Театр Ричарда Роджерса

Театр Бродвея на Манхэттене, Нью-Йорк

Театр Ричарда Роджерса (ранее Chanin's 46th Street Theatre и 46th Street Theatre ) — бродвейский театр по адресу 226 West 46th Street в театральном районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Открытый в 1925 году, он был спроектирован Гербертом Дж. Краппом и построен для Ирвина Чанина . Он имеет около 1400 мест ^[a] на двух уровнях и управляется Nederlander Organization . И фасад , и интерьер зрительного зала являются достопримечательностями Нью-Йорка .

Фасад разделен на две секции. Восточная секция, в которой находится зрительный зал, спроектирована в стиле неоренессанс с использованием белого кирпича и терракоты . На первом этаже зрительного зала есть вход под шатром , над которым находится лоджия из трех двухсветных арок, а также антаблемент и балюстрада наверху. Западная секция фасада, включающая сценическое здание, имеет высоту в семь этажей и облицована кирпичом цвета буйволовой кожи. Зрительный зал содержит детали в стиле неоренессанс, крутые стадионные сиденья на уровне оркестра, большой балкон и неглубокий купольный потолок. Из-за наклона сидений задняя часть оркестра находится на один этаж выше земли. Также есть ложи около передней части зрительного зала на двух ярусах.

Театр Chanin's 46th Street Theatre был первым театром на Бродвее, разработанным Ирвином С. Чанином , и сразу после открытия был сдан в аренду братьям Шуберт . Шуберты выкупили здание в 1931 году и переименовали его в Театр 46th Street Theatre. В 1945 году театр перешел во владение Роберта В. Доулинга из City Investing Company. В 1960 году его купил продюсер Лестер Остерман, который продал его продюсерам Стивену Р. Фридману и Ирвину Мейеру в 1978 году. Nederlander Organization выкупила площадку в 1981 году и переименовала ее в честь композитора Ричарда Роджерса в 1990 году. За эти годы в театре Ричарда Роджерса было показано одиннадцать постановок, удостоенных премии «Тони» : «Парни и куколки» , «Рыжая» , «Как преуспеть в бизнесе, не прикладывая особых усилий» , «1776» , «Изюм» , «Девять » , «Ограды » , « Затерянные в Йонкерсе» , «На высотах » и «Гамильтон» . Среди других долгоиграющих постановок театра — «Панама Хэтти» и «Одно прикосновение Венеры» .

Сайт

Театр Ричарда Роджерса находится на 226 West 46th Street, на южном тротуаре между Восьмой авеню и Бродвеем , недалеко от Таймс-сквер в театральном районе Мидтаун Манхэттена в Нью-Йорке . ^{[3] [4]} Площадь квадратного земельного участка составляет 11 295 кв. футов (1 049,3 м ² ). ^[4] Фасад театра на 46th Street составляет 112 футов (34 м), а глубина — 100 футов (30 м). ^{[4] [5] [6]}

Richard Rodgers делит квартал с Music Box Theatre на юге, Imperial Theatre на западе и New York Marriott Marquis на востоке. Другие близлежащие здания включают Paramount Hotel (включая Sony Hall ) и Lena Horne Theatre на северо-западе; Hotel Edison и Lunt-Fontanne Theatre на севере; One Astor Plaza на юго-востоке; Booth Theatres и Gerald Schoenfeld Theatres на юге; и Bernard B. Jacobs и John Golden Theatres на юго-западе. ^[4] До строительства театра на этом месте располагалось шесть резиденций из коричневого камня. ^[5]

Дизайн

Театр Ричарда Роджерса, изначально Театр 46th Street, был спроектирован Гербертом Дж. Краппом в стиле неоренессанс и построен в 1924 году для братьев Чанин. ^{[3] [7] [8]} Внешний и внутренний дизайн были особенно богаты, даже по сравнению с другими театрами Бродвея, потому что 46th Street был первым театром, разработанным Ирвином Чанином . ^{[9] [10]} С 1990 года театр носит имя композитора Ричарда Роджерса (1902–1979). ^{[11] [12]} Он управляется организацией Nederlander Organization . ^{[13] [14]}

Фасад

Фасад состоит из двух секций. Восточная секция шире и симметрична, в ней находится вход в зрительный зал. Она сделана из глазурованного белого кирпича с белыми терракотовыми украшениями . ^{[15] [16]} Верхние этажи секции зрительного зала-входа спроектированы как колоннада с центральной лоджией . ^[17] Западная секция, в которой находится сцена, имеет высоту семь этажей и имеет фасад из желтовато-коричневого кирпича. ^{[15] [16]} Ранние источники упоминают, что фасад театра также содержал известняк . ^{[18] [19]}

Секция зрительного зала

Первый этаж фасада зрительного зала расположен симметрично, хотя восточная часть короче его ширины. Есть водосборный стол из терраццо , над которым находятся рустованные блоки. На восточной стороне фасада первого этажа двойная металлическая дверь соединяется с сервисным проходом. Справа, или на западе, находятся три двойные двери из стекла и алюминия, соединяющиеся с вестибюлем кассы. Рядом с ними ступени из терраццо ведут к аварийным выходным дверям из зрительного зала. ^[20] Самый западный проем состоит из металлической двери сцены. ^{[13] [20]} На первом этаже есть деревянные выставочные ящики, и он увенчан карнизом . [ ^20] Над тремя центральными проемами висит шатер ; он заменил оригинальный шатер, ^{[18] [19],} который с тех пор был удален. ^[21]

Деталь арки

Второй и третий этажи зрительного зала содержат внешние отсеки, которые обрамляют лоджию с тремя арками. Каждая арка имеет замковый камень с консольным кронштейном , и они обрамлены пилястрами с капителями в коринфском стиле с терракотовыми лебедями. ^{[15] [20]} Внизу центральных отсеков находятся железные перила. ^[16] За арками находится пожарная лестница и кирпичная стена с терракотовыми лирами , гирляндами и колокольчиками . ^{[15] [22]} Внешние отсеки содержат секции стен из белого кирпича, которые увенчаны гирляндами и прямоугольными панелями с масками. Рядом с каждым из внешних отсеков есть пилястры, а табличка с названием театра подвешена к самому восточному отсеку. ^{[20] [23]} Над фасадом проходит антаблемент , содержащий фриз с панелями, щитами и ринсо , а также карниз, поддерживаемый терракотовыми модульонами . Крыша зрительного зала имеет терракотовую балюстраду с урнами , которые делят ее на отсеки. Центральные три отсека балюстрады имеют решетчатую конструкцию , а внешние отсеки имеют щиты и лиственные украшения. Другой кирпичный парапет с терракотовым карнизом проходит за терракотовой балюстрадой. ^{[22] [23]}

Секция сценического домика

Крыло сценического дома имеет утилитарный дизайн. ^{[15] [22]} Первый этаж сценического дома содержит водяной стол, сделанный из терраццо. Есть проемы для двери сцены, а также большие двери для транспортировки декораций и других крупных предметов. На верхних этажах есть четыре оконных проема на каждом этаже, а также кирпичные пилястры. ^{[22] [23]} Над седьмым этажом сценического дома находится карниз с модульонами; он сделан из листового металла и украшен в стиле Адама . ^[22]

Аудитория

В зрительном зале есть оркестровый уровень, один балкон, ложи и сцена за аркой авансцены . Пространство зрительного зала оформлено гипсовыми украшениями в виде барельефа . [ ^24] По данным организации Nederlander Organization, в зрительном зале 1319 мест; ^[25] в то время как The Broadway League указывает вместимость в 1400 мест ^[14] , а Playbill указывает 1321 место. ^[13] Первоначальная конфигурация имела 1500 мест, из которых 640 в оркестре и 850 на балконе, а также восемь лож. Первоначально театр был оформлен в красном и золотом цветах. ^{[18] [19] [26]} На оркестровый уровень зрительного зала и на балкон можно попасть из одного вестибюля. Такая планировка была частью усилий Ирвина Чанина по «демократизации» расположения сидений в театре. По той же причине Ричард Роджерс был спроектирован с одним балконом, а не с двумя, как обычно, поскольку Чанин посчитал, что вторые балконы расположены слишком далеко. ^{[27] [8]}

Зоны отдыха

Задний (восточный) конец оркестра содержит променад с декоративными полосами на потолке. ^[28] Оркестр наклонный , но его задние ряды содержат стадионные сиденья , которые имеют более крутой наклон, чем передние ряды. ^{[18] [29] [8]} В то время как передние ряды находятся на уровне земли, самый задний уровень почти на один этаж выше, ^{[29] [30] [31]} что позволяет разместить входное фойе под задней частью оркестра. ^{[15] [30]} Такая конфигурация стадионных сидений предположительно использовалась для улучшения видимости и акустики, ^{[18] [26] [29]} хотя задние ряды имеют плохую видимость из-за крутого наклона. ^{[15] [31]} Из центра задней части оркестра есть двойная лестница на уровень балкона. ^[28] Частичный поперечный проход и кованые перила разделяют переднюю и заднюю части оркестра. ^[32] Из частичных широких проходов есть выходы. ^{[18] [28]} Два прохода ведут от передней части оркестра к задней части, соединяясь с выходными дверями. ^[18] Оркестр и его променад содержат стены с гипсовыми панелями. Вдоль боковых стен оркестра есть арки, которые содержат неглубокие пилястры и молдинги. ^{[33] [15]}

Балкон консольно выдвинут над оркестром, что уменьшает загороженные виды с задних рядов оркестра. ^{[18] [27]} Уровень балкона также разделен на переднюю и заднюю секции проходом на полпути через глубину. ^[24] Декоративные железные перила окружают двойную лестницу от оркестра к балкону. Задняя стена балконного променада содержит гипсовые панели, как и на уровне оркестра. Техническая кабина также установлена ​​на задней стене. ^[34] Гипсовые панели продолжаются на стенах. Нижняя часть балкона имеет светильники, молдинги и гипсовые панели. ^[33] Передние перила имеют формованные волновые украшения и фризы с лиственными мотивами; они скрыты световыми коробами. ^[34]

По обе стороны авансцены находится сегментарно-арочная стеновая секция с четырьмя ложами, расположенными в два яруса. Передние части лож изогнуты наружу и содержат лепные волновые украшения и фризы с растительными мотивами. Нижние стороны содержат лепные украшения со светильниками. Над каждой аркой находится медальон с гирляндами. ^[33]

Центральный купол с нависающей люстрой

Другие особенности конструкции

Рядом с ложами находится эллиптическая арка авансцены. Арка окружена формованной закругленной полосой, содержащей мотив спирального листа. Над серединой авансцены находится картуш. ^[28] За кулисами театр был спроектирован с 16 частными комнатами и пятью трехместными комнатами, соединенными со сценой лифтом. ^[30]

Звуковая доска изгибается на потолке над аркой авансцены, отделенная от авансцены и потолка парой ребер. ^[28] Звуковая доска украшена лепниной с низким рельефом и решеткой. ^[33] Потолок имеет неглубокий купол, окруженный лепной полосой. Внутри самого купола есть полосы, разделяющие поверхности купола на панели. В центре купола находится лепной медальон, на котором висит люстра. ^[34] Остальная часть потолка, окружающая купол, разделена на панели молдингами. Эти панели содержат решетки, а также медальоны с низким рельефом. ^[28]

История

Таймс-сквер стал эпицентром крупномасштабных театральных постановок между 1900 годом и Великой депрессией . ^[35] В 1900-х и 1910-х годах многие театры в Мидтауне на Манхэттене были созданы братьями Шуберт , одним из крупнейших театральных синдикатов того времени. ^[36] Братья Чанин создали еще одну группу театров в середине 1920-х годов. ^{[37] [38] [39]} Хотя Чанины в основном специализировались на недвижимости, а не на театрах, Ирвин Чанин заинтересовался театром, когда был бедным студентом в Cooper Union . Впоследствии он вспоминал, что его «унижали», когда ему приходилось пользоваться отдельной дверью всякий раз, когда он покупал дешевые места на верхнем балконном уровне. ^{[37] [40]}

Развитие и ранние годы

Вид на театр на 46-й улице в 1925 году.

Чанин приобрел резиденции по адресу 226-236 West 46th Street в январе 1924 года. ^[41] Два месяца спустя компания Chanin Construction Company подала планы по строительству нового театра на 46th Street стоимостью 1,1 миллиона долларов. ^{[5] [6]} Ирвин Чанин был новичком в театральной индустрии Бродвея, поэтому он нанял Герберта Краппа, опытного архитектора, который спроектировал несколько театров на Бродвее для братьев Шуберт. ^{[10] [17]} Крапп спроектировал фасад театра в более затейливой манере, чем его предыдущие заказы. Ирвин Чанин, который построил театр вместе со своим братом Генри, хотел привлечь посетителей архитектурой, потому что у них не было сети бронирования или устоявшейся репутации в театральной индустрии. ^[10] The New York Times цитирует Ирвина: «Мы надеемся с помощью этого конкретного театра воплотить новую современную мысль в искусстве театрального мира». ^[5]

У Чанинов не было опыта в управлении театрами, и они наняли Эндрю Дж. Коуба, чтобы сдать театр в аренду оператору. ^[42] В октябре 1924 года Шуберты арендовали Театр Чанинов на 46-й улице на двадцать один год за 2 миллиона долларов. ^{[43] [44] [45]} Владельцы театра получили заем в размере 625 000 долларов в следующем январе, ^[46] и Чанины завершили аренду в том же месяце. ^{[26] [47]} Крапп спроектировал Театр на 46-й улице с богато украшенными декорациями, включая театральные маски, что резко контрастировало с более простыми театрами с кирпичными фасадами, которые он спроектировал для Шубертов. ^[17]

Театр 46th Street, как назывался театр, официально открылся 8 февраля 1925 года постановкой Is Zat So?. [ ^{19] [48] [9] [b]} Большинство ранних показов на 46th Street состояли из шоу, которые были перенесены из других театров, ^[49] включая Is Zat So?, который был переведен из театра 39th Street . ^[51] The Greenwich Village Follies был поставлен на 46th Street в декабре 1925 года, ^{[52] [53]} после чего Is Zat So? вернулся в театр, чтобы завершить свой показ. ^{[54] [55]} За этим последовали The Shanghai Gesture Джона Колтона в 1926 году ^{[54] [56]} и восьминедельный ангажемент Саши Гитри и его жены Ивонн Принтемпс в том же году. ^{[57] Премьера} «Паука» состоялась в 1927 году, ^{[58] [59]} за которым последовал короткий показ « Малыша моего» . ^{[54] [60]} Первым хитом 46-й улицы стал мюзикл «Good News » Лоуренса Шваба , премьера которого состоялась в сентябре 1927 года ^{[61] [62]} и который был показан 551 раз. ^{[63] [64] Шваб и его коллеги поставили еще один хит в 1929 году, тематический мюзикл} «Follow Thru» на тему гольфа , ^{[61] [65]} с 401 постановкой. ^{[66] [64]} Десятилетие завершилось постановкой «Top Speed» , ^{[67] [68]} в которой Джинджер Роджерс дебютировала на Бродвее. ^[69]

1930-е — 1950-е годы

Деталь выхода из зрительного зала

Начало 1930-х годов открылось двумя хитами: ^[69] ревю Sweet and Low в 1930 году ^{[70] [71]} и You Said It в следующем году. ^{[72] [73]} Поскольку Чанины испытывали финансовые трудности, ^[31] Шуберты приобрели плату за аренду театральной площадки в январе 1931 года примерно за 1,2 миллиона долларов. ^{[74] [75]} Имя Чанинов было удалено из театра в 1932 году, ^[76] и Маргарет Саллаван появилась в драме Happy Landing в том же году. ^{[77] [78]} За этим последовали два перевода: ^[79] Of Thee I Sing ^{[80] [81]} и Autumn Crocus ^{[79] [82]} Затем в 1933 году на 46-й улице была поставлена ​​комедия Говарда Линдсея She Loves Me Not , ^{[69] [83]} которая была показана 367 раз. ^{[84] [85] В} спектакле «Фермер берет жену» , премьера которого состоялась в следующем году, ^{[86] [87]} Генри Фонда был показан на Бродвее вместе с Маргарет Гамильтон . ^[88] После того, как в 1935 году на 46-й улице была поставлена ​​пьеса Коула Портера « Всё идёт» , ^{[89] [90]} в театре в течение нескольких лет шли недолговечные постановки. ^[85] Хит-ревю Олсена и Джонсона «Hellzapoppin» открылось на 46-й улице в 1938 году, ^{[69] [91]} за ним последовала пьеса Портера «Дюбарри была леди» в 1939 году. ^{[92] [93]}

Портер спродюсировал еще один мюзикл, Panama Hattie , который открылся в 1940 году ^{[94] [95]} и был показан 501 раз. ^{[96] [97]} В начале 1940-х годов на 46-й улице проходили постановки, включая Junior Miss (1941), ^{[98] [99]} Beat the Band (1942), ^{[100] [101]} и Sons o' Fun (1943). ^{[102] [103]} Также в 1943 году армия Соединенных Штатов поставила одно представление из пяти пьес, написанных и сыгранных солдатами, что собрало 100 000 долларов на благотворительность. ^[104] One Touch of Venus появился на 46-й улице в 1944 году, был показан 567 раз, ^{[105] [106]} а в следующем году последовал хит Dark of the Moon . ^{[107] [108]} Театр был продан City Investing Company Роберта В. Доулинга в начале 1945 года, ^{[109] [110]} но Шуберты успешно подали в суд, чтобы помешать City Investing Company приобрести театр, пока Dark of the Moon не закрылся. ^[111] Следующей постановкой на 46-й улице был перенос оперетты The Red Mill . ^{[112] [113]} Finian's Rainbow открылся в 1947 году, ^{[113] [114]} в конечном итоге продержался 725 представлений. ^{[115] [116]} В соседнем переулке в 1948 году открылась аллея для курящих, на стенах которой были изображены восемь постановок театра. ^[117]

В 1948 году в театре состоялась премьера спектакля «Любовная жизнь» ^{[118] [119],} а в 1949 году — «Реджина» ^{[120] [121],} оба спектакля спродюсировала Шерил Кроуфорд . ^[122] В 1950 году в театре «46th Street Theatre» состоялась премьера спектакля «Оружие и девушка » с Нанетт Фабрей ^[123] [ ^124] , которая длилась 134 представления. ^{[116] [ 125]} В том же году открылся мюзикл Фрэнка Лессера «Парни и куколки» ^{[123] [126]} , в течение следующих трёх лет было показано около 1200 представлений. ^{[116] [127]} Следующей постановкой, которая была поставлена, была «Ундина» в 1954 году ^{[123] [128],} за которой в том же году последовали « На цыпочках» ^{[129] [130]} и «Дурное семя» . ^[131] В трех последующих постановках в Театре на 46-й улице, с 1955 по начало 1960 года, участвовала певица и танцовщица Гвен Вердон , которая выиграла премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле за все эти постановки. ^[132] Это были «Чёрт побери, янки» в 1955 году, ^{[133] [134]} «Новенькая в городе» в 1957 году, ^{[135] [136]} и «Рыжая» в 1959 году. ^{[137] [138]} Три недолгие постановки были поставлены между «Новенькой в ​​городе» и «Рыжая» . ^[139]

1960-е — 1980-е годы

Деталь сводчатого перекрытия в зрительном зале

В марте 1960 года Лестер Остерман купил театр 46th Street Theatre у City Investing Company, уже купив театр Eugene O'Neill Theatre у City Investing. ^{[140] [141]} После коротких показов Christine ^{[142] [143]} и возрождения Finian's Rainbow ^[144] [ ^145] театр продолжал выпускать крупные мюзиклы в то десятилетие. ^[106] Среди них был Tenderloin , который открылся в 1960 году и в котором главную роль играл Морис Эванс . ^{[146] [147]} Следующим хитом стал How to Succeed in Business Without Really Trying , который открылся в 1961 году ^{[131] [148]} и был показан 1417 раз. ^{[146] [149]} В 1962 году в театре также прошла панихида по поэту-песеннику Оскару Хаммерштейну II. ^[150] Затем на 46-й улице состоялась премьера спектакля «Слышу ли я вальс?» , который открылся в 1965 году ^{[131] [151]} и был единственным совместным проектом композитора Ричарда Роджерса и поэта-песенника Стивена Зондхайма . ^[152] Хиты театра конца 1960-х годов — «Согласен! Согласен!» , пьеса 1967 года, в которой участвовали только Мэри Мартин и Роберт Престон , ^{[153] [154]} и мюзикл «1776» ^{, который открылся в 1969 году. [155] [156]}

После того, как 1776 переехал в другой театр, в 1971 году на 46-й улице состоялась постановка « Нет, нет, Нанетт » с Руби Килер , ^{[131] [157],} которая была показана 855 раз. ^{[158] [159]} Впоследствии в 1973 году в театре прошла постановка «Женщин » Клэр Бут Люс , ^{[158] [160] [161]} а затем в том же году — постановка «Изюминки» , ^{[131] [162]} последняя из которых была показана 847 раз. ^{[163] [164]} Затем в 1975 году состоялась постановка пьесы Ноэля Коварда «Частные жизни» ^{; [163] [165] [166]} мюзикл «Чикаго» также был возобновлен в том же году, ^{[131] [167]} она была показана 898 раз. ^{[163] [168]} В 1978 году в театре недолгое время шла постановка Working , ^{[106] [169]} и продюсеры этой постановки Стивен Р. Фридман и Ирвин Мейер выкупили долю собственности Остермана. ^{[170] [171]} Затем на 46-й улице ставили The Best Little Whorehouse in Texas , внебродвейский спектакль, до начала 1982 года. ^{[163] [172] [173]}

Мейер и Фридман выставили театр на продажу в 1980 году ^[174] и пытались переименовать его в честь Этель Мерман , но этого не произошло. ^{[175] [176]} И организация Шуберта, и организация Нидерландов были заинтересованы в приобретении театра. ^{[177] [178]} В 1981 году Нидерландцы приобрели половину акций на 46-й улице. ^[179] Мюзикл « Девять» открылся в театре в следующем году ^{[180] [181]} и шёл до февраля 1984 года. ^{[181] [182] [183]} ​​Джерри Вайнтрауб также приобрёл долю в управлении 46-й улицей в 1984 году. ^{[184] [185]} За этим последовали «Воспоминания о Брайтон-Бич » Нила Саймона в 1985 году, ^{[186] [187]} затем «Мышьяк и старые кружева» Джозефа Кессельринга в 1986 году. ^{[188] [189]} Пьеса Августа Уилсона « Ограды » открылась в 1987 году ^{[190] [191]} и была сыграна 526 раз. ^{[192] [193]} Затем на 46-й улице состоялись возобновленные показы спектаклей « Рожденный вчера» ^{[194] [195]} и «Венецианский купец» в 1989 году. ^{[196] [197]}

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос о защите Театра на 46-й улице как достопримечательности в 1982 году, ^[198] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. ^[199] LPC обозначила фасад и интерьер 46-й улицы как достопримечательности 17 ноября 1987 года. ^[200] Это было частью широкомасштабных усилий комиссии в 1987 году по предоставлению статуса достопримечательности театрам Бродвея. ^[201] Нью -Йоркский городской совет по оценке ратифицировал обозначения в марте 1988 года. ^[202] Недерлендеры, Шуберты и Джужамсин коллективно подали в суд на LPC в июне 1988 года, чтобы отменить обозначения достопримечательностей 22 театров, включая 46-ю улицу, на том основании, что обозначения серьезно ограничивали степень, в которой театры могли быть изменены. ^[203] Иск был передан в Верховный суд Нью-Йорка и Верховный суд Соединенных Штатов , но определения в конечном итоге были подтверждены в 1992 году. ^[204]

1990-е годы по настоящее время

27 марта 1990 года на благотворительном обеде в пользу Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских искусств нидерландцы переименовали театр в честь композитора Ричарда Роджерса. ^{[11] [12]} Первой постановкой, поставленной в переименованном театре, была постановка «Сообщника » Александра Х. Коэна и Хильди Паркс , [ ^{205] [206]} а мюзикл «О, Кей!» был возобновлен позже в 1990 году. ^{[207] [208]} Пьеса Нила Саймона «Затерянные в Йонкерсе» открылась в 1991 году, ^[209] в конечном итоге была показана 780 раз. ^{[210] [211]} Хор мальчиков Гарлема выступил в театре Ричарда Роджерса в 1993 году, ^{[212] [213]} за ней в том же году последовал «Дурак Мун» . ^{[214] [215]} «Смех Саймона на 23-м этаже» , который также открылся в конце 1993 года, ^[216] просуществовал 320 представлений. ^{[217] [218]} «Как преуспеть в бизнесе, не прикладывая особых усилий», вернулся в театр Ричарда Роджерса в 1995 году ^[219] и имел 548 представлений. ^{[220] [221]} За этим последовали два мюзикла с музыкой Джона Кандера и Фреда Эбба : ^[222] возрождение «Чикаго» в 1996 году ^{[223] [224]} и «Стальной пирс» в 1997 году. ^{[225] [226]} В конце 1997 года мюзикл « Сайд-шоу» был поставлен в театре Ричарда Роджерса; ^{[227] [228]} он провалился, несмотря на положительные отзывы. ^[229] Напротив, мюзикл Footloose открылся в следующем году, ^[230] и был показан 737 раз за два года, ^{[231] [232]} несмотря на негативные отзывы. ^[233]

Seussical , открывшийся в 2000 году, ^{[234] [235]} в конечном итоге закрылся через шесть месяцев с убытком в 10 миллионов долларов. ^[236] В 2001 году несколько бродвейских исполнителей и режиссеров начали празднование работы Роджерса в театре, за год до того, что было бы его 100-м днем ​​рождения. ^[237] В том же году состоялась премьера еще одного хита Саймона, 45 Seconds from Broadway . ^{[238] [239]} За этим в 2002 году последовал показ Private Lives ^{[240] [241]} и сравнительно более продолжительный показ Movin' Out , который шел в течение четырех лет. ^{[242] [243]} Мюзикл Tarzan появился в Richard Rodgers в 2006 году, ^{[244] [245]} и театр был отремонтирован с добавлением галереи Richard Rodgers Gallery, пространства с памятными вещами композитора. ^[25] За этим последовал в 2007 году «Сирано де Бержерак» , ^{[246] [247]} затеммюзикл Лин-Мануэля Миранды «На высотах» с 2008 ^{[248] [249]} по 2011 год. ^[250] Другие постановки театра начала 2010-х годов включают «Бенгальского тигра» в Багдадском зоопарке в 2011 году; «Порги и Бесс» и «Бегство налегке » Льюиса Блэка в 2012 году; и «Кошка на раскаленной крыше» и «Мошенники: Однажды во сне» в 2013 году. ^{[13] [14]}

Вид с востока во время проведения If/Then в 2014 году; справа видна сцена

В 2013 году театр Ричарда Роджерса подвергся реконструкции стоимостью 3,5 миллиона долларов, проведенной EverGreene Architectural Arts . Было удалено до 20 слоев краски, а также установлены светло-серые настенные узоры и фрески на авансцене. Кроме того, были заменены все 1319 сидений и удалена вторая арка перед оригинальной авансценой. ^{[251] [252] [253]} Первой постановкой в ​​отремонтированном театре была «Ромео и Джульетта» , ^[253] которая имела ограниченное участие; ^{[254] [255]} ее сменила « Если/тогда» в 2014 году. ^{[256] [257]} В рамках соглашения с Министерством юстиции США в 2014 году нидерландцы согласились улучшить доступ для инвалидов в своих девяти бродвейских театрах, включая театр Ричарда Роджерса. ^{[258] [259]} Мюзикл Миранды «Гамильтон» открылся в театре в 2015 году и с тех пор там идет. ^{[260] [261]} Все театры Бродвея временно закрыты 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 . ^[262] Театр Ричарда Роджерса вновь открылся 14 сентября 2021 года постановками «Гамильтона» . ^[263]

Известные постановки

Театр Ричарда Роджерса поставил 11 лучших пьес и лучших мюзиклов , удостоенных премии «Тони» , — больше, чем любой другой театр Бродвея. ^{[264] [265]} В порядке убывания наград постановки: Guys and Dolls ( лучший мюзикл 1951 года ), Damn Yankees ( лучший мюзикл 1956 года ), Redhead ( лучший мюзикл 1959 года ), How to Succeed in Business Without Really Trying ( лучший мюзикл 1962 года ), 1776 ( лучший мюзикл 1969 года ), Raisin ( лучший мюзикл 1974 года ), Nine ( лучший мюзикл 1982 года ), Fences ( лучшая пьеса 1987 года ), Lost in Yonkers ( лучшая пьеса 1991 года ), In the Heights ( лучший мюзикл 2008 года ) и Hamilton ( лучший мюзикл 2016 года ). ^[14] Постановки перечислены по году их первой постановки. ^{[13] [14]}

Театр на 46-й улице

• 1925, 1926: Зат Со? ^{[266] [54]}
• 1925: Безумства Гринвич-Виллидж ^{[53] [267]}
• 1927: Хорошие новости ^{[63] [64]}
• 1929: Следуй за нами ^{[66] [268]}
• 1930: Сладкий и низкий ^{[70] [268]}
• 1931: Ты это сказал ^{[72] [268]}
• 1932: О тебе я пою ^{[79] [80]}
• 1932: Осенний крокус ^{[79] [269]}
• 1933: Советник по праву ^{[270] [268]}
• 1934: Фермер берет жену ^{[86] [271]}
• 1935: Всё дозволено ^{[89] [90]}
• 1938: Прямо сюда ^{[272] [271]}
• 1938: Хеллзапоппин ^{[91] [271]}
• 1939: Праздник Никербокера ^[273]
• 1939: Дюбарри была леди ^{[92] [93]}
• 1940: Панама Хэтти ^{[96] [97]}
• 1941: Юная мисс ^[98]
• 1942: Beat the Band ^{[100] [274]}
• 1943: Сыны веселья ^[102]
• 1944: Одно прикосновение Венеры ^{[105] [274]}
• 1945: Темная сторона Луны ^{[107] [108]}
• 1945: Красная мельница ^{[113] [275]}
• 1947: Радуга Финиана ^{[113] [115]}
• 1948: Любовная жизнь ^{[123] [118]}
• 1950: Парни и куколки ^{[127] [276]}
• 1954: Ундина ^{[128] [276]}
• 1954: На цыпочках ^{[129] [130]}
• 1954: Дурное семя ^{[277] [276]}
• 1955: Проклятые янки ^{[133] [276]}
• 1957: Новая девушка в городе ^{[135] [278]}
• 1958: Возраст человека ^{[279] [278]}
• 1959: Рыжая ^{[137] [278]}
• 1960: Кристина ^{[142] [278]}
• 1960: Радуга Финиана ^{[144] [278]}
• 1960: Вырезка ^{[146] [147]}
• 1961: Доннибрук! ^{[280] [278]}
• 1961: Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий ^{[146] [149]}
• 1965: Слышу ли я вальс? ^{[151] [281]}
• 1965: Пиквик ^{[282] [281]}
• 1966: Я согласна! Я согласна! ^{[153] [281]}
• 1968: Цена ^{[283] [281]}
• 1969: 1776 ^{[155] [281]}
• 1971: Нет, нет, Нанетт ^{[158] [159]}
• 1973: Женщины ^{[158] [160]}
• 1973: Изюм ^{[164] [284]}
• 1975: Частная жизнь ^{[165] [284]}
• 1975: Чикаго ^{[168] [284]}
• 1978: Работа ^{[169] [284]}
• 1978: Лучший маленький публичный дом в Техасе ^{[172] [284]}
• 1982: Девять ^{[181] [182]}
• 1985: Воспоминания о Брайтон-Бич ^{[186] [187]}
• 1986: Мышьяк и старые кружева ^{[188] [187]}
• 1987: Заборы ^{[192] [190]}
• 1989: Родился вчера ^{[194] [187]}
• 1989: Венецианский купец ^{[196] [187]}

Театр Ричарда Роджерса

• 1990: О, Кей! ^{[208] [187]}
• 1991: Затерянные в Йонкерсе ^{[211] [187]}
• 1993: Дурацкая Луна ^{[214] [215]}
• 1993: Смех на 23-м этаже ^{[217] [285]}
• 1994: Рождественская песнь в прозе ^[286]
• 1995: Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий ^{[221] [285]}
• 1996: Чикаго ^{[223] [222]}
• 1997: Стальной пирс ^{[225] [222]}
• 1997: Сайд-шоу ^{[228] [287]}
• 1998: Свободные ^{[231] [287]}
• 2000: Сьюссикал ^{[234] [287]}
• 2001: 45 секунд с Бродвея ^{[238] [288]}
• 2002: Частная жизнь ^{[240] [243]}
• 2002: Переезд ^{[242] [288]}
• 2006: Тарзан ^{[244] [245]}
• 2007: Сирано де Бержерак ^{[246] [247]}
• 2008: В высотах ^{[250] [248]}
• 2011: Бенгальский тигр в зоопарке Багдада ^{[289] [290]}
• 2012: Порги и Бесс ^{[291] [292]}
• 2012: Льюис Блэк: Бег на пустом месте ^{[293] [294]}
• 2012: Кошка на раскаленной крыше ^{[295] [296]}
• 2013: Негодяи: Однажды во сне ^{[297] [298]}
• 2013: Ромео и Джульетта ^{[254] [255]}
• 2014: Если/Тогда ^{[256] [257]}
• 2015: Гамильтон ^{[260] [261]}

Рекорд кассовых сборов

Hamilton установил рекорд кассовых сборов для театра Richard Rodgers Theatre. Производство собрало $4 041 493 за неделю, закончившуюся 30 декабря 2018 года, с максимальной ценой билета $849 и 101,87% от валового потенциала театра. ^{[299] Сборы} Hamilton за неделю 30 декабря 2018 года стали самыми кассовыми за неделю среди всех шоу в истории Бродвея. ^[300]

Смотрите также

• Список театров Бродвея
• Список достопримечательностей Нью-Йорка на Манхэттене от 14-й до 59-й улицы

Ссылки

Примечания

1. Указанная вместимость является приблизительной и может меняться в зависимости от шоу.
2. Некоторые источники ссылаются на Greenwich Village Follies 1924 года , перенесенные из Shubert Theatre и Winter Garden Theatre , как на первую постановку. ^[49] Broadway League не сообщает, что Greenwich Village Follies ставились в 46th Street Theatre. ^[50]

Цитаты

1. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 1.
2. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 1.
3. White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 300. ISBN 978-0-19538-386-7.
4. "226 West 46 Street, 10036". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 25 марта 2021 г.
5. "Планируется много новых строительных работ на Манхэттенских участках". The New York Times . 30 марта 1924 г. стр. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  103244356.
6. "План театра стоимостью 1 100 000 долларов на 46-й улице". The New York Herald, New York Tribune . 30 марта 1924 г. стр. B1. ProQuest  1113078513.
7. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 12.
8. New York City Landmarks Preservation Commission ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. стр. 93. ISBN 978-0-470-28963-1.
9. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 15.
10. Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). Нью-Йорк 1930: Архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Rizzoli. стр. 231. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
11. "Legit: Richard Rodgers makes his marquee on 46th Street". Variety . Vol. 338, no. 13. 4 апреля 1990 г. стр. 62. ProQuest  1286107951.
12. Koenenn, Joseph C. (28 марта 1990 г.). «Театр переименован в честь Ричарда Роджерса». Newsday . стр. 117. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
13. "Театр Ричарда Роджерса". Афиша . 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
14. Бродвейская лига (6 августа 2015 г.). "Театр Ричарда Роджерса – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк". IBDB . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 9 декабря 2021 г.
15. Моррисон 1999, стр. 135.
16. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 17–18.
17. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 14.
18. "Chanin Forty-sixth Street Theatre, New York City". Архитектура и строительство . Том 57. 1925. стр. 111. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
19. «Театр Чанина на 46-й улице открывается постановкой «Так ли это?»: Театр, посвященный президенту округа Миллеру, сдается в аренду Шубертсу на двадцать один год». The New York Herald, New York Tribune . 8 февраля 1925 г. стр. 16. ProQuest  1113242883.
20. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 17.
21. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 14–15.
22. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 18.
23. Моррисон 1999, стр. 134.
24. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 19.
25. "Richard Rodgers Theatre". Nederlander Organization. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
26. Allen, Kelcey (22 января 1925 г.). «Развлечения: Шубертс откроет новый театр на 46-й улице в феврале». Women's Wear . Т. 30, № 18. С. 5, 11. ProQuest  1676849022.
27. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 15.
28. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 19–20.
29. "Legitimate: Stadium Construction in New Chanin's". Variety . Vol. 77, no. 13. 11 февраля 1925 г. стр. 16. ProQuest  1505607677.
30. "Shuberts Lease the New Chanin". The Billboard . Том 37, № 5. 31 января 1925 г. стр. 7. ProQuest  1031746409.
31. Bloom 2007, стр. 215.
32. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 21.
33. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 20.
34. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 20–21.
35. Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: Архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
36. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 4.
37. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 7–8.
38. "The Chanins of Broadway". New York Daily News . 8 октября 1927 г. стр. 54. ISSN  2692-1251. ProQuest  2260837597.
39. "Who are the Chanins?". The New York Times . 24 января 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
40. Маллетт, Мэри Б. (август 1928 г.). «Чанины Бродвея». American Magazine . Т. 106. С. 126.
41. «Строитель расширяет участок для строительства 48-й улицы». New-York Tribune . 15 января 1924 г. стр. 18. ProQuest  1222056369.
42. "Pictures: Inside Stuff". Variety . Vol. 76, no. 9. 15 октября 1924 г. стр. 26. ProQuest  1505645010.
43. "Shuberts Lease New Chanin Theater For $2,000,000: Building Now Be Erected on 46th St., Near Broadway; $10,000,000 Involved to rental of Lyric". The New York Herald, New York Tribune . 7 октября 1924 г. стр. 32. ProQuest  1113268904.
44. "Shuberts Lease Chanin Theatre". The New York Times . 8 октября 1924 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
45. "New Chanin Leased". Variety . Vol. 76, no. 8. 8 октября 1924 г. стр. 1. ProQuest  1505662394.
46. «$625,000 Lent на New Chanin Theater на 46th Street». The New York Herald, New York Tribune . 19 января 1925 г. стр. 22. ProQuest  1112940079.
47. «Музыканты надеются на компромисс; обсудить с менеджерами оркестра более высокую оплату и более длительный сезон». The New York Times . 22 января 1925 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
48. Аллен, Келси (9 февраля 1925 г.). «Заметки о развлечениях: 46-я улица Нью-Чанина открылась в субботу». Women's Wear . Том 30, № 33. стр. 5, 60. ProQuest  1676983639.
49. Bloom 2007, стр. 215; Botto & Mitchell 2002, стр. 179.
50. The Broadway League (16 сентября 1924 г.). «The Greenwich Village Follies [1924] – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
51. Ботто и Митчелл 2002, стр. 179; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 15.
52. «Village Follies Has Dainty Beauty; Hassard Short, новый директор New Revue — Irene Delroy Scores». The New York Times . 25 декабря 1925 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
53. The Broadway League (24 декабря 1925 г.). «The Greenwich Village Follies [1925] – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
54. Botto & Mitchell 2002, стр. 179; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 24.
55. «600-е выступление Зата Со». The New York Times . 25 июня 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
56. «'The Shanghai Gesture' Resumes». The New York Times . 7 сентября 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
57. Times, Wireless To the New York (15 декабря 1926 г.). «Guitrys Are Coming for a Season Here; French Stars to Play Eight Weeks at Chanin’s Forty-sixth Street Theatre». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
58. Ботто и Митчелл 2002, стр. 179–180; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 24.
59. The Broadway League (22 марта 1927 г.). «The Spider – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
    League, The Broadway. "The Spider – Broadway Play – Original | IBDB". www.ibdb.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
60. The Broadway League (9 июня 1927 г.). «Baby Mine – Broadway Play – 1927 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
    "Baby Mine Broadway @ Chanin's 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
61. Bloom 2007, стр. 215; Botto & Mitchell 2002, стр. 180; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 15.
62. Хаммонд, Перси (7 сентября 1927 г.). «Театры: «Хорошие новости», бодрая комическая опера, трактующая жизнь в американском учебном заведении Мэри Лоулор». New York Herald Tribune . стр. 20. ProQuest  1113556374.
63. The Broadway League (6 сентября 1927 г.). «Good News – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
    "Good News Broadway @ Chanin's 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
64. Botto & Mitchell 2002, стр. 180; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 24.
65. «'Follow Thru' Run завершится 21 декабря; музыкальная комедия, которая открылась в январе прошлого года, будет заменена в Chanin's на "Top Speed". The New York Times . 27 ноября 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
66. The Broadway League (9 января 1929 г.). «Follow Thru – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
    "Follow Thru Broadway @ Chanin's 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
67. Барнс, Говард (26 декабря 1929 г.).«Top Speed»: Balton, Kalmar и Ruby Musical в Chanin's. New York Herald Tribune . стр. 11. ProQuest  1112021522.
68. The Broadway League (25 декабря 1929 г.). «Top Speed ​​– Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
    "Top Speed ​​Broadway @ Chanin's 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
69. Bloom 2007, стр. 215; Botto & Mitchell 2002, стр. 181; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 15.
70. The Broadway League (17 ноября 1930 г.). «Sweet and Low – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
    "Sweet and Low Broadway @ Chanin's 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
71. «„Sweet and Low“ — дерзкое развлечение; Фанни Брайс, Джордж Джессел и Джеймс Бартон снялись в музыкальном ревю». The New York Times . 18 ноября 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
72. The Broadway League (19 января 1931 г.). «You Said It – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
    "You Said It Broadway @ Chanin's 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
73. Аткинсон, Дж. Брукс (20 января 1931 г.). «The Play; Collegiate». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
74. "Shuberts Acquire Chanin's Theatre; Producers Buy Fee of Building in West 46th St. Held Under Lease by Them". The New York Times . 30 января 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
75. «Театр Чанин куплен Шубертами: заплачено 1 200 000 долларов за 1 113-местный театр на 46-й улице, согласно Really Reports». New York Herald Tribune . 30 января 1931 г. стр. 34. ProQuest  1331181185.
76. Ботто, Луис (2010). В этом театре. Книги аплодисментов. Аплодисменты. стр. 814. ISBN 978-1-4768-5028-3. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 12 декабря 2021 г. .
77. The Broadway League (26 марта 1932 г.). «Happy Landing – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
78. Аллен, Келси (28 марта 1932 г.). «Счастливая посадка предлагает хорошее развлечение: история мальчика из маленького городка, который добился успеха, является основой для интересной авиационной пьесы — Маргарет Саллаван играет в драматической роли». Women's Wear . Т. 44, № 60. стр. 14. ProQuest  1653707390.
79. Ботто и Митчелл 2002, стр. 181.
80. The Broadway League (26 декабря 1931 г.). «Of Thee I Sing – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
    "Of Thee I Sing Broadway @ Music Box Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
81. Аткинсон, Дж. Брукс (3 января 1932 г.). «„О тебе я пою“; язвительная сатира национальной политики в веселой и оригинальной музыкальной комедии». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
82. Морган, Чарльз (13 ноября 1932 г.). «Автор «Осеннего крокуса» снова пытается». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
83. Crowther, Bosuey (17 декабря 1933 г.). «Making a Silk Purse of a Novel; Something About the Way iii Which Howard Lindsay Put "She Loves Me Not" On the Stage». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
84. The Broadway League (20 ноября 1933 г.). «She Loves Me Not – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
    "She Loves Me Not Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Получено 11 декабря 2021 г. .
85. Botto & Mitchell 2002, стр. 181; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 15.
86. The Broadway League (30 октября 1934 г.). «The Farmer Takes a Wife – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
    "Фермер берет жену на Бродвее в Театре на 46-й улице". Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
87. Аткинсон, Брукс (31 октября 1934 г.). «Пьеса; Обычаи и нравы работников канала Эри в «Фермер берет жену». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
88. Блум 2007, стр. 215; Ботто и Митчелл 2002, стр. 181.
89. The Broadway League (21 ноября 1934 г.). "Anything Goes – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
    "Anything Goes Broadway @ Alvin Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
90. Bloom 2007, стр. 215; Botto & Mitchell 2002, стр. 181; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 26.
91. The Broadway League (22 сентября 1938 г.). «Hellzapoppin – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
    "Hellzapoppin Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
92. The Broadway League (6 декабря 1939 г.). «Du Barry Was a Lady – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
    «Дю Барри была леди Бродвея в Театре на 46-й улице». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
93. Bloom 2007, стр. 181; Botto & Mitchell 2002, стр. 25; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 15–16.
94. Bloom 2007, стр. 215–216; Botto & Mitchell 2002, стр. 181; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 16.
95. «Новости сцены; «Панама Хэтти» открывается сегодня вечером — Совет гильдии драматургов одобряет поддержку фильмов для пьес». The New York Times . 30 октября 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
96. Botto & Mitchell 2002, стр. 181; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 16.
97. The Broadway League (30 октября 1940 г.). "Panama Hattie – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
    "Panama Hattie Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
98. The Broadway League (18 ноября 1941 г.). «Junior Miss – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
    "Junior Miss Broadway @ Lyceum Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 10 декабря 2021 г.
99. «Новости театра: «Юная мисс» закроется сегодня вечером, сократив количество текущих представлений в городе до девятнадцати». New York Herald Tribune . 24 июля 1943 г. стр. 6. ProQuest  1267950048.
100. The Broadway League (14 октября 1942 г.). «Beat the Band – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Beat the Band Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
101. Атинсон, Брукс (15 октября 1942 г.). «Обзор пьесы; в „Beat the Band“ духовые исполнители устраивают музыкальное шоу в театре на Сорок шестой улице для Джорджа Эбботта». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Получено 11 декабря 2021 г. .
102. The Broadway League (1 ноября 1941 г.). "Sons o' Fun – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Sons O' Fun Broadway @ Winter Garden Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
103. "Sons o' Fun' Moves Tonight". The New York Times . 29 марта 1943 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
104. Николс, Льюис (15 июня 1943 г.). «5 солдат играет пятикратный хит; одноактные пьесы армейцев развлекают примечательную аудиторию в Театре на 46-й улице». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Получено 11 декабря 2021 г. .
105. The Broadway League (7 октября 1943 г.). «One Touch of Venus – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "One Touch of Venus Broadway @ Imperial Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
106. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 16.
107. The Broadway League (14 марта 1945 г.). «Dark of the Moon – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Dark of the Moon Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
108. Bloom 2007, стр. 216; Botto & Mitchell 2002, стр. 182; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 27.
109. Золотов, Сэм (30 марта 1945 г.). «46th St. Theatre Goes to Syndicate; Broadway Beckons». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
110. Аллен, Келси (2 апреля 1945 г.). «Театры: Заметки о развлечениях». Women's Wear Daily . Т. 70, № 64. стр. 16. ProQuest  1627400444.
111. "Shuberts Upheld by Court". The New York Times . 26 июля 1945 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
112. Vandamm (25 ноября 1945 г.). «Новости и сплетни Риальто; удержание продолжается». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 декабря 2021 г.
113. Bloom 2007, стр. 216; Botto & Mitchell 2002, стр. 182; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 28.
114. Золотов, Сэм (10 января 1947 г.). «„Радуга Финиана“ откроется сегодня вечером; четвертое поступление недели, мюзикл Харбург-Саиди выступит на 46-й улице». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 декабря 2021 г.
115. The Broadway League (10 января 1947 г.). «Радуга Финиана – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Finian's Rainbow Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
116. Botto & Mitchell 2002, стр. 182; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 28.
117. Маккорд, Берт (25 мая 1948 г.). «Новости театра: семена на ветру сегодня вечером». New York Herald Tribune . стр. 18. ProQuest  1326803815.
118. The Broadway League (7 октября 1948 г.). "Love Life – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Love Life Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
119. Calta, Louis (7 октября 1948 г.). «„Love Life“ в Bow to Rialto Tonight; Cheryl Crawford представит новый мюзикл стоимостью 200 000 долларов в театре на 46-й улице». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
120. The Broadway League (31 октября 1949 г.). «Regina – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
     "Regina Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Получено 11 декабря 2021 г. .
121. Золотов, Сэм (31 октября 1949 г.). «Regina,» Musical, Will Open Tonight; Blitzstein Version of 'Little Foxes' to Be Unveiled at the 46th Street Theatre». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Получено 11 декабря 2021 г. .
122. Блум 2007, стр. 216.
123. Bloom 2007, стр. 216; Botto & Mitchell 2002, стр. 182; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 16.
124. Calta, Louis (2 февраля 1950 г.). «Премьера нового мюзикла «Оружие и девушка», приветствующего в театре на 46-й улице, задержала предварительную продажу на сумму 453 766 долларов для различных предметов работ Менотти». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
125. The Broadway League (2 февраля 1950 г.). «Arms and the Girl – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
     "Arms and the Girl Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
126. Золотов, Сэм (24 ноября 1950 г.). «„Парни и куколки“ в дебюте сегодня вечером; олицетворяет тему». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 декабря 2021 г.
127. The Broadway League (24 ноября 1950 г.). «Парни и куколки – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Guys and Dolls Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
128. The Broadway League (18 февраля 1954 г.). «Ondine – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Ondine Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
129. The Broadway League (11 октября 1954 г.). "On Your Toes – Broadway Musical – 1954 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "On Your Toes Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
130. Botto & Mitchell 2002, стр. 182–184; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 28.
131. Bloom 2007, стр. 216; Botto & Mitchell 2002, стр. 184; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 16.
132. Блум 2007, стр. 216; Ботто и Митчелл 2002, стр. 184.
133. The Broadway League (5 мая 1955 г.). «Damn Yankees – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Damn Yankees Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
134. Funke, Lewis (6 мая 1955 г.). «Театр: Дьявол искушает отбивающего; проклятые янки рассказывают историю о колдовстве». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 декабря 2021 г.
135. The Broadway League (14 мая 1957 г.). "New Girl in Town – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "New Girl in Town Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
136. Аткинсон, Брукс (15 мая 1957 г.). «Театр: поющая Анна Кристи; „Новая девушка в городе“ открывается на 46-й улице». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
137. The Broadway League (5 февраля 1959 г.). "Redhead – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Redhead Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
138. Золотов, Сэм (26 января 1960 г.). «Redhead» отправляется в турне по Западу; мюзикл отправится отсюда 19 марта в Чикаго — ревю получает новое название». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 декабря 2021 г.
139. Ботто и Митчелл 2002, стр. 182; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 29.
140. "Законно: Лестер Остерман покупает театр на 46-й улице, Нью-Йорк; ранее брал О'Нила". Variety . Том 218, № 2. 9 марта 1990 г. стр. 77, 84. ProQuest  962696083.
141. "Остерман, продюсер, покупает театр на 46-й улице". The New York Times . 3 марта 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
142. The Broadway League (28 апреля 1960 г.). "Christine – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Christine Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
143. "$370,000 'Christine' May End After 10 Days". The New York Times . 6 мая 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
144. The Broadway League (10 января 1947 г.). «Finian's Rainbow – Broadway Show – Musical». IBDB . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
     "Finian's Rainbow Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
145. Лэпхэм, Льюис (5 июня 1960 г.). «Верный состав Финиана опечален». New York Herald Tribune . стр. 1. ProQuest  1324092680.
146. Bloom 2007, стр. 216; Botto & Mitchell 2002, стр. 184; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 29.
147. The Broadway League (17 октября 1960 г.). «Tenderloin – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Tenderloin Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
148. Calta, Louis (17 октября 1961 г.). «„Как добиться успеха“ — это бизнес; новый мюзикл стал хитом у критиков и в прокате». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
149. The Broadway League (14 октября 1961 г.). «Как преуспеть в бизнесе, не прикладывая особых усилий – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     «Как преуспеть в бизнесе, не пробуя себя на Бродвее в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
150. Funke, Lewis (9 апреля 1962 г.). «Дань памяти Хаммерштейну в программе, наполненной песнями; покойный поэт-песенник удостоен чести в театре на 46-й улице. Друзья и руководители сцены предлагают биографию в словах и музыке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. . Получено 11 декабря 2021 г. .
151. The Broadway League (18 марта 1965 г.). «Do I Hear a Waltz? – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
     "Слышу ли я вальс? Бродвей @ Театр на 46-й улице". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
152. Ботто и Митчелл 2002, стр. 184.
153. The Broadway League (5 декабря 1966 г.). «I Do! I Do! – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "I Do! I Do! Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
154. Керр, Уолтер (6 декабря 1966 г.). «Театр: мюзикл «Согласен! Соглашусь!» выходит; Роберт Престон играет с Мэри Мартин». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
155. The Broadway League (16 марта 1969 г.). "1776 – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "1776 Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
156. Funke, Lewis (18 марта 1969 г.). «1776 год пожинает плоды долгих исследований». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
157. Гент, Джордж (21 января 1971 г.). «„Нанетт“ пробуждает ностальгию». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
158. Botto & Mitchell 2002, стр. 184; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 30.
159. The Broadway League (19 января 1971 г.). «No, No, Nanette – Broadway Musical – 1971 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Нет, нет, Нанетт Бродвей @ Театр на 46-й улице". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
160. The Broadway League (25 апреля 1973 г.). "The Women – Broadway Play – 1973 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "The Women Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
161. Барнс, Клайв (26 апреля 1973 г.). «Stage: A Not So Naughty „Women“ Opens With a Stellar Cast». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
162. Кэмпбелл, Барбара (27 октября 1973 г.). «Состав „Изюминки“ работает так же близко, как гроздь винограда». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
163. Botto & Mitchell 2002, стр. 184; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 16.
164. The Broadway League (18 октября 1973 г.). «Raisin – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Raisin Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
165. The Broadway League (6 февраля 1975 г.). «Частные жизни – Бродвейская пьеса – Возрождение 1975 года». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Private Lives Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
166. Барнс, Клайв (7 февраля 1975 г.).«Частная жизнь», все еще удивляющая, возвращается». The New York Times . С. 14. ISSN  0362-4331. ProQuest  120487844.
167. Barnes, Clive (15 августа 1975 г.). «Лайза Миннелли одалживает таланты „Чикаго“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
168. The Broadway League (3 июня 1975 г.). "Chicago – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Chicago Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
169. The Broadway League (14 мая 1978 г.). «Working – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Working Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
170. Корри, Джон (19 мая 1978 г.). «Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
171. "Законный: единственный титул Остермана". Variety . Т. 292, № 7. 20 сентября 1978 г. стр. 110. ProQuest  1401333783.
172. The Broadway League (19 июня 1978 г.). «Лучший маленький бордель в Техасе – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Лучший маленький бордель на Техасском Бродвее @ Театр на 46-й улице". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
173. Корри, Джон (23 марта 1982 г.). «„Джонни Джонс“ закрылся, „Бордель“ закрылся». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
174. "Законный: продажа театра на 46-й улице по дешевке; Мейер-Фридман просит 5 миллионов долларов". Variety . Том 300, № 2. 13 августа 1980 г. стр. 85. ProQuest  1505858990.
175. Ларкин, Роберт У. (13 октября 1980 г.). «Мерман не мог просить ничего большего». Newsday . стр. 98. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
176. Кребс, Джудит Каммингс Альбин (10 сентября 1980 г.). «Заметки о людях; Альф Лэндон празднует великую старость в 93 года Генри Фонда очень занят и счастлив быть в 75 лет Софи Лорен грозит тюрьма и штраф по налоговому делу Новое дело Мишель Марвин Дань уважения Этель Мерман Никаких возражений, но не в моем квартале, пожалуйста». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
177. "Законно: Шубертс претендует на 46-ю улицу; потребуется разрешение Министерства юстиции". Variety . Том 300, № 5. 3 сентября 1980 г. стр. 79. ProQuest  1505860854.
178. Филдс, Ларри (18 сентября 1980 г.). «Мистер Шварц сейчас вас увидит». Philadelphia Daily News . стр. 29. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
179. Лоусон, Кэрол (15 апреля 1981 г.). «Новости театра; 3-я пьеса в цикле Тэлли откроется 11 июня». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
180. Рич, Фрэнк (10 мая 1982 г.). «Театр: „Девять“, мюзикл по мотивам „8 1/2“» Феллини». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
181. The Broadway League (9 мая 1982 г.). "Nine – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Nine Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
182. Bloom 2007, стр. 217; Botto & Mitchell 2002, стр. 185; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 29.
183. Lawson, Carol (20 января 1984 г.). «Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
184. Freedman, Samuel G. (26 сентября 1984 г.). «Weintraub Buys Interest in Nederlander Theaters». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
185. "Hollywood figure buys into theatres". Newsday . 27 сентября 1984 г. стр. 171. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
186. The Broadway League (27 марта 1983 г.). «Brighton Beach Memoirs – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Brighton Beach Memoirs Broadway @ Alvin Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
187. Ботто и Митчелл 2002, стр. 185.
188. The Broadway League (26 июня 1986 г.). «Мышьяк и старые кружева – Бродвейская пьеса – Возрождение 1986 года». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Мышьяк и старые кружева Бродвей @ Театр на 46-й улице". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
189. Рич, Фрэнк (27 июня 1986 г.). «Сцена: возрождение «Мышьяк и старые кружева»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
190. Bloom 2007, стр. 217; Botto & Mitchell 2002, стр. 185.
191. Рич, Фрэнк (27 марта 1987 г.). «Театр: семейные узы в «Оградах» Уилсона». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
192. The Broadway League (26 марта 1987 г.). «Fences – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Fences Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
193. "'Fences' Closing Sunday". The New York Times . 15 июня 1988 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
194. The Broadway League (29 января 1989 г.). "Born Yesterday – Broadway Play – 1989 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Born Yesterday Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
195. "'Born Yesterday' Closing". The New York Times . 10 июня 1989 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
196. The Broadway League (19 декабря 1989 г.). «Венецианский купец – Бродвейская пьеса – Возрождение 1989 года». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Венецианский купец на Бродвее в Театре на 46-й улице". Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
197. Рич, Фрэнк (20 декабря 1989 г.). «Обзор/Театр; «Торговец» восстановлен как комедия». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
198. Данлэп, Дэвид У. (20 октября 1982 г.). «Театры стремятся получить статус достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
199. Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Близок ли последний занавес?». New York Daily News . С. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
200. Данлэп, Дэвид У. (18 ноября 1987 г.). «План заблокирован для башни на вершине достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. Получено 13 ноября 2021 г.
201. Данлэп, Дэвид У. (22 ноября 1987 г.). «Регион; Город отливает свои театры в камень». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
202. Purdum, Todd S. (12 марта 1988 г.). «28 театров одобрены как достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
203. Данлэп, Дэвид У. (21 июня 1988 г.). «Владельцы подают иск об аннулировании статуса достопримечательности театра». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
204. Данлэп, Дэвид У. (27 мая 1992 г.). «Высший суд поддерживает присвоение 22 театрам статуса достопримечательностей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
205. "'Accomplice' Closes". The New York Times . 12 июня 1990 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
206. The Broadway League (26 апреля 1990 г.). «Accomplice – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
     "Accomplice Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. . Получено 12 декабря 2021 г. .
207. Рич, Фрэнк (2 ноября 1990 г.). «Обзор/Театр; Дэвид Меррик представляет „Oh Kay!“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. . Получено 12 декабря 2021 г. .
208. The Broadway League (1 октября 1990 г.). "Oh, Kay! – Broadway Musical – 1990 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
     "Oh, Kay! Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Получено 10 декабря 2021 года .
209. Рич, Фрэнк (22 февраля 1991 г.). «Обзор/Театр; Саймон об Отверженной Любви». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
210. "Четыре шоу закрывают свои бродвейские показы". The New York Times . 5 января 1993 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
211. The Broadway League (21 февраля 1991 г.). «Lost in Yonkers – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Lost in Yonkers Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
212. Holden, Stephen (20 января 1993 г.). «Обзор/Музыка; Празднование черной культуры». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
213. Fox, Margalit (17 января 1993 г.). «Young Harlem Broadway Bound». Newsday . стр. 91, 98. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
214. The Broadway League (25 февраля 1993 г.). "Fool Moon – Broadway Special – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Fool Moon Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
215. Botto & Mitchell 2002, стр. 185–186.
216. Рич, Фрэнк (23 ноября 1993 г.). «Обзор/Театр; Взгляд из-за кулис на золотой век телевидения». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
217. The Broadway League (22 ноября 1993 г.). «Смех на 23-м этаже – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Смех на 23-м этаже Бродвея в театре Ричарда Роджерса". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 10 декабря 2021 г.
218. "Simon Play to Close". The New York Times . 23 июля 1994 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
219. Кэнби, Винсент (24 марта 1995 г.). «Обзор театра: как преуспеть в бизнесе, не прикладывая особых усилий; восхождение по лестнице, песня за песней». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. . Получено 12 декабря 2021 г. .
220. "How to Succeed' Closing". The New York Times . 4 июля 1996 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
221. The Broadway League (23 марта 1995 г.). «Как преуспеть в бизнесе, не прикладывая особых усилий – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1995 года». IBDB . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
     «Как преуспеть в бизнесе, не пробуя себя на Бродвее @ Театр Ричарда Роджерса». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
222. Bloom 2007, стр. 217; Botto & Mitchell 2002, стр. 186.
223. The Broadway League (14 ноября 1996 г.). "Chicago – Broadway Musical – 1996 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
     "Chicago Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
224. Брэнтли, Бен (15 ноября 1996 г.). «Живое наследие, воздух, который хочется видеть». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
225. The Broadway League (24 апреля 1997 г.). "Steel Pier – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
     "Steel Pier Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
226. Брэнтли, Бен (25 апреля 1997 г.). «Вечеринка окончена, приятель, просто продолжай танцевать». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
227. Кэнби, Винсент (26 октября 1997 г.). «Sunday View; „Side Show“ Asks, What Is Normal?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
228. The Broadway League (16 октября 1997 г.). "Side Show – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
     "Side Show Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
229. Лайман, Рик (23 декабря 1997 г.). «Побежденный, „Side Show“ закрывается 3 января». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
230. Лайман, Рик (6 марта 1998 г.). «Ob Stage and Off; Six Degrees Of „Footloose“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
231. The Broadway League (22 октября 1998 г.). "Footloose – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
     "Footloose Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
232. "'Footloose' to Close". The New York Times . 22 июня 2000 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
233. Ботто и Митчелл 2002, стр. 187.
234. The Broadway League (30 ноября 2000 г.). "Seussical – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
     "Seussical Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
235. Брэнтли, Бен (1 декабря 2000 г.). «Theater Review; The Cat! The Whos! The Places They Go!». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
236. Погребин, Робин (18 июля 2001 г.). «Места, куда это не пошло; как небольшой успех превратился в большой провал». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
237. "В фокусе: запуск столетия Ричарда Роджерса". Back Stage . Том 42, № 27. 12 июля 2001 г. стр. 2. ProQuest  1604469.
238. The Broadway League (11 ноября 2001 г.). «45 секунд от Бродвея – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
     "45 секунд от Бродвея Бродвей @ Театр Ричарда Роджерса". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
239. Брэнтли, Бен (12 ноября 2001 г.). «Обзор театра; Сломанные жизни и исцеление в кофейне». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
240. The Broadway League (28 апреля 2002 г.). «Частные жизни – Бродвейская пьеса – Возрождение 2002 года». IBDB . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
     "Private Lives Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
241. Брэнтли, Бен (29 апреля 2002 г.). «Обзор театра; возьмите ненависть, добавьте любовь и нежно взболтайте для коктейля труса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. . Получено 13 декабря 2021 г. .
242. The Broadway League (24 октября 2002 г.). "Movin' Out – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
     "Movin' Out Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
243. Isherwood, Charles (20 ноября 2005 г.). «'Movin' Out' Moves Out, and Just When It Was Really Getting Going». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
244. The Broadway League (10 мая 2006 г.). "Tarzan – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
     "Tarzan Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
245. Brantley, Ben (11 мая 2006 г.). «Tarzan Arrives on Broadway, Airborne». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
246. The Broadway League (1 октября 2007 г.). "Cyrano de Bergerac – Broadway Play – 2007 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
     "Cyrano de Bergerac Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
247. Brantley, Ben (2 ноября 2007 г.). «Rapier Wit and a Nose for Poetry». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
248. Ryzik, Melena (14 марта 2008 г.). "Heights Before Broadway". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
249. Винер, Линда (10 марта 2008 г.). «Сила и благодать пересекаются на 181-й улице». Newsday . стр. 53. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
250. The Broadway League (9 марта 2008 г.). "In the Heights – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
     "In the Heights Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
251. "Театр Ричарда Роджерса на Бродвее получит $3,5 млн на реконструкцию". NYTIX . 31 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
252. Хетрик, Адам (23 августа 2013 г.). «Театр Ричарда Роджерса подвергся реконструкции стоимостью 3,5 миллиона долларов». Афиша . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. . Получено 12 декабря 2021 г. .
253. Dziemianowicz, Joe (23 августа 2013 г.). «Ого, «Ромео»: театр Ричарда Роджерса готовится к Орландо Блуму». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
254. The Broadway League (19 сентября 2013 г.). "Romeo and Juliet – Broadway Play – 2013 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
     "Ромео и Джульетта Бродвей @ Театр Ричарда Роджерса". Афиша . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
255. Lee, Felicia R. (20 ноября 2013 г.). «'Romeo and Juliet' Will Close on Dec. 8». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
256. The Broadway League (30 марта 2014 г.). «If/Then – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
     "If/Then Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
257. Brantley, Ben (31 марта 2014 г.). «Застрял на перепутье между судьбой и выбором». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
258. "9 театров на Бродвее получат доступ для людей с ограниченными возможностями". Times Union . 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
259. "9 театров на Бродвее получат доступ для людей с ограниченными возможностями". Yahoo Finance . 11 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
260. The Broadway League (6 августа 2015 г.). "Hamilton – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
     "Hamilton Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
261. "'Hamilton' Opens on Broadway With The Roots, Fireworks & Famous Faces – Billboard". Billboard – Музыкальные чарты, новости, фотографии и видео . 7 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
262. Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за угрозы вируса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
263. Полсон, Майкл (14 сентября 2021 г.). «Broadway's Biggest Hits Reopen in Festive Night of Theater». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
264. "Facts & Trivia". Tony Awards . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Получено 4 апреля 2020 года .
265. Рабинович, Хлоя. «Театральные истории: факты о Гамильтоне, записи премии «Тони» и многое другое о театре Ричарда Роджерса!». BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 14 декабря 2021 г.
266. The Broadway League (5 января 1925 г.). «Is Zat So? – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Is Zat So? Broadway @ 39th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
267. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 24.
268. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 25.
269. The Broadway League (19 ноября 1932 г.). «Autumn Crocus – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Autumn Crocus Broadway @ Morosco Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
270. The Broadway League (12 сентября 1932 г.). «Counsellor-at-Law – Broadway Play – 1932 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Counsellor-at-Law Broadway @ Plymouth Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
271. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 26.
272. The Broadway League (5 января 1938 г.). «Right This Way – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Right This Way Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
273. The Broadway League (19 октября 1938 г.). «Knickerbocker Holiday – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Knickerbocker Holiday Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
274. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 27.
275. The Broadway League (16 октября 1945 г.). «The Red Mill – Broadway Musical – 1945 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "The Red Mill Broadway @ Ziegfeld Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
276. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 28.
277. The Broadway League (8 декабря 1954 г.). «The Bad Seed – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "The Bad Seed Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
278. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 29.
279. The Broadway League (28 декабря 1958 г.). «Возрасты человека – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Ages of Man Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
280. The Broadway League (18 мая 1961 г.). «Donnybrook! – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Donnybrook! Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
281. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 30.
282. The Broadway League (4 октября 1965 г.). «Pickwick – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "Pickwick Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
283. The Broadway League (7 февраля 1968 г.). «The Price – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
     "The Price Broadway @ Morosco Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
284. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 31.
285. Botto & Mitchell 2002, стр. 186.
286. The Broadway League (22 декабря 1994 г.). «Рождественская песнь – Бродвейская пьеса – Возрождение 1994 года». IBDB . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
     "Рождественская песнь на Бродвее в театре Ричарда Роджерса". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
287. Bloom 2007, стр. 217; Botto & Mitchell 2002, стр. 187.
288. Bloom 2007, стр. 217.
289. The Broadway League (31 марта 2011 г.). «Бенгальский тигр в Багдадском зоопарке – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
     "Bengal Tiger at the Baghdad Zoo Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
290. Ишервуд, Чарльз (1 апреля 2011 г.). «Призрачный зверь ярко горит в Ираке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 10 декабря 2021 г.
291. The Broadway League (12 января 2012 г.). «The Gershwins' Porgy and Bess – Broadway Musical – 2012 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
     "Porgy and Bess Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Афиша . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
292. Брэнтли, Бен (13 января 2012 г.). «Надвигается новый шторм на Кэтфиш-Роу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
293. The Broadway League (9 октября 2012 г.). «Running On Empty – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
     "Льюис Блэк: Бег по пустому Бродвею @ Театр Ричарда Роджерса". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 9 декабря 2021 г.
294. Ишервуд, Чарльз (11 октября 2012 г.). «Его панталоны могут быть в переплете». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
295. The Broadway League (17 января 2013 г.). «Кошка на раскаленной крыше – Бродвейская пьеса – Возрождение 2013 года». IBDB . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 9 декабря 2021 г.
     "Кошка на раскаленной крыше Бродвей @ Театр Ричарда Роджерса". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
296. Брэнтли, Бен (18 января 2013 г.). «Шторм с юга, надвигающийся в спальне». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
297. The Broadway League (16 апреля 2013 г.). «The Rascals: Once Upon A Dream – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
     "The Rascals: Once Upon a Dream Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 9 декабря 2021 г.
298. МакКинли, Джеймс С. младший (21 февраля 2013 г.). «Reunited, the Rascals Bring Their Act to Broadway». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
299. "Production Gross". Афиша . 10 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
300. "Broadway sees highest-cassing week in history". Broadway News . 2 января 2018 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.

Источники

• Блум, Кен (2007). Путеводитель Routledge по Бродвею (1-е изд.). Нью-Йорк: Routledge. С. 215–217. ISBN 978-0-415-97380-9.
• Ботто, Луис; Митчелл, Брайан Стоукс (2002). В этом театре: 100 лет бродвейских шоу, историй и звезд . Нью-Йорк; Милуоки, Висконсин: Applause Theatre & Cinema Books/Playbill. стр. 179–188. ISBN 978-1-55783-566-6.
• Театр на Сорок шестой улице (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 17 ноября 1987 г.
• Интерьер театра на Сорок шестой улице (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 17 ноября 1987 г.
• Моррисон, Уильям (1999). Театры Бродвея: История и архитектура . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN 0-486-40244-4.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Ричард Роджерс в базе данных Internet Broadway