stringtranslate.com

LZ 127 Граф Цеппелин

LZ 127 Graf Zeppelin ( Deutsches Luftschiff Zeppelin 127 ) был немецким пассажирским жестким дирижаблем , заполненным водородом , который летал с 1928 по 1937 год. Он предлагал первые коммерческие трансатлантические пассажирские рейсы . Корабль был назван в честь немецкого пионера дирижаблей Фердинанда фон Цеппелина , графа ( Graf ) из немецкого дворянства. Он был задуман и управлялся Хуго Эккенером , председателем Luftschiffbau Zeppelin .

Graf Zeppelin совершил 590 полетов общей протяженностью почти 1,7 миллиона километров (более 1 миллиона миль). Им управлял экипаж из 36 человек, и он мог перевозить 24 пассажира. На момент постройки это был самый длинный и большой дирижабль в мире. Он совершил первое кругосветное путешествие на дирижабле и первое беспосадочное пересечение Тихого океана по воздуху; дальность его полета была увеличена за счет использования в качестве топлива газа Blau . Он был построен на средства , собранные по общественной подписке и от правительства Германии, а его эксплуатационные расходы были компенсированы продажей специальных почтовых марок коллекционерам , поддержкой газетного магната Уильяма Рэндольфа Херста и грузовыми и пассажирскими квитанциями.

После нескольких длительных полетов между 1928 и 1932 годами, включая один в Арктику , Graf Zeppelin обеспечивал коммерческие пассажирские и почтовые перевозки между Германией и Бразилией в течение пяти лет. Когда нацистская партия пришла к власти, они использовали Graf Zeppelin в качестве пропагандистского инструмента. Дирижабль был выведен из эксплуатации после катастрофы «Гинденбурга» в 1937 году и сдан на слом для производства военных самолетов в апреле 1940 года.

Фон

Первый успешный полет жесткого дирижабля , LZ1 Фердинанда фон Цеппелина , состоялся в Германии в 1900 году. [ 2] В период с 1910 по 1914 год Deutsche Luftschiffahrts-Aktiengesellschaft ( DELAG ) перевезла тысячи пассажиров на дирижаблях. [3] [4] Во время Первой мировой войны Германия использовала дирижабли для бомбардировки Лондона и других стратегических целей . [5] В 1917 году немецкий LZ 104 (L 59) стал первым дирижаблем, совершившим межконтинентальный перелет из Ямбола в Болгарии в Хартум и обратно, беспосадочное путешествие протяженностью 6800 километров (4200 миль; 3700 морских миль). [6] [7] [nb 1]

Во время и сразу после войны Великобритания и США строили дирижабли, а Франция и Италия экспериментировали с конфискованными немецкими. В июле 1919 года британский R34 совершил перелет из Ист-Форчун в Шотландии в Нью-Йорк и обратно. [8] [nb 2] Luftschiffbau Zeppelin доставил LZ 126 ВМС США в качестве военной репарации в октябре 1924 года. Председатель компании Хьюго Эккенер командовал доставочным рейсом, и корабль был введен в эксплуатацию как USS Los Angeles (ZR-3) . [10] [11]

Версальский договор наложил ограничения на немецкую авиацию, которые союзники ослабили в 1925 году. Эккенер увидел возможность начать межконтинентальное воздушное пассажирское сообщение [12] и начал лоббировать правительство для получения средств и разрешения на строительство нового гражданского дирижабля [13] . Публичная подписка собрала 2,5 миллиона  ℛ︁ℳ︁ ( что на тот момент было эквивалентно 600 000 долларов США [14] или 11 миллионов долларов в долларах 2018 года [15] ), и правительство выделило более 1 миллиона ℛ︁ℳ︁ (4 миллиона долларов). [16] [17]

Конструкция и эксплуатация

Взгляд вниз на внутреннюю часть частично завершенного каркаса дирижабля. Выделены два прохода: один вдоль дна и один прямо через середину. Ближайшие два структурных полигона также выделены; видны консоли на ближайшем из них. Двое людей на переднем плане едва видны.
Строительство «Графа Цеппелина» во Фридрихсхафене: киль и осевые переходы выделены зеленым цветом, основные кольца — красным; два человека показаны желтым цветом

LZ 127 был спроектирован Людвигом Дюрром [18] [19] как «растянутая» версия цеппелина LZ 126, переименованного в USS Los Angeles ). [20] С самого начала он был задуман как демонстратор технологий для более совершенных дирижаблей, которые должны были появиться в будущем. [21] Он был построен между 1926 и сентябрем 1928 года на заводе Luftschiffbau Zeppelin в Фридрихсхафене , на Боденском озере , Германия, который стал его портом приписки для почти всех его полетов. Его дюралюминиевый каркас был изготовлен из восемнадцати 28-сторонних структурных многоугольников, соединенных по длине 16 км (10 миль) балок и скрепленных стальной проволокой. Внешняя оболочка была из толстого хлопка , окрашенного авиационной аэролаком , содержащим алюминий, для уменьшения нагревания от солнца, затем гладко отшлифована наждачной бумагой. Газовые камеры также были сделаны из хлопка, выстланы шкурами золотобитера и защищены от повреждений слоем, содержащим 27 км (17 миль) волокон рами . [20] [22]

Длина Graf Zeppelin составляла 236,6 м (776 футов), а общий объем газа составлял 105 000 м 3 (3 700 000 куб. футов), из которых 75 000 м 3 (2 600 000 куб. футов) приходилось на водород, перевозимый в 17 подъемных газовых ячейках ( Traggaszelle ), а 30 000 м 3 (1 100 000 куб. футов) приходилось на газ Blau в 12 топливных газовых ячейках ( Kraftgaszelle ). [nb 3] Graf Zeppelin был построен как самый большой возможный дирижабль, который мог поместиться в строительный ангар компании, [27] [28] при этом между верхом готового судна и крышей ангара оставалось всего 46 см (18 дюймов). [29] Это был самый длинный и самый объемный дирижабль на момент постройки, [26] [30] [nb 4], но он был слишком узким для оптимальной аэродинамической эффективности, [31] [32] и были опасения, что форма поставит под угрозу его прочность. [33]

Graf Zeppelin был оснащен пятью 12-цилиндровыми двигателями Maybach VL II мощностью 410 кВт (550 л. с.) каждый, объемом 33,251 л (2029,1 куб. дюймов), установленными в отдельных обтекаемых гондолах [nb 5], расположенных таким образом, чтобы каждый находился в невозмущенном потоке воздуха. [35] Двигатели были реверсивными, [36] и контролировались членами экипажа, которые получали к ним доступ во время полета по открытым лестницам. [32] Двухлопастные деревянные толкающие винты имели диаметр 3,4 м (11 футов) [37] и позже были модернизированы до четырехлопастных. [32] Во время более длительных полетов Graf Zeppelin часто летал с одним выключенным двигателем для экономии топлива. [38]

Graf Zeppelin был единственным жестким дирижаблем, сжигавшим газ Blau ; [39] [40] двигатели запускались на бензине [примечание 6] и затем могли переключаться на другое топливо. [24] Дирижабль на жидком топливе теряет вес по мере сжигания топлива, требуя выпуска подъемного газа или захвата воды из выхлопных газов или осадков , чтобы избежать подъема судна. Газ Blau был лишь немного тяжелее воздуха, поэтому его сжигание мало влияло на плавучесть. [42] [43] В типичном трансатлантическом путешествии Graf Zeppelin использовал газ Blau 90% времени, сжигая бензин только в том случае, если судно было слишком тяжелым, и использовал в десять раз меньше водорода в день, чем меньший Zeppelin L 59 во время своего полета в Хартум в 1917 году. [44] [примечание 7]

Graf Zeppelin обычно перевозил 3500 кг (7700 фунтов) балластной воды и 650 кг (1430 фунтов) запасных частей, включая дополнительный винт. [45] Для предотвращения замерзания в балластную воду добавлялся хлорид кальция . Корабль сохранял серую воду из раковин для использования в качестве дополнительного балласта. [46] Как пресную, так и сточную воду можно было перемещать вперед и назад для контроля дифферента. [47]

Обветшалая яйцевидная обтекаемая гондола, выставленная в музее. Острый конец направлен к камере и имеет большой регулируемый прямоугольный вентиляционный канал.
Одна из гондол двигателей, хранящаяся в Музее дирижаблей во Фридрихсхафене.

Дирижабль обычно взлетал вертикально, используя статическую подъемную силу ( плавучесть ), затем запускал двигатели в воздухе, добавляя аэродинамическую подъемную силу . [48] Нормальная крейсерская высота полета составляла 200 м (650 футов); он поднимался, если было необходимо пересечь возвышенность или плохую погоду, и часто снижался в штормовую погоду. [49] Для измерения скорости ветра над морем и расчета дрейфа сбрасывались плавающие пиротехнические ракеты . [50]

При подготовке к посадке экипаж информировал землю по радио или сигнальному флагу . Наземная команда зажгла дымный огонь, чтобы помочь дирижаблям оценить скорость и направление ветра. Дирижабль замедлился, затем отрегулировал плавучесть до нейтральной, перекрыв водород или сбросив балласт. Для точного измерения высоты использовалось эхолотирование с отчетом от холостого выстрела калибра 11 мм. [51] [52] [nb 8] Корабль летел со слегка опущенным носом, совершил последний заход на посадку против ветра, снижаясь со скоростью 30 м (100 футов) в минуту, затем использовал обратную тягу , чтобы остановиться над посадочным флагом, где он сбросил веревки на землю. Посадка в плохую погоду требовала более быстрого захода на посадку. [54] [55] До 300 человек вручную затащили дирижабль в ангар или закрепили его за нос на швартовочной мачте. [56] [57]

Максимальная скорость полета Graf Zeppelin составляла 128 км/ч (36 м/с; 80 миль/ч; 69 узлов) при 1980 кВт (2650 л. с.); крейсерская скорость составляла 117 км/ч (33 м/с; 73 мили/ч; 63 узла) при 1600 кВт (2150 л. с.). Он имел общую грузоподъемность 87 000 кг (192 000 фунтов) с полезной нагрузкой 15 000 кг (33 000 фунтов) на 10 000 км (6200 миль; 5400 морских миль) полета. [28] Он был слегка нестабилен по рысканию , [58] и, чтобы облегчить полет, имел автопилот , который стабилизировал его по этой оси. [53] Тангаж контролировался вручную лифтером, который пытался ограничить угол до 5° вверх или вниз, чтобы не опрокинуть бутылки вина, которые сопровождали изысканную еду, подаваемую на борту. [59] Эксплуатация лифтов была настолько сложной и напряженной, что смена лифтера составляла всего четыре часа, сокращаясь до двух в плохую погоду. [59]

Макет

План размещения гондолы дирижабля, описанный в тексте.
План палубы гондолы

Оперативные помещения, общие зоны и пассажирские каюты были встроены в конструкцию гондолы в передней части нижней поверхности дирижабля, с полетной палубой, выдвинутой далеко вперед в положении «подбородка». [60] Гондола была 30 метров (98 футов) в длину и 6 метров (20 футов) в ширину; [61] ее обтекаемый дизайн отражал современную эстетику, [62] [63] минимизировал общую высоту и уменьшал сопротивление . [39] За полетной палубой находилась картографическая комната с двумя большими люками, позволяющими командному составу общаться со штурманами, которые могли снимать показания с помощью секстанта через два больших окна. [32] Также имелись радиорубка и камбуз с двойной электрической духовкой и плитами. [64]

Графитовый рисунок на грубой бумаге. Вид внутри коридора киля; ряд V-образных решетчатых балок спускается от структурных элементов сверху. На своей вершине они поддерживают узкий проход. Вдоль прохода расположены небольшие кровати, каждая с большим тканевым капюшоном в изголовье. Мы видим одну слева и три справа. Ближние заняты отдыхающими членами экипажа. Внизу, за темной фигурой, человек наклонился вперед.
Рисунок Тео Матейко, на котором изображены помещения для экипажа в килевом коридоре первого трансатлантического перелета.

Персонал камбуза подавал три горячих обеда в день в главной столовой и гостиной, которая была площадью 5 квадратных метров (16 футов). [65] Там было четыре больших арочных окна, деревянные инкрустации и мягкая мебель в стиле ар-деко . [63] [66] Между приемами пищи пассажиры могли общаться и любоваться пейзажем. Во время кругосветного полета были танцы под фонограф , изысканное вино, а Эрнст Леманн , один из офицеров, играл на аккордеоне . [67] Коридор вел к десяти пассажирским каютам, в которых могли спать 24 человека, двум туалетам и двойным химическим туалетам . [46] Пассажирские каюты днем ​​были укомплектованы диваном, который ночью превращался в две кровати. [68] В каютах часто было холодно, и на некоторых участках пассажиры носили меха и кутались под одеяла, чтобы согреться. [69] Был заметный запах газа Блау, особенно когда судно стояло. [70] [71]

Лестница из картографической комнаты вела в килевой коридор внутри корпуса, где размещались 36 членов экипажа. Каюты офицеров располагались ближе к носу; [72] за ними располагались багажное хранилище, кают-компания и каюты для рядового экипажа, который спал на каркасных кроватях с тканевыми экранами. [51] Также вдоль этого коридора располагались топливные, масляные и водяные баки, а также места для хранения груза и запасных частей. Ответвления от килевого коридора вели к пяти гондолам двигателей, и были лестницы, ведущие в осевой коридор, прямо под главной осью корабля, который давал доступ ко всем газовым отсекам. [73]

Электрические и коммуникационные системы

Гондола во время маневрирования дирижабля на круге. Около сорока человек на земле тянут ее вручную. В гондоле видны два офицера, один смотрит вниз на людей, другой смотрит назад. Турбина набегающего потока воздуха сложена вровень с бортом гондолы.
Много людей требовалось, чтобы удерживать дирижабль. Электрогенератор турбины набегающего потока воздуха находится прямо под окном радиорубки.

Основная генераторная установка находилась в отдельном отсеке, в основном внутри корпуса. Два 8,9 кВт (12 л. с.) автомобильных двигателя Wanderer , приспособленных для сжигания газа Blau, из которых одновременно работал только один, приводили в действие по две динамо-машины Siemens & Halske . Одна динамо-машина на каждом двигателе питала духовку и конфорки, а одна — освещение и гирокомпас . Охлаждающая вода от этих двигателей нагревала радиаторы внутри пассажирского салона. [74] Две турбины с набегающим потоком воздуха , прикрепленные к главной гондоле на качающихся рычагах, обеспечивали электроэнергией радиорубку, внутреннее освещение и камбуз. Аккумуляторы могли питать основные службы, такие как радио, в течение получаса, [75] [76] и имелись небольшие бензиновые генераторы для аварийного питания. [76]

Три радиста использовали однокиловаттный передатчик на вакуумной лампе (мощность антенны около 140 Вт) для передачи телеграмм в диапазоне низких частот (500–3000 м). [75] Аварийный передатчик с мощностью антенны 70 Вт передавал телеграфные и радиотелефонные сигналы в диапазоне длин волн 300–1300 м. [68] [75] Основная антенна состояла из двух свинцовых проводов длиной 120 м (390 футов), развертываемых электродвигателем или рукояткой; аварийная антенна представляла собой 40-метровый (130 футов) провод, натянутый от кольца на корпусе. [75] Три шестиламповых приемника обслуживали длины волн от 120 до 1200 м ( средняя частота ), от 400 до 4000 м (низкая частота) и от 3000 до 25000 м (перекрывающиеся низкая частота и очень низкая частота ). [75] В радиорубке также имелся коротковолновый приемник для диапазона от 10 до 280 м ( высокая частота ). [75]

Радиопеленгатор использовал рамочную антенну для определения пеленга дирижабля с любых двух наземных радиостанций или кораблей с известными координатами. [ 68] Во время первого трансатлантического полета в 1928 году радиорубка отправила 484 частные телеграммы и 160 пресс-телеграмм. [75]

История эксплуатации

Бледно-зеленая листовка или плакат. Черным цветом написано «В Южную Америку на цеппелине», за которым следует расписание десяти отправлений 1934 года, примерно каждые две недели с июня по октябрь. Из Рио-де-Жанейро в Буэнос-Айрес есть воздушное сообщение. Есть прайс-лист, а адрес бронирования — HAPAG в Лондоне.
Расписание Южной Америки 1934 года

LZ 127 был назван Граф Цеппелин графиней Бранденштейн-Цеппелин 8 июля 1928 года в честь ее отца Фердинанда фон Цеппелина, основателя компании, в 90-ю годовщину со дня его рождения. [77] [78] На протяжении большей части своей карьеры он эксплуатировался коммерческим подразделением Luftschiffbau Zeppelin, DELAG , совместно с Hamburg-American Line (HAPAG); в течение последних двух лет он летал в Deutsche Zeppelin Reederei (DZR).

Пассажиры платили повышенные тарифы за перелет на Graf Zeppelin (1500  ℛ︁ℳ︁ из Германии в Рио-де-Жанейро в 1934 году, что равнялось 590 долларам тогда, [79] или 13 000 долларам в долларах 2018 года [15] ), а сборы, взимаемые за ценный груз и авиапочту, также обеспечивали доход. Во время первого трансатлантического полета Graf Zeppelin перевез 66 000 открыток и конвертов . [80]

Эккенер получил докторскую степень по психологии в Лейпцигском университете под руководством Вильгельма Вундта [ 81] и мог использовать свои знания массовой психологии на благо « Графа Цеппелина» . [82] Он считал безопасность самым важным фактором общественного признания корабля и был безжалостен в достижении этой цели. [83] Он взял на себя полную ответственность за корабль, от технических вопросов до финансов и организации следующего полета в рамках многолетней пиар-кампании, в которой он пропагандировал «лихорадку цеппелинов». [84] [85] Во время одной из поездок в Бразилию британские новости Pathé News снимали на борту. [86] Эккенер поддерживал связь с прессой и был удовлетворен, когда британская журналистка леди Грейс Драммонд-Хэй написала, а миллионы людей прочитали, что:

Graf Zeppelin — это корабль с душой. Вам нужно только полетать на нем, чтобы понять, что это живое, яркое, чувствительное и великолепное существо. [87]

Graf Zeppelin встречали большие толпы людей во время большинства его ранних рейсов. В Москве было 100 000 человек, а в Токио, возможно, 250 000, чтобы увидеть его. [88] [89] В Стокгольме зрители запускали вокруг него фейерверки, а на обратном пути из Москвы он был пробит выстрелами из винтовок недалеко от границы Советского Союза и Литвы. [90] Во время одного визита в Рио-де-Жанейро люди выпустили сотни маленьких игрушечных воздушных шаров, работающих на бензине, рядом с легковоспламеняющимся судном. [91] Дирижабль захватил общественное воображение и широко использовался в рекламе. [92] Во время визитов в Англию он фотографировал базы Королевских ВВС , авиазавод Блэкберн в Йоркшире и военно-морскую верфь Портсмута ; вполне вероятно, что это был шпионаж по приказу немецкого правительства. [93]

Испытательные полеты

В 1928 году было проведено шесть испытательных полетов. В четвертом впервые был использован газ Блау. Граф Цеппелин перевозил Оскара фон Миллера , главу Немецкого музея ; Чарльза Э. Розендаля , командира USS Los Angeles ; и британских дирижаблей Ральфа Сани Бута и Джорджа Герберта Скотта . Он пролетел из Фридрихсхафена в Ульм , через Кельн и через Нидерланды в Лоустофт в Англии, а затем домой через Бремен , Гамбург , Берлин, Лейпциг и Дрезден , в общей сложности 3140 километров (1950 миль; 1700 морских миль) за 34 часа и 30 минут. [94] В пятом полете Эккенер вызвал небольшую полемику, пролетев близко к Хейс-Доорну в Нидерландах, что некоторые интерпретировали как жест поддержки бывшего кайзера Вильгельма II , который жил там в изгнании. [95] [96]

Первый межконтинентальный перелет (1928)

Кусок сильно потертой ткани на красном фоне. Ткань пересечена тремя швами, а внизу три люверса.
Кусок поврежденной ткани, снятый с «Графа Цеппелина» в октябре 1928 года.

В октябре 1928 года «Граф Цеппелин» совершил свой первый межконтинентальный перелет на военно-морскую авиабазу Лейкхерст , штат Нью-Джерси, США, под командованием Эккенера и Леманна в качестве первого офицера. [nb 9] Розендаль и Драммонд-Хэй летели по обратному маршруту. [98] [80] Людвиг Деттман и Тео Матейко сделали художественную запись полета. [99]

На третий день полета большая часть тканевого покрытия левого хвостового плавника была повреждена при прохождении через линию шквала в середине океана [100] и добровольцы-такелажники (включая сына Эккенера, Кнута) выбрались наружу дирижабля и отремонтировали порванную ткань. Эккенер приказал Розендалю подать сигнал бедствия ; когда он был получен, и больше ничего не было слышно с дирижабля, многие решили, что он потерян. [101] После того, как корабль благополучно прибыл, персонал Лейкхерста выразил некоторое раздражение тем, что Цеппелин не ответил на повторные вызовы о своем местоположении и предполагаемом времени прибытия. Эккенер объяснил, что, поскольку дирижабль был вынужден лететь с пониженной скоростью из-за поврежденного плавника, ветряной генератор не мог вырабатывать достаточно энергии для отправки сообщений. [102] Перелет протяженностью 9926 км (6168 миль; 5360 морских миль), самый длинный беспосадочный перелет на тот момент, занял 111 часов 44 минуты. [103]

Клара Адамс стала первой женщиной-пассажиром, оплатившей обратный перелет через Атлантику. [104] Корабль пережил ночной шторм, который отбросил его назад в воздухе и отклонил от курса на 320 км (200 миль; 170 морских миль) к побережью Ньюфаундленда . [ 105] Безбилетный пассажир поднялся на борт в Лейкхерсте и был обнаружен в почтовом отделении в середине рейса. [106] [107 ] Дирижабль вернулся домой и 6 ноября вылетел в Берлин- Штаакен , где его встретил президент Германии Пауль фон Гинденбург . [108]

Рейсы по Средиземноморью (1929)

«Граф Цеппелин» над Иерусалимом 26 марта 1929 года.

Graf Zeppelin посетил Подмандатную Палестину в конце марта 1929 года. В Риме он передал приветствия Бенито Муссолини и королю Виктору Эммануилу III . Он вошел в Палестину , пролетел над Тель-Авивом и Иерусалимом и снизился почти до поверхности Мертвого моря , на 430 м (1400 футов) ниже уровня моря. Корабль доставил 16 000 писем в почтовых отделениях в Яффо , Афинах , Будапеште и Вене . [109] Египетское правительство (под давлением Великобритании) отказало ему в разрешении на вход в свое воздушное пространство. [110] Второй средиземноморский круиз пролетел над Францией, Испанией, Португалией и Танжером , [111] затем вернулся домой через Канны и Лион 23–25 апреля. [112] [113]

Вынужденная посадка во Франции (1929)

Черно-белая фотография из-под корпуса дирижабля на земле. Справа на среднем плане член экипажа в кожаной шапке высовывается из одной из гондол двигателей. Деревянная текстура видна на двухлопастном винте, который неподвижен и горизонтален. Видна задняя гондола двигателя и нижняя часть киля. Видно около 30 человек, и около 10 находятся вокруг задней гондолы. Один человек быстро идет к камере. На заднем плане два больших ангара неравного размера.
Аварийная посадка во Франции, май 1929 г.

16 мая 1929 года, в первую ночь своего второго рейса в США, Graf Zeppelin потерял четыре двигателя. [114] Пока Эккенер боролся за подходящее место для принудительной посадки, французское министерство авиации разрешило ему приземлиться в Кюэр-Пьеррефё , недалеко от Тулона . [115] Едва способный управлять кораблем, Эккенер совершил аварийную посадку. [116] Инцидент и вынужденное товарищество, которое он породил, немного смягчили отношение Франции к Германии и ее дирижаблям. [117] Инцидент был вызван корректировками, которые были сделаны главным инженером в четырех отказавших двигателях. [118] [119]

4 августа дирижабль добрался до Лейкхерста со второй попытки. На борту находилась Сьюзи, восточная горилла , пойманная около озера Киву в Бельгийском Конго и проданная ее немецким владельцем американскому дилеру. [120] [121]

Кругосветный перелет (1929)

Graf Zeppelin и USS Los Angeles в ангаре для дирижаблей на авиабазе Лейкхерст , август 1929 г.
Драммонд-Хэй на борту «Графа Цеппелина» , август 1929 г.
«Граф Цеппелин» над Токио 19 августа 1929 года.

Медиаимперия американского издателя газет Уильяма Рэндольфа Херста оплатила половину стоимости проекта по перелету Graf Zeppelin вокруг света, [122] с четырьмя сотрудниками в полете: леди Хей Драммонд-Хей , Карлом фон Вигандом , австралийским исследователем Хьюбертом Уилкинсом и оператором Робертом Хартманном. Драммонд-Хей стала первой женщиной, совершившей кругосветное путешествие по воздуху. [123] [nb 10] Херст поставил условие, что полет в августе 1929 года официально начнется и закончится в Лейкхерсте. [125] [126] Билеты на кругосветное путешествие продавались почти за 3000 долларов (что эквивалентно 53 000 долларов в 2023 году), [15] но большинству участников оплатили их расходы. [127] Расходы на полет были компенсированы перевозкой сувенирной почты между Лейкхерстом, Фридрихсхафеном, Токио и Лос-Анджелесом. [122] Франкированное письмо США, отправленное по всему маршруту из Лейкхерста в Лейкхерст, стоило 3,55 долл. США (что эквивалентно 63 долл. США в 2023 году) [15] в качестве почтового сбора.

Graf Zeppelin отправился из Лейкхерста 8 августа, направляясь на восток. [128] Корабль дозаправился во Фридрихсхафене, затем продолжил путь через Восточную Европу и Советский Союз в Токио. После пяти дней в бывшем немецком ангаре для дирижаблей, который был вывезен из Ютербога и перестроен на военно-морской авиабазе Касумигаура , [129] [130] Graf Zeppelin продолжил путь через Тихий океан в Калифорнию. Эккенер задержал пересечение побережья у Золотых ворот Сан-Франциско , чтобы прибыть ближе к закату для эстетического эффекта. [131] [132] Корабль приземлился на Майнс-Филд в Лос-Анджелесе, завершив первый в истории беспосадочный перелет через Тихий океан. [133] [134] Взлет из Лос-Анджелеса был затруднен из-за высоких температур и инверсионного слоя . Чтобы облегчить корабль, шесть членов экипажа и часть груза были отправлены в Лейкхерст на самолете. [135] Дирижабль получил незначительные повреждения от удара хвостом и едва задел электрические кабели на краю поля. [32] [136] « Граф Цеппелин» вернулся в Лейкхерст с запада утром 29 августа, через три недели после того, как он отправился на восток.

Время полета для четырех этапов Лейкхерст-Лейкхерст составило 12 дней, 12 часов и 13 минут; весь кругосветный маршрут (включая остановки) занял 21 день, 5 часов и 31 минуту, чтобы покрыть 33 234 км (20 651 миль; 17 945 морских миль). [132] [137] Это было самое быстрое кругосветное путешествие на тот момент. [138]

Эккенер стал десятым получателем и третьим летчиком, награжденным Золотой медалью Национального географического общества , которую он получил 27 марта 1930 года в Вашингтонском зале. [139] Перед возвращением в Германию Эккенер встретился с президентом Гербертом Гувером и успешно лоббировал у Генерального почтмейстера США выпуск специального выпуска из трех марок (C-13, 14 и 15) для почты, которая должна была перевозиться рейсом Европа-Пан-Американ, который должен был покинуть Германию в середине мая. [140] [141] Германия выпустила памятную монету в честь кругосветного плавания. [126]

Перелет Европа-Пан-Америка (1930)

Прямоугольная почтовая марка, оторванная от перфорированного листа. Она имеет альбомный формат и напечатана синими чернилами на белом фоне. Вверху написано «Graf Zeppelin: Pan-American Flight», а внизу «$2.60 United States Postage $2.60». Между ними изображен дирижабль, летящий справа налево на фоне планеты Земля. По сцене плывут стилизованные облака, а из верхнего левого угла пробиваются лучи солнечного света.
Выпуск « Европа-Пан-Американ» (C-15) 24 апреля 1930 г.

26 апреля 1930 года Graf Zeppelin пролетел низко над финалом Кубка Англии на стадионе Уэмбли в Англии, опустившись в знак приветствия королю Георгу V , а затем ненадолго пришвартовался рядом с большим R100 в Кардингтоне . [55] 18 мая он отправился в треугольный рейс между Испанией, Бразилией и США, перевозя 38 пассажиров, многие из которых находились в помещениях для экипажа. [135] Корабль прибыл в Ресифи (Пернамбуку) в Бразилии, пришвартовавшись в Кампо-ду-Жикиа 22 мая, где 300 солдат помогли ему посадить его. [142] [143] Затем он вылетел в Рио-де-Жанейро , где не было столба, к которому можно было бы привязаться, поэтому его удерживала десантная группа в течение двух часов визита. [142] [144]

Во время полета на север через Ресифи в Лейкхерст шторм повредил заднюю гондолу двигателя, которая была отремонтирована в ангаре в Лейкхерсте. Во время наземного обслуживания дирижабля там он внезапно поднялся, нанеся серьезную травму одному из морских пехотинцев США , который помогал. [145] За несколько часов до дома, когда Graf Zeppelin пролетал через сильный град над Соной , оболочка была повреждена, и корабль потерял подъемную силу. Эккенер приказал включить полную мощность и вывел корабль из беды, но он пролетел в 200 футах от удара о землю. [146] [147]

Рейс Европа-Пан-Америка в значительной степени финансировался за счет продажи специальных марок, выпущенных Испанией, Бразилией и США для франкирования почты, перевозимой в пути. США выпустили марки трех номиналов : 65¢, $1.30 и $2.60, все 19 апреля 1930 года. [148]

Ближневосточный перелет (1931)

Второй полет на Ближний Восток состоялся в 1931 году, начавшись 9 апреля. Graf Zeppelin пересек Средиземное море до Бенгази в Ливии, затем пролетел через Александрию в Каир в Египте, где он отдал честь королю Фуаду во дворце Кубба, затем посетил Великую пирамиду Гизы и завис на высоте 70 футов над вершиной памятника. [110] После короткой остановки корабль вылетел в Палестину, где облетел Иерусалим, а затем вернулся в Каир, чтобы забрать Эккенера, который остался на аудиенцию у короля. Он вернулся во Фридрихсхафен 13 апреля. [110]

Полярный перелет (1931)

Обратная сторона открытки. Сверху напечатана кириллическая надпись, затем «Par Avion». Две марки — 30 копеек (пурпурная на белом) и 1 рубль (черная на белом). На них изображено драматичное изображение дирижабля над ледоколом, на переднем плане — белый медведь на отроге льда. Сверху — серп и молот Советского Союза и слова «Pole du Nord 1931». Внизу — легенда кириллицей. Есть четыре почтовых штемпеля: слева внизу написано «25 VII 31 Ленинград», справа внизу — «27.8.31 Лорх». Ниже напечатан адрес в Лорхе, Германия. Слева — три печатки и наклейка «Par Avion» с переводом на кириллицу.
Франкированная почтовая открытка СССР доставлена ​​в Малыгин
Граф Цеппелин и ледокол «Малыгин» на советской марке (1931 г.)

Полярный рейс ( Polarfahrt 1931 ) продолжался с 24 по 31 июля 1931 года. Корабль встретился с советским ледоколом «Малыгин» , на борту которого находился итальянский полярный исследователь Умберто Нобиле . Он обменялся 120 кг (260 фунтов) сувенирной почты с дирижаблем, который Эккенер посадил в Северном Ледовитом океане . [149] Было перевезено пятьдесят тысяч открыток и писем весом 300 кг (660 фунтов). Расходы на экспедицию были покрыты в основном за счет продажи специальных почтовых марок, выпущенных Германией и Советским Союзом для франкирования почты, перевозимой в полете. [150] [151]

Писатель Артур Кестлер был одним из двух журналистов на борту, вместе с многонациональной группой ученых во главе с советским профессором Самойловичем, который измерял магнитное поле Земли , и советским радистом. [152] [153] Экспедиция впервые точно сфотографировала и нанесла на карту Землю Франца-Иосифа и прошла в 910 километрах (570 миль; 490 морских миль) от Северного полюса . [154] Она развернула три первых радиозонда над Арктикой для сбора метеорологических данных из верхних слоев атмосферы. [155]

Южноамериканские операции (1931–1937)

Черно-белая фотография. Граф Цеппелин летит слева направо, высокое солнце отражается от его оболочки. Видны два правых и задняя гондолы двигателей, а само основание рубки управления ловит солнце. За ним — скалы, горы и море, а также большой город Рио-де-Жанейро, построенный вокруг залива.
Граф Цеппелин над Рио-де-Жанейро 25 мая 1930 года.

С самого начала Luftschiffbau Zeppelin планировал обслуживать Южную Америку. [156] [157] В Бразилии проживало большое сообщество немцев , а существующие морские сообщения были медленными и неудобными. [158] Graf Zeppelin мог перевозить пассажиров на большие расстояния с той же роскошью, что и океанский лайнер, и почти так же быстро, как современные авиалайнеры . [159]

Graf Zeppelin совершил три рейса в Бразилию в 1931 году [160] и девять в 1932 году. [161] Маршрут в Бразилию означал полет вниз по долине Роны во Франции, что было причиной большой чувствительности между войнами. Французское правительство, обеспокоенное шпионажем, ограничило его коридором шириной 12 морских миль (22 км; 14 миль) в 1934 году. Graf Zeppelin был слишком мал и медлителен для штормового маршрута в Северной Атлантике, [162] [163] но из-за газового топлива Blau мог выполнять более длительные рейсы в Южную Атлантику. [44] 2 июля 1932 года он совершил 24-часовой тур по Великобритании. [105]

Элегантная чашка для питья на блюдце. Обе из белой керамики с бледно-голубым и золотым декором.
Обслуживание едой и напитками на борту было на высоком уровне. [59] [164]

Возвращаясь из Бразилии в октябре 1933 года, Graf Zeppelin остановился в NAS Opa Locka в Майами, Флорида, а затем в Акроне, Огайо , где он пришвартовался в воздушном доке Goodyear Zeppelin . [165] Затем дирижабль появился на Всемирной выставке Century of Progress в Чикаго. [166] На левой стороне плавников на нем была изображена свастика , поскольку в январе к власти пришла нацистская партия . Эккенер обошел ярмарку по часовой стрелке, чтобы свастики не были видны зрителям. [153] [167] Почтовое отделение Соединенных Штатов выпустило специальную 50-центовую авиапочтовую марку (C-18) для этого визита, который был пятым и последним визитом корабля в США. [168]

Обратная сторона почтовой открытки. Адрес получателя — Буэнос-Айрес, Аргентина. Справа над адресом напечатаны почтовые марки номиналом 25 ℛ︁ℳ︁ и специальная марка Deutsche Luftpost номиналом 2 ℛ︁ℳ︁. Марки погашены почтовым штемпелем: «Берлин, 26.5.34» и красной печатью с надписью: «Deutsche Luftpost: Europa-Sudamerika» с мотивом цеппелина и Dornier Wal. Слева — почтовый штемпель получателя: «Буэнос-Айрес, Аргентина 31 мая 1934 г.»
Немецкая обложка "Первый перелет в Южную Америку 1934 года"

Хлопковая оболочка дирижабля впитывала влагу из воздуха во влажных тропических условиях. Когда относительная влажность достигала 90%, вес корабля увеличивался почти на 1800 килограммов (4000 фунтов). [169] Воздействие тропических ливней могло значительно усилить это, но во время движения у корабля было достаточно резервной мощности, чтобы генерировать динамическую подъемную силу для компенсации. [170] В апреле 1935 года он совершил грубую вынужденную посадку в Ресифи после того, как попал под ливень на низкой скорости при заходе на посадку, и дополнительный вес в несколько тонн воды заставил его опуститься на землю. Нижний руль был потерян, внешняя оболочка была разорвана в нескольких местах, а бензобак был проколот пальмой. [91] [171]

«Граф Цеппелин» пролетает около дворца Бароло в Буэнос-Айресе (1934 г.)

В конце 1935 года Graf Zeppelin осуществлял временную почтовую челночную службу между Ресифи и Батерстом в британской африканской колонии Гамбия . 24 ноября, во время второго рейса, экипаж узнал о восстании в Бразилии, и возникли некоторые сомнения относительно возможности вернуться в Ресифи. Graf Zeppelin доставил почту в Масейо , затем три дня слонялся у побережья, пока не стало безопасно приземлиться, после полета продолжительностью 118 часов и 40 минут. [172]

Большой высокий серый бетонный ангар с приоткрытыми главными дверями. На заднем плане — голубое небо. На переднем плане — ряд отдельных укрытий для самолетов. В одном из них виден силуэт F-5.
Ангар для дирижаблей недалеко от Рио-де-Жанейро

Бразилия построила ангар для дирижаблей в аэропорту Бартоломеу-ди-Гушман , недалеко от Рио-де-Жанейро, стоимостью 1 миллион долларов (что эквивалентно 22 миллионам долларов в 2018 году [15] ). Бразилия взимала с DZR 2000 долларов (44 000 долларов [15] ) за посадку и согласилась, что немецкие дирижабли будут приземляться там 20 раз в год, чтобы покрыть расходы. [173] Ангар был построен в Германии, а детали были доставлены и собраны на месте. Он был закончен в конце 1936 года [174] и использовался четыре раза Graf Zeppelin и пять раз Hindenburg . [175] Сейчас в нем размещаются подразделения бразильских ВВС . [174]

«Граф Цеппелин» совершил 64 круговых рейса в Бразилию, став первым регулярным межконтинентальным коммерческим пассажирским авиасообщением [176] , и это продолжалось до потери «Гинденбурга» в мае 1937 года. [175]

Пропаганда (1936)

Эккенер открыто выражал свою неприязнь к нацистской партии, и его предупреждал об этом Рудольф Дильс , глава гестапо . [ 177] [178] Когда в 1933 году нацисты пришли к власти, Йозеф Геббельс (рейхсминистр пропаганды) и Герман Геринг (главнокомандующий Люфтваффе) оттеснили Эккенера, поставив более симпатизирующего Леманна во главе новой авиакомпании Deutsche Zeppelin Reederei (DZR), которая эксплуатировала немецкие дирижабли. [179]

7 марта 1936 года, в нарушение Версальского и Локарнского договоров , немецкие войска повторно оккупировали Рейнскую область . Гитлер назначил плебисцит на 29 марта, чтобы ретроспективно одобрить повторную оккупацию и принять список исключительно нацистских кандидатов для заседаний в новом Рейхстаге . Геббельс реквизировал Graf Zeppelin и недавно спущенный на воду Hindenburg для рейхсминистерства народного просвещения и пропаганды . [180] Дирижабли летали в тандеме вокруг Германии перед голосованием, совместным вылетом из Лёвенталя утром 26 марта. [181] Они гастролировали по стране в течение четырех дней и трех ночей, сбрасывая пропагандистские листовки, проигрывая военную музыку и лозунги из больших громкоговорителей и транслируя политические речи из импровизированной радиостудии на Hindenburg . [182]

Выход на пенсию и последствия

Черно-белая фотография с немного сверху Графа Цеппелина, большого тонкого дирижабля, летящего справа налево на фоне низкого солнца. Земля внизу туманная и состоит из холмов, лесов и извилистой дороги, которая ловит солнце. Серебристый дирижабль также отражает солнце. На его вертикальных хвостовых поверхностях изображены черные свастики на белых кругах.
Полет над Германией, конец карьеры

Экипаж узнал о катастрофе «Гинденбурга» по радио 6 мая 1937 года, когда находился в воздухе, возвращаясь из Бразилии в Германию; они отложили сообщение пассажирам до приземления 8 мая, чтобы не встревожить их. [183] ​​[184] Катастрофа, в которой погибли Леманн и 35 других людей, разрушила общественную веру в безопасность заполненных водородом дирижаблей, сделав дальнейшие пассажирские перевозки невозможными, если они не смогут перейти на негорючий гелий . Первоначально планировалось, что «Гинденбург» будет использовать гелий, [185] [186] но почти все мировые поставки контролировались США, а его экспорт был жестко ограничен Законом о гелии 1925 года . [187]

Вскоре после катастрофы «Граф Цеппелин» был окончательно выведен из эксплуатации. [188] [189] 18 июня его 590-й и последний полет доставил его во Франкфурт-на-Майне, где из него выпустили воздух и выставили посетителям в ангаре. [178] [190] Президент Рузвельт поддержал экспорт достаточного количества гелия для самолета LZ 130 Graf Zeppelin II класса «Гинденбург» , чтобы возобновить коммерческие трансатлантические пассажирские перевозки к 1939 году, [191] но к началу 1938 года противодействие министра внутренних дел Гарольда Икеса , обеспокоенного тем, что Германия может использовать дирижабль в войне, сделало это невозможным. [192] [193] 11 мая 1938 года пресс-секретарь Рузвельта объявил, что США не будут продавать гелий Германии. Эккенер, который безуспешно вмешался, ответил, что это будет «смертным приговором для коммерческих аппаратов легче воздуха». [192] [193] Graf Zeppelin II совершил 30 испытательных, рекламных, пропагандистских и военных разведывательных полетов по Европе с использованием водорода в период с сентября 1938 года по август 1939 года; он так и не поступил на коммерческие пассажирские перевозки. 4 марта 1940 года Геринг приказал сдать Graf Zeppelin и Graf Zeppelin II на слом, а их планеры переплавить для немецкой военной авиационной промышленности. [194]

За свою карьеру Graf Zeppelin пролетел почти 1,7 миллиона км (1 053 391 милю), став первым самолетом, преодолевшим расстояние более миллиона миль. Он совершил 144 перелета через океан (143 через Атлантику и один через Тихий океан), перевез 13 110 пассажиров и 106 700 кг (235 300 фунтов) почты и грузов. [195] Он пролетел 17 177 часов (717 дней или почти два года), [72] не причинив вреда ни одному пассажиру или члену экипажа. [196] Его называли «самым успешным дирижаблем в мире», [78] [197] но он не имел коммерческого успеха; надеялись, что последующие дирижабли класса Hindenburg будут иметь вместимость и скорость, чтобы зарабатывать деньги на популярном североатлантическом маршруте. [198] Достижения Graf Zeppelin показали, что это было технически возможно. [78]

К тому времени, как два Graf Zeppelin были переработаны, они были последними жесткими дирижаблями в мире, [199] и дальние пассажирские перевозки тяжелее воздуха, с использованием самолетов, таких как Focke-Wulf Condor и Boeing 307 Stratoliner , уже были на подъеме. [200] Самолеты были быстрее, менее трудоемкими и более безопасными; [201] [202] к 1958 году они превратились в пассажирские самолеты, такие как Boeing 707 , которые могли надежно пересекать Атлантику за несколько часов. К 2017 году ежегодные пассажирские авиаперевозки превысили 4 миллиарда. [203]

Современные дирижабли, такие как Zeppelin NT, используют полужесткую конструкцию и поднимаются в воздух с помощью гелия, выполняя в основном экскурсионные задачи. [204]

Технические характеристики

Схематично показаны внутренние компоненты и расположение газовых ячеек, без учета пассажирских и моторных гондол.

Данные из [205]

Общая характеристика

Производительность

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ L 59 получил задание доставить припасы немецким войскам, сражающимся в Восточной Африке . Миссия была отменена, и он вернулся в Джамболи. [6] [7]
  2. ^ В 1921 году Британская имперская программа дирижаблей была направлена ​​на соединение Британской империи с помощью пассажирских дирижаблей. [9]
  3. ^ Газ Блау представлял собой смесь насыщенных и ненасыщенных углеводородов и водорода, полученную путем пиролиза мазута . [23] Он был примерно в 1,05 раза тяжелее воздуха, [24] и мог быть заменен смесью пропана и водорода. [25] [26]
  4. Рекорд по объёму был побит британским дирижаблем R101 в октябре 1929 года, а по длине — авианосцем USS Akron в 1931 году.
  5. Одна из гондол сохранилась и экспонируется в Музее дирижаблей во Фридрихсхафене . [34]
  6. ^ В качестве жидкого топлива использовалась смесь коммерческого бензина и бензола . [41]
  7. ^ Количество газа Блау, перевозимого дирижаблем, могло бы обеспечить его энергией в течение 100 часов; если бы корабль имел полностью водородные газовые элементы, а дополнительную подъемную силу использовали для перевозки бензина, он мог бы работать всего 67 часов. [20]
  8. ^ Позднее это было заменено устройством, использующим сжатый воздух для создания импульса ультразвука , что было менее тревожным для пассажиров. [53]
  9. Леманн командовал большинством полетов « Графа Цеппелина » — 272, а Эккенера — 133. Четыре других капитана командовали в общей сложности 100 полетами. [97]
  10. ^ Полудокументальный фильм под названием Farewell был выпущен в 2009 году, в котором было показано много кадров кинохроники Хартманн о ней. Фильм позже был показан на BBC под названием Around The World by Zeppelin . [124]

Цитаты

  1. Леманн (1937), стр. 24.
  2. Хойт (1969), стр. 26–27.
  3. ^ Хойт (1969), стр. 37.
  4. Марш, У. Локвуд (3 января 1930 г.). «Двадцать один год развития дирижаблей». Полет : 87–88.
  5. ^ Лейман (1996), стр. 72.
  6. ^ ab Дик и Робинсон (1985), стр. 74–76.
  7. ^ ab Hoyt (1969), стр. 106–107.
  8. ^ "Трансатлантическое путешествие R.34". Рейс : 906–912. 10 июля 1919 г.
  9. ^ Дагган и Мейер (2001), стр. 130, 174.
  10. ^ Вает (1958), стр. 40.
  11. Робинсон (1975), стр. 207–213.
  12. ^ Линдли, Джон М. (1978). «Коммерческая авиация и мастерство трансокеанских полетов». Новости морской авиации . Начальник военно-морских операций: 36–37.
  13. Вает (1958), стр. 44–45.
  14. ^ "Курсы обмена между долларом США и сорока одной валютой". Измерение стоимости .
  15. ^ abcdef 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  16. ^ Робинсон (1975), стр. 261.
  17. ^ "Новый немецкий дирижабль – посещение завода в Фридрихсхафене". Новости. The Times . № 44851. Лондон. 26 марта 1928 г., столбец E, стр. 8.
  18. ^ Суинфилд (2013), стр. 218.
  19. ^ Хаммак (2016), стр. 216, 221.
  20. ^ abc Robinson (1975), стр. 262.
  21. Леманн (1937), стр. 253–254.
  22. Вает (1958), стр. 47–50.
  23. ^ Хаммак (2016), стр. 235.
  24. ^ аб Хаммак (2016), стр. 231–232.
  25. ^ Вает (1958), стр. 103.
  26. ^ ab Дик и Робинсон (1985), стр. 34.
  27. ^ де Сион (2005), стр. 128.
  28. ^ ab Lehmann (1937), стр. 254.
  29. Леманн (1937), стр. 47.
  30. ^ «Девяностолетняя годовщина самого продолжительного рекорда FAI, установленного пилотом дирижабля доктором Хьюго Эккенером». www.fai.org . 19 октября 2018 г.
  31. ^ Вает (1958), стр. 47.
  32. ^ abcde Нидерост, Эрик (19 августа 2019 г.). «Путешествующий Левиафан: удивительное путешествие Графа Цеппелина». История авиации (июль 1993 г.).
  33. Вает (1958), стр. 65–66.
  34. ^ "Музей Zeppelin / Музей / Коллекции / Коллекция технологий / Гондола двигателя LZ 127 Graf Zeppelin". Музей Zeppelin Фридрихсхафен. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года.
  35. Вает (1958), стр. 51–52.
  36. ^ "Maybach VL-2, V-12 Engine". Национальный музей авиации и космонавтики . 10 марта 2016 г.
  37. ^ Хаммак (2016), стр. 225.
  38. Vaeth (1958), стр. 73, 116.
  39. ^ ab Vaeth (1958), стр. 51.
  40. ^ Робинсон (1975), стр. 355.
  41. ^ Хаммак (2016), стр. 232.
  42. ^ "'Голубой' газ". Труды Военно-морского института . 54. Военно-морской институт США: 1096. 1928.
  43. ^ де Сион (2005), стр. 129.
  44. ^ ab Дик и Робинсон (1985), стр. 76.
  45. ^ Хаммак (2016), стр. 236.
  46. ^ ab Vaeth (1958), стр. 143.
  47. Дик и Робинсон (1985), стр. 69.
  48. ^ Вает (1958), стр. 52.
  49. Дик и Робинсон (1985), стр. 53.
  50. Леманн (1937), стр. 263–264.
  51. ^ ab Whiting, Oliver K (28 августа 1931 г.). «Мой полет из Фридрихсхафена». Рейс : 855.
  52. ^ Вает (1958), стр. 144.
  53. ^ ab Vaeth (1958), стр. 186.
  54. Дик и Робинсон (1985), стр. 70.
  55. ^ ab "Graf Zeppelin посещает Англию" (PDF) . Рейс : 474. 2 мая 1930 г.
  56. ^ де Сион (2005), стр. 135.
  57. ^ Робинсон (1975), стр. 263.
  58. ^ Хаммак (2016), стр. 230, 238.
  59. ^ abc Vaeth (1958), стр. 187.
  60. ^ Леманн (1937), стр. 252.
  61. ^ Боттинг (1980), стр. 105.
  62. ^ де Сион (2005), стр. 132–133.
  63. ^ ab Votolato (2007), стр. 182.
  64. ^ Робинсон (1975), стр. 210.
  65. ^ Боттинг (1980), стр. 104.
  66. ^ Ваэт (1958), стр. 187–188.
  67. Вает (1958), стр. 93–94.
  68. ^ abc Дик и Робинсон (1985), стр. 37.
  69. ^ Вает (1958), стр. 62.
  70. ^ Хаммак (2016), стр. 219.
  71. Вает (1958), стр. 53–54.
  72. ^ ab Ridley-Kitts (2012), стр. 287.
  73. ^ Леманн (1937), стр. 256.
  74. ^ Хаммак (2016), стр. 232–233.
  75. ^ abcdefg "Funkverkehr auf dem Luftschiff LZ 127 Graf Zeppelin" . www.seefunknetz.de .
  76. ^ ab Hammack (2016), стр. 233.
  77. ^ "Новый Цеппелин". Новости вкратце. The Times . № 44941. Лондон. 10 июля 1928 г., столбец B, стр. 15.
  78. ^ abc Brookes (1992), стр. 9.
  79. ^ "Курсы обмена между долларом США и сорока одной валютой". MeasuringWorth.com . Получено 8 августа 2014 г.
  80. ^ ab Lehmann (1937), стр. 268.
  81. ^ Мейер (1991), стр. 184, 199.
  82. ^ Мейер (1991), стр. 190–191.
  83. ^ Мейер (1991), стр. 233.
  84. ^ Ваэт (1958), стр. 130–131.
  85. ^ Робинсон (1975), стр. xxxviii.
  86. ^ "Flying Down To Rio – No. 2". www.britishpathe.com . Британский Pathé.
  87. ^ Вает (1958), стр. 132.
  88. ^ «Graf Zeppelin совершает первую поездку в Москву: 100 000 человек собираются на октябрьском поле, чтобы увидеть его». New York Times . 11 сентября 1930 г. стр. 5.
  89. Вает (1958), стр. 98–99.
  90. ^ Вает (1958), стр. 133.
  91. ^ ab Vaeth (1958), стр. 188.
  92. ^ де Сион (2005), стр. 133.
  93. ^ Суинфилд (2013), стр. 238, 316.
  94. Леманн (1937), стр. 264–266.
  95. Вает (1958), стр. 54–56.
  96. ^ Робинсон (1975), стр. 265.
  97. ^ Леманн (1937), стр. 340.
  98. Брэдли (1929), стр. 146.
  99. ^ Вает (1958), стр. 9.
  100. «Цеппелин движется к северу от Бермудских островов и ожидается здесь сегодня днем; поврежденный плавник ремонтируется в воздухе». New York Times . 14 октября 1928 г.
  101. Vaeth (1958), стр. 4–18.
  102. ^ "Атлантическое путешествие Графа Цеппелина". Рейс : 903. 18 октября 1928 г.
  103. ^ Боттинг (1980), стр. 112.
  104. ^ Леманн (1937), стр. 274.
  105. ^ ab "Визит Графа Цеппелина в Англию". Рейс : 624. 8 июля 1932 г.
  106. Вает (1958), стр. 62–63.
  107. ^ Шапиро, Лори Гвен (8 января 2018 г.). «Безбилетный проезд». The New Yorker . ISSN  0028-792X.
  108. Леманн (1937), стр. 252–254.
  109. ^ «Полет цеппелина над Средиземноморьем». Новости. The Times . № 45160. Лондон. 25 марта 1929 г., столбец C, стр. 12.
  110. ^ abc МакГрегор, Алан (июль–август 1994 г.). «Противоположные ветры: дирижабли над Ближним Востоком». Saudi Aramco World . 45 (4) . Получено 27 октября 2019 г. .
  111. ^ "Полет Цеппелина – Второй средиземноморский круиз". News in Brief. The Times . № 45185. Лондон. 24 апреля 1929 г., col F, стр. 15.
  112. ^ Робинсон (1975), стр. 268.
  113. ^ "Graf Zeppelin". News in Brief. The Times . № 45187. Лондон. 26 апреля 1929. col E, стр. 16.
  114. Леманн (1937), стр. 258–261.
  115. ^ Мейер (1991), стр. 172.
  116. «Цеппелин сражается со штормом, чтобы спастись; достигает Кьюэрса, Франция, на одном двигателе; Эккенер и команда предотвращают катастрофу». New York Times . 18 мая 1929 г.
  117. ^ Вает (1958), стр. 81.
  118. ^ Вает (1958), стр. 75.
  119. ^ Робинсон (1975), стр. 269.
  120. ^ Ньюман (2013), стр. 117–118.
  121. ^ Вает (1958), стр. 72.
  122. ^ ab Swinfield (2013), стр. 236.
  123. ^ "В фотографиях: британские женщины-авантюристки". Daily Telegraph . 12 января 2016 г.
  124. ^ "BBC Four – Вокруг света от Zeppelin". BBC .
  125. ^ "Aeronautics: Los Angeles to Lakehurst". Время . 9 сентября 1929. ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинала 3 июня 2008.
  126. ^ ab de Syon (2005), стр. 136.
  127. ^ Суинфилд (2013), стр. 237.
  128. ^ Астронавтика и аэронавтика. Американский институт аэронавтики и астронавтики. 1979. стр. 58.
  129. ^ Робинсон (1975), стр. 270.
  130. ^ Робинсон и Келлер (1982), стр. 120.
  131. ^ Дагган и Мейер (2001), стр. 5.
  132. ^ ab Swinfield (2013), стр. 238.
  133. ^ «Graf Zeppelin достигает побережья Тихого океана; пролетает мимо Сан-Франциско, приближаясь к цели; тысячи людей ждут на стадионе Los Angeles Field». New York Times . 26 августа 1929 г. стр. 1.
  134. ^ Дик и Робинсон (1985), стр. 39.
  135. ^ ab Robinson (1975), стр. 274.
  136. ^ Ваэт (1958), стр. 105–107.
  137. ^ "Кругосветный полет Графа Цеппелина". Рейс : 992. 6 сентября 1929 г.
  138. «Вокруг света с «Графом Цеппелином»». Modern Mechanics . Ноябрь 1929. С. 64–65.
  139. ^ "Aeronautics: Zeppelin Pool". Время . 7 апреля 1930 г.
  140. ^ «Эккенер получает Географическую медаль: 5000 человек в Capital Witness стали свидетелями награждения командира цеппелина званием мирового звания». New York Times . 28 марта 1930 г., стр. 6.
  141. ^ "Хьюго Эккенер получает золотую медаль Национального географического общества в Вашингтоне, округ Колумбия". www.criticalpast.com .
  142. ^ ab "Граф Цеппелин". Рейс : 576. 30 мая 1930 г.
  143. ^ Вает (1958), стр. 145.
  144. Робинсон (1975), стр. 275–276.
  145. ^ "Прогресс Графа Цеппелина". Рейс : 608. 6 июня 1930 г.
  146. ^ Ваэт (1958), стр. 153–154.
  147. Робинсон (1975), стр. 276–277.
  148. ^ Ваэт (1958), стр. 138–139.
  149. ^ Вает (1958), стр. 117.
  150. ^ Робинсон (1975), стр. 277.
  151. ^ Суинфилд (2013), стр. 307.
  152. ^ Вает (1958), стр. 113.
  153. ^ ab Дик и Робинсон (1985), стр. 40.
  154. ^ Вает (1958), стр. 119.
  155. ^ Ваэт (1958), стр. 120–121.
  156. ^ "Полет нового цеппелина отложен. Воздушное сообщение с Южной Америкой". Новости. The Times . № 45000. Лондон. 17 сентября 1928 г., столбец C, стр. 11.
  157. ^ Мейер (1991), стр. 125.
  158. ^ Вает (1958), стр. 139.
  159. ^ Боттинг (1980), стр. 96.
  160. ^ "Некоторые статистические данные по Graf Zeppelin". Рейс : 1095. 17 ноября 1932 г.
  161. ^ "Последняя поездка Graf Zeppelin в этом сезоне". Рейс : 1132. 3 ноября 1932 г.
  162. Дик и Робинсон (1985), стр. 83.
  163. Леманн (1937), стр. 291–292.
  164. ^ Votolato (2007), стр. 184.
  165. ^ Мейер (1991), стр. 97.
  166. ^ Леманн (1937), стр. 305.
  167. ^ Хэнкок (2017), стр. 104–105.
  168. ^ Вает (1958), стр. 154.
  169. Дик и Робинсон (1985), стр. 70–71.
  170. ^ Дик и Робинсон (1985), стр. 77.
  171. Дик и Робинсон (1985), стр. 57.
  172. ^ Робинсон (1975), стр. 281.
  173. ^ Вает (1958), стр. 189.
  174. ^ ab Watts, Jonathan (27 ноября 2016 г.). «Мертвые цеппелины: бразильское захоронение — это лестница дирижаблей в небеса». The Guardian . Получено 26 октября 2019 г. .
  175. ^ ab Brooks (1992), стр. 167.
  176. Дик и Робинсон (1985), стр. 41.
  177. ^ Ваэт (1958), стр. 158–163.
  178. ^ ab Swinfield (2013), стр. 240.
  179. ^ Леманн (1937), стр. 350.
  180. ^ «Пропагандистская «атака» со стороны цеппелинов». New York Times . 29 марта 1930 г.
  181. «Два цеппелина Рейха в предвыборном туре». New York Times . 27 марта 1936 г.
  182. Леманн (1937), стр. 326–332.
  183. ^ Ваэт (1958), стр. 196–198.
  184. ^ Робинсон (1975), стр. 294.
  185. ^ Робинсон (1975), стр. 284.
  186. Смит, Г. Джеффри (3 октября 1935 г.). «LZ 129 близится к завершению». Рейс : 352–354.
  187. Крок, Артур (12 мая 1937 г.). «В Вашингтоне: Звездный свидетель нашей политики экспорта гелия». New York Times . стр. 22.
  188. ^ Вает (1958), стр. 202.
  189. ^ Брукс (1992), стр. 18.
  190. ^ де Сион (2005), стр. 201.
  191. ^ «Президент поддерживает экспорт гелия: отправляет в Конгресс отчет правительственного комитета, рекомендующий продажу линий дирижаблей». New York Times . 26 мая 1937 г., стр. 2.
  192. ^ ab "Стойкость Айкеса останавливает продажу гелия: его оппозиция, согласно закону, препятствует действиям Рузвельта по оказанию помощи дирижаблю". New York Times . 12 мая 1938 г. стр. 9.
  193. ^ ab Robinson (1975), стр. 295.
  194. ^ Бауэр и Дагган (1998), стр. 173, 189–195.
  195. Брюэр (1991), стр. 2.
  196. ^ Хэнкок (2017), стр. 102–103.
  197. ^ Суинфилд (2013), стр. 358.
  198. ^ Хойт (1969), стр. 121.
  199. ^ Робинсон (1975), стр. 246.
  200. ^ де Сион (2005), стр. 201–202.
  201. ^ Робинсон (1975), стр. 324.
  202. ^ Брукс (1992), стр. 23.
  203. ^ "Количество путешественников достигает новых высот". www.iata.org . IATA . Получено 4 ноября 2019 г. .
  204. ^ Мюллер, Джозеф Б.; Майкл А. Палушек; Июань Чжао (2004). «Разработка аэродинамической модели и закона управления для высотного дирижабля» (PDF) . Американский институт аэронавтики и астронавтики. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2011 г.
  205. ^ Брукс (1992), стр. 163–168.

Библиография

Внешние ссылки