (декабрь 1930 г.). «L'Exploitation Moderne: L'Olympia» [Современная операция: Олимпия]. Cinémagazine (на французском языке). № 11. С. 49–56. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г. - через Ciné-Ressources и Cinémathèque Française .
  61. ^ Бонниэль, Мари-Од (10 апреля 2018 г.) [Впервые опубликовано 26 февраля 1900 г.]. «Le Tout-Paris se presse à l'inauguration de l'Olympia» [Весь Париж стекается на открытие Олимпии]. Ле Фигаро . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  62. ^ "Дэйв Гаан выпустит DVD "Live Monsters" 1 марта на Mute Records"
  63. ↑ Милреа, Ханна (10 сентября 2019 г.). «Концерт Тейлор Свифт «Город любовников»: триумфальное, но интимное празднование ее поклонников и карьеры». НМЕ . Проверено 11 сентября 2019 г.
  64. ^ «Добро пожаловать в тропическую музыку - Worldmusic Publishing» .

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Олимпией (Париж) .

48 ° 52'13 "N 2 ° 19'42" E  /  48,87028 ° N 2,32833 ° E  / 48,87028; 2,32833