stringtranslate.com

Манильский собор

Малая базилика и кафедральный собор Непорочного Зачатия , [b] обычно и популярно известный как Манильский собор , [c] является католической малой базиликой и кафедральным собором Римско -католической архиепархии Манилы . Он расположен в Интрамуросе , историческом городе-крепости в Маниле , Филиппины, и посвящен Непорочному Зачатию Пресвятой Девы Марии , главной покровительнице страны.

Первоначально собор был построен в 1571 году как приходская церковь под архиепископством Мексики , пока он не стал отдельной епархией 6 февраля 1579 года после издания папской буллы Illius Fulti Præsido папой Григорием XIII . [15] С момента постройки первоначального здания собора в 1581 году собор был поврежден и разрушен несколькими землетрясениями и Второй мировой войной ; восьмое и нынешнее здание собора было завершено в 1958 году. [2]

Базилика заслужила папское одобрение от Папы Григория XIII и три апостольских визита от Пап Павла VI , Иоанна Павла II и Франциска . 27 апреля 1981 года Папа Иоанн Павел II повысил статус святыни до Малой Базилики своим motu proprio Quod Ipsum . [16]

Нынешним ректором является преподобный монсеньор Роландо Рамос Дела Крус, назначенный 13 октября 2022 года [17] и вступивший в должность 14 апреля 2023 года [18].

История

Исторический маркер церкви PHC

Как приходская церковь (1571)

Фрай Хуан де Виверо, светский священник , крестивший раджу Матанду и прибывший в Манильский залив в 1566 году, основал «Церковь Манилы», основанную в 1571 году. [19] Архиепископ Мексики Алонсо де Монтуфар послал Де Виверо, капеллана галеона Сан -Херонимо , установить христианство в качестве духовной и религиозной администрации на недавно колонизированных Филиппинах. Де Виверо позже стал генеральным викарием и первым церковным судьей Манилы. [20]

Испанский конкистадор Мигель Лопес де Легаспи выбрал место для церкви и отдал ее под покровительство Санта-Потенсианы . Первым приходским священником церкви был Фрай Хуан де Вильянуэва. [20]

Первый собор (1581–1583)

Церковь была возведена в собор в 1579 году, что совпало с каноническим возведением епархии Манилы . В 1581 году Доминго де Салазар , первый епископ Манилы, построил новое здание из нипы , дерева и бамбука , которое было освящено 21 декабря 1581 года, официально став собором. Здание было уничтожено пожаром, который начался во время похорон генерал-губернатора Гонсало Ронкильо де Пеньялосы в церкви Сан-Агустин и уничтожил большую часть города. [15]

Второй собор (1592–1600)

Второй собор, который был сделан из камня, был построен в 1592 году. Этот собор имел центральный неф и два боковых нефа. Здание было почти завершено, когда епископ Салазар уехал в Испанию. Он умер 4 декабря 1594 года и больше не вернулся в Манилу, чтобы стать ее первым архиепископом. [21]

В 1595 году Святой Престол передал собору священные реликвии 155 мучеников, 20 пап, святого Поликарпа и святой Потенцианы , и они были доставлены в Манилу. Рядом с главным собором была построена боковая постройка для размещения реликвий. Генерал-губернатор Хуан Ниньо де Табора и его жена Донья Магдалена Сальдивар и Медоса построили еще одну побочную постройку для хранения последующих реликвий. [21]

К 1597 году соборные постройки были незакончены; в них отсутствовали зал капитула , баптистерий , колокольня и клуатр . 31 декабря 1600 года собор был разрушен землетрясением. [21]

Третий собор (1614–1645)

Архиепископ Мигель де Бенавидес инициировал реконструкцию собора. После его смерти в 1605 году проект был передан его преемнику Диего Васкесу де Меркадо . К 1607 году собор был в таком плохом состоянии, что был заброшен. [22] Третье сооружение собора, состоящее из трех нефов и семи часовен, было построено в 1614 году, в основном с использованием пожертвований от четвертого декана дона Франсиско Гомеса де Арельяно. Семь часовен были построены на пожертвования, предоставленные покровителями собора. [22] 1 августа 1621 года землетрясение нанесло серьезный ущерб структуре собора. Между 1641 и 1645 годами собор был реконструирован, но был разрушен серией землетрясений в ноябре и декабре 1645 года . [22]

Четвертый собор (1671–1751)

Реконструкция собора началась после прибытия Мигеля де Поблете Касасолы , восьмого архиепископа Манилы. Краеугольный камень четвертого сооружения был заложен 20 апреля 1654 года. К 1659 году собор был почти завершен; нефы были закрыты, а некоторые залы были достроены. В 1662 году главный алтарь был построен из дерева молаве . Собор, который был сделан из добытого камня, извести и гравия, был освящен 7 июня 1662 года. [23] В 1750 году флорентийский монах Хуан де Угуччиони добавил купол media naranja («полуоранжевый») к пересечению и ввел в конструкцию трансепт . [24] После нескольких землетрясений и тайфунов четвертый собор был снесен в 1751 году. [25]

Пятый собор (1760–1852)

Пятый собор в 1792 году, Фернандо Брамбила

Работа над пятым зданием собора началась после сноса его предшественника. Проекты Угуччиони принесли серьезные изменения; трехнефный дизайн был сохранен, но часовни были уменьшены. Пятый собор, который очень напоминал церковь Джезу в Риме , был открыт 8 декабря 1760 года; [25] с тех пор не было никаких изменений или изменений в конструкции, за исключением небольшого ремонта. Собор, особенно купольная конструкция, была отремонтирована в 1839 году. [25] Он пережил британскую оккупацию Манилы, но подвергся ремонту. Он был поврежден землетрясением 16 сентября 1852 года. [25]

Шестой собор (1858–1863)

Торги на реконструкцию собора были проведены в 1854 году, и шестое строение было открыто 31 марта 1858 года. [26] Здание имело новый неоклассический фасад, который был использован для седьмого и восьмого строений. Шестой собор заменил барочный фасад пятого собора, а усеченный или коробчатый купол был заменен круглым куполом. [26]

3 июня 1863 года шестой собор был поврежден очень сильным землетрясением , которое также повредило дворец генерал-губернатора Филиппин . Многие призывали к сносу здания и расчистке участка. Архитектор Дон Антонио Мораледа предложил снести и расчистить руины, но план был отложен в 1866 году. План был возобновлен в 1868 году, когда архитектору Висенте Серрано-и-Салаверри было поручено осмотреть и провести исследование руин. Серрано пришел к выводу, что руины собора должны быть снесены, и это произошло в 1870 году. [26]

Седьмой собор (1879–1945)

Седьмой собор в 1880 году до землетрясения, разрушившего его колокольню.

Седьмой собор строился с 1873 по 1879 год и был освящен 7 декабря 1879 года. Крест на вершине центрального купола является точкой отсчета астрономической долготы архипелага. В 1880 году еще одно землетрясение разрушило колокольню здания , которая пережила землетрясение 1863 года, в результате чего собор оставался без башни до 1958 года. [27] Во время Филиппинской революции 1896 года архиепископ Бернардино Носаледа-и-Вилла открыл собор для испанских солдат, искавших убежища. Во время Филиппино-американской войны американские солдаты превратили собор в госпиталь для своих раненых солдат. [27]

Руины собора после войны

В 1937 году на Филиппинах состоялся Международный евхаристический конгресс ; Манильский собор сыграл роль в продвижении евхаристических верований. В ознаменование этого события были представлены марка и медаль собора; они были изготовлены официальным производителем медалей для Конгресса Филиппин скульптором Криспуло Саморой. [28] В 1945 году во время битвы за Манилу японские войска разрушили седьмой собор в обороне методом выжженной земли . [29]

Восьмой собор (1958–настоящее время)

Восьмое и нынешнее строение собора, вид справа от главного фасада

После Второй мировой войны архиепископы Майкл Дж. О'Доэрти и Габриэль Рейес планировали перенести резиденцию архиепархии Манилы в Мандалуйонг . План был отклонен, когда собор был реконструирован кардиналом Руфино Сантосом под руководством капампанганского архитектора Фернандо Окампо . Первый краеугольный камень восьмого собора был благословлен и заложен кардиналом Фернандо Кирогой Паласиосом , архиепископом Сантьяго-де-Компостелы и папским легатом папы Пия XII , 8 декабря 1954 года. Здание было освящено 7 декабря 1958 года, а главный алтарь был освящен 10 декабря того же года. [2]

Маркер, указывающий на место первой закладки краеугольного камня восьмого сооружения, заложенного в 1954 году. Он был открыт 27 апреля 2022 года, в 41-ю годовщину возведения собора в ранг малой базилики . [30]

Папа Павел VI совершил апостольский визит и отслужил мессу в соборе 27 ноября 1970 года. [31] Папа Иоанн Павел II также отслужил мессу в соборе 17 февраля 1981 года во время своего первого папского визита в страну, [32] и издал папскую буллу Quod Ipsum, возводящую собор в ранг малой базилики посредством его собственного motu proprio 27 апреля 1981 года. [16] В той же папской булле Иоанн Павел II подтвердил папский указ Павла VI от 6 июня 1968 года, который должен быть вечно сохранен и применен к достоинствам и титулам собора как его собственной базилики. [33] [34]

Золотой юбилей послевоенного восстановления Манильского собора был отмечен в 2008 году вторым фестивалем духовых органов Манильского собора, который проходил с 2 по 10 декабря и был организован Конференцией католических епископов Филиппин . [35] Орган собора был построен голландской компанией Pels & Zoon в 1958 году [36] и состоит из 5584 труб [37] , это самый большой церковный орган в Юго-Восточной Азии. [38]

В феврале 2011 года колокола собора были перемещены на уровень земли, чтобы предотвратить обрушение колокольни, как это уже случалось с предыдущими башнями при прошлых землетрясениях. В январе 2012 года колокола были заменены новыми, отлитыми кузнецом Фридрихом Вильгельмом Шиллингом из Гейдельберга , Германия, в 1958 году. Согласно новому маркеру, установленному кардиналом Гауденсио Росалесом , недавно установленные колокола являются крупнейшими колоколами, которые активно используются на Филиппинах. Семь карильонных колоколов весом 17 метрических тонн (17 длинных тонн) были постоянно установлены на уровне земли колокольни. [d]

В 2010 году собор не соответствовал стандартам Национального строительного кодекса Филиппин, поскольку в некоторых критических секциях были обнаружены трещины. После того, как кардинал Луис Антонио Тагле занял пост архиепископа Манилы в декабре 2011 года, одним из его первых решений было закрыть собор. [8] После землетрясения на острове Негрос 2012 года и проблем со структурой собор временно закрыли 7 февраля на ремонт, модернизацию после землетрясения и предотвращение проседания . [39] В это время церковь Пако была назначена про-собором архиепархии Манилы. [40]

Реставрация должна была быть завершена в 2013 году, но первоначальный срок был пропущен. [41] Настоятель собора в то время, монсеньор Нестор Сербо, заявил, что реконструкция будет завершена к 25 марта 2014 года. Новые особенности включали камеры видеонаблюдения (CCTV), большие плоские телевизионные экраны, улучшенные аудио-видео системы и улучшенное внутреннее и внешнее светодиодное освещение. [42] Реставрация была завершена в запланированную дату, и Манильский собор был вновь открыт для широкой публики 9 апреля 2014 года. Архиепископ кардинал Тагле возглавил Святую Мессу, на которой присутствовал президент Бениньо Акино III . [43]

16 января 2015 года Папа Франциск отслужил свою первую Папскую мессу на Филиппинах в соборе в рамках своего апостольского визита в страну . [44] Из соображений безопасности месса была закрыта для публики, в ней приняли участие только 2000 епископов, священников и религиозных деятелей. [9]

Годовые празднования, посвященные 60-летию послевоенного восстановления Манильского собора, начались с открытия исторической выставки 8 декабря 2017 года. [45] 27 октября 2018 года [46] Папа Франциск назначил кардинала Томаса Акино Манио Маэду , тогдашнего архиепископа Осаки , своим папским легатом по этому случаю. [47] 1 декабря Папа Франциск написал письмо кардиналу Маэде, назвав собор «матерью и главой церквей» на Филиппинах. Далее Папа написал в своем письме: [48]

«Действительно, этот храм, который действительно претерпел большие изменения, был разрушен семь раз землетрясениями и другими бедствиями на протяжении веков, и снова и снова усердно восстанавливался верующими. Наконец, после того, как он был разрушен Второй мировой войной, он был восстановлен из руин по велению Господа».

—  Папа Франциск

Кардинал Маэда отслужил праздничную мессу 8 декабря 2018 года в сослужении с кардиналом Тагле. [47] Папа через кардинала Маэду передал собору свое апостольское благословение . [49] 10 декабря кардинал Тагле повторно освятил алтарь в соответствии с обрядами, предписанными Вторым Ватиканским собором ; [47] мессу освящения совершили несколько епископов, входящих в Конференцию католических епископов Филиппин (CBCP), включая ее тогдашнего президента и архиепископа Давао Ромуло Валлеса . [50]

Архитектура и дизайн

Надпись на тимпане главного портала

Манильский собор был построен в форме латинского креста (крестообразной формы). Его северо-западный фасад , выполненный в неороманском архитектурном стиле, является копией фасада предыдущего собора, вместе со статуями известных святых, высеченными из римского травертина . Некоторые произведения искусства внутри базилики были выполнены итальянскими художниками. В предыдущем соборе статуи изначально были сделаны из дерева молаве . Статуя Розы Лимской была создана скульптором Анджело Фаттинанци; Иаков , Андрей и Антоний Аббат были созданы Ливией Папини; а Франциск Ксавьер и Поликарп были созданы скульптором Альчиде Тико. [51]

Восемь бронзовых панелей, созданных Алессандро Монтелеоне и Франческо Наньи, доминируют над центральными северо-западными дверями собора. Каждая панель имеет ширину 1,8 метра (5 футов 11 дюймов) и высоту 4,24 метра (13,9 фута), на них изображены барельефы важных событий в истории собора. [52] Тимпан над центральными дверями имеет латинскую надпись Tibi cordi tuo immaculato concredimus nos ac consecramus («Твоему Непорочному Сердцу вверь нас и освяти нас»). [53] Две меньшие двери слева и справа также имеют восемь панелей, установленных в каждой двери, изображающих призывания Пресвятой Девы Марии. [52]

Папский герб был добавлен в 1981 году, чтобы обозначить статус собора как базилики.

После апостольского визита Папы Иоанна Павла II в базилику в 1981 году, медальон с папским гербом был помещен под крестом фасада и на пересечении над главным алтарем. Алые галеро кардиналов Руфино Сантоса и Хайме Сина также подвешены к потолку купола. Копия статуи собора Святого Петра под названием Святой Петр на троне помещена на полихромной статуе Непорочного Зачатия в натуральную величину .

Бронзовая крестильная купель и святые водные купели в форме ангелов были сделаны Публио Морбидуччи . Знаменитая мозаика Иуды Фаддея была создана Марчелло Маццоли. В 1964 году филиппинский художник Гало Окампо спроектировал и изготовил большую часть из 134 современных витражей собора . [54]

На мраморных полах центрального прохода возле алтаря изображены гербы четырех кардиналов-архиепископов Манилы: Руфино Сантоса, Хайме Сина, Гауденсио Росалеса и Луиса Антонио Тагле.

Кафедра

Кафедра или епископский престол архиепископа Манилы был установлен в 1958 году во время послевоенной реконструкции. Он сделан из мексиканского оникса и мрамора из Каррары, Италия , и был спроектирован и изготовлен Istituto Internazionale d'Arte Liturgica в Риме. [55] Оригинальная кафедра имеет герб Руфино Сантоса до того, как он был возведен в кардинальское достоинство. Его герб и мексиканский оникс были покрыты камнем до их реставрации в 2021 году. [56]

На отреставрированной кафедре высечен герб кардинала Хосе Адвинкулы, нынешнего архиепископа, наложенный на белый индийский мрамор. [55]

  • С гербом кардинала Луиса Антонио Тагле до реставрации 2021 года
    С гербом кардинала Луиса Антонио Тагле до реставрации 2021 года
  • Отреставрированная кафедра с гербом кардинала Хосе Адвинкулы в апреле 2023 г.
    Отреставрированная кафедра с гербом кардинала Хосе Адвинкулы в апреле 2023 г.

Покровительница

Манильский собор посвящен Пресвятой Деве Марии под названием Непорочного Зачатия , которая почитается как главная покровительница Филиппин. 9-футовая (2,7 м) бронзовая статуя, созданная итальянским скульптором Винченцо Ассенца (1915–1981), расположена над главным алтарем. [57]

До 1988 года бронзовая статуя была окрашена в золотой цвет, хотя двенадцатизвездный нимб - ауреола сделан из золота. [58] [59] На балдахине над статуей Непорочного Зачатия начертан латинский антифон Tota pulchra es, Maria, et macula originalis non est in Te («Ты прекрасна, Мария, и первородного пятна (греха) нет на Тебе»).

В 1581 году Папа Григорий XIII в 1581 году издал папскую буллу, освящающую здание собора Пречистому и Непорочному Зачатию Девы Марии . [15] Мигель Лопес де Легаспи посвятил город Манилу Святой Потенциане . Папа Пий XII 12 сентября 1942 года подтвердил это покровительство филиппинскому народу La Purísima Inmaculada Concepción через папскую буллу Impositi Nobis , в то время как Святая Роза Лимская и Святая Потенциана остались второстепенными покровительницами филиппинского народа. [60] Тот же Папа, через « Quidquid ad Dilatandum », подтвердил это заявление о покровительстве 16 июля 1958 года через канцлера апостольских брифингов Джильдо Бруньолу, который подписал и исполнил указ. [61]

Собор отмечает свой литургический праздник ежегодно 8 декабря, праздник Непорочного Зачатия . [62]

Настоятели собора

Похороны и похороны

Мозаика в крипте часовни Богоматери Скорбящей . Латинский текст внизу: Vos omnes oui transitis per viam attendite et vidette si est dolor sicut dolor meus. (О все идущие дорогой, обратите внимание и посмотрите: нет ли печали, как моя печали.) взят из Книги Плача Иеремии 1:12.

Склеп собора является местом упокоения бывших архиепископов Манилы и других прелатов, чьи тела находятся под церковным комплексом и доступны по лестнице справа от алтаря: [63]

Трое бывших президентов получили разрешение похоронить себя под куполом собора:

Президент Агинальдо был первым президентом, чья заупокойная месса была прочитана в восстановленном соборе. Хотя он был масоном и был тесно связан с церковью Аглипайя , его останки были доставлены в собор и захоронены под куполом 14 февраля 1964 года. Кардинал Руфино Сантос совершил заупокойную мессу, прежде чем останки были доставлены в Законодательное здание для государственного бдения. [65] Президент Гарсия был первым мирянином , чье тело было предано гласному и его заупокойная месса была произнесена в соборе; президент Акино была третьим мирянином и первой женщиной, удостоенной этой чести во время своих похорон . Это нарушило многовековую традицию, которая оставляла право находиться под куполом архиепископам Манилы. [66]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Это один из двух претендентов на звание материнской церкви в стране, другой — Базилика Санто-Ниньо в городе Себу , которая была канонически объявлена ​​таковой Папой Павлом VI в 1965 году. [1]
  2. ^ Филиппинский : Базилика Менор в Калакхангском соборе Калинис-линисанг Паглилихи ; Испанский : Basílica Menor y Catedral Metropolitana de la Inmaculada Concepción.
  3. ^ Филиппинский : Кафедральный собор Майнила ; Испанский : Кафедральный собор Манилы.
  4. ^ Официальный каменный маркер в соборе Манилы. Публично установлен кардиналом Гауденсио Росалесом, бывшим архиепископом Манилы (2011). Расположен слева от входной двери собора.

Ссылки

  1. ^ "Ut clarificetur, Litterae Apostlicae, Titulus ac privilegia Basilicae Minoris ecclesiae Sanctissimo Nomini Iesu Caebuae dicatae conferuntur, ум. 1 м. Aprilis в 1965 г., Paulus PP. VI". Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 27 июня 2023 г.
  2. ^ abcd "Восьмой собор 1958 - настоящее время". Манильский собор . Получено 20 февраля 2023 г.
  3. ^ Леонен, Юлиус Н. (27 июня 2018 г.). «Реликвии канонизированных пап будут выставлены на обозрение в Манильском соборе». Philippine Daily Inquirer . Получено 15 марта 2023 г.
  4. ^ Сантос, Тина Г. (17 июня 2019 г.). «В соборе Манилы будет выставлена ​​реликвия Святого Павла VI». Philippine Daily Inquirer . Получено 15 марта 2023 г.
  5. ^ Патинио, Фердинанд (18 декабря 2017 г.). «Манильский собор получает пробирку с кровью Иоанна Павла II». Philippine News Agency . Получено 15 марта 2023 г.
  6. ^ Патинио, Фердинанд (20 октября 2022 г.). «Собор открывает для поклонения реликвию крови Святого Иоанна Павла II». Philippine News Agency . Получено 15 марта 2023 г.
  7. ^ Акино, Лесли Энн (13 сентября 2022 г.). «Реликвия «Истинного Креста» будет выставлена ​​в Манильском соборе». Manila Bulletin . Получено 7 апреля 2024 г.
  8. ^ ab Uy, Jocelyn R. (10 апреля 2014 г.). «Tagle: Мы все дома, в доме нашего Бога». Philippine Daily Inquirer . Получено 13 марта 2023 г.
  9. ^ ab Francisco, Katerina (2 декабря 2014 г.). «Только 2000 участников мессы Папы Франциска в Манильском соборе». Rappler . Получено 20 января 2024 г.
  10. ^ abcd Измерено с помощью Google Earth .
  11. ^ Рейес, Мария Бернардита М. (2017). "ТЕХНИЧЕСКИЙ АСПЕКТ РЕСТАВРАЦИИ ИСТОРИЧЕСКОГО МАНИЛЬСКОГО СОБОРА ИЗ СЫРЬЕВОГО КАМНЯ" . Получено 4 апреля 2023 г.
  12. ^ "Простое благословение 23 полных колоколов карильона". Манильский собор . Получено 16 марта 2023 г.
  13. ^ "Викариат Нуэстра-Сеньора-де-Гия". Архиепископия Манилы . Проверено 27 февраля 2021 г.
  14. ^ Акино, Лесли Энн (5 ноября 2021 г.). «Названы новые канцлер и вице-канцлер архиепархии Манилы». Manila Bulletin . Получено 7 июня 2023 г.
  15. ^ abc "Первый собор 1581 - 1583". Манильский собор . Получено 16 марта 2023 г.
  16. ^ ab "Quod Ipsum" (на латыни). 27 апреля 1981 года.
  17. ^ Патинио, Фердинанд (13 октября 2022 г.). «В соборе Манилы новый настоятель». Philippine News Agency . Получено 15 апреля 2024 г.
  18. ^ Calucin, Diann Ivy C. (14 апреля 2023 г.). «Манильский собор приветствует нового настоятеля». Manila Bulletin . Получено 15 апреля 2024 г.
  19. ^ "История города". Город Манила . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  20. ^ ab "Церковь до того, как она стала собором: 1571". Manila Metropolitan Cathedral-Basilica . Архивировано из оригинала 21 октября 2011 г. Получено 24 ноября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ abc "Второй собор 1591 - 1600". Манильский собор . Получено 14 марта 2023 г.
  22. ^ abc "Третий собор 1614–1645". Манильский собор . Получено 14 марта 2023 г. .
  23. ^ "Четвертый собор 1681 - 1751". Манильский собор . Получено 14 марта 2023 г.
  24. ^ "Купол". Manila Metropolitan Cathedral-Basilica . 22 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  25. ^ abcd "Пятый собор 1760 - 1852". Манильский собор . Получено 14 марта 2023 г.
  26. ^ abc "Шестой собор 1858–1863". Манильский собор . Получено 14 марта 2023 г.
  27. ^ ab "Седьмой собор 1879 - 1945". Манильский собор . Получено 14 марта 2023 г.
  28. ^ "The Resilient Cathedral of Manila". Филиппины и еще кое-что . 28 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г.
  29. ^ Скотт, Джеймс М. (2018). Rampage MacArthur, Yamashita, and the Battle of Manila . Нью-Йорк: WWNorton and Company. стр. 239. ISBN 978-0-393-24694-0.
  30. ^ "Выставка отмечает 41-ю годовщину Манильского собора как малой базилики". CBCP News . 27 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2023 г.
  31. ^ "Месса в соборе Манилы - Проповедь Святейшего Отца Павла VI". 27 ноября 1970 г. Получено 14 марта 2023 г.
  32. ^ "Святая месса в соборе Манилы - Проповедь Его Святейшества Иоанна Павла II". 17 февраля 1981 г. Получено 14 марта 2023 г.
  33. ^ "Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Oficiale" (PDF) . Архивы Ватикана . 1968. стр. 536–539 . Проверено 3 февраля 2012 г.
  34. ^ "Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Oficiale - Ioannem Paulum Secundum, Papam. Decretum de Titulo Basilicae Minoris" (PDF) . Архивы Ватикана . 1990. стр. 436–440 . Проверено 3 февраля 2012 г.
  35. ^ "Мероприятия, запланированные к 50-летию реставрации Манильского собора". GMA News . 29 апреля 2008 г.
  36. ^ "Pipe Organ". Манильский собор . Получено 2 мая 2023 г.
  37. ^ "Manila Cathedral - Basilica". Organographia Philipiniana . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г.
  38. ^ "Manila Cathedral Restores Pipe Organ On Silver Jubilee As Basilica". Union of Catholic Asian News . 3 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Получено 15 февраля 2024 г.
  39. ^ Uy, Jocelyn R. (14 февраля 2012 г.). «Манильский собор будет закрыт в течение года». Philippine Daily Inquirer . Получено 16 февраля 2012 г.
  40. ↑ Анинг, Джером (1 апреля 2012 г.). «Собор закрыт; церковь Пако — место проведения основных постных обрядов». Philippine Daily Inquirer . Получено 8 марта 2024 г.
  41. ^ Saunar, Ivy (11 декабря 2013 г.). «Манильский собор все еще находится на ремонте». Solar News . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. . Получено 17 декабря 2013 г. .
  42. ^ Акино, Трисия (20 января 2014 г.). "Манильский собор откроется в марте". Interaksyon . Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  43. ^ Такуми, Рие (9 апреля 2014 г.). «Манильский собор вновь открывается после двух лет восстановительных работ». GMA News . Получено 10 апреля 2014 г.
  44. ^ "Папа Франциск на Филиппинах: танцующие заключенные и джипни 'папамобиль'". BBC News . 15 января 2015 г. Получено 15 февраля 2024 г.
  45. ^ Патинио, Фердинанд (7 декабря 2017 г.). «Манильский собор отмечает 60-ю годовщину послевоенного строительства в пятницу». Philippine News Agency . Получено 8 марта 2024 г.
  46. ^ «Письмо Святейшего Отца специальному посланнику по случаю празднования 60-й годовщины реконструкции и освящения собора Манилы, Филиппины». Святейший Престол . 1 декабря 2018 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  47. ^ abc Garcia, Patrick; Hermoso, Christina (6 декабря 2018 г.). «Rites set for Manila Cathedral's 60th anniversary». Manila Bulletin . Получено 24 ноября 2023 г.
  48. ^ Bajo, Anna Felicia (3 декабря 2018 г.). «Папа Франциск называет PHL «великой католической нацией». GMA News . Получено 8 марта 2024 г. .
  49. ^ Ciasico, Francine; Aquino, Leslie Ann; Hermoso, Christina (7 декабря 2018 г.). «Pope's Envoys celebrations mass at Manila Cathedral on Dec. 8». Manila Bulletin . Получено 7 апреля 2024 г.
  50. ^ Сантос, Тина Г. (13 декабря 2018 г.). «Епископы демонстрируют силу на соборном обряде». Philippine Daily Inquirer . Получено 27 апреля 2024 г.
  51. ^ "Статуи". Manila Metropolitan Cathedral-Basilica . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Получено 24 ноября 2011 года .
  52. ^ ab "Portal". Манильский собор . Получено 8 марта 2024 г.
  53. ^ Портал собора Манилы . Получено 8 марта 2024 г.
  54. ^ Ортигеро, Ромсанне. «С более прочным фундаментом собор Манилы полностью готов к Страстной неделе и пасхальным мессам». Interaksyon.com. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 г. Получено 3 мая 2014 г.
  55. ^ ab Patinio, Ferdinand (21 июня 2021 г.). «Манильский собор готов приветствовать нового архиепископа». Philippine News Agency . Получено 9 февраля 2022 г. .
  56. ^ Соннен, Джон Пол (8 апреля 2021 г.). «Кафедра Манильского собора восстановлена». Liturgical Arts Journal . Получено 9 февраля 2022 г.
  57. ^ Патинио, Фердинанд (29 апреля 2021 г.). «Образ Непорочного Зачатия в Манильском соборе «восстановлен»». Philippine News Agency . Получено 16 марта 2023 г. .
  58. ^ Балдахинский алтарь (1980-е). Flickr . Получено 3 февраля 2012 г.
  59. ^ Рукоположение в Манильском соборе. Flickr . Получено 3 февраля 2012 г.
  60. ^ ПП. Пий XII, Папам (12 сентября 1942 г.). «Acta Apostolicae Sedis, Impositi Nobis: Insularum Philippinarum Beatissima Virgo Maria Titulo Immaculata Conceptio Primaria Universalisque Patrona et Sanctae Virgines Pudentiana ac Rosa Limana Patronae Secundarias Declarantur» (PDF) . Архивы Ватикана (на латыни). стр. 336–337 . Проверено 3 февраля 2012 г.
  61. ^ "Beata Maria Virgo Immaculata Eligitur Praecipua Apud Deum Patrona Pro Universo Vicariatu Castrensi Insularum Philippinarum" (PDF) . Acta Apostolicae Sedis: Официальный комментарий . III (на латыни). Typis Polyglottis Vaticanis: 32. 1959. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2015 года . Получено 20 февраля 2024 г. - через Святой Престол .
  62. ^ Аурелио, Джули М. (10 декабря 2017 г.). «Экспозиция освещает Манильский собор спустя 60 лет после Второй мировой войны». Inquirer . Получено 8 марта 2024 г.
  63. ^ abcd "Crypt". Манильский собор . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 15 февраля 2024 г.
  64. ^ Фриальде, Майк (29 июня 2005 г.). «Тысячи людей прощаются с кардиналом Сином». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 15 февраля 2024 г.
  65. ^ "In Memoriam Emilio Aguinaldo" . Получено 11 июля 2022 г. .
  66. ^ Quezon, Manolo (13 августа 2009 г.). «Заметки о похоронах Акино». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 14 августа 2009 г. Получено 15 августа 2009 г.

Внешние ссылки