stringtranslate.com

Ли, Большой Манчестер

Ли — город в столичном округе Уиган , Большой Манчестер , Англия, на низменности к северо-западу от Чат-Мосс .

В границах исторического графства Ланкашир Ли изначально был центром большого церковного прихода, охватывающего шесть деревень или поселков . Когда в 1875 году три поселка Пеннингтон , Уэстли и Бедфорд объединились, образовав район местного совета Ли, Ли стал официальным названием города, хотя на протяжении многих столетий оно применялось к территории Пеннингтона и Уэстли вокруг приходской церкви. [2] Город стал городским округом в 1894 году, когда была добавлена ​​часть Атертона. [3] В 1899 году Ли стал муниципальным районом . Первая ратуша была построена на Кинг-стрит и заменена нынешним зданием в 1907 году.

Первоначально это сельскохозяйственный район (известный молочным животноводством), домашнее прядение и ткачество привели к развитию значительной шелковой промышленности, а в 20 веке - хлопковой промышленности. Ли также использовал основные меры по добыче угля , особенно после того, как город был подключен к каналам и железным дорогам. Ли имел важную инженерную базу. Наследие промышленного прошлого Ли можно увидеть в сохранившихся мельницах из красного кирпича - некоторые из которых являются памятниками архитектуры  - хотя сейчас это в основном жилой город, с эдвардианскими и викторианскими домами с террасами, расположенными вокруг центра города. Современная экономика Ли основана в основном на секторе розничной торговли.

История

Топонимия

Leigh происходит от древнеанглийского leah , что означало место в лесу или лесной поляне, поляну, а затем пастбище или луг. В 1276 году оно было написано Legh. [4] Другие зарегистрированные варианты написания включают Leech, 1264; Пиявка, 1268 г.; Легта, 1305 г.; Лега, 1417 г.; Лех, 1451 г.; Лег, 16 век. Как следует из названия, это был район, богатый лугами и пастбищами, а продукция его молочных заводов, сыр Ли, раньше славилась своим превосходством. [2] Уэстли, западная поляна, называлась Уэстли в 1237 году, Уэстли в 1238 году и Уэстли в Леге в 1292 году. [5] Пеннингтон был записан как Пининтон и Пининтон в 1246 и 1360 годах, Пенинтон в 1305 году, Пинингтон в 1351 и 1442 годах и Пенингтон. в 1443 году окончание «тун» на древнеанглийском языке означает ограждение, усадьбу или поместье. [6] Брод Беда, вероятно, через Пеннингтон-Брук, дал свое название Бедфорду, который записывался как Бенефорд с 1200 по 1221 год и Бедефорд в 1200 и 1296 годах. [7]

История ранних веков

О самых ранних признаках человеческой деятельности в Ли свидетельствуют каменный топор эпохи неолита, найденный в Пеннингтоне, и бронзовый наконечник копья с юга от Гэс-стрит. [8] Единственная римская монета была найдена в Баттсе в Бедфорде. [9] После отъезда римлян из Британии и в истории англосаксонской Англии о Ли ничего не было написано. Однако свидетельством присутствия саксов в малонаселенной и изолированной части страны являются топонимы местных поселков, включающие древнеанглийский суффикс leah , такие как Ли, Тилдесли , Шакерли и Эстли . [10]

Поселки

В 12 веке древний приход Ли состоял из шести поселков , включая Пеннингтон, [11] Бедфорд, [12] Уэстли, [13] Атертон , Эстли и Тилдесли, включая Шакерли. Еженедельные рынки проводились приходской церковью, а ярмарка крупного рогатого скота проводилась два раза в год. [14]

Земли к югу от Атертона включают феодальное баронство Атерли, созданное королевой Елизаветой, и поместье Бедфорд , которое упоминается в документах 1202 года, когда оно принадлежало сэру Генри де Кайли, чья семья владела им до 16 века, но никогда действительно жил там. [7] Шаттлворты, землевладельцы 14 века, были еще одной известной семьей Бедфордов. Ричард Шаттлворт женился на дочери Урмстонов из Уэстли и привез часть наследства Уэстли в Бедфорд. Эта семья жила в Шаттлворт-хаусе, или, как ее еще называют, на ферме Сэндипул, которая находится к югу от канала Бриджуотер , недалеко от старого особняка Бедфорд-холл , который сохранился до наших дней как здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени. [7] [15] Другая известная семья Бедфордов, Продажи Хоуп Карр Холл, имела большое влияние в Бедфорде более 400 лет и владела большим количеством земли, чем Шаттлворты. [7] Семья была непокорной и тайно сохраняла «старую веру», когда католицизм подвергался гражданскому или уголовному наказанию. Хоуп Карр Холл был засыпан рвом , как и соседний Брик Хаус. [9]

Усадьба Уэстли находилась в Хайер-Холле и существовала во времена Ричарда I (1189–1199). [5] В 1292 году Сигреда, наследница поместья, вышла замуж за Ричарда де Урмстона, и поместье перешло к семье Урмстонов и оставалось там до тех пор, пока последний из Урмстонов мужского пола не умер в 1659 году. [5] Позже оно было заброшено из-за добычи полезных ископаемых. проседание , и Вестли Олд-Холл по репутации стал поместьем. Здесь жили семьи Раникар и Марш. [5] Вестли Олд Холл был еще одним залом Ли, у которого был ров. [9]

Семья Пеннингтонов владела Пеннингтон-холлом примерно с 1200 года, пока их не заменили Брэдшоу или Брэдшейги в 1312 году. [6] Брэдшоу владели поместьем до 1703 года, когда умер Джон, последний представитель мужской линии. Пеннингтон-холл был перестроен в 1748 году тогдашним владельцем Сэмюэлем Хилтоном и в 1807 году продан семье Гаскелл из Торнса, Уэйкфилд, которая сдала его в аренду нескольким арендаторам. [6] Около 1840 года Джеймс Паунолл, один из основателей фирмы по производству шелка «Бикхэм и Паунолл», был арендатором. Позже здесь жили Чарльз Джексон, производитель хлопка, Джабез ​​Джонсон и Ф. В. Бут, основатель Bouth's Mill в 1862 году. Последним жителем был пивовар Джордж Шоу. 3 декабря 1919 года компания George Shaw & Co Ltd предложила зал и территорию жителям Ли. Подарок был принят и открыт для публики 25 августа 1920 года. [16] Зал был преобразован в музей и художественную галерею в 1928 году, но был снесен в 1963 году. Сейчас на территории находится Пеннингтон-парк.

Гражданская война

Ли был разделен в своей лояльности во время гражданской войны в Англии : часть населения поддерживала дело роялистов , в то время как другие поддерживали парламентариев . 2 декабря 1642 года в городе произошла битва, когда группа чаубентеров, людей из соседнего Атертона, отбила, а затем разбила кавалерские войска под командованием Джеймса Стэнли, 7-го графа Дерби . Сэр Томас Тилдесли из Майерскоу и Морлис-Холла, Эстли , был убит 25 августа 1651 года в битве при Уиган-лейн и похоронен в часовне Тилдесли в приходской церкви Ли. [9] Граф Дерби снова проезжал через Ли в 1651 году, когда он провел свою последнюю ночь в Королевском гербе, прежде чем отправиться на казнь возле гостиницы Ye Olde Man & Scythe Inn в Болтоне . [9]

Индустриальная революция

Баттс Милл, Ли

В конце 16-го века, хотя сельское хозяйство и молочная промышленность, особенно производство сыра Ли, иногда известного как Тостер Ли, были важны, [17] прядение и ткачество начали развиваться как надомное производство . Работу поставляли из Манчестера агенты, которые часто еженедельно привозили работу в гостиницу и там забирали готовую ткань. Сначала работа велась для пополнения доходов местных фермеров и их семей. Ткань, сотканная в Ли, была фустианом , своего рода грубым вельветом , и к концу 17-го века посредники, мастера фустиана, имели дело напрямую с ткачами и продавали готовую ткань в Манчестере. [18] В городе существует традиция, согласно которой местный житель Томас Хайс был изобретателем прядильной машины Дженни и водной рамы в 1760-х годах, последнее изобретение было пиратским пиратом Ричардом Аркрайтом , который впоследствии заработал состояние на патенте . роялти. [19] Эти усовершенствования процесса прядения в XVIII веке означали, что ткачи-ткачи пользовались большим спросом. [20] но поскольку на фабриках в Манчестере были установлены электрические ткацкие станки, для них стало меньше работы, и в городе возникла серьезная безработица. В 1827 году в Ли началось ткачество шелка либо в результате спора, либо из-за нехватки рабочей силы в шелковой промышленности Миддлтона . Уильям Уокер был посредником, открывшим первую шелковую фабрику в Ли в 1828 году, за ней быстро последовали другие, в том числе Джеймс Паунолл и Генри Хилтон, чья фабрика просуществовала до 1926 года . -1830-е годы, а после 1870 года некоторые шелковые фабрики были переоборудованы на хлопковые. [9]

Leigth Feight состоялся 14 августа 1839 года. Чартисты призывали к забастовке в то время, когда царили социальные волнения из-за высокого уровня безработицы и высокой стоимости жизни. В Ли собралась толпа численностью не менее 2000 человек. Около 400–500 рабочих из Чоубента угрожали сжечь мельницу Хейса. Был вызван отряд войск из Хейдока , и специальные констебли привели к присяге местный судья. Закон о беспорядках был зачитан сквайром Томасом Уитингтоном из Калчет-холла, и на некоторое время толпа разошлась, но позже собралась снова. Многие были ранены в ходе боевых действий, были произведены аресты. Арестованные были сурово наказаны, в то время как другие следили за тем, чтобы радикализм продолжался в Ли, что в конечном итоге привело к избирательной реформе и всеобщему избирательному праву. [23]

Большие многоэтажные прядильные фабрики появились позже, пять из них сохранились до наших дней. Мельничные комплексы были построены на Киркхолл-лейн и Фирс-лейн в Вестли, а также в Пеннингтоне и Бедфорде. [9] Leigh Spinners [24] является памятником архитектуры II* степени. Мельница Мазер-Лейн недалеко от канала Бриджуотер является памятником архитектуры II степени. [25] В 1911 году в текстильной промышленности Ли было занято более 6000 человек. [9]

Добыча угля

Пасторская угольная шахта в 1980 году

В Уэстли были штрековые шахты с XII века, но во второй половине XIX века стало возможным разрабатывать более глубокие пласты , и уголь стал важной отраслью промышленности, а добыча угля стала крупнейшим потребителем рабочей силы после текстильной промышленности в Ли. [26] Угольная шахта Пасторэйдж , последняя яма, затопленная в Ли, была одной из самых глубоких в стране, ее глубина составляла более 3000 футов (900 м). [27] Масштабы добычи полезных ископаемых на шахте Парсонейдж увеличились в 1960-х годах с прокладкой туннеля «Горизонт», который позволил получить доступ к ранее недоступным пластам высотой около 6 футов (2 м), с которыми было легко работать. Швы были влажными, и для откачки воды в подземные каналы использовалась серия насосов, прежде чем она была перекачана в канал в Ли. Ветряная машина в Парсонаже представляла собой паровую машину, работавшую на метане , добываемом из выработок, а на соседней шахте Бикершоу была превосходная электрическая система. В 1974 году две шахты были соединены под землей, и весь уголь перерабатывался в Бикершоу, где было лучшее оборудование, а Парсонаж использовался для снабжения. Все угольное месторождение Ланкашира закрыто для глубокой добычи полезных ископаемых, хотя в других частях графства все еще действуют несколько открытых карьеров.

Катастрофы на шахтах в Ли включали взрыв рудничного газа , в результате которого погибли 38 горняков на шахте Бедфорд 13 августа 1886 года . отстойник внизу шахты после перекручивания клети. [29] [30]

Список угольных шахт, действующих в Ли

Производство

Другая известная промышленность включала тракторный завод David Brown Limited , который находился в Ли после приобретения в 1955 году линейки сельскохозяйственной техники Harrison, McGregor и Guest's Albion. [33] Производство веревок было еще одной местной отраслью: компания Mansley's Rope Works на Твист-лейн производила веревку вручную, используя веревочную прогулку . Завод сгорел в 1912 году. [34] У Anchor Cables был большой завод недалеко от канала Бриджуотер. Компания была куплена Callender's Cables в 1903 году, позже она стала British Insulated Callender's Cables (BICC), частью Balfour Beatty . [35] Еще одним крупным работодателем 20-го века была компания Sutcliffe Speakman, которая производила активированный уголь и оборудование для производства кирпича. [36]

Управление

Герб бывшего муниципального городского совета Ли.

Ли охватывается тремя избирательными округами [ нужна ссылка ] : Ли Сентрал и Хайер Фолдс, Ли Юг и Ли Уэст столичного округа Уиган , хотя Атертон Саут действительно включает в себя некоторые объекты недвижимости в Ли. Каждый округ избирает трех членов городского совета, состоящего из 75 членов, местного органа власти Уигана . По состоянию на 2009 год все девять членов совета округа Ли, включая лидера совета лорда Смита из Ли, являются членами Лейбористской партии , контролирующей совет. [37]

Исторически поселки Ли находились в Сотне Западного Дерби , судебном округе юго-западного Ланкашира. Пеннингтон, Уэстли и Бедфорд были тремя из шести поселков или деревень, составлявших древний приход Ли. Городки существовали и до прихода. [2]

Ратуша Ли

В соответствии с положениями Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года поселки вошли в состав Союза Закона о бедных Ли , созданного 26 января 1837 года и ответственного за территорию, охватывающую весь древний приход и часть Уинвика . Работные дома в Пеннингтоне, Калчете, Тилдесли и Лоутоне были заменены работным домом Leigh Union в Атерли в 1850-х годах. [38] В 1875 году был создан местный совет здравоохранения Ли , охватывающий территории бывших местных советов здравоохранения Бедфорда, Пеннингтона и Уэстли. В 1894 году территория местного совета вместе с частью городка Атертон стала городским округом Ли , которому в 1899 году был предоставлен почетный статус городка, став муниципальным районом Ли .

В начале двадцатого века Ли видел продолжающуюся активность в защиту избирательного права женщин , с местной деятельностью Женского социально-политического союза , Национального союза обществ женского избирательного права , Общества избирательного права женщин Северной Англии , Женской либеральной ассоциации Ли и местных отделений Женская трудовая лига .

В 1969 году произошел обмен очень небольшими территориями с городским округом Голборн . В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года муниципальный район Ли был упразднен, а его территория включена в состав столичного округа Уиган , округа местного самоуправления Большого Манчестера. [39] В 1998 году территория (Lately Common) была передана городку Уоррингтон – одной из немногих частей Англии ,  которая с середины 20-го века находилась в трех разных графствах : Ланкашир, затем Большой Манчестер, затем Чешир.

Энди Бёрнем представлял место Ли в парламенте от Лейбористской партии на всеобщих выборах 2001 года . С 10 июня 2009 года до всеобщих выборов 2010 года он был государственным секретарем Министерства здравоохранения. [40] На всеобщих выборах 2010 года Бернэм сохранил место Ли с 24 295 голосами и большинством в 15 011, что составляет 51,3% голосов. [41] Бёрнем был переизбран депутатом от округа Ли в 2015 году, набрав 24 312 голосов, что составило 53,9% от общего числа поданных голосов. [42] Он ушел в отставку в 2017 году, чтобы баллотироваться в качестве кандидата на пост мэра Большого Манчестера . Джо Платт , представляющая Лейбористскую партию, была избрана в 2017 году с 26 347 голосами, что составило 56,2% от общего числа поданных голосов. [43] Джо Платт потерпел поражение на всеобщих выборах 2019 года от Джеймса Гранди : первого в истории консервативного представителя Ли. [44]

География

Ли низок; Земля на юге и востоке, недалеко от Чат-Мосса , находится на высоте 50 футов (15 м) над средним уровнем моря. [2] Самая высокая земля на севере и западе плавно поднимается на высоту 125 футов (38 м). Эстли и Бедфордские мхи представляют собой фрагменты верхового болота, которое когда-то покрывало большую территорию к северу от реки Мерси и вместе с Холкрофтом и Рисли Моссами являются частью Манчестерских мхов, особой заповедной зоны Европейского Союза . [46] Район находится в бассейне реки Мерси; впадает в Мерси несколькими ручьями, в том числе ручьями Уэстли и Пеннингтон, которые присоединяются к другим, текущим через Бедфорд, и образуют ручей Глейз . [2] На юго-востоке города есть аллювиальные и торфяные почвы, [7] но остальная часть представляет собой суглинок, перекрывающий песчаник, или угольные меры на севере. [5] [7] Магнезиальный известняк встречается в Бедфорде и соседнем Эстли. [2] [47] Проседание горных работ и наводнение вызвали образование «вспышек» к югу и западу от города, самый крупный из которых находится к югу от Лидса и Ливерпульского канала в Пеннингтоне. Загородный парк Пеннингтон -Флэш - это загородный парк и природный заповедник площадью 490 акров (200 га) с озером или озером площадью 170 акров (69 га). [48]

Ли пересекает шоссе Болтон - Сент-Хеленс -роуд, [2] старый маршрут вьючных лошадей , который в 1762 году стал магистральной дорогой . [20] Дорога A579 обходит центр города, используя линию железной дороги Болтона и Ли . Канал Бриджуотер и ответвление Лидского и Ливерпульского каналов пересекают город с запада на восток, каналы встречаются у моста Ли к югу от центра города. [6] [49] В 1930-х годах была построена автомагистраль A580 «Ист-Ланкашир-роуд», пересекающая юг города.

Демография

Во время переписи населения Соединенного Королевства 2001 года , по данным Управления национальной статистики , городское подразделение Ли [52] входило в состав городского округа Большого Манчестера и имело общее постоянное население 43 006 человек, из которых 20 990 (48,8%) были мужчины и 22 016 (51,2%) женщин, при этом насчитывалось 18 270 домохозяйств. [53] Поселение занимало 884 га (3,41 квадратных миль) по сравнению с 858 га (3,31 квадратных миль) по переписи 1991 года. Плотность населения составляла 48,65 человек на гектар по сравнению со средним показателем 40,20 человек по городскому району Большого Манчестера. [54] Средний возраст населения составлял 37 лет по сравнению с 36 годами в городских районах Большого Манчестера и 37 годами в Англии и Уэльсе. [55]

Большинство населения Ли родилось в Англии (95,92%); 2,10% родились в других частях Соединенного Королевства, 0,95% - в остальной части Европейского Союза и 1,47% - в других странах мира. [56]

Данные о религиозных убеждениях в городе, полученные в ходе переписи 2001 года, показывают, что 85,5% заявили, что являются христианами , 7,6% заявили, что не исповедуют никакой религии, и 0,6% заявили, что являются мусульманами . [57]

Большая часть Ли находится в пределах зоны проезда на работу Уоррингтона и Уигана (TTWA), а часть восточной части города находится в пределах Манчестерской TTWA . [58] Весь город находится в пределах более крупной городской зоны Манчестера . [59]

На момент переписи 2001 года в Ли работало 19 051 человек (44,3%). Из них 18,36% работали в сфере оптовой и розничной торговли, включая ремонт автотранспортных средств; 21,60% работали в обрабатывающей промышленности; и 11,99% работали в секторе здравоохранения и социальной работы. [60] 45,16% домохозяйств владели одним автомобилем или фургоном, а 30,77% не имели ни одного. Средний показатель владения автомобилем на семью составил 0,98 по сравнению с 0,93 в городском районе Большого Манчестера. [53]

Изменение численности населения

Экономика

Библиотека Ли, [1971], также находится Галерея Тернпайк и Зал Дерби.

В Ли есть традиционный центр города с ежедневными открытыми и крытыми рынками. [69] Часть центра города является пешеходной, и здесь есть местные независимые и многочисленные магазины розничной торговли. Центр Spinning Gate в центре города насчитывает около тридцати торговых точек. [70] Торговый парк , построенный на месте старой шахты Парсонейдж, находится в нескольких минутах ходьбы от центра города. [71]

Открытая в 2008 году спортивная деревня Ли включает в себя стадион вместимостью 11 000 человек (закрепленный Ли Центурионс и совместно используемый с резервом Манчестер Юнайтед ), спортивную арену для команды Ли Харриерс, помещения для клуба лиги регби Ли Ист, кампус колледжа, отель, магазины для досуга. и бизнес-услуги для общества. [72] В 2011 году в спортивной деревне открылся магазин Morrisons. [73] Кроме того, в 2018 году основная женская команда «Манчестер Юнайтед» начала проводить на стадионе домашние матчи.

Другой проект восстановления территории бывшего комплекса шахты Бикершоу, закрытого в 1992 году, предусматривает реконструкцию территории и стороны канала с созданием загородного парка и жилых домов. [74] В 2011 году на северной стороне канала Бриджуотер открылся торговый комплекс The Loom стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов с семизальным кинотеатром, магазином Tesco Extra, магазинами Nando's и Frankie and Benny's . [75]

Достопримечательности

Основными достопримечательностями Ли являются приходская церковь из красного песчаника, а также ратуша Ли и прилегающие к ней магазины на городской площади на Маркет-стрит. Здесь также находится обелиск, внесенный в список памятников архитектуры II степени , который заменил первоначальный рыночный крест . [76] Многие здания в центре города, включая паб «Кабанья голова» [77] построены из красного кирпича Руабон или Аккрингтон , часто с фронтонами и терракотовой отделкой. [9] Есть несколько крупных многоэтажных хлопчатобумажных фабрик , построенных вдоль канала Бриджуотер, которые являются напоминанием о текстильной промышленности Ли, но большинство из них в настоящее время недостаточно используются и приходят в упадок, несмотря на статус здания, внесенного в список памятников архитектуры. [78] Военный мемориал Ли местного архитектора Дж. К. Прествича находится на стыке Черч-стрит и Силк-стрит и является памятником архитектуры II степени. [79] Церковь Св. Иосифа и церковь Св. Фомы на противоположных сторонах Чапел-стрит представляют собой впечатляющие церкви, в которых использованы разные материалы и стили.

Транспорт

Исторически Ли был хорошо связан с местной транспортной инфраструктурой, но с закрытием железной дороги в 1969 году ситуация изменилась. Ли стал и остается одним из крупнейших городов Великобритании, не имеющим прямого доступа к сети национальных железных дорог . Общественный транспорт в этом районе координируется Транспортной компанией Большого Манчестера .

Автобусы

автовокзал Ли

От автовокзала Ли до многих местных пунктов назначения, включая Уиган , Болтон , Уоррингтон , Манчестер и Сент-Хеленс, обслуживаются автобусы компаний First Greater Manchester , Diamond Bus North West , Stagecoach Manchester , Warrington 's Own Buses , Arriva North West , Vision Bus и Tyrers . [80] Были предложения вновь открыть железную дорогу через Тилдсли в Манчестер, но для маршрута была выбрана схема автобусного сообщения с гидом [81] ; это решение не пользовалось всеобщей популярностью. [82] Строительство началось в 2012 году [83] , а 3 апреля 2016 года открылось скоростное автобусное сообщение Ли-Солфорд-Манчестер. [84]

Каналы

Канал Бриджуотер был продлен от Уорсли до середины Ли в 1795 году . Канал Лидса и Ливерпуля в Пулстоке, Уиган, чтобы встретиться с Бриджуотером у моста Ли, обеспечивая доступ из Ли ко всем частям Ланкашира, Йоркшира и Мидлендса. [87]

Железнодорожные пути

Ближайшая железнодорожная станция к Ли находится в Атертоне , в 3 милях (5 км) к северу; он обеспечивает регулярные рейсы между Уиганом и Манчестером , которыми управляет компания Northern . Таким образом, автовокзал остается единственным местом общественного транспорта Ли.

Ли был южной конечной станцией железной дороги Болтон и Ли длиной 7,5 миль (12 км) ; Джордж Стефенсон провел обследование линии. Он открылся между угольными шахтами Болтона и Уильяма Халтона в Чекербенте для грузовых перевозок 1 августа 1828 года и до конечной остановки на канале Лидс и Ливерпуль в Ли в марте 1830 года. Пассажиров перевозили с 13 июня 1831 года. Первый локомотив на линии была игра 0-4-0 под названием Ланкаширская Ведьма . Железнодорожная станция находилась в Вестли . [89] Позже линия была продлена на юг до Пеннингтона. [90] Атерли открылся в 1935 году. Линия была закрыта для пассажирского движения 29 марта 1954 года, а позже закрылась полностью. [91]

В 1861 году Лондонская и Северо-Западная железная дорога возобновила полномочия, предоставленные Ланкаширско-Йоркширской железной дороге, на строительство железной дороги из Манчестера через Экклс и Тилдесли в Уиган с ответвлением на Кеньон-Джанкшен на линии Ливерпуль-Манчестер через Ли и Пеннингтон . [92] Станция, первоначально называвшаяся Бедфорд Ли, обслуживала город. Железная дорога пересекала город по виадуку, который с тех пор был практически снесен; [93] он закрылся в мае 1969 года. После открытия железнодорожных станций Мэнсфилд и Корби Ли теперь является одним из крупнейших городов Великобритании без железнодорожной станции. Город пересекали многочисленные линии угольных шахт , но с закрытием угольных шахт в них больше не было необходимости.

Трамваи и троллейбусы

В 1900 году законопроект, разрешающий Трамвайной компании Южного Ланкашира построить более 62 миль (100 км) трамвайных путей в южном Ланкашире, получил королевское одобрение. [94] Однако к ноябрю 1900 года акции Южно-Ланкаширской электрической тяговой и энергетической компании приобрели. Первая секция трамвая открылась 20 октября 1902 года между Лоутоном и Концом четырех переулков через Ли и Атертон. Компания столкнулась с финансовыми трудностями и, в свою очередь, стала Lancashire United Tramways, позже Lancashire United Transport . 16 декабря 1933 года последний трамвай курсировал от Ли до Конца четырех переулков, а на следующий день его заменили троллейбусы. [95] Закон от 4 августа 1920 года разрешил муниципальному району Ли управлять автобусами. Гараж, построенный на Уиндермир-роуд, вскоре перерос и был заменен гаражом на Холден-роуд. Во время Второй мировой войны корпорация имела автопарк из 70 автомобилей . [96]

Образование

Бывшая гимназия для девочек Ли

Гимназия Ли существовала в 1655 году, но ее основание неясно. Здание находилось рядом с кладбищем, [97] , но в 1931 году школа переехала на Манчестер-роуд. Гимназия для девочек Ли была основана в 1921 году, [97] , но обе школы были упразднены тогдашним министром образования Ширли Уильямс. , в Законе об образовании 1976 года. Средние школы Ли включают среднюю школу Бедфорда [ 98] и школу Вестли . [99] Учащиеся также посещают школы в Атертоне, Лоутоне, Голборне и Эстли. Колледж Уигана и Ли обеспечивает образование после 16 лет.

Религия

Дверь церкви Святой Марии Богородицы

Церковь Святой Марии Богородицы существует с 12 века, а возможно, и намного раньше. [9] Когда-то он был известен как церковь Святого Петра в Уэстли в Ли и расположен на границе между старыми поселками Уэстли и Пеннингтон, нефом и погостом в Уэстли и алтарем в Пеннингтоне. Его ранняя история связана с семьями Уэстли и Урмстон. В 14 веке его посвящение изменилось в честь Святой Марии Богородицы. [2] Церковная башня, построенная, как говорят, в 1516 году, — это все, что осталось от средневековой постройки, которая была заменена нынешней церковью после того, как стала небезопасной. Пейли и Остин из Ланкастера спроектировали нынешнюю церковь, первый камень в фундамент был заложен в 1871 году, а церковь освящена в 1873 году. Церковь построена из красного песчаника и является памятником архитектуры II *. [100]

В каждом из бывших поселков построены приходские церкви. Первая церковь Святого Фомы в Бедфорде была освящена в 1840 году и заменена нынешней церковью в 1909 году. Она построена из красного кирпича Аккрингтона с облицовкой из красного песчаника Ранкорна по проекту Дж. С. Кроутера . [101] Церковь Христа в Пеннингтоне , спроектированная архитектором Э. Х. Шеллардом , была построена из йоркширского камня и освящена в 1854 году. В то время участок к югу от канала был быстрорастущим районом. Он внесен в список Grade II. [102] Вестли Сент-Пол, основанный в 1847 году, находится на Вестли-лейн. Вестли-Сент-Питер, здание, внесенное в список памятников архитектуры II *, построенное Пейли и Остином, построенное из кирпича с отделкой из красного песчаника, было основано в 1881 году на Фирс-лейн. [103]

Первая католическая часовня была построена в Бедфорде на углу Мэзер-лейн и Чапел-стрит в 1778 году и просуществовала до тех пор, пока в 1855 году ее не заменила церковь Святого Иосифа архитектора Джозефа Хэнсома . [104] Растущее католическое население в этом районе привело к строительству Богоматери Розария на Планк-лейн в 1879 году, Двенадцати апостолов в 1879 году и Святого Сердца в 1929 году. Другие обслуживаемые конфессии включают Уэслианскую, Независимую, Примитивную, Уэльскую и Объединенную. Методисты. В городе также есть храмы унитариев, баптистов и Свидетелей Иеговы. [105]

Спорт

Строящийся стадион Leigh Sports Village, май 2008 г.

У Ли есть профессиональная команда лиги регби — Leigh Leopards [106]  , чья главная заявка на славу — это победа над «Халлом» со счетом 17–16 в финале Кубка вызова 2023 года на стадионе «Уэмбли» в третий раз. Клуб играет в Суперлиге . У Ли есть несколько любительских клубов, в том числе «Ли Ист» и «Ли Майнерс Рейнджерс» .

В городе существовала полупрофессиональная футбольная команда Leigh Genesis (ранее Leigh RMI), [107] которая прекратила свою деятельность на высшем уровне в июне 2011 года. Самым успешным любительским клубом является Leigh Athletic, [108] который в настоящее время играет в Манчестере. Футбольная лига .

У Ли также есть легкоатлетический клуб Leigh Harriers AC, основанный в 1909 году, [109] и клуб Союза регби Leigh RUFC, базирующийся в Раунд Эш Парк, который в 2007 году получил повышение в лиге РФС Север 2 (Запад) и является нынешний обладатель Ланкаширского трофея, который он выиграл в мае 2008 года третий год подряд. К клубу примыкает секция боулинга Crown Green , в которой работают несколько команд местных лиг боулинга. [110] У Ли есть два крикетных клуба: Крикетный клуб Ли играет в Ливерпульском соревновании Премьер-лиги ЕЦБ, [111] и Крикетный клуб Вестли, [112] имеют две старшие и 4 юношеские команды, играющие в Крикетной лиге Большого Манчестера. [113]

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Winter Hill TV. [114]

Город обслуживается как BBC Radio Lancashire , так и BBC Radio Manchester . Другими радиостанциями являются Greatest Hits Radio Wigan & St Helens , Heart North West , Smooth North West , XS Manchester , Capital Manchester и Lancashire и Radio M29, общественная станция. [115]

Местная газета - Leigh Journal , которая выходит по четвергам. Другими региональными газетами, освещающими город, являются Manchester Evening News и North West Enquirer . [116]

Культура

Многие из старых залов Ли были снесены, но территории Лилфорд-парка, когда-то принадлежавшего Атертон-холлу , подарку Ли от лорда Лилфорда в 1914 году [117] [118] и Пеннингтон-парка, территории Пеннингтон-холла, который был снесен в 1963 год, после использования в качестве музея, открыт для публики. [119]

Богатство Ли как промышленного города привело к появлению множества мест для развлечений его населения, включая театры, кинотеатры и трактиры. В 1908 году на месте шелковой фабрики Уокера 1827 года был построен театр «Ипподром» на Ли-роуд, который впоследствии стал кинотеатром, сначала «Одеон», затем «Классик». [120] Другой театр, Королевский театр, был построен на Лорд-стрит, который позже стал клубом казино Leigh. [121] Кинотеатр «Палас» был построен в 1913 году на Железнодорожной дороге, а актовые залы над Консервативным клубом были преобразованы в кинотеатр, известный как «Семс», в 1908 году. [122] Брюэри-лейн является напоминанием о том, что когда-то в Бедфорде была пивоварня. принадлежащий Джорджу Шоу и компании. [123] Старый колледж и библиотека Ли на Железнодорожной дороге были построены между 1894 и 1896 годами Литературным обществом Ли по проектам Дж. К. Прествича и Дж. Х. Стивена. [124] Нынешняя библиотека была построена в 1971 году между приходской церковью и ратушей. [125]

Leigh Hackspace была основана как компания, представляющая интересы сообщества Великобритании , в 2015 году [126]

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ↑ Перепись 2011 года: оценки численности населения и домохозяйств по округам (PDF) , Совет Ли, заархивировано (PDF) из оригинала 11 июня 2016 г. , получено 19 мая 2016 г.
  2. ^ abcdefgh Фаррер, Уильям; Браунбилл, Дж., ред. (1907), «Приход Ли: Введение, церковь и благотворительность», История графства Ланкастер: Том 3 , British History Online, стр. 413–421, заархивировано из оригинала 21 октября 2012 г. , получено 7 августа. 2009 год
  3. ^ Greater Manchester Gazetteer, Greater Manchester County Record Office, заархивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , получено 3 июня 2010 г.
  4. ^ Миллс (1998), с. 218.
  5. ^ Абде Фаррер, Уильям; Браунбилл, Дж., ред. (1907), «Вестли», История графства Ланкастер: Том 3 , British History Online, стр. 421–426, заархивировано из оригинала 22 октября 2012 г. , получено 28 июля 2009 г.
  6. ^ abcd Фаррер, Уильям; Браунбилл, Дж., ред. (1907), «Пеннингтон», История графства Ланкастер: Том 3 , British History Online, стр. 426–431, заархивировано из оригинала 22 октября 2012 г. , получено 28 июля 2009 г.
  7. ^ abcdef Фаррер, Уильям; Браунбилл, Дж., ред. (1907), «Бедфорд», История графства Ланкастер: Том 3 , British History Online, стр. 431–435, заархивировано из оригинала 22 октября 2012 г. , получено 28 июля 2009 г.
  8. ^ 25 вещей, которые вы никогда не знали о Ли (PDF) , Совет Уигана, заархивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2012 г. , получено 31 января 2011 г.
  9. ^ abcdefghij LeighTownTrailPart1 (PDF) , Правительство Соединенного Королевства, заархивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2013 г. , получено 14 августа 2009 г.
  10. ^ Миллс (1998), с. 405.
  11. ↑ Границы городка Пеннингтон, GENUKI, заархивировано из оригинала 14 октября 2012 г. , получено 9 августа 2009 г.
  12. ↑ Границы городка Бедфорд, GENUKI, заархивировано из оригинала 25 октября 2007 г. , получено 9 августа 2009 г.
  13. ↑ Границы городка Вестли, GENUKI, заархивировано из оригинала 7 ноября 2010 г. , получено 9 августа 2009 г.
  14. ^ LeighTownTrailPart1 (PDF) , Правительство Соединенного Королевства, стр. 6, заархивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 г. , получено 14 августа 2009 г.
  15. ↑ Историческая Англия , «Бедфорд-холл (1356220)», Список национального наследия Англии , получено 10 сентября 2009 г.
  16. ^ [Leigh Chronicle - Пеннингтон-холл, (8 апреля 1949 г.)]
  17. ^ Leigh Cheese (PDF) , wlct, стр. 30, заархивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 г. , получено 18 октября 2009 г.
  18. ^ Акерс (1978), с. 3.
  19. ^ Ричард Гест (1823), Краткая история производства хлопка , получено 25 августа 2009 г.
  20. ^ аб Акерс (1978), с. 4.
  21. ^ Акерс (1978), с. 8.
  22. ^ Холкрофт (1998), с. 10.
  23. ^ Ланн (1958), стр.84–86.
  24. ↑ Историческая Англия , «Ли-Милл, Парк-лейн (1253119)», Список национального наследия Англии , получено 10 сентября 2009 г.
  25. ↑ Историческая Англия , «Мельница Мэтер Лейн (1356246)», Список национального наследия Англии , получено 10 сентября 2009 г.
  26. ^ Акерс (1978), с. 11.
  27. ^ "Parsonage Colliery 1934", Парламентские дебаты (Hansard) , 21 февраля 1934 г., заархивировано из оригинала 19 июля 2009 г. , получено 19 сентября 2009 г.
  28. ^ Катастрофа на шахте Бедфорд (PDF) , cmhrc.co.uk, стр. 1, заархивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2010 г. , получено 1 ноября 2009 г.
  29. ↑ Катастрофа на шахте Бикершоу, communigate.co.uk, заархивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. , получено 1 ноября 2009 г.
  30. ^ Катастрофа на шахте Бикершоу (PDF) , cmhrc.co.uk, стр. 4, заархивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2010 г. , получено 1 ноября 2009 г.
  31. ^ abcdefghijklmn «Списки шахт Великобритании». Ресурсный центр по истории угольной промышленности. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 7 июля 2009 г.
  32. ^ abcde «Восточный Ланкашир». Коммуникация.co.uk. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 1 ноября 2009 г.
  33. ↑ David Brown Tractors, dbtc.co.uk, заархивировано из оригинала 22 мая 2009 г. , получено 9 августа 2009 г.
  34. ^ LeighTownTrailPart2 (PDF) , Правительство Соединенного Королевства, заархивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2013 г. , получено 10 сентября 2009 г.
  35. ^ Морган, RM (1982). Каллендер, 1888–1945 гг . Прескотт: BICC plc, глава 7; «Якорный завод».
  36. ^ Sutcliffe Speakman (PDF) , sutcliffespeakman.com, заархивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2006 г. , получено 25 августа 2009 г.
  37. ↑ Городской совет Уигана, сведения о советниках и комитетах, правительство Соединенного Королевства, заархивировано из оригинала 24 ноября 2009 г. , получено 15 августа 2009 г.
  38. ^ Ли, workhouses.org.uk, архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. , получено 16 августа 2009 г.
  39. ↑ Справочник Большого Манчестера, Бюро регистрации округа Большого Манчестера, географические названия - Иллинойс, заархивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , получено 15 августа 2009 г.
  40. ↑ Член парламента Энди Бернэма, Theyworkforyou.com, архивировано из оригинала 25 ноября 2009 г. , получено 11 ноября 2009 г.
  41. ^ «Выборы 2010: Ли», BBC News , заархивировано из оригинала 11 мая 2010 г. , получено 7 мая 2010 г.
  42. ^ «Выборы 2015: Ли», BBC News , заархивировано из оригинала 10 мая 2015 г. , получено 11 мая 2015 г.
  43. ^ «Выборы 2017: Ли», BBC News , заархивировано из оригинала 9 июня 2017 года , получено 9 июня 2017 года.
  44. ^ «Советник-консерватор становится депутатом Ли в результате исторической победы на всеобщих выборах» .
  45. ↑ Leigh Weather, средние погодные показатели Соединенного Королевства, архивировано из оригинала 6 сентября 2014 г. , получено 23 сентября 2012 г.
  46. ↑ Manchester Mosses, Объединенный комитет по охране природы, архивировано из оригинала 13 октября 2010 г. , получено 23 сентября 2012 г.
  47. ^ Бэйнс, Т. (2013). Ланкашир и Чешир: прошлое и настоящее. Том 1. Публикации наследия. п. 166. ИСБН 978-1-4710-7838-5. Проверено 30 апреля 2019 г. Геологи называют его магнезиальным известняком, но он очень мало похож на настоящий магнезиальный известняк из Йоркшира.
  48. ↑ Городской совет Уигана, Парки, правительство Соединенного Королевства, заархивировано из оригинала 24 апреля 2009 г. , получено 25 августа 2009 г.
  49. ^ penninewaterways, Canals, penninewaterways.co.uk, заархивировано из оригинала 17 июля 2009 г. , получено 25 августа 2009 г.
  50. ^ Основная статистика переписи 2001 г. - Результаты городской территории по численности населения городской территории, Правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS06 Этническая группа., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года , получено 16 февраля 2009 года.
  51. ^ Основные статистические данные переписи 2001 г., сводные результаты городских территорий для местных властей, правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS06 Этническая группа, архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года , получено 16 февраля 2009 года.
  52. ^ D90223: Карта городского района Большого Манчестера - Ли (подразделения городских территорий), Национальная статистика, заархивировано из оригинала 17 июля 2011 г. , получено 24 сентября 2009 г.
  53. ^ ab Основная статистика переписи 2001 г. - Результаты городской территории по численности населения городской территории, Правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS17 Легковые автомобили или фургоны., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года , получено 16 февраля 2009 года.
  54. ^ Основная статистика переписи 2001 г. - Результаты городской территории по численности населения городской территории, Правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS01 Обычное постоянное население., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года , получено 16 февраля 2009 года.
  55. ^ Основная статистика переписи 2001 г. - Результаты городской территории по численности населения городской территории, Правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS02 Возрастная структура., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года , получено 16 февраля 2009 года.
  56. ^ Основная статистика переписи 2001 г. - Результаты городской территории по численности населения городской территории, Правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS05 Страна рождения., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года , получено 16 февраля 2009 года.
  57. ^ Основная статистика переписи 2001 г. - Результаты городской территории по численности населения городской территории, Правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS07 Религия, архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года , получено 16 февраля 2009 года.
  58. ^ Путешествие на работу, Управление национальной статистики, 1990, ISBN. 0-08-040771-4, архивировано из оригинала 1 октября 2008 г. , получено 24 сентября 2008 г.
  59. ^ На пути к общему стандарту (PDF) , Управление Большого Лондона, стр. 29, заархивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2008 г. , получено 5 октября 2008 г.
  60. ^ Основная статистика переписи 2001 г. - Результаты городской территории по численности населения городской территории, Правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS11a Сфера занятости - все люди, архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года , получено 16 февраля 2009 года.
  61. ^ Книги и карты старых городов, ISBN 0-665-38911-6, архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года , получено 28 сентября 2009 года.
  62. ↑ Ли, Ланкашир, ГЕНУКИ, архивировано из оригинала 9 мая 2010 г. , получено 28 сентября 2009 г.
  63. ^ Топографический словарь Англии, British History Online, заархивировано из оригинала 22 октября 2012 г. , получено 28 сентября 2009 г.
  64. ^ Исторический проект ГИС Великобритании (2004), «Ли США во времени. Статистика населения. Мужчины и женщины», Видение Британии во времени , Портсмутский университет, заархивировано из оригинала 26 октября 2012 г. , получено 28 сентября 2009 г.
  65. ^ Исторический проект ГИС Великобритании (2004), «Атертон, UD во времени. Статистика населения. Общая численность населения», Видение Британии во времени , Портсмутский университет, заархивировано из оригинала 26 октября 2012 г. , получено 21 сентября 2009 г.
  66. ^ Основная статистика переписи 2001 г. - Результаты городской территории по численности населения городской территории, Правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS01 Обычное постоянное население., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года , получено 24 июля 2008 года.
  67. ^ Основные статистические данные по городским районам за 1981 г., Таблица 1 Великобритании , Управление национальной статистики, 1981 г.
  68. ^ "Перепись 1991 года в городских районах Большого Манчестера" . Национальная статистика. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
  69. ^ Wigan MBC, Markets, Правительство Соединенного Королевства, заархивировано из оригинала 26 сентября 2009 г. , получено 31 октября 2009 г.
  70. ^ Wigan MBC, Центр города, Правительство Соединенного Королевства, заархивировано из оригинала 29 июня 2009 г. , получено 31 октября 2009 г.
  71. ↑ Retail Parks, manchester2002-uk.com, заархивировано из оригинала 25 ноября 2009 г. , получено 31 октября 2009 г.
  72. ^ LSV, LSV, Спортивная деревня Ли, ISBN 0-494-02125-Х, архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. , получено 31 октября 2009 г.
  73. ↑ New Morrisons (PDF) , конструкция зала, заархивировано из оригинала (PDF) 6 января 2016 г. , получено 18 августа 2012 г.
  74. ↑ Bickershaw South, nwda, заархивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. , получено 1 ноября 2009 г.
  75. ↑ The Loom, Salmonproperty, заархивировано из оригинала 6 марта 2012 г. , получено 18 августа 2012 г.
  76. ↑ Историческая Англия , «Обелиск (1356219)», Список национального наследия Англии , получено 6 ноября 2009 г.
  77. ↑ Историческая Англия , «Голова кабана (1163139)», Список национального наследия Англии , получено 6 ноября 2009 г.
  78. ↑ Под угрозой, English Heritage, заархивировано из оригинала 11 марта 2012 г. , получено 1 ноября 2009 г.
  79. ↑ Историческая Англия , «Военный мемориал Ли (1068457)», Список национального наследия Англии , получено 2 ноября 2009 г.
  80. ^ Поиск пунктов назначения Направления общественного транспорта от автовокзала Ли (PDF) , Транспорт Большого Манчестера, заархивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2013 г. , получено 6 марта 2013 г.
  81. ↑ Leigh Salford Manchester Busway Project (PDF) , brtuk.org, заархивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2013 г. , получено 29 сентября 2009 г.
  82. ↑ Гомм, Брайан (19 августа 2009 г.), «Автобус сошёл с рельсов», Leigh Journal , заархивировано из оригинала 23 июля 2011 г. , получено 29 сентября 2009 г.
  83. ^ Что происходит и когда (PDF) , Транспорт Большого Манчестера , заархивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2012 г. , получено 7 августа 2013 г.
  84. ↑ Начало автобусного сообщения, Bus & Coach Buyer, 5 апреля 2016 г., заархивировано из оригинала 7 октября 2016 г. , получено 14 сентября 2016 г.
  85. ^ Канал Бриджуотер, penninewaterways.co.uk, заархивировано из оригинала 14 мая 2009 г. , получено 16 августа 2009 г.
  86. ^ Канал Бриджуотер, Bridgewatercanal.co.uk, заархивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. , получено 16 августа 2009 г.
  87. ↑ Leigh Branch, llcs.org.uk, архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г. , получено 16 августа 2009 г.
  88. ^ Суини (1996), стр.7
  89. ↑ Станция Вестли, subbrit.org.uk, заархивировано из оригинала 4 сентября 2007 г. , получено 6 октября 2009 г.
  90. ^ Станция Пеннингтон, subbrit.org.uk, 1982, ISBN 0-89096-111-5, архивировано из оригинала 6 июня 2009 г. , получено 6 октября 2009 г.
  91. ^ Суини 1996, с. 11
  92. ^ Суини (1996), с. 63.
  93. ^ Эшмор (1982), с. 103.
  94. ↑ История, lancashireunited.org.uk, заархивировано из оригинала 6 октября 2011 г. , получено 1 июля 2009 г.
  95. ^ LUT, lancashireunited.org.uk, заархивировано из оригинала 6 октября 2011 г. , получено 31 августа 2009 г.
  96. ^ Leigh Corporation (1949), стр.59
  97. ^ ab Leigh Corporation (1949), стр. 96.
  98. ↑ Bedford HS, bedfordhigh, архивировано из оригинала 5 сентября 2011 г. , получено 1 ноября 2009 г.
  99. ↑ Westleigh HS, Westleighhigh, заархивировано из оригинала 14 мая 2010 г. , получено 1 ноября 2009 г.
  100. ↑ Историческая Англия , «Церковь Святой Марии (1356221)», Список национального наследия Англии , получено 10 сентября 2009 г.
  101. ^ Сент-Томас Ли, fslife.co.uk, 10 июня 2008 г., ISBN 978-0-312-38194-3, архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. , получено 30 сентября 2009 г.
  102. ↑ Историческая Англия , «Пеннингтонская церковь Христа (1068484)», Список национального наследия Англии , получено 30 сентября 2009 г.
  103. ↑ Историческая Англия , «Вестли-Сент-Питер (1068481)», Список национального наследия Англии , получено 30 сентября 2009 г.
  104. ^ Историческая Англия , "Bedford St Joseph RC (1068480)", Список национального наследия Англии , получено 30 сентября 2009 г.
  105. ^ "Ли". ГЕНУКИ. Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
  106. ↑ История клуба, Ли Р.Л., заархивировано из оригинала 25 июля 2008 г. , получено 25 августа 2009 г.
  107. ^ История футбольного клуба Leigh Genesis - с 1994 по 2008 год, Leigh Genesis, заархивировано из оригинала 15 июня 2008 года , получено 25 августа 2009 года.
  108. ^ Leigh Athletic, clubwebsite.co.uk, архивировано из оригинала 14 мая 2008 г. , получено 4 ноября 2009 г.
  109. ↑ О нас, Ли Харриерс, архивировано из оригинала 15 сентября 2013 г. , получено 25 августа 2009 г.
  110. ↑ История, Leigh RUFC, заархивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. , получено 25 августа 2009 г.
  111. ^ Ли CC, leighcc.org, 1989, ISBN 0-9693920-0-1, архивировано из оригинала 26 июня 2009 г. , получено 25 августа 2009 г.
  112. ↑ Westleigh CC, Westleigh.play-cricket.com, заархивировано из оригинала 15 июля 2011 г. , получено 25 августа 2009 г.
  113. ^ "GMCL-2016.co.uk - LCN.com" . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  114. ^ "Полный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия)" . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 21 февраля 2024 г.
  115. ^ "Радио М29" . Проверено 21 февраля 2024 г.
  116. ^ "Журнал Ли". Британские документы . 24 мая 2014 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  117. ^ Бонд (1981), стр.7.
  118. ^ Атертон Холл, parksandgardens.ac.uk, заархивировано из оригинала 11 марта 2012 г. , получено 16 сентября 2010 г.
  119. ^ Бонд (1981), стр.19.
  120. ^ Бонд (1981), стр.8.
  121. ^ Бонд (1981), стр.24.
  122. ^ Бонд (1981), стр.15.
  123. ^ Бонд (1981), стр.23.
  124. ^ Бонд (1981), стр.10.
  125. ^ Бонд (1981), стр.3.
  126. ^ «LEIGH HACKSPACE CIC – Обзор (бесплатная информация о компании от Регистрационной палаты)» . Регистрационная палата правительства Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  127. ^ «Представление портрета профессора сэра Алана Баттерсби», Колледж Святой Катарины, Кембридж , 15 августа 2015 г., заархивировано из оригинала 7 августа 2018 г. , получено 30 апреля 2017 г.
  128. ^ "Оксфордский национальный биографический словарь". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/62188. ISBN 978-0-19-861412-8. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) По состоянию на 25 августа 2023 г.
  129. ^ Томас Берк, histclo.com, заархивировано из оригинала 3 января 2010 г. , получено 2 ноября 2009 г.
  130. ↑ Мосс, Стивен (19 июня 2004 г.), «Звуки и тишина», The Guardian , Лондон, заархивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. , получено 2 ноября 2009 г.
  131. ^ Джорджи Фейм, Absoluteelsewhere.net934, ISBN 0-7119-5953-6, архивировано из оригинала 19 июля 2008 г. , получено 2 ноября 2009 г.
  132. ^ "Джорджи Фэйм: Биография" . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года.
  133. ^ Уэст, Маргарет. «Энн Флетчер Джексон». Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 23 апреля 2017 г.
  134. ↑ Пол Мейсон, BBC, 5 августа 2003 г., заархивировано из оригинала 14 августа 2017 г. , получено 20 мая 2017 г.
  135. ^ "Кто есть кто". Ukwhoswho.com . Проверено 23 марта 2013 г.
  136. ^ «Мэри Паунолл (Бромет)», «Картирование практики и профессии скульптуры в Великобритании и Ирландии 1851–1951 гг.» , Университет Глазго, заархивировано из оригинала 13 января 2018 г. , получено 20 мая 2017 г.
  137. ↑ Гомм, Брайан (1 июля 2009 г.), «Университет чтит Баззкока Пита», Leigh Journal , заархивировано из оригинала 23 июля 2011 г. , получено 2 ноября 2009 г.
  138. ^ «Вдохновляющий поэт Лемн Сиссай о взрослении под опекой и о своей кампании за то, чтобы стать ректором университета» .

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ли, Большой Манчестер .