Live Read — это ежемесячное живое постановочное чтение сценария фильма и часть серии фильмов Film Independent at LACMA в театре Bing под руководством Джейсона Райтмана и Элвиса Митчелла, которую вел Элвис Митчелл с 2011 по 2016 год. В 2019 году Film Independent вернула серию в рамках Film Independent Presents... в Центре исполнительских искусств Уоллиса Анненберга , спродюсированного директором по программированию и мероприятиям Рэйчел Блимер. Приглашенный режиссер читает сценические указания в сценариях, в то время как изображения из фильма проецируются позади актеров. Сценарий обычно объявляется за несколько дней до мероприятия, и хотя некоторые актеры объявляются заранее, полный список актеров и роль, которую будет играть каждый актер, держатся в секрете до самого мероприятия. Актеры не репетируют заранее.
Чтения будут проходить только один вечер и не будут записаны из-за проблем с правами. По этой причине билеты на 500 мест поступают в предварительную продажу членам Film Independent за неделю до широкой публики и распродаются практически мгновенно.
Цель сериала — показать зрителям, как актеры создают персонажей. [1] [2]
Чтения
Джейсон Райтман руководит и читает сценические указания, если не указано иное. Многие актеры играют несколько второстепенных ролей. Конкретные роли указываются только тогда, когда известна информация.
Пирс Броснан в роли мистера Шелдрейка (первоначально его играл Фред Макмюррей ; изначально эту роль должен был играть Дж. К. Симмонс , но он не смог присутствовать на мероприятии [5] )
Кен Жонг в роли мистера Добиша (первоначально его играл Рэй Уолстон ) и официанта ресторана «Рикша»
«Бешеные псы» Квентина Тарантино . [9] [10] [11] [12] Райтман собрал полностью чернокожий актерский состав для ролей, которые изначально на экране играли белые актеры.
Паттон Освальт в роли К-Билли Диджея (первоначально его играл Стивен Райт ), офицера Холдэвея (первоначально его играл Рэнди Брукс ; поскольку Брукс был единственным чернокожим актером в оригинальном фильме, Освальт был единственным белым актером на чтениях) и других
Маршировать (Большой Лебовски)
«Большой Лебовски» братьев Коэн . [13] [14] Из-за огромной явки на спектакль выступающие были установлены снаружи, чтобы позволить тем, у кого нет билетов, ограниченный доступ к происходящему. [15]
Джордж Стромболопулос в роли Джима Олмейера (первоначально его играл Скотт Бакула ) и другие [19]
Первоначально Вуди Харрельсон должен был сыграть полковника Фиттса, а Ник Кролл — Бадди Кейна [18], но когда Харрельсон застрял на Гавайях, Кролл сыграл Фиттса, а Пол Шир — Кейна [19] .
Пол Шир в роли мэра (первоначально его играл Дэвид Маргилес), [24] мужчина-волонтер экстрасенсорного восприятия (первоначально его играл Стивен Тэш), [23] и другие
День сурка Дэнни Рубина и Гарольда Рамиса . Райтман выбрал это чтение как дань уважения Гарольду Рамису, который умер месяцем ранее. Он также выбрал более ранний вариант сценария вместо окончательного сценария съемок. [40]
Живое чтение романа «Омерзительная восьмёрка» в отеле Ace Hotel Los Angeles в рамках серии живых чтений LACMA 19 апреля 2014 года.
19 апреля, специальное мероприятие: «Омерзительная восьмёрка» Квентина Тарантино в театре United Artists в отеле Ace Hotel Los Angeles . Необычно для сериала, что этот сценарий не был снят до чтения. После утечки сценария в январе Тарантино подумывал отказаться от фильма, но решил провести чтение первого варианта этого сценария. [42] [43] [44]
Ник Кролл в роли Рона Слейтера (первоначально его играл Рори Кокрейн ), Тони Олсона (первоначально его играл Энтони Рэпп ) и Фреда О'Бэнниона (первоначально его играл Бен Аффлек )
Приглашенный режиссер: Джо Манганьелло . В отходе от традиции Live Read, Манганьелло не читал сценические указания, а вместо этого играл персонажа. Он выбрал спортивного комментатора Рича Эйзена в качестве рассказчика. [50]
Финал первого сезона « Безумцев », «Колесо» Мэтью Вайнера и Робина Вейта . Чтение состоялось в тот же день, что и премьера финала сериала, и сопровождалось показом этого эпизода. [51] [52]
Бросать
Колин Хэнкс в роли Дона Дрейпера (первоначально его играл Джон Хэмм ; Хэнкс играл отца Джона Гилла в трёх эпизодах второго сезона сериала)
Аарон Бернс в роли Чарльза Джефферсона (первоначально его играл Форест Уитакер ; Бернс часто сотрудничает с Ротом, как на экране, так и за его пределами)
Ник Кесвани в роли Кёртиса Спиколи (первоначально его играл Патрик Бреннан)
Лэнгстон Фишберн в роли Уилмера Кука (первоначально его играл Элиша Кук-младший ) [66]
Маршировать (Останься со мной)
«Останься со мной» Брюса А. Эванса и Рейнольда Гидеона. Основано на повести «Тело» Стивена Кинга . [67] Как и в чтении в Гленгарри Глен Росс , чисто мужской сценарий читали все женщины.
Джош Гад в роли Бобби Джея Блисса (первоначально его играл Дэвид Кокнер ; изначально эту роль должен был играть Паттон Освальт , но в последнюю минуту его заменил Гад) и другие роли [70]
Film Independent Presents, продюсеры серии Live Read , снова возобновили показ (то, что должно было быть) My Dinner With Andre Андре Грегори и Уоллеса Шона с комедийными звездами Ником Кроллом и Джоном Мулани . Ведущим вечера был Элвис Митчелл , а сам вечер превратился в комедийную постановку Кролла и Мулани, поскольку чтение было поставлено с Майклом Китоном и Полой Пелл, исполняющими главные роли из оригинального сценария, и его сильно прерывали персонажи Кролла и Мулани Oh, Hello Джила Фейзона и Джорджа Сент-Джигланда соответственно. [72]
Приглашенный режиссер: Рэндалл Парк . Парк собрал актерский состав полностью из азиатско-американских актеров. Независимый куратор и ведущий мероприятия Элвис Митчелл зачитал сценические указания.
Это был последний вечер Элвиса Митчелла у руля знаковой серии показов Film Independent, которая продолжилась под руководством директора по мероприятиям Рейчел Блимер.
Приглашенный режиссер: Джеймс Понсольдт . Понсольдт читал сценические указания и выступал в роли ведущего, призывая зрителей «надеть фланель».
Приятным сюрпризом, предшествующим главному событию вечера, стало электронное письмо от Кроу, которое Понсольдт прочитал зрителям. «Фильм появился в особый период моей жизни», — сказал Кроу. «Я влюбился в Сиэтл и многих душевных членов сообщества». Затем он выразил признательность покойному фронтмену Soundgarden , который сыграл в фильме эпизодическую роль, сказав: «Люблю живого Криса Корнелла !»
Автор-исполнитель Барт Дэвенпорт вышел на сцену, чтобы исполнить классические песни Пола Вестерберга «Dyslexic Heart» и «Waiting for Somebody», две выдающиеся композиции из классического саундтрека к фильму Singles эпохи альтернативного рока « Singles: Original Motion Picture Soundtrack » [73]
Марк Эван Джексон в роли миссис Гогарти (первоначально ее играла Леона Робертс ), доктора Дигби, Джо, Кэдди, швейцара, клерк, полицейский на мотоцикле, метрдотель, курьер, служащий зоопарка, второй подсобный рабочий, первый подсобный рабочий, менеджер цирка, Мак
Джессика Рот в роли мистера Гогарти (первоначально его играл Барри Фицджеральд ), Элмера (первоначально его играл Джон Келли) и Александра Пибоди (первоначально его играл Джордж Ирвинг )
Джей Эллис в роли Сэмюэля (первоначально его играл Сэмюэл Тейс ), радиожурналиста (первоначально его играла Несрин Слауи) и эксперта-свидетеля Богарта (первоначально его играла Энн-Лиз Хаймбургер)
Оливия Уайлд в роли Моники (первоначально ее играла Софи Фийер ), доктора Джамала (первоначально ее играл Ваджди Муавад ), главного следователя (первоначально ее играл Саша Вольф) и телеведущей (первоначально ее играла Карин Гиок Тюрам)
Дэнни Рамирес в роли Мардж (первоначально исполняемая Дженни Бет ), судебно-медицинского эксперта (первоначально исполняемый Венсаном Курселем-Лабруссом), литературного критика (первоначально исполняемый Артуром Харари ) и помощника 2 (первоначально исполняемая Нолой Джолли)
Куинси Айзея в роли эксперта-свидетеля Балара (первоначально исполняемого Антуаном Буэно), судьи Жанвье (первоначально исполняемого Пьером-Франсуа Гарелем), председательствующего судьи/Президента (первоначально исполняемого Энн Ротже), журналиста национальных новостей (первоначально исполняемого Мари Бретт)
Тиг Нотаро в роли Зои (первоначально ее играла Камилла Резерфорд ), судьи Боллена (первоначально ее играла Сесиль Брюне-Люде) и журналиста суда (первоначально его играл Кристоф Дево)
23 марта 2014 года Дженсен Карп собрал актерский состав для чтения «Космического джема» Лео Бенвенути, Стива Рудника , Тимоти Харриса и Гершеля Вайнгрода в театре UCB в Лос-Анджелесе. [75] Во многих отношениях это мероприятие было пародией на серию Райтмана. В то время как сценарии, которые выбирает Райтман, взяты из хорошо принятых и иногда удостоенных премии «Оскар» фильмов, «Космический джем» — это детский фильм, который получил в лучшем случае смешанные отзывы. Кроме того, театр Bing в LACMA — это большой зрительный зал, в то время как театр UCB — небольшой комедийный клуб. В актерский состав вошли:
Джеррод Кармайкл в роли Маггси Богса , Маркус Джордан (первоначально его играл Эрик Гордон), Джеймс Джордан-старший (первоначально его играл Том Барри ) и другие
Бен Шварц в роли Зилча, слияния всех Нердлаков/Монстаров
Ссылки
^ Zeitchik, Steven (19 октября 2011 г.). «Чтение «Клуба Завтрак»: Джейсон Рейтман направляется в тюрьму». Los Angeles Times . Получено 1 марта 2014 г.
^ Криден, Молли. «Прямой эфир из Нью-Йорка: Джейсон Райтман на своем настольном чтении». Vogue . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Получено 1 марта 2014 года .
^ Мерфи, Шона. «Джейсон Райтман собирает Дженнифер Гарнер, Аарона Пола и других для звездного прочтения «Клуба Завтрак»». Entertainment Weekly . Получено 1 марта 2014 г.
^ Лабрек, Джефф. "Чтение Джейсоном Райтманом "Квартиры" за столом: И его Бакстер... -- ЭКСКЛЮЗИВ". Entertainment Weekly . Получено 1 марта 2014 г.
↑ Ямато, Джен (19 ноября 2011 г.). «Заметки с живого чтения сценария фильма «Квартира», режиссером которого был Джейсон Райтман». Movieline . Получено 1 марта 2014 г.
^ Пирон, Бен. "Обзор: живое чтение Джейсона Райтмана ПРИНЦЕССА-НЕВЕСТЫ". Geek Tyrant . Получено 1 марта 2014 г.
↑ Appelo, Tim (21 января 2012 г.). «Пэттон Освальт, Дж. К. Симмонс и Лена Данэм затмевают всех на чтениях «Шампуня» Джейсона Райтмана». The Hollywood Reporter . Получено 1 марта 2014 г.
^ "On The Scene: Jason Reitman's Live Read of Shampoo". Film.com . Получено 1 марта 2014 г. .
^ Пирсон, Бен. "Обзор: живое чтение Джейсона Райтмана RESERVOIR DOGS". Geek Tyrant . Получено 1 марта 2014 г.
^ Тайрелл, Джейсон Чейз. «Чтение сценария с лаем и укусом: Джейсон Райтман и компания берутся за «Бешеных псов». Filmslate . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Получено 1 марта 2014 года .
^ Брезникан, Энтони. «Лоуренс Фишберн в роли мистера Уайта! Внутри полностью черного (почти) чтения «Бешеных псов». Entertainment Weekly . Получено 1 марта 2014 г.
^ Хорган, Ричард. «Бешеные псы Джейсона Рейтмана потрясают LACMA House». Fishbowl LA . Получено 1 марта 2014 г.
^ Пирсон, Бен. "Обзор: живое чтение Джейсона Райтмана "Большого Лебовски". Geek Tyrant . Получено 1 марта 2014 г.
^ ab Breznican, Anthony. «Облако травы опускается на читку Джейсона Райтмана «Большого Лебовски»». Entertainment Weekly .
^ abc Reverte, Michele. "The Dude Abides at LACMA: Jason Reitman Directs All-Star Live Read of 'The Big Lebowski'". LAist . Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года . Получено 1 марта 2014 года .
^ Эверетт, Кори. «Джейсон Райтман дебютирует в своей серии «Live Read» в Нью-Йорке с «Квартирой» в главных ролях Пол Радд и Эмма Стоун». IndieWire . Получено 1 марта 2014 г.
↑ Барнс, Генри (7 сентября 2012 г.). «American Beauty сияет в живом чтении в Торонто». The Guardian . Получено 1 марта 2014 г.
^ ab Breznican, Anthony. "Look close: Jason Reitman reveals leadings in Toronto live-reading of 'American Beauty' -- EXCLUSIVE". Entertainment Weekly . Получено 1 марта 2014 г.
^ abcdefgh С любовью, Ноа. "Обзор: живое чтение "Американской красоты" Джейсона Райтмана". The National Post . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Получено 1 марта 2014 года .
^ «Джейсон Райтман воссоздаст «Манхэттен» Вуди Аллена в рамках живого чтения» Энтони Брезникан, Entertainment Weekly , 9 ноября 2012 г. Получено 1 марта 2014 г.
↑ Джейсон Райтман прочитает «Манхэттен» в Лос-Анджелесе, The Woody Allen Pages , 10 ноября 2012 г. Получено 31 августа 2013 г.
↑ «Стивен Мерчант и Оливия Манн снялись в чтении «Manhattan Live Read» Джейсона Райтмана», The Woody Allen Pages, 18 ноября 2012 г. Получено 1 марта 2014 г.
^ ab Breznican, Anthony. "Живое чтение "Охотников за привидениями" захватило Сета Рогена, Джека Блэка и Рэйна Уилсона -- ЭКСКЛЮЗИВ". Entertainment Weekly . Получено 1 марта 2014 г.
^ abc Mays, Robert (14 декабря 2012 г.). «Джейсон Райтман устраивает чтение «Охотников за привидениями» с Сетом Рогеном, Джеком Блэком и Кристен Белл». Hollywood Prospectus . Grantland . Получено 1 марта 2014 г.
^ "LACMA's Live Reading Of His Girl Friday (pics)". Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Получено 4 марта 2014 года .
↑ Люсье, Жермен (22 февраля 2013 г.). «Чтение Джейсоном Райтманом «Гленгарри Глен Росс» в прямом эфире с участием женщин выходит за рамки гендера благодаря блестящему исполнению». /Фильм . Получено 1 марта 2014 г.
↑ Феннесси, Шон (22 февраля 2013 г.). «Мы пошли туда: Женские яйца живого чтения Гленгарри Глен Росс». Hollywood Prospectus . Grantland . Получено 1 марта 2014 г.
^ Рэйден, Билл. «Джейсон Райтман руководил женскими чтениями Гленгарри Глен Росс в LACMA вчера вечером». LA Weekly . Получено 1 марта 2014 г.
↑ Люсье, Жермен (22 марта 2013 г.). «Чтение «Подозреваемых» Джейсона Райтмана подчеркивает силу сценария Маккуорри и режиссуры Сингера». /Фильм . Получено 1 марта 2014 г.
↑ Люсье, Жермен (24 июля 2013 г.). «Чтение Джейсона Райтмана «Во все тяжкие» в прямом эфире показало остроумный текст и удаленные сцены из пилотного эпизода». /Фильм . Получено 1 марта 2014 г.
↑ Foundas, Scott (9 сентября 2013 г.). «Торонто: Джейсон Райтман читает вживую «Boogie Nights». Variety . Получено 1 марта 2014 г.
^ Бар, Линдси. «Чтение в прямом эфире «Ночей в стиле буги»: Тейлор Лотнер, Дон Джонсон и актеры хихикают над пикантным сценарием». Entertainment Weekly . Получено 1 марта 2014 г.
^ Теран, Жасмин. "БОЛЬШИЕ, ЯРКИЕ, СИЯЮЩИЕ ЗВЕЗДЫ НА BOOGIE NIGHTS LIVE READ". Film Independent . Получено 1 марта 2014 г.
↑ Феннесси, Шон (11 октября 2013 г.). «Мы пошли туда: чувствуя жар ночи в стиле буги, читаем в прямом эфире». Hollywood Prospectus . Grantland . Получено 1 марта 2014 г.
^ "7 основных моментов ремейка "Тутси"". Rolling Stone . 22 ноября 2013 г. Получено 1 марта 2014 г.
^ Буэндиа, Диана. "LIVE READ RECAP: НИК КРОЛЛ ДОСТИГАЕТ ВЫСОКИХ ОКТАВ В РОЛИ ТУТСИ". Film Independent . Получено 1 марта 2014 г.
↑ Appelo, Tim (13 декабря 2013 г.). «Эми Полер, Тимоти Олифант, Пэттон Освальт впечатляют в LACMA Live Read's „Raising Arizona'». The Hollywood Reporter . Получено 1 марта 2014 г.
^ "Джозеф Гордон-Левитт, Джона Хилл, Сет Роген объединяются для живого чтения "Криминального чтива"". Variety . 21 февраля 2014 г. Получено 1 марта 2014 г.
^ "Royale with Cheese: 'Pulp Fiction' Gets a Live Reading at LACMA". Rolling Stone . 21 февраля 2014 г. Получено 1 марта 2014 г.
^ Уолтон, Брайан. "Jason Reitman's LIVE READ возвращается с Днем сурка". Nerdist . Получено 21 марта 2014 г.
^ Вулф, Кларк. "ЖИВЫЕ ЧТЕНИЯ ВЫПУСКНИКОВ ЗАКРЫВАЮТ СЕЗОН В LACMA". The Nerdist . Получено 20 мая 2014 г.
^ Томпсон, Энн. «Однажды в жизни „Омерзительная восьмёрка“ живое чтение с „суперзвёздами Тарантино!“». Томпсон о Голливуде . Indiewire . Получено 23 апреля 2014 г.
↑ Шарки, Бетси (20 апреля 2014 г.). «Многое, что можно полюбить в живом чтении «Омерзительной восьмерки» Квентина Тарантино». LA Times . Получено 20 мая 2014 г.
^ "THE HATEFUL EIGHT – The Live Read". Miramax.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
↑ Люсье, Жермен (17 октября 2014 г.). «Джейсон Райтман использует собственный состав для живого чтения «Красоты по-американски» с великолепными результатами». Slashfilm . Получено 13 января 2015 г.
↑ Люсье, Жермен (19 декабря 2014 г.). «Сила была в чтении «Империя наносит ответный удар» Джейсона Райтмана; полный обзор и фотографии». Slashfilm . Получено 19 декабря 2014 г.
^ Богульски, Дж. Б. "Sideways Gets the Live Read Treatment". Film Independent . Получено 30 марта 2015 г.
^ Ломбарди, Крис. «Dazed and Confused and Hilarious — Another Great Live Read Night». Film Independent . Получено 30 марта 2015 г.
↑ Люсье, Жермен (20 марта 2015 г.). «Чтение в прямом эфире «Ошеломленных и смущенных»: ностальгия и новизна дают новый взгляд на классических персонажей». Slashfilm . Получено 30 марта 2015 г.
^ Свин, Том. "Top Five Plays from Last Night's Major LeagueLive Read". Film Independent . Получено 20 апреля 2015 г.
↑ Фридлендер, Уитни (18 мая 2015 г.). «Живое чтение «Безумцев» в идеальной гармонии с финалом». Variety . Получено 23 мая 2015 г.
^ Роземан, Марк (22 мая 2015 г.). «Живое чтение: как безумцы прощались стильно». Paste Magazine . Получено 23 мая 2015 г.
↑ Gettell, Oliver (17 июня 2015 г.). «Лили Коллинз, Хейли Джоэл Осмент, Кортни Лав в живом чтении «Быстрых времен». Los Angeles Times . Получено 9 июля 2015 г.
↑ Чернов, Мэтью (19 июня 2015 г.). «Элай Рот и Кортни Лав освещают живое чтение «Быстрых перемен в школе Риджмонт Хай» на кинофестивале в Лос-Анджелесе». Variety . Получено 9 июля 2015 г.
^ Брезникан, Энтони. «Представьте себе Майкла Фассбендера в «Большом Лебовски»…» Entertainment Weekly . Получено 9 июля 2015 г.
^ Брезникан, Энтони. «Дженнифер Лоуренс присоединяется к живому чтению «Большого Лебовски» Джейсона Райтмана в Монреале». Entertainment Weekly . Получено 22 июля 2015 г.
^ "Джейсон Райтман привезет на TIFF живое чтение "Принцессы-невесты"". Entertainment Weekly .
^ Кестлер-Д'Амур, Джиллиан (12 сентября 2015 г.). "Немыслимо! Живое чтение "Принцессы-невесты" ошеломило аудиторию TIFF". TheStar.com . Получено 16 октября 2015 г.
↑ Кит, Борис (13 сентября 2015 г.). «Публика на TIFF наслаждалась Рэйчел МакАдамс в роли принцессы Баттеркап и Патриком Стюартом в роли принца Хампердинка». The Hollywood Reporter . Получено 16 октября 2015 г.
^ "Немыслимо! Живое чтение "Принцессы-невесты" ошеломило зрителей TIFF". Toronto Star . 12 сентября 2015 г.
^ «В среду в Лос-Анджелесе состоялась прямая трансляция «НАСТОЯЩЕЙ РОМАНСЫ», — говорит Виньярд!».
^ Грин, Стив. «Живое чтение «Настоящей любви» (или ночь, когда Патрисия Аркетт повторила образ Алабамы Уорли в полном костюме)». IndieWire . IndieWire . Получено 28 октября 2022 г. .
^ «Шайа ЛаБаф и Патрик Стюарт сбрасывают бомбу на живом чтении «Доктора Стрейнджлава». 22 января 2016 г.
↑ Чернов, Мэтью (22 января 2016 г.). «Шайа ЛаБаф и Патрик Стюарт сбрасывают бомбу на живом чтении «Доктора Стрейнджлава»». Variety . Получено 10 февраля 2016 г.
^ "Live Read: Guest Director of Laurence Fishburne | Film Independent at LACMA". Архивировано из оригинала 24-01-2016 . Получено 10-02-2016 .
^ "Лоуренс Фишберн сражается с Богартом на живом чтении "Мальтийского сокола"". The Hollywood Reporter . 19 февраля 2016 г.
^ "Live Read | Film Independent at LACMA". Архивировано из оригинала 2016-02-22 . Получено 2016-03-12 .
↑ Грин, Стив (18 марта 2016 г.). «Чтение в прямом эфире книги «Останься со мной», полностью состоящей из женщин, показывает, что взросление — это дело каждого». Indiewire.com . Получено 20 апреля 2016 г.
^ Брезникан, Энтони. «Кортни Б. Вэнс сыграет главную роль в чтении «Спасибо за курение» Джейсона Райтмана». Entertainment Weekly . Получено 20 апреля 2016 г.
^ abc Santos, Nix (22 апреля 2016 г.). «Джейсон Райтман прощается со своей серией Live Read Series, став автором собственной песни „Спасибо за курение“». Indiewire.com . Получено 2 мая 2016 г.
^ abcdef Живое чтение «Касабланки» превратит классический фильм в историю лесбийской любви
↑ Ник Кролл и Джон Малейни грубо прерывают «Мой ужин с Андре»
^ «Джеймс Понсольдт инициирует движение «Фланель» для живого чтения «Одиноких» со звездами». 11 ноября 2019 г.
^ «Обзор прямого эфира: оригинальный состав актеров и неожиданные велосипедисты делают «Breaking Away» незабываемым». 9 марта 2020 г.
↑ Энтони, Дэвид (17 апреля 2014 г.). «Смотрите, как Ник Кролл, Сет Грин, Пол Шир и другие читают вживую «Космический джем». The AV Club . Получено 5 октября 2014 г.
