stringtranslate.com

Ньюфилд, Нью-Джерси

Ньюфилд — район в округе Глостер , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 1774 человека [9] , что на 221 (+14,2%) больше, чем в переписи 2010 года , когда их было 1553 человека [18] [19], что, в свою очередь, отражает снижение на 63 человека (-3,9%) по сравнению с 1616 людьми, подсчитанными в переписи 2000 года [20] .

Ньюфилд был образован как боро Законодательным собранием Нью-Джерси 8 марта 1924 года из частей тауншипа Франклин на основании результатов референдума, проведенного 1 апреля 1924 года. [21] За несколько недель до того, как законодательный орган одобрил формирование боро, группа из 240 жителей отправилась в Трентон на поезде, чтобы лоббировать создание независимого муниципалитета. [22] Название боро происходит от его статуса как нового месторождения. [23]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь Ньюфилда составляла 1,74 квадратных миль (4,51 км 2 ), включая 1,74 квадратных миль (4,50 км 2 ) земли и <0,01 квадратных миль (0,01 км 2 ) воды (0,17%). [1] [2] Район граничит с муниципалитетами Franklin Township в округе Глостер и Vineland в округе Камберленд . [24] [25] [26]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 1553 человека, 579 домохозяйств и 453 семьи в округе. Плотность населения составляла 912,0 жителей на квадратную милю (352,1/км 2 ). Было 626 единиц жилья со средней плотностью 367,6 на квадратную милю (141,9/км 2 ). Расовый состав был следующим: 94,66% (1470) белые , 2,19% (34) черные или афроамериканцы , 0,26% (4) коренные американцы , 0,32% (5) азиаты , 0,00% (0) жители островов Тихого океана , 0,97% (15) представители других рас и 1,61% (25) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,57% (102) населения. [18]

Из 579 домохозяйств 31,1% имели детей в возрасте до 18 лет; 59,2% были супружескими парами, живущими вместе; 12,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 21,8% не имели семьи. Из всех домохозяйств 18,3% состояли из отдельных лиц, а 7,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,68, а средний размер семьи — 3,03. [18]

23,4% населения были моложе 18 лет, 7,0% от 18 до 24 лет, 24,5% от 25 до 44 лет, 31,0% от 45 до 64 лет и 14,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,5 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,9 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $60 350 (с погрешностью +/− $5 077), а средний доход семьи — $67 045 (+/− $11 678). Средний доход мужчин составил $45 000 (+/− $6 268), а женщин — $47 000 (+/− $8 386). Доход на душу населения в округе составил $25 924 (+/− $1 886). Около 7,8% семей и 8,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 9,8% из них моложе 18 лет и 6,9% из них в возрасте 65 лет и старше. [32]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в округе проживало 1616 человек, 596 домохозяйств и 470 семей. Плотность населения составляла 951,1 жителей на квадратную милю (367,2/км 2 ). Было 620 единиц жилья при средней плотности 364,7 на квадратную милю (140,8/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 95,11% белых , 1,30% афроамериканцев , 0,68% коренных американцев , 0,56% азиатов , 1,05% представителей других рас и 1,30% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,84% населения. [30] [31]

Было 596 домохозяйств, из которых 33,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 64,9% были супружескими парами, живущими вместе, 9,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 21,0% не имели семьи. 17,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,71, а средний размер семьи был 3,04. [30] [31]

В округе население было распределено равномерно: 24,4% моложе 18 лет, 7,2% от 18 до 24 лет, 28,9% от 25 до 44 лет, 25,3% от 45 до 64 лет и 14,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 85,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,8 мужчин. [30] [31]

Средний доход домохозяйства в округе составил $51 875, а средний доход семьи — $59 934. Средний доход мужчин составил $39 926, а женщин — $28 750. Доход на душу населения в округе составил $21 063. Около 5,5% семей и 6,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 9,8% из них моложе 18 лет и 6,1% из них старше 65 лет. [30] [31]

Экономика

Sweet Amalia Market and Kitchen — ресторан, который был включен The New York Times в список 50 лучших ресторанов США 2024 года. [33]

Правительство

Местное самоуправление

Ньюфилд управляется в соответствии с муниципальной формой правления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [34] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, с двумя местами, которые избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Городская форма правления, используемая Ньюфилдом, — это правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [35] [36]

По состоянию на 2022 год мэром округа Ньюфилд является республиканец Дональд Дж. Салливан, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2022 года. [3] Членами совета округа Ньюфилд являются президент совета Майкл Кэрроу (республиканец, 2023), Томас Д. Корвонски ( демократ , 2022), Чарльз Грова (республиканец, 2022; избран на неистекший срок), Курт Линтон (республиканец, 2023), Скотт К. Миллер (демократ, 2024) и Кристина Л. Пирс (демократ, 2024). [37] [38] [39] [ 40] [41] [42] [43] [44]

В сентябре 2013 года были сформированы комитеты жителей, которые объявили, что они организуют кампанию по сбору подписей за отзыв членов совета Майкла Кэрроу и Эверетта Маршалла III в связи с конфликтом между советом округа и добровольной пожарной службой, в ходе которого совет принял постановление, предоставляющее округу контроль над пожарной службой, а в ответ пожарная служба пригрозила закрыться в октябре, если постановление не будет отменено. [45]

В январе 2015 года городской совет выбрал Стивена Бойла из списка трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, для заполнения вакантного места в совете, истекающего в декабре 2016 года, которое занимал Дональд Салливан до своего вступления в должность мэра. [46] На всеобщих выборах в ноябре 2015 года Бойл был избран на оставшуюся часть срока полномочий. [47]

В августе 2019 года Кристина Пирс была назначена городским советом на место, истекающее в декабре 2021 года, которое занимала Патрисия М. Перди. [48] На всеобщих выборах в ноябре 2019 года Пирс была избрана на оставшуюся часть срока полномочий. [42]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Ньюфилд расположен во 2-м избирательном округе [49] и является частью 3-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [50] [51] [52]

В 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [53] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [54] и Джорджем Хелми ( Маунтин Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 55] [56]

На сессии 2024-2025 годов 3- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Бурзичелли ( демократ , Полсборо ), а в Генеральной Ассамблее — Дэвидом Бейли (демократ, Вудстаун ) и Хизер Симмонс (демократ, Глассборо ). [57]

Округ Глостер управляется советом окружных комиссаров , семь членов которого избираются на трехлетний срок полномочий на основе партийных выборов, причем два или три места будут избираться каждый год. На собрании по реорганизации, которое проводится каждый январь, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. По состоянию на 2024 год комиссарами округа Глостер являются:

Директор Фрэнк Дж. ДиМарко ( Д , Тауншип Дептфорд , 2025), [58] Мэтт Венг (Д, Питман , 2026), [59] Джоанн Гаттинелли (Д, Тауншип Вашингтон , 2026), [60] Николас ДеСильвио ( Р , Тауншип Франклин , 2024), [61] Денис ДиКарло (Д, Тауншип Уэст-Дептфорд , 2025) [62] Заместитель директора Джим Джефферсон (Д, Вудбери , 2026) и [63] Кристофер Конавел-младший (Р, Глассборо, 2024). [64] [65]

Конституционными должностными лицами округа Глостер являются: клерк Джеймс Н. Хоган (демократ, округ Франклин; 2027), [66] [67] шериф Джонатан М. Сэммонс (республиканец, округ Элк ; 2024) [68] [69] и заместитель Джузеппе «Джо» Чила (демократ, округ Вулвич ; 2028). [70] [71] [72]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Ньюфилде было зарегистрировано 1139 избирателей, из которых 514 (45,1%) были зарегистрированы как демократы , 245 (21,5%) были зарегистрированы как республиканцы и 380 (33,4%) были зарегистрированы как беспартийные . Избирателей, зарегистрированных в других партиях, не было. [73]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 49,9% голосов (405 голосов), опередив демократа Барака Обаму с 47,8% (388 голосов) и других кандидатов с 2,2% (18 голосов), среди 811 бюллетеней, поданных 1154 зарегистрированными избирателями района (9 бюллетеней были испорчены ), при явке 70,3%. [74] [75] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 48,9% голосов (434 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 48,0% (426 голосов) и других кандидатов с 1,9% (17 голосов), среди 887 бюллетеней, поданных 1185 зарегистрированными избирателями района, при явке 74,9%. [76] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 50,5% голосов (442 поданных бюллетеня), опередив демократа Джона Керри с 47,8% (418 голосов) и других кандидатов с 0,7% (8 голосов) среди 875 бюллетеней, поданных 1214 зарегистрированными избирателями округа, что соответствует проценту явки 72,1. ​​[77]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 66,8% голосов (362 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 32,3% (175 голосов) и других кандидатов с 0,9% (5 голосов) из 562 бюллетеней, поданных 1141 зарегистрированным избирателем округа (20 бюллетеней были испорчены), явка составила 49,3%. [78] [79] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 44,4% голосов (283 поданных бюллетеня), опередив демократа Джона Корзина с 40,8% (260 голосов), независимого Криса Даггетта с 10,2% (65 голосов) и других кандидатов с 1,1% (7 голосов), среди 637 бюллетеней, поданных 1176 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку в 54,2%. [80]

Образование

Newfield — недействующий школьный округ. [81] В июне 2009 года Департамент образования Нью-Джерси постановил, что Newfield может прекратить свои отношения с региональным школьным округом Буэна и с 2011–2012 учебного года может начать отправлять учащихся старших классов 7–9 в региональную среднюю школу Делси . [82] [83]

Учащиеся государственных школ с детского сада по шестой класс посещают государственные школы округа Франклин в рамках отношений отправки/получения , в которых на Ньюфилд приходится около 100 из более чем 1400 учащихся округа. [84] [85] По состоянию на 2018–19 учебный год округ, состоящий из трех школ, насчитывал 1408 учащихся и 114,0 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,4:1. [86] Школы в округе (по данным о зачислении на 2018–19 годы от Национального центра статистики образования [87] ) — начальная школа Мэри Ф. Жанвье [88] с 597 учениками в классах K–2, школа Мэйн Роуд [89] с 394 учениками в классах 3–4 и школа Кэролайн Л. Ройтер [90] с 406 учениками в классах 5–6. [91] [92] [93]

С седьмого по двенадцатый классы ученики посещают школьный округ Delsea Regional School District , который также обслуживает учеников из поселков Элк и Франклин. [94] Учащиеся из Ньюфилда посещают округ в рамках отношений отправки/получения, начатых в сентябре 2010 года после того, как Ньюфилд прекратил свои предыдущие отношения с региональным школьным округом Буэна . [95] По состоянию на 2018–19 учебный год в региональном школьном округе, состоящем из двух школ, обучалось 1661 ученик и 123,8 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 13,4:1. [96] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2018–2019 годы о зачислении в школу [97] ): средняя школа округа Делси [98] с 563 учениками в 7-м и 8-м классах и средняя школа округа Делси [99] с 1047 учениками в 9–12-м классах. [100] [101]

Edgarton Christian Academy — неконфессиональная христианская школа K–8, основанная в 2012 году. По состоянию на 2020 год она арендует помещение площадью 29 000 квадратных футов (2700 м 2 ) в Ньюфилде. Когда в декабре 2019 года закрылась школа The Ellison School в Вайнленде , в которой обучалось 76 учеников , 25 из них переехали в Эдгартон. Школа строит постоянное здание площадью 50 000 квадратных футов (4600 м 2 ) на участке площадью 15 акров (6,1 га) в Буэне , округ Атлантик . [102]

Notre Dame Regional School римско-католической епархии Кэмдена имела один из двух кампусов в Ньюфилде, а другой в Ландисвилле в Буэне. Школа закрылась в 2012 году. [103] На момент закрытия в ней было 270 учеников. [102] В том же году остатки школы сформировали некатолическую христианскую академию Эдгартона. [104] 263 бывших ученика Нотр-Дама переехали в Эдгартон. [102]

Транспорт

Маршрут US Route 40 в западном направлении, вдоль северной окраины Ньюфилда

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 12,06 миль (19,41 км) дорог, из которых 9,67 миль (15,56 км) обслуживались муниципалитетом, 2,27 миль (3,65 км) округом Глостер и 0,12 миль (0,19 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [105]

US Route 40 — главная автомагистраль, обеспечивающая доступ к Ньюфилду. [106] [107]

Общественный транспорт

Автобусное сообщение компании NJ Transit осуществляется между Милвиллом и Филадельфией по маршруту 408. [108] [109]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Ньюфилдом, есть:

Ссылки

  1. ^ abcd Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр, округ Ньюфилд. Доступно 31 июля 2022 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Офис клерка, округ Ньюфилд. Доступ 31 июля 2022 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 24.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Borough of Newfield, Информационная система географических названий . Доступ 8 марта 2013 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Ньюфилда, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 7 ноября 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 28 августа 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Ньюфилда, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 28 августа 2013 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Ньюфилд, округ Глостер, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 7 ноября 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для района НьюфилдАрхивировано 23 июля 2013 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 7 ноября 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 140. Доступно 30 мая 2024 г.
  22. ↑ История, Городской округ Ньюфилд. Доступ 10 ноября 2019 г. «19 февраля 1924 года двести сорок верных жителей Ньюфилда, преодолев холод, сырость, зимнюю погоду, отправились в Трентон на специальном поезде и подали петицию в законодательный орган о включении деревни Ньюфилд в качестве городского округа».
  23. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 10 сентября 2015 г.
  24. ^ Области, соприкасающиеся с newfield, MapIt. Доступ 1 марта 2020 г.
  25. ^ Муниципалитеты в округе Глостер, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступно 7 ноября 2019 г.
  26. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 7 ноября 2019 г.
  27. ^ Барнетт, Боб. «Данные о численности населения муниципалитетов округа Глостер, 1800–2000 гг.», WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 7 ноября 2012 г.
  28. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 716. Доступно 7 ноября 2012 г.
  29. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  30. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Ньюфилд, штат Нью-Джерси. Архивировано 14 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 7 ноября 2012 г.
  31. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Ньюфилд, округ Глостер, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 7 ноября 2012 г.
  32. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Ньюфилд, округ Глостер, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 7 ноября 2012 г.
  33. ^ «Список ресторанов 2024», The New York Times , 24 сентября 2024 г. Доступно 30 сентября 2024 г.
  34. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  35. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  36. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  37. ↑ Мэр и совет округа Ньюфилд. Доступно 31 июля 2022 г.
  38. ^ Муниципальный бюджет для пользователей на 2022 год, округ Ньюфилд. Доступно 31 июля 2022 года.
  39. ^ Официальный справочник округа Глостер 2022, округ Глостер, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  40. ↑ Неофициальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Глостер, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  41. ↑ Неофициальные результаты всеобщих выборов 3 ноября 2020 г., округ Глостер, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  42. ^ ab Сводный отчет по неофициальным результатам всеобщих выборов 5 ноября 2019 г., округ Глостер, Нью-Джерси, клерк, 12 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  43. ↑ Сводный отчет о всеобщих выборах 6 ноября 2018 г. Неофициальные результаты, округ Глостер, Нью-Джерси , секретарь, 12 ноября 2018 г. Доступно 1 января 2019 г.
  44. ↑ Сводный отчет о всеобщих выборах 7 ноября 2017 г. Неофициальные результаты, округ Глостер, Нью-Джерси , секретарь, 14 ноября 2017 г. Доступно 1 января 2018 г.
  45. ^ Ромалино, Карли Кью. «Жители Ньюфилда начали отзывать петицию с требованием отстранить советников от должности в связи с враждой в пожарной части», South Jersey Times , 12 октября 2013 г. Доступно 25 октября 2013 г. «Жители начали кампанию по отстранению от должности члена городского совета Эверетта Маршалла III и президента городского совета Майкла Кэрроу в связи с враждой между советом и добровольной пожарной компанией, которая длится уже более трех лет... В течение последних двух месяцев обе стороны продолжали препираться в суде из-за постановления, которое передало контроль над членами пожарной компании городскому совету. Добровольческая команда выдвинула городу ультиматум — снять обвинения против начальника к 12 октября, или пожарная компания будет закрыта».
  46. ^ Притчетт, Кристина. «Чиновники Ньюфилда присягают новому мэру и членам совета во время собрания по реорганизации района», South Jersey Times , 7 января 2015 г. Доступно 6 июля 2016 г. «Бойл был выбран советом из трех кандидатур от Республиканского комитета Ньюфилда для заполнения пустующего места в совете. Бойл был единогласно одобрен советом, за исключением члена совета Анны Миллер, которая не присутствовала на собрании».
  47. ↑ Неофициальные результаты всеобщих выборов 3 ноября 2015 г., округ Глостер, Нью-Джерси, секретарь, обновлено 9 ноября 2015 г. Доступно 5 июля 2016 г.
  48. ^ Кристина Пирс, округ Ньюфилд. Доступно 12 мая 2020 г. «Член совета Кристина Пирс была назначена в городской совет в августе 2019 г., чтобы заполнить освободившееся место».
  49. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  50. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  51. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  52. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  53. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  54. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  55. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  56. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  57. ^ Законодательный список округа 3, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 9 января 2024 г.
  58. ^ Фрэнк Дж. ДиМарко, округ Глостер, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  59. ^ Хизер Симмонс, округ Глостер, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  60. ^ Лайман Барнс, округ Глостер, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  61. ^ Николас ДеСильвио, округ Глостер, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  62. ^ Денис ДиКарло, округ Глостер, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  63. ^ Джим Джефферсон, округ Глостер, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  64. ^ Кристофер Конавел-младший, округ Глостер, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  65. ^ Окружные комиссары, округ Глостер, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  66. ^ Джеймс Н. Хоган, округ Глостер. Доступ 31 января 2023 г.
  67. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  68. ^ Джонатан М. Сэммонс, округ Глостер. Доступ 31 января 2023 г.
  69. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  70. ^ Суррогат Джузеппе Чила, округ Глостер. Доступно 31 января 2023 г.
  71. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  72. ^ Row Officers, округ Глостер, Нью-Джерси. Доступ 31 января 2023 г.
  73. ↑ Сводка регистрации избирателей — Глостер, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 7 ноября 2012 г.
  74. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Глостер" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  75. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Глостер» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  76. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Глостер, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 7 ноября 2012 года.
  77. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Глостер, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступно 7 ноября 2012 года.
  78. ^ "Губернатор - округ Глостер" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  79. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Глостер» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  80. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Глостер. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 7 ноября 2012 г.
  81. ↑ «Ликвидировано 13 неработающих школьных округов», пресс-релиз Департамента образования штата Нью-Джерси от 1 июля 2009 г. Доступ получен 26 декабря 2009 г.
  82. ^ Ромалино, Карли. "Штат одобряет разрыв Ньюфилда с округом Буэна", Gloucester County Times , 17 июня 2009 г. "Совет по образованию может разорвать свою трехдесятилетнюю связь с региональным школьным округом Буэна, постановила комиссар по образованию Нью-Джерси Люсиль Дэви. Этот шаг начнется в учебном году 2010-11. По словам суперинтенданта регионального школьного округа Делси Фрэнка Борелли, в ходе поэтапного процесса школы Делси сначала примут учеников Ньюфилда, поступающих в седьмой и девятый классы в сентябре 2010 года. Учащиеся, поступающие в 10, 11 и 12 классы по состоянию на сентябрь 2010 года, продолжат обучение в средней школе Буэна. Дети Ньюфилда, имеющие право на шестой класс по состоянию на сентябрь 2010 года, будут посещать школу, организованную Ньюфилдом, предположительно, школьный округ тауншипа Франклина, а не среднюю школу Буэна".
  83. ^ Ромалино, Карли Кью. «Нет» Ньюфилда может навредить другим округам», Courier-Post , 4 ноября 2015 г. Доступно с 1 февраля 2017 г. «В 2012 году Ньюфилд расторг соглашение о передаче и получении со школами Буэна в округе Атлантик, вместо этого отправив 400 учеников начальной и 120 учеников старших классов в округа в соседнем тауншипе Франклин. Соглашение о передаче и получении с государственными школами тауншипа Франклин и региональным школьным округом Делси, в котором также обучались старшеклассники тауншипа Элк, рекламировалось как более дешевое обучение, чем в Буэне».
  84. ^ Политика округа Совета по образованию округа Франклин 0110 — Идентификация, Государственные школы округа Франклин. Доступ 12 мая 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от подготовительного до шестого в школьном округе округа Франклин. Состав: Школьный округ округа Франклин охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Франклин».
  85. ^ Отчет о школьном округе Тауншипа Франклина за 2015 год, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 12 мая 2020 г. «Школьный округ Тауншипа Франклина, занимающий площадь в 56 квадратных миль, расположен в юго-восточном углу округа Глостер. В наших школах обучается около 1425 человек, есть классы обслуживания K-6 и программа для детей с ограниченными возможностями дошкольного возраста. В набор входят около 100 учеников из школьного округа Ньюфилд».
  86. ^ Информация о школьном округе Тауншип-оф-Франклин, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  87. ^ Данные о школах округа Франклин, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  88. ^ Начальная школа Мэри Ф. Жанвье, муниципальные школы округа Франклин. Доступ 12 мая 2020 г.
  89. ^ Main Road School, Township of Franklin Public Schools. Доступ 12 мая 2020 г.
  90. ^ Школа Кэролайн Л. Ройтер, городок Франклин Государственные школы. Доступ 12 мая 2020 г.
  91. ^ Школы, Городские школы Франклина. Доступ 12 мая 2020 г.
  92. ^ Справочник государственных школ Управления образования округа Глостер за 2023–2024 гг., округ Глостер, Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  93. ^ Справочник школ округа Франклин, Нью-Джерси, Департамент образования . Доступно 1 февраля 2024 г.
  94. ^ Профиль школы 2019-2020 Архивировано 8 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Delsea Regional High School. Доступ 10 ноября 2019 г. «Delsea Regional High School обслуживает учащихся округов Франклин, Элк и Ньюфилд».
  95. ^ Ромалино, Карли. «Штат одобряет разрыв Ньюфилда с округом Буэна», The Gloucester County Times , 17 июня 2009 г. Доступно 24 декабря 2014 г. «По словам суперинтенданта школьного округа Делси Фрэнка Борелли, в ходе поэтапного процесса школы Делси сначала примут учеников Ньюфилда, поступивших в седьмой и девятый классы в сентябре 2010 года. Учащиеся, поступившие в 10, 11 и 12 классы по состоянию на сентябрь 2010 года, продолжат обучение в средней школе Буэна».
  96. ^ Информация о школьном округе Delsea Regional High School District, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  97. ^ Данные о школах регионального школьного округа Делси, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  98. ^ Средняя школа округа Делси, округ Делси. Доступ 12 мая 2020 г.
  99. ^ Delsea Regional High School [ постоянная нерабочая ссылка ‍ ] , Delsea Regional School District. Доступ 12 мая 2020 г.
  100. ^ Школы, школьный округ Delsea Regional. Доступ 12 мая 2020 г.
  101. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Делси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  102. ^ abc Coppola, Anthony V. (13 февраля 2020 г.). «Как эта маленькая частная школа справляется со своим ростом». The Daily Journal . Получено 14 сентября 2020 г.
  103. ↑ Кук, Джим-младший (20 января 2012 г.). «Камденская епархия закрывает среднюю школу Sacred Heart High School, начальные школы St. Mary Magdalen и Notre Dame». Nj.com . Получено 14 сентября 2020 г.
  104. ↑ Кук, Джим-младший (28 февраля 2012 г.). «Школа Нотр-Дам станет христианской академией Эдгартона; Фонд Святой Марии Магдалины завтра встретится с епархией». Новости (Бриджтон, Нью-Джерси) . Получено 14 сентября 2020 г.
  105. ^ Пробег округа Глостер по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  106. ↑ Схема прямой линии трассы US Route 40, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2017 г. Доступно 26 февраля 2023 г.
  107. ^ Карта автомагистралей округа Глостер, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 26 февраля 2023 г.
  108. ^ Автобусные и железнодорожные сообщения округа Глостер, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 26 июля 2010 г. Доступ получен 7 ноября 2012 г.
  109. ^ Справочник по транзиту округа Глостер, округ Глостер, Нью-Джерси . Доступно 7 ноября 2019 г.
  110. ^ Job Bicknell Ellis Papers (1857-1903), New York Botanical Garden . Доступно 9 июля 2015 г. «Проживая в Ньюфилде, штат Нью-Джерси, Эллис вел обширную переписку с американскими и европейскими микологами, фактически являясь «Кто есть кто» в микологии 19 века».
  111. ^ «Некролог: Бесси Гриффин», The Star-Ledger , 8 января 2010 г. Доступно 16 октября 2017 г. «Бесси Гриффин, более известная как Бесси Блаунт, умерла в своем доме в Ньюфилде, штат Нью-Джерси, 30 декабря 2009 г. в возрасте 95 лет».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ньюфилд, Нью-Джерси .