stringtranslate.com

Норман Лир

Норман Милтон Лир (27 июля 1922 - 5 декабря 2023) был американским сценаристом и продюсером, который продюсировал, написал, создал или разработал более 100 шоу. [1] Лир создал и продюсировал множество популярных ситкомов 1970-х годов , в том числе «Все в семье» (1971–1979), «Мод» (1972–1978), «Сэнфорд и сын» (1972–1977), «Один день за раз » (1975–1984), Джефферсоны (1975–1985) и «Хорошие времена» (1974–1979). Его шоу привнесли в формат ситкома политические и социальные темы. [2]

Лир получил множество наград, в том числе шесть премий Primetime Emmy Awards , две премии Peabody Awards , Национальную медаль искусств в 1999 году, награду Центра Кеннеди в 2017 году и премию Кэрол Бернетт «Золотой глобус» в 2021 году. Он был членом Зала Телевизионной академии. Слава .

Лир был известен своей политической активностью и финансированием либеральных и прогрессивных идей и политиков. В 1980 году он основал правозащитную организацию « Люди за американский путь» , чтобы противодействовать влиянию христианских правых в политике, а в начале 2000-х годов совершил турне с копией Декларации независимости .

ранняя жизнь и образование

Норман Милтон Лир родился 27 июля 1922 года в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , [3] [4] в семье Жанетт ( урожденной Сейкол) и Хаймана «Германа» Лира, коммивояжера. [4] У него была младшая сестра Клэр Лир Браун (1925–2015). [5] Лир вырос в еврейской семье в Коннектикуте и провел церемонию бар-мицвы . [6] Оба родителя были русско-еврейского происхождения. [7] [8] [9]

Когда Лиру было девять лет и он жил со своей семьей в Челси, штат Массачусетс , [10] его отец попал в тюрьму за продажу фальшивых облигаций. [11] Лир считал своего отца «негодяем» и сказал, что персонаж Арчи Банкера (которого Лир изобразил в сериале белым протестантом) был частично вдохновлен его отцом, а персонаж Эдит Банкер был частично вдохновлен его матерью. [11] Однако Лир сказал, что моментом, который вдохновил его на пропагандистскую деятельность, было другое событие, которое он пережил в возрасте девяти лет, когда он впервые услышал антисемитского католического священника по радио отца Чарльза Кофлина , возясь со своим кристаллическим радиоприемником. [12] Выслушав радиопроповеди Кофлина, Лир сказал, что он обнаружил, что Кофлин будет пропагандировать антисемитизм, нацеливаясь на людей, которых евреи считали «великими героями», таких как президент США Франклин Рузвельт. [13]

Лир учился в средней школе Сэмюэля Дж. Тилдена в Бруклине , Нью-Йорк, [14] окончил среднюю школу Уивера в Хартфорде, штат Коннектикут , в 1940 году и учился в Эмерсон-колледже в Бостоне , но бросил учебу в 1942 году, чтобы присоединиться к ВВС армии США . [15]

Военная карьера

Лир был зачислен в ВВС США в сентябре 1942 года. [16] Он служил на Средиземноморском театре военных действий в качестве радиста и стрелка на бомбардировщиках Boeing B - 17 Flying Fortress в 772-й бомбардировочной эскадрилье 463-й бомбардировочной группы Пятнадцатых воздушных сил. ; в интервью 2014 года он говорил о бомбардировках Германии. [11] Он совершил 52 боевых вылета и получил воздушную медаль с четырьмя гроздьями дубовых листьев. [17] Лир был уволен из армейских ВВС в 1945 году. [18] Члены его экипажа времен Второй мировой войны описаны в книге Дэниела П. Кэрролла «Экипаж Умбриаго ». [19]

Карьера

1950–1959 гг.

После Второй мировой войны Лир сделал карьеру в сфере связей с общественностью . [11] Выбор карьеры был вдохновлен его дядей Джеком: «У моего отца был брат Джек, который бросал мне четвертак каждый раз, когда видел меня. Он был пресс-агентом, поэтому я хотел быть пресс-агентом. У меня был образец для подражания. Поэтому все, чего я хотел, это вырасти парнем, который мог бы отдать четвертак племяннику». [6] Лир решил переехать в Калифорнию, чтобы возобновить свою карьеру в сфере рекламы, путешествуя со своей маленькой дочерью через всю страну. [11]

В свой первый вечер в Лос-Анджелесе Лир наткнулся на постановку « Майора Барбары » Джорджа Бернарда Шоу в театре «Театр на 90 мест » на бульваре Сансет. Одним из актеров спектакля был Сидней Чаплин , сын актеров Чарли Чаплина и Литы Грей . Чарли Чаплин, Алан Моубрей и дама Глэдис Купер сели перед Лиром, а после окончания представления выступил Чарли Чаплин. [11]

У Лира в Лос-Анджелесе была двоюродная сестра Элейн, которая была замужем за начинающим комедийным автором по имени Эд Симмонс . Симмонс и Лир объединились, чтобы продавать товары для дома по домам для компании The Gans Brothers, а затем продавать семейные фотографии по домам. На протяжении 1950-х годов Лир и Симмонс создавали комедийные скетчи для телевизионных выступлений Мартина и Льюиса , Роуэна и Мартина и других. Они часто писали для Мартина и Льюиса, когда появлялись в программе Colgate Comedy Hour , а в статье 1953 года из журнала Billboard говорилось, что Лиру и Симмонсу были гарантированы рекордные 52 000 долларов (что эквивалентно 570 000 долларов в 2022 году) каждому за то, что они напишут для пяти дополнительных Мартина и В том же году Льюис появился на Colgate Comedy Hour . [20] В интервью Variety в 2015 году Лир сказал, что Джерри Льюис нанял его и Симмонса в качестве сценаристов для Мартина и Льюиса за три недели до того, как комедийный дуэт впервые появился на Colgate Comedy Hour в 1950 году. [21] Лир также признал, что в 1986 году он и Симмонс были главными сценаристами «Шоу Мартина и Льюиса» в течение трех лет. [22]

В 1954 году Лира зачислили в качестве сценариста и попросили спасти новый ситком CBS с Селестой Холм в главной роли «Честно говоря, Селеста!» , но программу закрыли после восьми серий. За это время он стал продюсером недолговечного (26 эпизодов) ситкома NBC «Шоу Марты Рэй» после того, как Нэт Хикен ушел с поста режиссера сериала. Лир также написал несколько вступительных монологов для шоу Эрни Форда в Теннесси [21] [23] , которое транслировалось с 1956 по 1961 год. В 1959 году Лир создал свой первый телесериал, получасовой вестерн для Revue Studios под названием «Депутат » с главной ролью. Генри Фонда . [24]

1967–1977 гг.

Норман Лир стоит перед мониторами камер, 1975 год.

Начав как комедийный автор, затем как кинорежиссер (он написал и продюсировал фильм « Развод по-американски» 1967 года и снял фильм 1971 года « Холодная индейка » с Диком Ван Дайком в главных ролях ), Лир пытался продать концепцию ситкома о сине- голубом человеке . ошейник американской семьи по ABC . Они отвергли шоу после того, как были записаны на пленку два пилотных проекта: «Справедливость для всех» в 1968 году [ 25] и «Те были дни» в 1969 году . семья . Премьера фильма состоялась 12 января 1971 года и имела неутешительные рейтинги, но в том же году он получил несколько премий «Эмми» , в том числе за выдающийся комедийный сериал. Шоу очень хорошо показало себя в летних повторах [27] и процветало в сезоне 1971–72, став самым рейтинговым шоу на телевидении в течение следующих пяти лет. [28] После падения с первого места, All in the Family по-прежнему оставался в первой десятке, за исключением телевизионного сезона 1976–1977 годов , где он занял 12-е место, [29] и в конечном итоге стал «Место Арчи Банкера» . Шоу было основано на британском ситкоме « Пока смерть не разлучит нас » о вспыльчивом рабочем тори и его зяте- социалисте . [30]

Второй большой телевизионный ситком Лира, «Сэнфорд и сын» , также был основан на британском ситкоме « Стептоу и сын » [31] о торговце мусором в западном Лондоне и его сыне. Лир изменил обстановку на район Уоттс в Лос-Анджелесе, а персонажей на афроамериканцев, и шоу NBC «Сэнфорд и сын» мгновенно стало хитом. [32] После этого последовали многочисленные хит-шоу, в том числе «Мод» , «Джефферсоны» (оба являются спин-оффами « Все в семье »), «Один день за раз » и «Хорошие времена » (который является спин-оффом «Мод »). [33]

Большинство этих ситкомов Лира имеют три общие черты; они были сняты на видеокассету вместо пленки , использовали живую аудиторию студии и касались текущих социальных и политических проблем. [34] Обычно считается, что Мод основана на жене Лира Фрэнсис, что она подтвердила, а Чарли Хаук выступает в качестве главного продюсера и сценариста. [35] [36]

Давним продюсерским партнером Лира был Бад Йоркин , который также продюсировал «Все в семье» , «Сэнфорд и сын» , «Что происходит!! , Мод и Джефферсоны . [37] Йоркин расстался с Лиром в 1975 году. Он основал продюсерскую компанию с писателями и продюсерами Солом Тертелтаубом и Берни Оренштейном ; однако только два их выступления продлились дольше года: What's Happening!! и Картер Кантри . Компания Lear/Yorkin была известна как Tandem Productions и была основана в 1958 году. Лир и агент по поиску талантов Джерри Перенчио основали TAT Communications («ТАТ» означает идишскую фразу tuchus affen tisch , «ставить свою задницу на кон» [38] . ) в 1974 году, которая сосуществовала с Tandem Productions и часто упоминалась в периодических изданиях как Tandem/TAT. Организация Lear была одним из самых успешных независимых телепродюсеров 1970-х годов. [39] ТАТ выпустил влиятельный и отмеченный наградами фильм 1981 года «Волна» о социальном эксперименте Рона Джонса . [40]

Лир также разработал культовый любимый телесериал «Мэри Хартман, Мэри Хартман» ( MH MH ), который был отклонен телеканалами как «слишком противоречивый» и в январе 1976 года поместил его в первый показ на 128 станциях. Год спустя он добавил еще один программу в первое распространение вместе с MH MH , All That Glitters . В 1977 году он планировал предложить три часа субботних программ в прайм-тайм, напрямую заставив станции поставить его продюсерскую компанию в положение эпизодической сети . [21] [41]

В 1977 году афроамериканский сценарист Эрик Монте подал иск, обвинив продюсеров ABC и CBS Нормана Лира, Бада Йоркина и других в краже его идей для фильмов « Хорошие времена» , «Джефферсоны » и «Что происходит!! Монте получил компенсацию в размере 1 миллиона долларов, небольшой процент доходов от Good Times и один процент владения шоу. Монте из-за отсутствия у него деловых знаний и опыта, а также юридического представительства, не получал гонорары за другие созданные им шоу. Однако Лир и другие голливудские продюсеры, возмущенные иском, занесли Монте в черный список и назвали его слишком трудным для работы. [42]

1980–1999 гг.

В 1980 году Лир основал организацию « Люди за американский путь» с целью противодействия правохристианской группе «Моральное большинство» , основанной в 1979 году . [43] Осенью 1981 года Лир начал 14-месячную кампанию в качестве ведущего возрождение классического игрового шоу Quiz Kids для кабельной сети CBS. В январе 1982 года Лир и Джерри Перенчио купили Avco Embassy Pictures у Avco Financial Corporation. В январе 1982 года, после слияния компании с TAT Communications, Avco была упразднена, а объединенная компания была переименована в Embassy Communications, Inc. [44] Embassy Pictures возглавляли Алан Хорн и Мартин Шеффер, позже соучредители Castle Rock. Развлечения с Робом Райнером . [45]

В марте 1982 года Лир выпустил специальный телевизионный выпуск ABC под названием «Я люблю свободу » в качестве противовеса таким группам, как « Моральное большинство» . [46] Среди многих гостей, появившихся на специальном выпуске, был консервативный символ и кандидат от Республиканской партии на президентских выборах в США 1964 года Барри Голдуотер . [46]

18 июня 1985 года Лир и Перенчио продали компанию Embassy Communications компании Columbia Pictures (тогда принадлежавшей The Coca-Cola Company ), которая приобрела подразделение кино и телевидения посольства (включая собственное телевизионное производство посольства и телевизионные права на театральную библиотеку посольства). ) за акции The Coca-Cola Company на 485 миллионов долларов. [47] [48] Бренд Tandem Productions был заброшен в 1986 году с отменой Diff'rent Strokes , а Embassy прекратило свое существование как единое целое в конце 1986 года, будучи разделено на различные компоненты, принадлежащие разным организациям. [49] Coca-Cola продала киноподразделение Дино Де Лаурентису, а подразделение домашнего видео — компании Nelson Holdings (во главе с Барри Спикингсом). [50] [51] Телевизионная собственность продолжалась под баннером Columbia Pictures Television . [52]

Компания Lear's Act III Communications была основана в 1986 году, а в следующем году Томас Б. МакГрат был назначен президентом и главным операционным директором ACT III Communications Inc после того, как ранее занимал должность старшего вице-президента. [53] [54] 2 февраля 1989 года компания Act III Communications Нормана Лира сформировала совместное предприятие с Columbia Pictures Television под названием Act III Television для производства телесериалов вместо управления. [55] [56]

В конце 1980-х и начале 1990-х Act III Communications приобрела несколько деловых журналов, в том числе журнал Channels , основанный Лесом Брауном , бывшим телекорреспондентом New York Times . Каналы закрылись в 1990 году, к этому времени Act III и Brown опубликовали и отредактировали Television Business International ( TBI ). [57] [58]

Норман Лир был на Техасском книжном фестивале в 2014 году.

В 1997 году Лир и Джим Джордж продюсировали детский сериал WB Channel Umptee-3 . Мультфильм был примечателен тем, что стал первым телешоу, отвечающим новым на тот момент требованиям Федеральной комиссии по связи к образовательным программам. [59]

2000–2023 гг.

В 2003 году Лир появился в Южном парке во время эпизода « Я немного кантри », озвучив Бенджамина Франклина . Он также работал консультантом в эпизодах «Я немного деревенский» и « Отменено ». Он посетил ретрит писателей Южного парка , [60] и некоторые из его идей воплотились в Южном парке , [61] и был ведущим на свадьбе соавтора Трея Паркера . [62] Южный парк стал связующим звеном между Лиром и его сыном Бенджамином, который не был знаком с его более известными работами 1970-х годов. [63] [64]

В 2014 году Лир опубликовал мемуары «Даже это мне предстоит испытать» . [2] [65]

Лир освещен в документальном фильме 2016 года «Норман Лир: Просто еще одна версия тебя» . [66] В 2017 году он был исполнительным продюсером фильма «Один день за раз» , перезапуска его одноименного шоу 1975–1984 годов, премьера которого состоялась на Netflix с Жустиной Мачадо и Ритой Морено в главных ролях в роли кубинско-американской семьи. С 1 мая 2017 года он вел подкаст « Все вышеперечисленное с Норманом Лиром» . [67] [68] 29 июля 2019 года было объявлено, что Лир объединился с Лин-Мануэлем Мирандой для создания документального фильма об American Masters Жизнь Морено под предварительным названием «Рита Морено: просто девушка, которая решила пойти на это» . [69]

В 2020 году было объявлено, что Lear и Act III Productions будут исполнительными продюсерами возрождения Who's The Boss? [70] На момент своей смерти в 2023 году он курировал несколько шоу в разработке, включая запланированную перезагрузку « Мэри Хартман, Мэри Хартман» . [71]

Награды и отличия

Лир был удостоен награды за влияние на американское телевидение и культуру. [72] До «Все в семье » телевизионные ситкомы 1950-х и 1960-х годов обычно изображали семейную жизнь белых американцев как комфортную и избегали поднимать такие вопросы, как расовая дискриминация и патриархат. [73] [74] Начиная с 1971 года, «Все в семье» открыто обсуждали текущие социальные и политические темы и пять лет подряд становились самым популярным шоу в стране. [75] [76] Последующие шоу Лира расширили представление расового и гендерного разнообразия на телевидении, например, Good Times , первое телешоу, посвященное афроамериканской нуклеарной семье. [77] [78] [79] Телесценарист Пэдди Чаефски сказал, что Лир «поместил американский народ [на экран] ... он взял публику и поместил ее на съемочную площадку». [80]

Лир получил награду Центра Кеннеди в 2017 году .

В 1999 году президент Билл Клинтон наградил Лира Национальной медалью искусств , отметив: «Норман Лир стал зеркалом американского общества и изменил наш взгляд на него». [81] В том же году он и Бад Йоркин получили премию « Женщины в кино Люси» в знак признания выдающихся достижений и инноваций в творческих работах, которые улучшили восприятие женщин посредством телевидения. [82] [83] Гильдия продюсеров Америки наградила Лира премией за достижения на телевидении в 2006 году; к следующему году эта награда была названа Премией Нормана Лира за достижения на телевидении . [84] [85] В 2017 году он был награжден четвертой ежегодной премией Вуди Гатри, вручаемой Центром Вуди Гатри , в знак признания художника, чьи работы представляют дух Вуди Гатри «как позитивную силу социальных изменений». [86] Позже в том же году он стал старейшим лауреатом награды Кеннеди-центра в возрасте 95 лет. [76]

Звезда Лира на Аллее славы в Голливуде находится по адресу 6615 Hollywood Boulevard . [87] Он получил и другие многочисленные почетные награды, в том числе: [88] [89]

Политическая и культурная деятельность

Джейн Фонда и Норман Лир на митинге по повышению осведомленности об изменении климата в 2020 году

Лир был ярым сторонником Первой поправки и либеральных идей. Единственный раз, когда он не поддержал кандидата в президенты от Демократической партии , был в 1980 году , когда он поддержал Джона Андерсона, а не Джимми Картера , поскольку считал администрацию Картера «полной катастрофой». [90]

Лир был одним из богатых евреев-ангеленцев, известных как мафия Малибу . [91] В 1970-х и 1980-х годах группа обсуждала прогрессивные и либеральные политические вопросы и вместе работала над их финансированием. Они помогли финансировать юридическую защиту Дэниела Эллсберга , опубликовавшего «Документы Пентагона » [92] , и поддержали испытывающий трудности прогрессивный журнал The Nation , чтобы удержать его на плаву. [93] В 1975 году они сформировали Комитет действий в области энергетики, чтобы противостоять мощному лобби большой нефти в Вашингтоне. [92]

Люди за американский путь

В 1981 году Лир основал «Люди за американский путь» (PFAW), прогрессивную правозащитную организацию, созданную в ответ на политику правых христиан . [92] PFAW провел несколько рекламных кампаний, выступая против вмешательства религии в политику. [94] PFAW и другим группам-единомышленникам удалось заблокировать выдвижение Рейганом в 1987 году Роберта Борка в Верховный суд . [95] Лир, давний критик религиозных правых, был сторонником продвижения секуляризма . [96] [97]

Видные христиане правого толка, в том числе Пэт Робертсон , Джерри Фалуэлл и Джимми Сваггарт , обвинили Лира в том, что он атеист и придерживается антихристианских предубеждений. [96] [97] В номере журнала The Christian Century от 21 января 1987 года сотрудник Лира Мартин Э. Марти ( лютеранский профессор церковной истории в богословской школе Чикагского университета в период с 1963 по 1998 год) отверг эти обвинения, заявив, что телепродюсер отдал должное религиозно-моральным ценностям и похвалил понимание христианства Лиром. [97] Марти отметил, что, хотя Лир и его семья никогда не исповедовали ортодоксальный иудаизм , [97] телепродюсер был последователем иудаизма. [97]

В интервью 2009 года журналисту US News Дэну Гилгоффу Лир отверг утверждения правых христианских националистов о том, что он атеист и предвзято относится к христианству. Лир придерживался религиозных убеждений и включил некоторые евангельские христианские языки в свою кампанию «Рожденный заново» в Америке. Он считал, что религию следует держать отдельно от политики и принятия решений. [96] В интервью 2014 года журналисту The Jewish Journal of Greater Los Angeles Робу Эшману Лир назвал себя «абсолютным евреем», но сказал, что никогда не был практикующим евреем. [98]

В 1989 году Лир основал Business Enterprise Trust — образовательную программу, которая использовала ежегодные награды, тематические исследования бизнес-школ и видеоролики для освещения образцовых социальных инноваций в американском бизнесе, пока она не закончилась в 1998 году. В 1992 году он объявил, что снижает свою политическую активность. . [99] В 2000 году он предоставил пожертвование междисциплинарному центру исследований и государственной политики, Центру Нормана Лира , который исследовал сближение развлечений, коммерции и общества в Школе коммуникации и журналистики Университета Южной Калифорнии в Анненберге . [100]

Лир входил в состав Национального консультативного совета Фонда молодых рассказчиков . Он писал статьи для The Huffington Post . Он был попечителем Центра СМИ Пейли . [101]

Декларация независимости

В 2001 году Лир и его жена Лин приобрели залп Данлэпа — одну из первых опубликованных копий Декларации независимости США — за 8,1 миллиона долларов. Джон Данлэп напечатал около 200 экземпляров Декларации независимости 4 июля 1776 года. Двадцать пять экземпляров сохранились до наших дней, и только четыре из них находятся в частных руках. [102]

Лир не является коллекционером документов, заявил Лир в пресс-релизе и в программе Today , что его намерением было совершить поездку с документом по Соединенным Штатам, чтобы страна могла лично ознакомиться с его «свидетельством о рождении». [103] До конца 2004 года документ путешествовал по Соединенным Штатам во время поездки по Декларации независимости , которую организовал Лир, посетив несколько президентских библиотек, десятки музеев, а также Олимпийские игры 2002 года , Суперкубок XXXVI и Концерт Live 8 в Филадельфии. Лир и Роб Райнер сняли на видео драматическое чтение Декларации независимости — последнего проекта, снятого знаменитым кинематографистом Конрадом Холлом , — 4 ​​июля 2001 года в Зале Независимости в Филадельфии . Фильм представляют Морган Фриман и Кэти Бейтс , в роли читателей выступают Бенисио дель Торо , Майкл Дуглас , Мел Гибсон , Вупи Голдберг , Грэм Грин , Минг-На Вен , Эдвард Нортон , Вайнона Райдер , Кевин Спейси и Рене Зеллвегер . [104] Режиссером фильма выступил Арвин Браун , а музыку написал Джон Уильямс . [105]

В 2004 году Лир основал «Заяви о себе» , национальную беспартийную некоммерческую кампанию, созданную для расширения возможностей и поощрения имеющих право на участие молодых людей в возрасте от 18 до 29 лет в Америке зарегистрироваться и проголосовать. В нем зарегистрировано почти 4 миллиона молодых людей. [106] [ нужно обновить ]

Лир был одним из 98 «видных членов еврейской общины Лос-Анджелеса», подписавших открытое письмо в поддержку предлагаемого ядерного соглашения между Ираном и шестью мировыми державами во главе с Соединенными Штатами. В письме содержится призыв к принятию законопроекта и предупреждение, что прекращение действия соглашения Конгрессом будет «трагической ошибкой». [107]

Личная жизнь и смерть

Лир был женат трижды. [15] Его первый брак был с Шарлоттой Розен в 1943 году. Они развелись в 1956 году.

Он был женат на Фрэнсис Леб , издателе журнала Lear's , с 1956 по 1985 год. [108] Они расстались в 1983 году, и Леб в конечном итоге получил от Лира 112 миллионов долларов в качестве компенсации за развод. [35]

В 1987 году он женился на продюсере Лин Дэвис, которая его пережила.

От трех браков у него было шестеро детей. [109] Он был крестным отцом актрисы и певицы Кэти Сагал . [110] 27 июля 2022 года ему исполнилось сто лет . [111]

Лир умер в своем доме в Лос-Анджелесе 5 декабря 2023 года от остановки сердца, ставшей осложнением сердечной недостаточности . Ему был 101 год. Его тело кремировали. [112] [113]

Многочисленные знаменитости отдали дань уважения Лиру, в том числе Джимми Киммел , Билл Клинтон , Тайлер Перри , Джордж Клуни , Джон Легуизамо , Джон Стюарт , Валери Бертинелли , Боб Айгер , Роб Райнер , Джон Эймос , Билли Кристал , Квинта Брансон , Рита Морено , Марк Хэмилл , Бен Стиллер , Альберт Брукс и другие.

ТВ-продукция

One Day at a Time (2017 TV series)Channel Umptee-3704 HauserThe Powers That Be (TV series)Sunday Dinner (TV series)a.k.a. PabloPalmerstown, U.S.A.The BaxtersHanging InDiff'rent StrokesAmerica 2-NightA Year at the TopFernwood 2 NightAll That Glitters (TV series)The Nancy Walker ShowAll's FairThe Dumplings (TV series)Mary Hartman, Mary HartmanOne Day at a Time (1975 TV series)Hot L BaltimoreThe JeffersonsGood TimesMaude (TV series)Sanford and SonAll in the FamilyThe Deputy (TV series)

В чарт не вошли снятые для телевидения фильмы «Волна» , вышедшая в эфир 4 октября 1981 года, или «Звуки сердца» , вышедшая в эфир 30 сентября 1984 года.

Библиография

Рекомендации

  1. ^ Лир, Норман (2014). Даже это я испытаю . Пингвин. стр. предисловие. ISBN 978-0143127963.
  2. ↑ Аб Моррис, Крис (6 декабря 2023 г.). «Норман Лир, легенда телевидения, умер в возрасте 101 года». Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г. - через Yahoo! .
  3. ^ «Биография Нормана Лира: сценарист, телепродюсер, пилот (1922–)» . Biography.com ( к вашему сведению / A&E Networks ). Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
  4. ^ ab «Быстрые факты о Нормане Лире». CNN . 30 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Проверено 30 мая 2017 г.
  5. ^ Линч, MAC (12 марта 2006 г.). «Их юношеский роман продлился 60 счастливых лет». Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 октября 2014 г.
  6. ^ ab «Интервью с Норманом Лиром». Айш ха-Тора . 6 марта 2001 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  7. ^ "Норман Лир - Перепись населения США, 1930 год" . Семейный поиск . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 октября 2014 г.
  8. ^ «Семья: Герман Лир и Жанетт Сейколь (1)» . Мы опаздываем . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
  9. ↑ Заявлено в журнале «В поисках своих корней» , 26 января 2016 г., PBS.
  10. ↑ Радиоинтервью с Норманом Лиром, 16 января 2022 г., заархивировано из трансляции WGBH (FM).
  11. ↑ abcdef Лопате, Леонард (15 октября 2014 г.). «Рассказ Нормана Лира, убийственные каблуки Бруклинского музея». Шоу Леонарда Лопейта . ВНЙК . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
  12. ↑ Шнайдер, Майкл (17 сентября 2019 г.). «Как Норман Лир посвятил всю жизнь пропагандистской деятельности». Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  13. ^ «Норман Лир: 'Просто еще одна версия тебя'». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  14. ^ «Легенда телевидения Норман Лир о Черных пантерах, списке врагов Никсона и что дает ему надежду» . Демократия сейчас . 25 октября 2016. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
  15. ^ ab «Обзор Нормана Лира». Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
  16. ^ "Норман М. Лир - Отчеты о призыве в армию США во время Второй мировой войны" . Семейный поиск . Проверено 16 октября 2014 г.
  17. ↑ Иерволино, Стивен (6 декабря 2023 г.). «Норман Лир, продюсер фильмов «Все в семье», «Джефферсоны», умер в возрасте 101 года». Новости АВС . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  18. ↑ Сэндс, Николь (6 декабря 2023 г.). «Норман Лир, плодовитый телесценарист и продюсер, создавший «Все в семье», умер в возрасте 101 года» . Люди . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  19. ^ «Хвостовой стрелок: «Мы были сумасшедшей группой парней»» . Орландо Сентинел . 6 ноября 1991 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  20. ^ "Афиша". 31 октября 1953 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 19 октября 2020 г. - через Google Книги.
  21. ^ abc Грей, Тим (30 октября 2015 г.). «Норман Лир вспоминает свои первые дни в качестве сценариста телевизионных комедий». Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
  22. ^ «Написание для раннего прямого телевидения | Норман Лир | телевидение, кино, политический и общественный деятель, филантроп» . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
  23. ↑ Сикелс, Роберт К. (8 августа 2013 г.). 100 артистов, которые изменили Америку: Энциклопедия светил поп-культуры [2 тома]: Энциклопедия светил поп-культуры. АВС-КЛИО. ISBN 9781598848311. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 19 октября 2020 г. - через Google Книги.
  24. ↑ Джонс, Джон Н. (4 июня 1959 г.). «ТВ-дайджест». Олтон (Иллинойс) Evening Telegraph . п. 35. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г. - через Newspapers.com.
  25. ^ «Справедливость для всех». YouTube . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  26. ^ «Это были дни». YouTube . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  27. ↑ Коуэн, Джеффри (28 марта 1980 г.). Не вижу зла. Саймон и Шустер. ISBN 9780671254117. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 19 октября 2020 г. - через Google Книги.
  28. ^ Леонард, Дэвид Дж; Герреро, Лиза (23 апреля 2013 г.). Афроамериканцы на телевидении: гонка за рейтингами. Абк-Клио. ISBN 9780275995157. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  29. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 года по настоящее время (девятое издание) . Книги Баллантайна. п. 1688. ISBN 978-0-345-49773-4.
  30. ↑ Приал, Фрэнк Дж. (12 мая 1983 г.). «CBS-TV отказывается от Арчи Бункера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  31. ^ «Сэнфорд и сын, возможно, скопировали другие шоу, но Редд Фокс был оригиналом». АВ-клуб . 19 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  32. ↑ Дегганс, Эрик (11 февраля 2022 г.). «Значение Сэнфорда и сына». Телевизионная академия . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  33. ↑ Грей, Тим (12 января 2021 г.). «Как «Все в семье» породило больше всего побочных эффектов любого ситкома». Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  34. ↑ Вайнман, Хайме (30 сентября 2008 г.). «Не пора ли ситкомам вернуться к видеозаписи?». Maccleans.ca . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  35. ^ аб Неми, Энид (1 октября 1996 г.). «Фрэнсис Лир, подвижная фигура средств массовой информации и основательница журнала, умерла в 73 года». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  36. ↑ Ли, Джанет В. (20 ноября 2020 г.). «Чарли Хоук, сценарист и продюсер фильмов «Мод» и «Фрейзер», умер в возрасте 79 лет». Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  37. ↑ Робертс, Сэм (19 августа 2015 г.). «Бад Йоркин, сценарист и продюсер фильма «Все в семье», умер в возрасте 89 лет». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  38. ^ Миллер, Тейлор Коул (2017). «Глава 2: Переписывание Бытия: квиринговый жанр в первых синдицированных сериалах Нормана Лира». Синдицированная странность: телевизионные ток-шоу, повторные показы и сериалы Нормана Лира (доктор философии). Университет Висконсина-Мэдисона.
  39. ↑ Бэнкс, Миранда (4 марта 2015 г.). «Писатели». Лос-Анджелесский обзор книг . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 6 декабря 2023 г., отрывок из книги Бэнкс, Миранда Дж. (14 января 2015 г.). Сценаристы: история американских сценаристов и их гильдии . Издательство Университета Рутгерса . ISBN 9780813571409.
  40. ^ Редден, Джим (2000). Культура стукачей: как граждан превращают в глаза и уши государства . Дикий дом . п. 190. ИСБН 9780922915637.
  41. ↑ Надель, Джерри (30 мая 1977 г.). «Кому принадлежит прайм-тайм? Угроза «случайных» сетей». Нью-Йорк . стр. 34–35. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  42. ^ Продюсер классического телевидения, «Хорошие времена больше не архивируются», 7 сентября 2021 г., в Wayback Machine . 29 июля 2006 г.. npr.com. Проверено 6 сентября 2021 г.
  43. ^ «Научитесь телевизионной рекламе, чтобы противостоять моральному большинству». Нью-Йорк Таймс . 25 июня 1981 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 7 января 2024 г.
  44. ^ "Посольство Avco" . Нью-Йорк Таймс . 5 января 1982 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  45. ↑ Рейни, Джеймс (11 апреля 2016 г.). «Алан Хорн из Диснея использует сдержанный подход и острое творческое видение для поиска хитов будущего» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  46. ↑ Аб О'Коннор, Джон Дж. (19 марта 1982 г.). «ТВ-выходные; ЛИРА «Я ЛЮБЛЮ СВОБОДУ» ВЕДУТ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПЕЦ. (Опубликовано в 1982 г.)». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
  47. ↑ Майкл Шрейдж (18 июня 1985 г.). «Coke покупает посольство и тандем». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
  48. ^ Аль Делугач; Кэтрин Харрис (18 июня 1985 г.). «Лир, Перенчио продают недвижимость посольства». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
  49. ^ Райан, Джоал (2000). Бывшие дети-звезды: история наименее разыскиваемых в Америке. Соединенное Королевство: ECW Press . п. 150. ИСБН 9781550224283. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  50. ^ Дружелюбный, Дэвид Т. (16 ноября 1985 г.). «Де Лаурентис возвращается в строй - в посольстве». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года.
  51. ↑ Харрис, Кэтрин (6 августа 1986 г.). «Coke продаст подразделение посольства за 85 миллионов долларов: Nelson Entertainment заключает сделку о совместном производстве». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года.
  52. ↑ Липпман, Джон (14 октября 1990 г.). «Columbia TV о разгуле расходов на таланты» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  53. ^ «Округ Лос-Анджелес». Лос-Анджелес Таймс . 12 декабря 1987 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г.
  54. ^ «Исполнительные изменения» . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 1987 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г.
  55. ↑ Кнедельседер, Уильям К. младший (2 февраля 1989 г.). «Норман Лир и Колумбия создают совместное телевизионное предприятие». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года.
  56. ^ Стивенсон, Ричард В. (2 февраля 1989 г.). «Лир объединяется с Колумбией для производства телевидения, а не для управления» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года.
  57. ↑ Кармоди, Дьердре (8 декабря 1990 г.). «Журнал Channels опубликует финальный выпуск». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  58. ^ «Зашифрованные каналы». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 11 декабря 1990 г. с. 6. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г. - через Newspapers.com .
  59. ^ «У «Umptee-3» WB есть подпись Нормана Лира» . Разнообразие . 15 сентября 1997 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  60. ↑ Снирсон, Дэн (14 марта 2003 г.). «Создатель All in the Family присоединяется к Южному Парку». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  61. ^ Любиц, Спенсер; Трейнор, Дэниел (21 сентября 2022 г.). «Норман Лир говорит, что «в нашем бизнесе нет никого», кем бы он восхищался больше, чем этим удивительным комедийным дуэтом». eonline.com. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
  62. ^ «Как Трей Паркер и Мэтт Стоун добились успеха Южного парка» . Удача . 27 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 года . Проверено 23 января 2010 г.
  63. ↑ Калаи, Стефани (6 декабря 2023 г.). «Шестеро детей Нормана Лира: все, что нужно знать». Люди . Проверено 13 января 2024 г.
  64. ↑ Роттенберг, Джош (16 июня 2016 г.). «Мы гордимся друг другом: для Нормана и его сына Бена кинофильм охватывает поколения». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 января 2023 г.
  65. ^ ДАЖЕ ЭТО Я испытываю | Обзоры Киркуса. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  66. ^ Юинг, Хайди; Грейди, Рэйчел (5 июля 2016 г.). «Еще не умер». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  67. ↑ Вердье, Ханна (11 мая 2017 г.). «Все вышеперечисленное с Норманом Лиром: 94-летний король подкастов». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  68. ^ «Все вышеперечисленное с Норманом Лиром в подкастах Apple» . Apple Подкасты . 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  69. ↑ Фридлендер, Уитни (29 июля 2019 г.). «Документальный фильм о Рите Морено от Лин-Мануэля Миранды и Нормана Лира». CNN Digital . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  70. ^ "Продолжение "Кто босс" в разработке в Sony" . Голливудский репортер . 4 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 г. Проверено 2 января 2021 г.
  71. ↑ Голдберг, Лесли (6 декабря 2023 г.). «Норман Лир все еще снимался на телевидении за неделю до своей смерти». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  72. ↑ Хорнадей, Энн (21 июля 2016 г.). «Норман Лир: Просто еще одна версия тебя»: дань уважения дальновидному телепродюсеру». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  73. ↑ ВанАрендонк, Кэтрин (6 декабря 2023 г.). «Правда Нормана Лира». Стервятник . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  74. ↑ Поневозик, Джеймс (6 декабря 2023 г.). «Норман Лир, величайший американец телевидения». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  75. ↑ Винберг, Оскар (1 августа 2022 г.). «Норман Лир переделал телевидение, и десятилетия спустя он все еще формирует то, что мы смотрим». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  76. ^ аб Бьянко, Роберт (6 декабря 2023 г.). «Он навсегда изменил телевидение. Почему мы все обязаны гению Нормана Лира». США сегодня . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  77. ^ «Индивидуальная награда: Норман Лир». Награды Пибоди . 2016. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  78. ↑ Мэтс, Мэтью (6 декабря 2023 г.). «Норман Лир, король ситкомов, изменивший телевидение и Америку». Бэрронс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  79. ^ Абрамс, Джонатан; Куо, Кристофер (9 декабря 2023 г.). «Норман Лир изменил то, как Америка видела черные семьи». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  80. ↑ Беннис, Уоррен Г. (3 марта 2009 г.). О том, как стать лидером . Основные книги . п. 27. ISBN 9780465003983.
  81. ^ "Норман Лир". Центр Нормана Лира . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  82. ^ «Предыдущие получатели». Wif.org. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
  83. ^ «Февраль 2017 г., Национальная коалиция латиноамериканских СМИ NHMC» . Национальная коалиция латиноамериканских СМИ NHMC . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  84. ^ «Клинт Иствуд удостоен награды Гильдии продюсеров Америки» . Новости Стюарта . 18 ноября 2005 г. с. Е6. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г. - через Newspapers.com .
  85. ↑ Кинг, Сьюзен (4 января 2007 г.). «Продюсеры перечисляют своих номинантов». Лос-Анджелес Таймс . п. Е5. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г. - через Newspapers.com .
  86. ^ «Центр Вуди Гатри вручает премию Вуди Гатри в честь Нормана Лира - Музей ГРЭММИ» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
  87. ^ "Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений" . www.achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Проверено 23 октября 2020 г.
  88. ^ «АКТ III». Норман Лир . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
  89. ^ Понд, Стив (15 сентября 2019 г.). «Норман Лир побивает рекорд Эмми и становится самым старым победителем в истории». Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  90. ^ "Лучшая информация о теоскарсайте. Веб-сайт Deze - это te koop!". theoscarsite.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2008 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
  91. ^ Браунштейн, Рональд (1990). Сила и блеск: связь Голливуда и Вашингтона. Книги Пантеона . стр. 203–211. ISBN 9780394569383. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  92. ↑ abc Браунштейн, Рональд (28 июня 1987 г.). «Человек, который хотел бы стать создателем королей». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  93. ↑ Лачер, Ирен (28 декабря 1990 г.). «Абсолютный аутсайдер: левый и капризный, нация все еще становится сильной спустя 125 лет». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  94. ↑ Дэй, Патрик Кевин (7 октября 2011 г.). «Норман Лир отмечает 30-летие людей по-американски». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 6 мая 2015 г.
  95. ↑ Джонсон, Тед (27 ноября 2011 г.). «Лир видит политику по-американски». Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  96. ^ Интервью abc : Антихристианско-правый крестоносец Норман Лир о том, как стать «возрожденным американцем». Архивировано 10 июля 2016 г., в Wayback Machine Новости США, Дэн Гилгофф, 10 февраля 2009 г., по состоянию на 26 февраля 2013 г.
  97. ^ abcde Профиль Нормана Лира: еще один путь паломника. Архивировано 25 октября 2014 г., на Wayback Machine Norman Lear.com, Мартин Э. Марти, по состоянию на 26 февраля 2013 г.
  98. ^ «Норман Лир о расе в Америке, иудаизме, Второй мировой войне и своем светлом будущем». Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . 17 декабря 2014. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
  99. ↑ Лир, Норман (12 июля 1992 г.). «Ложное представление о роли Голливуда в политике». Новости Буффало . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  100. ↑ Фланиган, Джеймс (23 февраля 2000 г.). «Академический взгляд на то, как шоу-бизнес влияет на реальную жизнь». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года.
  101. ^ «Попечительский совет». Палейцентр.орг. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
  102. ^ «Лир покупает Декларацию независимости» . Новости CBS . 30 июня 2000 года. Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  103. ↑ Интервью Today Show с Кэти Курик, 8 февраля 2002 г.
  104. ^ "пресса | Норман Лир | телевидение, кино, политический и общественный деятель, филантроп" . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
  105. ^ "Информационный бюллетень о поездке" . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  106. ^ «Yahoo! Помогает заявить о себе, побуждая более 1 миллиона молодых американцев загрузить формы регистрации избирателей на выборы 2004 года» . Yahoo! свежие новости . Yahoo! Inc., 27 октября 2004 г. Архивировано из оригинала (пресс-релиз) 4 марта 2016 г. . Проверено 19 мая 2012 г.
  107. ^ «98 выдающихся голливудских евреев поддержали ядерную сделку с Ираном в открытом письме (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
  108. ↑ Беренс, Ли (28 февраля 1988 г.). «Фрэнсис Лир: «Женщины поражают своим творчеством»». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 16 октября 2014 г.
  109. ↑ Сагер, Джессика (6 декабря 2023 г.). «Дети Нормана Лира сохранили его молодость в душе! Все о шести детях телелегенды». Парад . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
  110. ^ Кэти Сагал о мудрых парнях, потерях и многом другом! Архивировано 30 января 2020 года в Wayback Machine . 9 декабря 2005 г. TV Guide.com. Проверено 30 декабря 2015 г.
  111. ↑ Грисар, П.Дж. (27 июля 2022 г.). «Норману Лиру к его 100-летию». Форвард . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  112. ^ Северо, Ричард ; Keepnews, Питер (6 декабря 2023 г.). «Норман Лир, чьи комедии изменили лицо телевидения, умер в 101 год». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  113. ↑ Эванс, Грег (18 декабря 2023 г.). «Раскрыта причина смерти Нормана Лира». Крайний срок Голливуд . Проверено 18 декабря 2023 г.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Норманом Лиром .
Викискладе есть медиафайлы по теме Нормана Лира .