stringtranslate.com

Уличные персонажи The Wire

Персонажи уличного уровня составляют большую часть актерского состава вымышленного драматического сериала HBO «Прослушка» . Персонажи этого раздела варьируются от бездомных наркоманов до наркобаронов, отвечающих за целые криминальные империи.

Организация Барксдейла

Команда Омара

Стэнфилдская организация

Западная сторона

Эйвон Барксдейл

Эйвон Барксдейл был главой организации Барксдейла в первом сезоне. Он приходит из проектов, живет в проектах и ​​планирует в них оставаться. Большую часть первого сезона он является целью детектива по расследованию убийств Джимми МакНалти, который, кажется, является единственной авторитетной фигурой, знающей о его присутствии или его империи, которая охватывает самую востребованную территорию торговли наркотиками в Балтиморе. Эйвона одинаково боятся все другие преступные организации, торгующие наркотиками в Балтиморе, из-за его свирепости, но из-за его «вестсайдского» менталитета он не представляет угрозы для «истсайдских» банд. Вместе со своим ближайшим другом Расселом «Стрингером» Беллом Эйвон и их силовики удерживают монополию на торговлю наркотиками в Западном Балтиморе посредством запугивания и убийств.

Рассел «Стрингер» Белл

Стрингер был заместителем, ближайшим другом, советником и главным стратегом Эйвона Барксдейла, который координировал их организацию уличной торговли, которую он выполняет в качестве основного контактного лица для всего бизнеса, одновременно посещая бизнес-колледж в связи со своим стремлением стать чистым бизнесменом. . Вместе они действуют в стриптиз-клубе, который является прикрытием для отмывания денег, принадлежащим и лицензированному чистому члену их банды.

Стрингер изображается более скромным и тихим, чем Эйвон, но столь же безжалостным, как и его друг. У него есть стремление в конечном итоге оставить улицы и жизнь наркоторговцев позади, несмотря на его тесные и давние отношения с Avon. В третьем сезоне Белл убит Омаром и братом Музоном в его собственном коммерческом здании, которое в то время строилось.

Д'Анджело Барксдейл

Д'Анджело Барксдейл был племянником Эйвона и лейтенантом в его организации по торговле наркотиками. В основном он отвечал за руководство уличными мальчиками в их уличных делах и координацию их доходов и производительности. Он был основным связующим звеном между высшим руководством команды и беспризорниками, продававшими продукцию. Он борется с моралью, лежащей в основе его профессии, и из-за этого был близок к тому, чтобы донести на команду, уступив только из-за верности семейным связям, о которых ему напомнила мать перед подписанием контракта. Он принял приговор и попал в тюрьму, где был убит киллером, подосланным Стрингером Беллом во втором сезоне.

Боди

Боди был дилером, достиг совершеннолетия, работая в компании Avon Barksdale. После распада организации Барксдейла он на короткое время становится независимым (поставляется кооперативом New Day), пока Марло не заставляет его присоединиться к своей команде. О-дог выстрелил ему в голову, а Снуп и Крис отвлекали его после того, как его видели разговаривающим с МакНалти, потому что Марло подозревает, что он может быть стукачом.

Пут Карр

Пут - лояльный торговец наркотиками организации Барксдейл, который отбывает короткий срок в тюрьме за свои преступления. К концу сериала он работает в обувном магазине, пытаясь дистанцироваться от игры после того, как устал от нее и пережил потерю многих друзей.

Марло Стэнфилд

Стэнфилд - восходящий лидер банды, который вступает в войну за сферы влияния с Организацией Барксдейла и становится ключевым наркобароном Западного Балтимора после смерти Стрингера Белла и ареста Эйвона Барксдейла . Стэнфилда играет Джейми Гектор .

Крис Партлоу

Партлоу — заместитель и лучший друг Марло Стэнфилда в его операции по торговле наркотиками. Его играет Гбенга Акиннагбе .

Монк Меткалф

Монк — лейтенант организации Стэнфилда и третий по признанию лидер организации Марло.

Фелисия «Снуп» Пирсон

Снуп — главный силовик Стэнфилдской организации , гангстер-посредник, и ее всегда можно увидеть с Крисом Партлоу .

Фрукты

Третий сезон: « Раз за разом »; " Всем уважении "; « Мертвые солдаты »; « Хамстердам »; " Возвращение домой "; « Реформация » и « Миссия выполнена ».
Четвертый сезон: « Мальчики лета ».

Фрут - известный руководитель бригады одной из бригад Марло Стэнфилда по торговле наркотиками и тесно сотрудничает с Джамалом и Джастином . Фрута можно узнать по его вездесущей шляпе Кангол , и он является главой одной из самых известных улиц Западного Балтимора. Впервые его видели ведущим переговоры с Деннисом «Катти» Уайзом о том, как распространять упаковку наркотика. Кажется, он честен, но позже он ограбил Катти, заявив, что посылку забрала полиция. Катти протестует, но Фрут направляет на него пистолет и заставляет Катти отступить.

Позже в этом сезоне на территорию его команды вторгаются Боди Бродус и его команда, что разжигает войну за сферы влияния с организацией Барксдейла . Марло оказывает давление на Фрута, чтобы заставить Организацию Барксдейла уйти, и Фрут в ответ набирает силу и заставляет большую часть команды подчиниться бейсбольными битами. Катти, сейчас работающий на организацию Барксдейла, принимает участие в последующем ответном ударе по уголку Фрута. Слим Чарльз убивает одного из торговцев Фрута, но Фрут избегает смерти, потому что Катти не может заставить себя снова убить.

В премьере четвертого сезона « Летних мальчиков » Лекс, отец ребенка Патрис, наблюдает, как Фрут и Патрис входят в ночной клуб. Уходя, они проходят через парковку. Лекс убивает Фрута одним выстрелом в голову. Он не выказывает сожаления о своем поступке. К ужасу Патриса, он просто спрашивает: Sup Patrice? . Смерть Фрута приводит к тому, что Марло приказывает немедленно нанести ответный удар Лексу.

Восточная сторона

«Предложение Джо» Стюарт

Джозеф «Предложение Джо» Стюарт - наркобарон Истсайда , который снабжает большую часть Балтимора через свою прямую связь с контрабандной организацией Грека . Он убит и заменен на посту лидера New Day Co-op Марло Стэнфилдом .

Мелвин «Чиз» Вагстафф

Сыр - племянник Предложения Джо и руководитель его бригады по борьбе с наркотиками в Истсайде. Он убит Слимом Чарльзом в последнем эпизоде ​​в качестве возмездия за его роль в смерти Джо. Хотя Чиз никогда не раскрывался в сериале, он является отцом Рэнди Вагстаффа . [1] Первоначально его имя было указано на официальном сайте HBO как «Кельвин», но позже оно было изменено на «Мелвин». Персонажа играет рэпер Method Man .

Лягушка

Фрог — белый уличный торговец из Гриктауна, Балтимор , который, как и Ник, вырос на Раполла-стрит. Он посещал церковь Св. Казимира в Балтиморе . Его преданность никогда не раскрывается, хотя на фотографии на доске преступлений во втором сезоне он изображен с Пити Диксоном. В начале второго сезона его можно увидеть раздающим посылку для Зигги Соботки (и при этом ворующим у него), а позже он ведет переговоры с Ником Соботкой , который сначала упрекает его за то, что он вигга , о распространении еще одной.

На ранних этапах расследования второго сезона он продает героин Томасу «Херку» Хауку и фотографируется Кимой Греггс и Эллисом Карвером . Его также можно увидеть на долю секунды в финале сериала во время заключительного монтажа.

Ник Соботка

Сын Луи и Джоан и племянник Фрэнка, Ник - всеми любимый молодой грузчик с обширными семейными связями в порту Балтимора и связями с преступным миром. [2]

Зигги Соботка

Зигги - сын Фрэнка, импульсивный и часто безрассудный молодой шашка, по образцу Пинки Бэннион, реальной докерши из района Балтимора, работающей в доках с желанием проявить себя и уважаемого отца, которому нужно соответствовать. [3]

«Белый» Майк МакАрдл

Белый Майк — торговец наркотиками среднего звена в Южном Балтиморе из Кертис-Бей со своей территорией. Он снабжал Зигги Соботку упаковками наркотиков для распространения, но их отношения испортились, когда Зигги не смог получить адекватную прибыль от упаковки. Он один из нескольких персонажей The Wire, которые любят клубничную газировку. [4] Макардл был снабжен контрабандной операцией «Грека» и был арестован в рамках расследования этой операции. Он быстро выступил против своих поставщиков и выдал всю имевшуюся у него информацию. [5]

Согласно проекту пилотного сценария, фамилия МакНалти изначально была МакАрдл. Брук Йитон также считается помощником декоратора и закупщиком декораций для шоу. [6]

Толстолицый Рик

Третий сезон: « Прямо и правдиво » (в титрах); « Фарас »; « Реформация »
Четвертый сезон: « Домашние комнаты » (в титрах не указан); « Итоговые оценки »
Пятый сезон: « Больше меньшими затратами »; « Переходы »; « Диккенсианский аспект »; и « –30– ».

Рикардо «Толстоносый Рик» Хендрикс — наркобарон с Вероники-авеню в Балтиморе, в Ист-Сайде. Обычно его можно увидеть курящим сигару, и он одним из первых присоединился к кооперативу New Day. Он является несогласным голосом в кооперативе Стрингера Белла , когда Эйвон Барксдейл воюет с Марло Стэнфилдом . Рик и Фил Бой помогают Предложению Джо , когда он ставит Беллу ультиматум: либо прекратить войну со Стэнфилдом, либо потерять доступ к высококачественному героину. [7]

Позже он первым высказал идею о том, что вестсайдец Марло Стэнфилд должен работать с кооперативом против посягательств со стороны нью-йоркских дилеров. [7] В четвёртом сезоне, эпизоде ​​11 («Новый день»), Омар и Ренальдо шпионят за кооперативом «Новый день» и кратко обсуждают момент, когда они ограбили Толстяка Рика, который «упал на колени, плакал, как маленький ребенок». В конце четвертого сезона Рик возглавляет кворум, противостоящий Джо после того, как Омар украл груз. [8]

В пятом сезоне полное имя Рика раскрывается как Рикардо Хендрикс, когда The Baltimore Sun публикует статью, разоблачающую коррумпированную сделку с недвижимостью. Рику принадлежит стриптиз-клуб Desperado, и совет хочет переместить его, чтобы благоустроить землю. Однако они предлагают заплатить Хендриксу больше, чем стоит его клуб, и продать ему более качественную муниципальную собственность в другом месте, чтобы он получил миллион долларов за переезд. В документе раскрывается история пожертвований на избирательную кампанию от Рика и людей, использующих адрес его клуба, в том числе несколько человек, президенту городского совета Нерезе Кэмпбелл , которая спонсирует сделку с недвижимостью.

Хендрикс продолжает свое участие в Кооперативе и хвастается на встрече своей сделкой о собственности со своим другом Голодным Человеком, что вызвало гнев Стэнфилда.

После ареста Стэнфилда и продажи связи грекам, Хендрикс вместе со Слимом Чарльзом в финале сериала встречается со Спиросом Вондасом и Греком , обсуждая новое деловое соглашение по импорту наркотиков в Балтимор.

Голодный человек

Четвертый сезон: « Домашние комнаты » (в титрах не указан) и « Выпускные оценки ».
Пятый сезон: « Больше меньшими затратами » и « Переходы ».

Натаниэль «Голодный человек» Маннс — пожилой наркобарон Ист-Сайда и член-учредитель кооператива New Day. Он присутствует на встрече, чтобы обсудить поощрение Марло Стэнфилда присоединиться к Кооперативу для борьбы с вторжением нью-йоркских торговцев наркотиками в восточный Балтимор. Голодный человек считает, что Стэнфилд прячет тела, помещая несколько человек в отдельные гробы через фасад похоронного бюро, пока его не поправит Слим Чарльз . [7] Он является частью кворума, который противостоит «Предложению Джо» Стюарту после ограбления Кооператива Омаром Литтлом . [8]

В пятом сезоне территория округа Балтимор разделена между авторитетами Истсайда, чтобы компенсировать территорию, потерянную в результате облагораживания восточного Балтимора. Hungry Man — один из тех, кто получит выгоду от этой договоренности. Он говорит Марло Стэнфилду , что он не в праве поощрять Опора Джо делегировать контроль над территорией своим подчиненным.

Позже Голодный Человек выражает недовольство племянником Опоры Джо Сыром, потому что Сыр вторгся на территорию, отведенную Голодному Человеку. Сыр в ярости, но Опора Джо обещает, что Сыр будет соблюдать согласованные границы.

Стэнфилд наблюдает, как Чиз выбегает с собрания. Стэнфилд приказывает своим силовикам Крису Партлоу и Снупу похитить Голодного Человека и доставить его Сыру в качестве подарка, чтобы побудить Сыра предать Опора Джо. Когда тело Голодного Человека появляется на поверхности, подразумевается, что Сыр убил его.

Призрак

Третий сезон: « Прямо и правдиво » (в титрах); « Фарс » (в титрах не указан).
Четвертый сезон: « Окончательные оценки » (в титрах не указан).
Пятый сезон: « Больше с меньшими затратами » (в титрах не указан), « Переходы » (в титрах) и « Диккенсовский аспект » (в титрах не указан)

Призрак - наркобарон Ист-сайда и член кооператива. Он является частью кворума, который противостоит «Предложению Джо» Стюарту после ограбления кооператива Омаром Литтлом . [8] В пятом сезоне Призрак получает территорию округа Балтимор , чтобы компенсировать территорию, потерянную в результате облагораживания Восточного Балтимора. Призрак продолжает посещать совместные встречи на протяжении пятого сезона.

Джордж «Двойной G» Глекас

Джордж Александр Глекас ( греч . Γιώργος Αλέξανδρος Γλεκας ; 18 февраля 1960–2003 гг.) управляет складом и магазином бытовой техники для The Greed под названием Pyramid Industries. Он действует как ограждение организации . Глекас часто получает советы от Спироса «Вондаса» Вондопулоса по важным сделкам. Розничный магазин, которым он владеет, использовался как прикрытие для вывоза украденных товаров из доков.

До появления в сериале Глекасу было предъявлено обвинение в хранении краденого в Сан-Диего , но дело было прекращено за отсутствием доказательств. Глекасу было предъявлено обвинение по делу о контрабанде, но он не был арестован, поскольку был застрелен Зигги Соботкой в ​​споре по поводу оплаты сделки по контрабанде угнанного автомобиля. Зигги признается в убийстве, и ему показали, что он отбывает срок за это преступление.

Фил Бой

Третий сезон: « Фарс » (в титрах не указан); « Реформация »
Четвертый сезон: « Итоговые оценки »
Пятый сезон: « Переходы »; « Диккенсианский аспект »; и « –30– ».

Фил Бой — еще один крупный авторитет, который присоединяется к Кооперативу, хотя и не присутствует на первоначальном собрании. Он заметно моложе своих коллег, и его можно узнать по тряпке, которую он всегда носит. Он и Рик с Толстым Лицом сопровождают «Предложение Джо» Стюарта , когда он ставит Стрингеру Беллу ультиматум: либо положить конец войне с Марло Стэнфилдом , либо потерять доступ к высококачественному героину.

Филбой является частью кворума , который противостоит Стюарту после того, как Омар Литтл украл их партию наркотиков. Фил Бой продолжает посещать собрания кооператива в пятом сезоне. Он также присутствует на первом собрании реформированного Кооператива после падения Марло в финале сериала.

Другие

Пузыри

Бабблз — героиновый наркоман с обширным знанием улиц Балтимора. Он становится информатором после того, как друга, которого он познакомил с образом жизни, связанного с наркотиками, по совету Бабблза жестоко избили за использование фальшивых денег. Бабблс добровольно предоставляет информацию и творчески указывает на ключевые фигуры полиции в обмен на небольшие суммы денег для него и для побега его друга от преследования за преступление, связанное с наркотиками . Бабблз также дружит с Кимой, и, несмотря на разные ситуации, они разделяют уровень взаимного уважения и сочувствия.

Брат Музон

Брат Музон, что в переводе с арабского означает «рассудительный» , — наркоторговец и киллер из Нью-Йорка . «Брат» не вписывается в привычный образ наркоторговца «мускулов», всегда одетого в костюм, галстук-бабочку и очки, говорящего вежливо и четко. Он также довольно эрудирован, читает такие журналы, как The Economist , Harper's , The Atlantic , The New Republic и The Nation . Его одежда, чрезвычайно приличная и набожная личность, а также титул «Брат» подразумевают, что он связан с Нацией Ислама , особенно с ее военизированным крылом, Плодом Ислама , хотя об этом никогда прямо не говорится.

При первой встрече с Музоном уличный торговец Сыр высмеивает его формальный стиль одежды, отмечая, что он, должно быть, либо находится в «Нации», либо все же позволяет своей матери выбирать ему одежду. Он оказывается мусульманином, когда, полагая, что вот-вот умрет, неоднократно произносит « Аллаху Акбар » после того, как Омар стреляет в него. Его всегда сопровождает его «человек» Ламар , который выполняет поручения Музона.

Дьякон

Третий сезон: « При всем уважении », « Прямо и правдиво », « Второстепенные », « Моральное карличество », « Фарс », « Реформация ».
Четвертый сезон: « Домашние комнаты », « Беженцы », « Допуск на погрешность », « Это свое ».
Пятый сезон: « Поздние выпуски » .

Дьякон — церковный деятель Вестсайда, который участвует во многих общественных проектах. У него также есть много контактов среди академического населения города. Он друг учительницы Грейс Сэмпсон и помогает ее бывшему парню Деннису «Катти» Уайзу, когда тот выходит из тюрьмы после длительного тюремного заключения. Сначала он пытается убедить Катти поступить на программу GED, но Катти эта идея не интересует.

Затем дьякон помогает Катти открыть общественный боксерский зал. Он связывает Катти с делегатом штата Оделлом Уоткинсом через политически влиятельного преподобного Фрэнка Рида, чтобы помочь с получением необходимых разрешений на строительство спортзала. Он также помогает Катти получить оплачиваемую работу школьным смотрителем в школе Эдварда Тилмана Мидл, где Грейс преподает в восьмом классе.

Дикон также дружит с Говардом «Банни» Колвином . Когда Колвин был начальником полиции Западного округа, Дьякон часто служил его совестью. Колвин основал три зоны толерантности к наркотикам в своем районе, и дьякон был встревожен плохими условиями, с которыми наркозависимые столкнулись в этих районах. Он убедил Колвина привлечь ученых в области общественного здравоохранения к оказанию услуг наркозависимым, теперь, когда он собрал их в легкодоступном месте. Колвин был вынужден уйти в отставку из-за своих действий. Дьякон нашел ему новую работу, работая с социологом, изучающим предотвращение повторного агрессивного поведения преступников.

Мужчина средних лет Мелвин Уильямс, актер, играющий Дикона, был реальным наркобароном, арестованным сценаристом сериала Эдом Бернсом в 1984 году, когда последний был офицером городской полиции Балтимора. [9] Создатель Дэвид Саймон в то время отвечал за освещение ареста The Baltimore Sun. [10] Уильямс был приговорен к 34 годам лишения свободы за свои преступления, и большая часть улик против него была получена в результате расследования прослушивания телефонных разговоров, подобного тому, которое было показано в первом сезоне шоу. [10]

Ди-Ди

Третий сезон: « Моральное карличество » .
Четвертый сезон: « Угловые мальчики » .
Пятый сезон: « Неподтвержденные сообщения »

Ди-Ди — наркоман. В третьем сезоне она появляется в районе Хамстердама, покупая в машине восемь шариков кокаина. [11] Год спустя она живет в Западном Балтиморе и работает проституткой. [12] Пятнадцать месяцев спустя ее снова видят на собрании анонимных наркоторговцев. [13]

Ее играет Женевьева Хадсон-Прайс, дочь писателя Ричарда Прайса , который пишет сценарии для сериала.

Хаклбак

Первый сезон: « Прослушка »
Второй сезон: « Бродячие раунды » (в титрах не указан)
Третий сезон: « Средний план » (в титрах не указан)
Пятый сезон: « Больше меньшими затратами » .

Хаклбак - наркоман и друг Бабблза и Джонни. Он часто помогает им в их «каперсах», чтобы заработать деньги на наркотики. Он участвует в афере Джонни с ограблением медного дома в первом сезоне. Хаклбак продолжает жить на улице, когда Бабблз выздоравливает в пятом сезоне.

Ламар

Второй сезон: « Штормовые предупреждения » (в титрах не указан); « Плохие сны » (в титрах не указан) и « Порт во время шторма » (в титрах не указан).
Третий сезон: « Реформация » и « Миссия выполнена ».

Ламар — помощник и неумелый телохранитель нью-йоркского наёмника Брата Музона . Он сопровождал Музона во время обоих его визитов в Балтимор. Во время своей первой поездки они работали в высотных зданиях на Франклин-Террас для Эйвона Барксдейла , охраняя его территорию от торговцев наркотиками из Ист-Сайда. В этой поездке Ламару не удалось защитить своего подопечного от Омара Литтла . Его отвлекла собака, и Омар сбил его с ног, когда он охранял дверь номера в мотеле. Его неудача позволила Омару войти в комнату и застрелить брата Музона.

Брат Музон выздоровел и вернулся в Балтимор, чтобы отомстить. Он заставил Ламара разыскивать Омара в различных гей-барах, узнав, что он гомосексуал. Ламара возмущала эта задача, и его внутренняя гомофобия привела к конфронтации с теми, с кем он столкнулся во время поисков Омара. В конце концов к Ламару подошел парень Омара Данте , позволив Музону схватить его и найти Омара.

ДеАндре Маккалоу, актер, играющий Ламара, был представлен в книге Дэвида Саймона и Эдварда Бернса и телевизионном мини-сериале « Уголок» . [14] Маккалоу был найден мертвым 1 августа 2012 года в районе Вудлон округа Балтимор. [15]

Рэйлин Ли

Четвертый сезон: « Беженцы », « Угловые мальчики », « Опасения », « Новый день » (в титрах не указан) и « Это свое » .
Пятый сезон: « Переходы » и « Диккенсовский аспект » .

Рэйлин Ли - мать Майкла Ли и Бага. Она наркоманка.

Девар Маниго

Четвертый сезон: « Мальчики с угла », « Знай свое место » и « Опасения » .

Девар Маниго - партнер Рэйлин Ли и отец ее младшего сына «Бага». Майкл боится Девара, и подразумевается, что Майкл подвергся сексуальному насилию со стороны Девара. Вскоре после освобождения Девара из тюрьмы Крис Партлоу жестоко избивает его до смерти по приказу Майкла. Крис плюет на него на месте преступления, оставив его ДНК, что приводит к его аресту за убийство.

Скрип

Писк — подруга Бернарда , члена низшего уровня организации Барксдейла. Бернард отвечал за снабжение организации одноразовыми мобильными телефонами, и ему было приказано покупать не более двух телефонов в одной торговой точке и предоставлять чеки на покупки. Ворчание Писка убедило Бернарда начать нарушать эти правила.

Сквик была старой знакомой Бабблз , и их ассоциация позволила полиции использовать ее для вторжения в организацию Барксдейла. Бабблс связал Сквика и Бернарда с Лестером Фримоном , который выдавал себя за мошенника и мог предоставить им телефоны по более низкой цене. При поддержке Сквика Бернард принял предложение Фримона и начал покупать исключительно у него при условии, что он предоставит ему квитанции.

Фримон передал Бернарду предварительно прослушанные телефоны, что в конечном итоге разрушило организацию Барксдейла. Когда расследование было завершено арестом Эйвона Барксдейла , к делу также были привлечены Бернард и Сквик. Бернард пошутил, что ему не терпится попасть в тюрьму, чтобы сбежать от Сквика.

Шеррод

Третий сезон: « При всем уважении » (в титрах); « Миссия выполнена » (в титрах не указан)
Четвертый сезон: « Мягкие глаза »; « Беженцы »; « Альянсы »; « Другим »; " Новый день "; « Это свое ».

Шеррод — бездомный мальчик, с которым подружился Бабблз . Он живет на улице с тех пор, как его мать умерла от наркозависимости. В последний раз он регулярно посещал школу в пятом классе начальной школы Стюарт-Хилл, хотя Бабблс пытался уговорить его вернуться в какой-то момент между третьим и четвертым сезонами. В начале четвертого сезона Бабблз продает мелкие товары из тележки для покупок, чтобы выжить, и пытается научить Шеррода вести собственный бизнес.

Базовые математические навыки Шеррода оказываются крайне плохими, и Бабблз настаивает, чтобы он вернулся в школу. Бабблз вместе с Шерродом посещает среднюю школу Эдварда Тилмана и убеждает заместителя директора Марсию Доннелли принять его, хотя он уже много лет пропадает в школьной системе. Шеррод посещает занятия только один раз, когда Бабблз заставляет его это сделать, вместо этого он пропускает занятия, чтобы пойти на угол и торговать наркотиками для «Джоджо».

Он пытается имитировать выполнение домашнего задания, принося книги из школы обратно в сквот, который он делит с Бабблзом. Таким образом, выясняется, что Шеррод неграмотен и не умеет считать , поскольку он не знает, что две книги, которые он пытается выдать Бабблзу за учебник, и связанная с ним рабочая тетрадь на самом деле являются учебником по алгебре и словарем. Шеррод совершенно не осознает своей ошибки, так как не может прочитать названия на обложках.

Бабблс, умеющий читать, сразу замечает ложь Шеррода и выражает разочарование. Когда Бабблз обнаруживает, что Шеррод занимается торговлей в школьный день, он пытается с ним поговорить, но на него нападает наркоман, которому нужны деньги. Затем Бабблз говорит Шерроду, что он не может больше оставаться с ним, пока он не вернется в школу.

Шеррод продолжает торговать наркотиками и участвует в нападении на Нэймонда Брайса , когда они соперничают за территорию. Он также становится наркоманом. В конце концов, он возвращается к Бабблзу, говоря, что хочет сбежать, но он должен Джоджо денег. Бабблс предлагает Шерроду возможность вернуться домой и говорит, что поможет с долгом. Однако Бабблс заранее подготовил смертельную «горячую порцию» наркотиков, которую он намеревался использовать, чтобы убить другого наркомана, который неоднократно преследовал и нападал на Бабблза. Шеррод находит флакон, приготовленный Бабблзом, забирает его сам и вскоре умирает. [16]

Валон

Первый сезон: « Один арест », « Игровой день » и « Цена ».
Четвертый сезон: « Итоговые оценки ».
Пятый сезон: « Неподтвержденные сообщения », « Цитаты React », « Поздние выпуски » и « –30– ».

Уолон — ВИЧ-положительный, выздоравливающий наркоман. Впервые он появляется в первом сезоне, когда Бабблз и Джонни видят, как он выступает на собрании Анонимных Наркоманов . Бабблз тронут силой, которую Уолон передает в своей речи. Они снова видят Уолона в проектах, присматривающих за его племянником-наркоманом.

Разговоры Бабблза с Уолоном помогают ему понять, что он хочет очиститься. Когда он предпринимает серьезную попытку, Уолон дает ему совет по соблюдению чистоты, которого Бабблз не может придерживаться. Спустя годы, когда Бабблз заперт в медицинском реабилитационном центре, Уолон навещает его, чтобы снова помочь ему справиться с трезвостью и горем. В пятом сезоне он выступает в качестве спонсора Бабблза, побуждая его более открыто рассказывать о своей борьбе и смерти Шеррода.

Уолона играет певец/автор песен и выздоравливающий героиновый наркоман Стив Эрл . [17] Эрл также исполняет музыкальную тему пятого сезона, а его трек «I Feel Alright» включен в монтаж в конце второго сезона.

Джонни Уикс

Первый сезон: « Цель »; « Пейджер »; " Провод "; « Один арест »; « День игры » и « Приговор ».
Второй сезон: « Тяжелые дела » и « Порт во время шторма ».
Третий сезон: « Время за временем »; « Мертвые солдаты »; « Прямо и правдиво »; « Задние горелки »; « Золотая середина » и « Миссия выполнена ».

В первом сезоне Джонни - лучший друг Бабблза и наркоман, которому, как известно, не везет. Он наивен и с энтузиазмом относится к «игре», позволяя Бабблзу играть роль учителя. В пилотном эпизоде ​​его жестоко избивают Боди Бродус , Пут Карр и Уоллес после попытки передать фальшивые деньги подразделению Д'Анджело Барксдейла . Это побуждает Бабблза стать информатором полиции. Джонни не одобряет этого и не принимает в этом участия, за исключением случаев, когда его арестовывает полиция.

Находясь в больнице после избиения, Джонни обнаруживает, что он ВИЧ- инфицирован. Ему также предстоит операция по установке колостомы . В отличие от Бабблза, он не проявляет интереса к отказу от своей зависимости и продолжает воровство и различные другие мошенничества с Бабблзом, несмотря на то, что носит с собой калоприемник. В финале третьего сезона он умирает от передозировки. Его тело обнаружено в пустующем доме в свободной зоне «Хамстердам», построенном майором Колвином . [18]

Джонни основан на молодом белом бездомном наркомане, которого Дэвид Саймон встретил во время исследования The Corner . Этот человек повсюду следовал за объектом Саймона, наркоманом Гэри Маккалоу. [19]

Деннис «Катти» Уайз

После выхода из тюрьмы он снова присоединяется к команде Барксдейла в качестве мускула, но не может выполнить порученное ему задание. Вместо этого он покидает криминальный мир и открывает боксерский центр, пытаясь охватить местную уличную молодежь. Позже он был ранен, пытаясь отговорить Майкла Ли от преступной жизни. Он снова появляется в пятом сезоне, чтобы ненадолго обучить Дьюки, а также дать ему совет, как обращаться с людьми, которые доставляют ему неприятности.

Рекомендации

  1. ^ «'Прослушка': Дэвид Саймон обучается в Университете Южной Калифорнии». 4 марта 2008 г.
  2. ^ «Дэвид Саймон отвечает на вопросы фанатов» . HBO.com . Проверено 30 августа 2009 г.
  3. ^ «Дэвид Саймон отвечает на вопросы фанатов» . HBO.com . Проверено 30 августа 2009 г.
  4. ^ Дэвид Саймон, Эд Бернс (8 июня 2003 г.). « Сопутствующий ущерб ». Провод . 2 сезон. 2 серия. HBO.
  5. ^ Дэвид Саймон, Джордж П. Пелеканос (17 августа 2003 г.). " Плохие сны ". Провод . 2 сезон. 11 серия. HBO.
  6. ^ "Брук Йитон". IMDB .
  7. ^ abc «Руководство по эпизодам - ​​эпизод 40 «Домашние комнаты»» . ГБО. 2006 год . Проверено 25 сентября 2006 г.
  8. ^ abc "Руководство по эпизодам The Wire - итоговые оценки эпизода 50" . ГБО. 2006 год . Проверено 17 октября 2007 г.
  9. ^ Нил Драмминг (15 сентября 2006 г.). «Закон о высоком проводе». Развлекательный еженедельник . Проверено 27 сентября 2006 г.
  10. ^ аб Маргарет Талбот (2007). «Кража жизни». Житель Нью-Йорка . Проверено 14 октября 2007 г.
  11. ^ Агнешка Холланд (режиссер); Ричард Прайс (телеспектакль), Дэвид Саймон и Ричард Прайс (рассказ) (14 ноября 2004 г.). « Моральное карличество ». Провод . 3 сезон. 8 серия. HBO.
  12. ^ Агнешка Холланд (режиссер); Ричард Прайс (телеспектакль), Эд Бернс и Ричард Прайс (рассказ) (5 ноября 2004 г.). « Угловые мальчики ». Провод . Сезон 4. Эпизод 08. HBO.
  13. ^ Эрнест Дикерсон (режиссер); Уильям Ф. Зорзи (рассказ и телеспектакль), Дэвид Саймон (рассказ) (13 января 2008 г.). « Неподтвержденные сообщения ». Провод . 5 сезон. 2 серия. HBO.
  14. ^ Альварес, Рафаэль (2004). The Wire: Говорить правду . Нью-Йорк: Карманные книги . п. 202.
  15. ^ «Главный герой« Угла »мертв в возрасте 35 лет в Балтиморе» . Ассошиэйтед Пресс.
  16. ^ "Профиль персонажа - Шеррод" . ГБО. 2006 год . Проверено 29 октября 2006 г.
  17. ^ "Профиль персонажа - Валон" . ГБО. 2008 год . Проверено 12 марта 2008 г.
  18. ^ "Профиль персонажа - Джонни" . ГБО. 2004 . Проверено 24 июля 2006 г.
  19. ^ Дэвид Саймон (2005).Комментарий The Wire "The Target" (DVD). ГБО.