Рахул Дев Бурман (27 июня 1939 - 4 января 1994) был индийским музыкальным режиссером и актером, который считается одним из величайших и самых успешных музыкальных режиссеров киномузыкальной индустрии на хинди. С 1960-х по 1990-е годы Бурман написал музыку к 331 фильму, выведя своими композициями новый уровень музыкального ансамбля. [1] Бурман проделал свою основную работу с легендарными певцами Латой Мангешкар , Ашей Бхосле и Кишором Кумаром . [2] Он также много работал с автором текстов Гульзар , с которым у него есть одни из самых запоминающихся номеров в его карьере. По прозвищу Панчам , он был единственным сыном композитора Сачина Дева Бурмана .
В основном он работал в киноиндустрии на хинди как композитор, а также вокал для нескольких композиций. [3] Он оказал влияние на следующее поколение индийских музыкальных руководителей, [3] и его песни продолжают пользоваться популярностью в Индии и за рубежом. Спустя много лет после его смерти его песни продолжают вдохновлять новых певцов и композиторов. [4]
Бурман родился в Калькутте в семье кинокомпозитора и певца на хинди Сачина Дева Бурмана и его жены, автора текстов Миры Дев Бурман (урожденной Дасгупта). Первоначально бабушка по материнской линии прозвала его Тублу, хотя позже он стал известен под прозвищем Панчам. Согласно некоторым рассказам, его прозвали Панчамом , потому что в детстве всякий раз, когда он плакал, это звучало в пятой ноте ( Па ), ноте соль в гамме до мажор нотной записи; в классической музыке хиндустани Панчам - это название пятой ступени гаммы: (IAST: Шаджа, Ришабха, Гандхара, Мадхьяма, Панчама , Дхайвата, Нишада). Другая теория гласит, что малыша прозвали Панчамом, потому что он умел плакать пятью разными нотами. Еще одна версия состоит в том, что, когда ветеран индийского актера Ашок Кумар увидел новорожденного Рахула, неоднократно произносившего слог Па , он назвал мальчика Панчамом . [5]
Бурман получил начальное образование в Западной Бенгалии в Институте Тиртхапати в Калькутте. Его отец С.Д. Бурман был известным музыкальным руководителем фильмов на языке хинди , киноиндустрии на хинди в Мумбаи . Когда ему было семнадцать лет, Р. Д. Бурман сочинил свою первую песню Aye meri topi palat ke aa , которую его отец использовал в фильме Funtoosh (1956). Мелодия песни Sar jo tera chakraaye также была сочинена им еще в детстве; его отец включил его в саундтрек к фильму Гуру Датта « Пьяса » (1957). [6]
В Мумбаи Бурмана тренировали Устад Али Акбар Хан ( сарод ) и Самта Прасад ( табла ). [7] Он также считал Салила Чоудхури своим гуру. [8] Он служил помощником своего отца и часто играл на губной гармошке в его оркестрах. [3]
Некоторые из известных фильмов, в которых Берман упоминается как музыкальный помощник, включают Чалти Ка Наам Гаади (1958), Каагаз Ке Пхул (1959), Тере Гар Ке Самне (1963), Бандини (1963), Зидди (1964), Гид ( 1965) и «Тин Девиан» (1965). Бурман также играл на губной гармонике в популярной композиции своего отца «Hai Apna Dil To Aawara», которая была показана в фильме Solva Saal и исполнена Хемантой Мукхопадхьяем . [9]
В 1959 году Бурман записался музыкальным руководителем фильма «Рааз» , снятого помощником Гуру Датта Ниранджаном. Однако фильм так и не был завершен. Тексты к этому фильму с Гуру Даттом и Вахидой Рехман в главных ролях были написаны Шайлендрой . Берман записал для фильма две песни, прежде чем он был отложен. Первую песню исполнили Гита Датт и Аша Бхосле , а во второй - Шамшад Бегум . [10]
Первым фильмом Бурмана как независимого музыкального режиссера стал «Чхоте Наваб» (1961). Когда известный кинокомик на хинди Мехмуд решил продюсировать «Чхоте Наваб» , он сначала обратился к отцу Бурмана Сачину Деву Бурману с просьбой о музыке. Однако С.Д. Бурман отклонил предложение, сообщив, что он недоступен. На этой встрече Мехмуд заметил, что Рахул играет на табле , и назначил его музыкальным руководителем Chhote Nawab . [10] Позже Бурман установил тесную связь с Мехмудом и сыграл эпизодическую роль в фильме Мехмуда « Бхут Бангла » (1965). [10]
Первым хитовым фильмом Бермана как музыкального руководителя стал «Тисри Манзил» (1966). Берман выразил благодарность автору текстов Маджруху Султанпури за то, что он порекомендовал его Насиру Хусейну , продюсеру и сценаристу фильма. [11] Виджай Ананд также сказал, что он организовал музыкальную сессию для Бирмана еще до Насира Хусейна. [12] У Тисри Манзила было шесть песен, все из которых были написаны Маджрухом Султанпури и исполнены Мохаммедом Рафи. Четыре из них были дуэтами с Ашей Бхосле , на которой Берман позже женился. Насир Хусейн подписал контракт с Берманом и автором текстов Маджрухом Султанпури для шести своих фильмов, включая « Баарон Ке Сапне » (1967), « Пьяр Ка Маусам» (1969) и « Яадон Ки Баараат » (1973). Оценка Бермана к фильму «Падосан» (1968) была хорошо принята. Тем временем он продолжал работать ассистентом своего отца в таких фильмах, как «Похититель драгоценностей» (1967) и «Прем Пуджари » (1970).
Первой женой Бурмана была Рита Патель, с которой он познакомился в Дарджилинге . Рита, фанатка, поспорила со своими друзьями, что сможет устроить свидание в кино с Берманом. Они поженились в 1966 году и развелись в 1971 году. [13] Песня «Мусафир Хун Яарон » («Я путешественник») из «Паричай » (1972) была написана, когда он был в отеле после расставания. [14]
Бурман женился на Аше Бхосле в 1980 году. Вместе они записали множество хитов, а также устроили множество живых выступлений. Однако ближе к концу жизни они не жили вместе. [15] У Бермана были финансовые трудности, особенно в более позднем возрасте. Его мать Мира умерла в 2007 году, через тринадцать лет после его смерти. [16] Она страдала от болезни Альцгеймера еще до смерти сына. Незадолго до смерти ее перевели в дом престарелых, а затем она вернулась в дом своего сына после того, как этот вопрос вызвал споры. [17]
В 1970-х годах Бурман стал очень популярен благодаря песням Кишора Кумара в фильмах с участием Раджеша Кханны . [6] «Кати Патанг» (1970), музыкальный хит, положил начало серии фильмов 1970-х годов, снятых Шакти Самантой, известной по Арадхане . Его песни «Йе Шаам Мастани» и «Йе Джо Мохаббат Хай» в исполнении Кишора Кумара мгновенно стали хитами. Помимо Кишора Кумара, Бурман также написал несколько популярных песен в исполнении Латы Мангешкар , Мохаммеда Рафи и Аши Бхосле.
В 1970 году Бурман написал музыку к опере Дева Ананда « Харе Рама Харе Кришна » (1971). [18] Песня Аши Бхосле « Dum Maro Dum » из этого фильма оказалась знаковым рок-номером в музыке к фильмам на хинди. [6] Режиссер Дев Ананд не включил в фильм полную версию «Dum Maro Dum», так как боялся, что песня затмит фильм. [5] В том же году Бурман написал музыку для Амара Према . Песня Латы Мангешкар "Raina Beeti Jaye" из этого саундтрека считается жемчужиной классической музыки в музыке к фильмам на хинди. [6] Другие хиты Бурмана в 1971 году включали романтическую песню «Raat kali ek khwab mein» из « Buddha Mil Gaya » и песню кабаре Хелен -старрер « Piya Tu Ab To Aaja » из «Caravan» . Он получил свою первую номинацию на премию Filmfare за фильм «Караван» .
В 1972 году Бурман написал музыку к нескольким фильмам, в том числе «Сита Аур Гита» , «Рампур Ка Лакшман» , «Мере Дживан Саати» , «Бомбей в Гоа» , «Апна Деш» и «Паричай» . Его успех продолжился такими хитами, как Yaadon Ki Baaraat (1973), Aap Ki Kasam (1974), Sholay (1975) и Aandhi (1975). Он также написал песню для небольшого документального фильма « Маа Ки Пукаар» в 1975 году. После того, как его отец С.Д. Бурман впал в кому, Бурман также завершил музыку к «Мили» (1975).
Мохаммед Рафи получил Национальную кинопремию как лучший исполнитель мужского пола за песню «Kya Hua Tera Wada» из «Hum Kisise Kum Naheen » (1977), написанную Бурманом. Он продолжал сочинять несколько популярных песен для таких фильмов, как Касме Вааде (1978), Гар (1978), Гол Маал (1979) и Хубсурат (1980). Он получил свою первую премию Filmfare за лучший музыкальный руководитель за фильм Санам Тери Касам (1981). В 1981 году он также написал хиты для Rocky , Satte Pe Satta и Love Story .
Главный прорыв Абхиджиту дал Берман в фильме «Ананд Аур Ананд» (1984). Хотя дебют Харихарана состоялся уже давно, впервые Харихаран был замечен в дуэте с Кавитой Кришнамурти в «Hai Mubarak Aaj ka Din» из «Боксера» (1984), который написал Бурман. В 1985 году Мохаммед Азиз дебютировал в фильме «Шива Ка Инсааф» (1985) под руководством Бирмана.
Трио Кишор Кумар-Раджеш Кханна-РДБурман вместе снялось в 32 фильмах, и эти фильмы и песни продолжают пользоваться популярностью до сих пор. [19] Трио было близкими друзьями. Р.Д.Бурман написал музыку для 40 фильмов Раджеша Кханны. [20]
В конце 1980-х его затмили Баппи Лахири и Лакшмикант-Пьярелал . [21] Многие кинематографисты перестали его покровительствовать, так как фильмы с его композициями проваливались в прокате один за другим. [5] [9] Насир Хуссейн , который подписывал его на все свои постановки, начиная с «Тисри Манзил» (1966), не подписывал его на «Каямат Се Каямат Так» (1988). [5] Хусейн защищал Бирмана в прессе, говоря, что последний не дал слабой музыки в Zamane Ko Dikhana Hai (1982) и Manzil Manzil (1984). Он также сказал, что во время записи «Забардаста» (1985) композитор переживал период скудности . [22] Но после того, как эти три фильма провалились, Хусейн ушел с поста режиссера, а его сын и преемник Мансур Хан переключился на других композиторов. Режиссер Субхаш Гай пообещал «Берман Рам Лахан» (1989), но вместо этого отдал его Лакшмиканту-Пьярелалу . В 1986 году Бурман сочинил песни для «Иджаазат» ; этот результат считается одним из его лучших. Однако фильм принадлежал к жанру параллельного кино ( художественное кино ), поэтому не остановил закат коммерческой кинокарьеры Бурмана. Все четыре песни в «Иджаазате» были исполнены Ашей Бхосле и написаны Гульзар. Критики высоко оценили Бурмана за то, что он положил на музыку нерифмованный текст песни « Mera Kuchh Saamaan ». В то время как Аша Бхосле ( Лучшее женское исполнение ) и Гульзар ( Лучший текст ) получили Национальные награды за музыку, Берман не получила ни одной. [23] Берман перенес сердечный приступ в 1988 году, а год спустя перенес операцию по шунтированию сердца в больнице принцессы Грейс в Лондоне. [24] За этот период он сочинил множество мелодий, которые так и не были выпущены. Он написал музыку для фильма Видху Винода Чопры « Паринда» в 1989 году. Он сочинил одну песню под названием «Chhod Ke Na Jaana», которую спела Аша Бхосле для фильма « Банда» . Но поскольку выпуск фильма занял слишком много времени и из-за его безвременной кончины, режиссер Мажар Хан нанял тогда еще малоизвестную Ану Малик для написания музыки к фильму. Фильм вышел позже, в 2000 году, даже после смерти Мажар Хана. «Тенмавин Комбат» — малаяламский фильм Приядаршана.Это был последний фильм, на который он подписал контракт, но он умер, не успев написать музыку для этого фильма. Музыка «1942: История любви» (1994), вышедшая после его смерти, имела большой успех. Это посмертно принесло ему третью и последнюю премию Filmfare Awards . По словам Латы Мангешкар , Бурман был очень недоволен в последние годы своей жизни, поскольку он не получал много работы от индустрии после того, как некоторые из его музыки не имели успеха в прокате. [2]
Р.Д. Бурман внес большой вклад в развитие бенгальской традиции сочинения песен для фестиваля Дурга Пуджа, многие из которых он позже адаптировал для фильмов на хинди. Сюда входят такие хиты, как «Meri Bheegi Bheegi Si» из фильма «Анамика» (бенгальская версия: Mone Pore Rubi Roy), «Pyar Diwana Hota Hai» из Кати Патанг (бенгальская версия: Aaj Gun Gun Gun Kunje Amar), «Diye Jalte». Hain Phool Khilte Hain» из «Намак Хараам» (бенгальская версия: Деке Деке Като), «Do Nainon Mein Ansoo Bhare Hai» из «Kushboo» (бенгальская версия: Tomate Amate Dekha Hoyechhilo) и «Tere Bina Zindagi Se Koi» из Aandhi (бенгальская версия: Джете Джете Пате Холо). [ нужна цитата ] Даже было продолжение песни «Phire eso Anuradha», спетой им самим. Однако в сиквеле также был вокал Аши Бхосле "Phire Elam Dure Giye". Обе версии стали суперхитами.
Берману приписывают революцию в музыке для фильмов на хинди. [25] В своих партитурах он включил широкий спектр влияний нескольких жанров, хотя его основным источником вдохновения был бенгальский народ. Карьера Бурмана совпала с появлением молодежных любовных историй с участием Раджеша Кханны. Он сделал электронный рок популярным в своих популярных любовных историях. [3] Он часто смешивал элементы диско и рока с бенгальской народной музыкой. [26] Он также использовал джазовые элементы, которые ему представила студийная пианистка Керси Лорд. [27]
По словам Дугласа Волка , Берман «накрутил на сладкую нить столько идей, сколько мог втиснуть одновременно». [1] Бисваруп Сен описывает свою популярную музыку как музыку, в которой присутствует мультикультурное влияние и которая характеризуется «неистовым темпом, юношеским энтузиазмом и оптимистичными ритмами». [28]
Бурман находился под влиянием западной, латинской, восточной и арабской музыки и включил их элементы в свою музыку. [29] Он также экспериментировал с различными музыкальными звуками, создаваемыми такими методами, как натирание наждачной бумагой и сбивание бамбуковых палочек вместе. [9] Он дул в пивные бутылки, чтобы создать вступительные биты «Mehbooba, Mehbooba». Точно так же он использовал чашки и блюдца, чтобы создать звенящий звук в песне «Chura Liya Hai» из фильма « Яадон Ки Баараат » (1973). [30] Для Satte Pe Satta (1982) он заставил певицу Аннетт Пинто полоскать горло, чтобы создать фоновый звук. [9] Он также потер расческой о шероховатую поверхность, чтобы получить свистящий звук в песне «Meri Samne Wali Khidki Main» из фильма « Падосан » (1968).
Бурман неоднократно экспериментировал с записью одной и той же песни с разными певцами. Для «Кудрата » (1981) он записал лёгкую полуклассическую версию песни «Hume tumse pyar kitna» голосом Кишора Кумара, а классическая версия была записана голосом Парвин Султана .
Берман иногда использовал западную танцевальную музыку как источник вдохновения для своих композиций. [31] Как это было принято в фильмах на хинди, некоторые из его песен содержали мелодии популярных иностранных песен. Часто создатели фильма заставляли его копировать эти мелодии для саундтреков, что приводило к обвинениям в плагиате. Например, Рамеш Сиппи настоял на том, чтобы в «Mehbooba Mehbooba» ( Sholay , 1975) использовалась мелодия традиционной кипрской песни «Say You Love Me» (аранжировка и исполнение Демиса Руссоса ), а Насир Хуссейн хотел использовать песню группы ABBA . « Мамма Миа » для Мил Гая Хум Ко Сати . Другие примеры бирманских песен, вдохновленные иностранными песнями, включая «Aao поворот karein» из Bhoot Bangla ( « Let's Twist Again » Chubby Checker ), «Tumse Milke» ( « When I Need You » Лео Сэйера ) и «Zindagi». Milke Bitaayenge» ( «Самый длинный день» Пола Анки ), «Jahan teri yeh nazar hai» («Heleh maali» персидского художника Зии Атаби) и «Dilbar mere» ( «Zigeunerjunge» Александры) .
Бурман часто сотрудничал с одними и теми же режиссерами и работал с одними и теми же музыкантами.
Музыкальные помощники
Струнные инструменты
Ударные инструменты
Клавишные инструменты
Духовые инструменты
Несколько фильмов на хинди, снятых после смерти Бермана, содержат его оригинальные песни или их ремиксы. Dil Vil Pyar Vyar (2002), который содержит несколько переработанных бирманских хитов, был сделан как дань уважения ему. [34] Jhankaar Beats (2003), благодаря которому дуэт музыкальных руководителей Вишал-Шекхар оказался в центре внимания, также является данью ему уважения. [35] В «Хвахиш» (2003) персонаж Маллики Шерават — бирманский фанат; в фильме есть неоднократные упоминания о нем. [36] В 2010 году Брахмананд Сингх выпустил 113-минутный документальный фильм под названием Pancham Unmixed: Mujhe Chalte Jaana Hai , который получил признание критиков. [9] Pancham Unmixed получил 2 Национальные премии, а его премьера состоялась на IFFLA в Лос-Анджелесе. Этот фильм считается знаковым в документальных биографических фильмах Индии и задает тенденцию. Книга под названием «Струны вечности», написанная в соавторстве с Брахманандом Сингхом и Гауравом Шармой, была выпущена совместно с Pancham Unmixed компанией Shemaroo. Mobius Films, продюсеры Pancham Unmixed, затем выпустили расширенную 5-часовую версию под названием «Knowing Pancham». Презентация состоялась в престижном зале Blue Frog в Мумбаи, и ее сопровождали Манодж Баджпаи, Ашутош Говарикер, Долли Такоре, Сачин, Атул Тивари, Кетан Мехта, Дипа Сахи и другие. Брахмананд и Гаурав Шарма написали еще одну настольную книгу с расширенной версией под названием «Алмазы и ржавчина». Музыка Lootera (2013) — дань уважения Бирману. [37] Другие фильмы, в которых упоминается Р.Д. Берман, включают «Банда» (2000) и «Свадьба в сезон дождей» (2001) для Chura liya hai .
В ряде индийских альбомов ремиксов представлены песни Бермана, которые также популярны в пабах и на дискотеках страны. [5] Некоторые из его композиций были повторно сведены южноазиатскими ди-джеями в Великобритании и Северной Америке и вошли в популярные альбомы, такие как Bollywood Flashback от Bally Sagoo . [3] Песня «You've Stolen My Heart» квартета Кроноса (2005) содержит композиции Бурмана в исполнении его жены Аши Бхосле. [38] В фильме 2012 года «Хилади 786» песня Balma , написанная Химешем Решаммией , также является данью уважения Р.Д. Бурману. [39]
В 1995 году Filmfare Awards учредила премию Filmfare RD Burman Award за новые музыкальные таланты в его память. Награда вручается начинающим музыкальным талантам хинди-кино. В 2009 году Муниципальная корпорация Бриханмумбаи назвала общественную площадь в Санта-Крусе в честь Бирмана. [40]
Берман вдохновил многих более поздних композиторов музыки к фильмам на хинди, таких как Вишал-Шекхар . Считается, что Джатин-Лалит продолжил наследие Бирмана на протяжении 1990-х годов. [41] Известными музыкальными помощниками Бермана являются Манохари Сингх и Сапан Чакраборти. Среди его инструменталистов были Хари Прасад Чаурасия , Шив Кумар Шарма , Луи Бэнкс , Бхупиндер Сингх и Керси Лорд . [9] Он также известен своим сотрудничеством с поэтессой Гульзар , которая написала слова для нескольких из его лучших композиций. [9]
Pancham Unmixed , лауреат двух национальных премий, — это 113-минутный биографический фильм о Бирмане, снятый Брахманандом Сингхом . Почтовая марка с изображением Бермана была выпущена Почтой Индии в его честь 3 мая 2013 года.
В Индии шоу Pancham Magic из Пуны и Euphony из Калькутты проходят, скорее всего, каждый год 4 января и 27 июня с участием музыкантов, художников или иным образом работающих с Бирманом каждый год. Помимо этого, в различных частях Индии время от времени отмечаются многочисленные события с участием новых талантов или людей, работавших с Бирманом.
Из 331 выпущенного Берманом саундтрека к фильмам 292 были на хинди, 31 на бенгали, 3 на телугу, по 2 на тамильском и ория и 1 на маратхи. Берман также написал музыку для 5 телесериалов на хинди и маратхи.
Музыка Панчама, не связанная с кино, включает несколько альбомов, в том числе Pantera (1987), альбом латиноамериканского рока , спродюсированный Питом Гаванкаром (отцом Янины Гаванкар ). Альбом стал результатом международного сотрудничества, в котором Берман сотрудничал с Хосе Флоресом в Сан-Франциско. [42] В 1987 году Бурман, Гульзар и Аша Бхосле работали над альбомом под названием Dil Padosi Hai , который был выпущен 8 сентября 1987 года, в день рождения Аши Бхосле. Берман и Аша Бхосле также записали песню « Bow Down Mister » с Боем Джорджем . [43] Кроме того, он написал большое количество песен на бенгали, не связанных с фильмами, которые доступны в различных альбомах и из которых многие номера позже были адаптированы в фильмах на хинди. Берман также пел в восемнадцати фильмах, для которых сам написал музыку. [ нужна цитата ]
Берман заложил основу для многих музыкальных режиссеров фильмов на хинди, чтобы проложить путь к будущему музыки в кино на языке хинди.
