Ryū ga Gotoku Ishin! [a]—видеоиграв жанре приключенческого боевика, разработаннаястудией Ryu Ga Gotokuи изданнаяSegaдляPlayStation 3иPlayStation 4.Этоспин-оффсерии Like a Dragon , ранее и широко известной в английской локализации какYakuza, и первая игра в серии, отказавшаяся от названия «Yakuza» в пользу прямого перевода оригинального названия в западном релизе. Она была выпущена 22 февраля 2014 года исключительно в Японии, выступая в качествестартового названиядля PlayStation 4. Ремейк, Like a Dragon: Ishin! [b],был выпущен в феврале 2023 года для PlayStation 4,PlayStation 5,Windows,Xbox OneиXbox Series X/S. Она была разработана с использованиемUnreal Engine 4и получила всемирный релиз, в отличие от оригинальной игры.
Действие игры разворачивается в хаотичном периоде Бакумацу (1853–1867) позднего периода Эдо , где игроки берут на себя роль Сакамото Рёмы , который испытывает стресс из-за противоречивых давлений и неуверенности в себе и своей роли в обществе. Будучи втянутым в переворот Тоса и стремясь найти убийцу, который убил его отца, Рёма скрывается на улицах Кё, скрывая свою личность , и присоединяется к мрачному Синсэнгуми .
Как и другие игры серии Like a Dragon , Ishin! использует надежную боевую систему, особенно похожую на ее предшественника Yakuza 5. Игроки управляют единственным игровым героем, Сакамото Рёмой, и имеют доступ к четырем стилям боя: Мечник (который использует катану в качестве основного оружия), Стрелок (который использует пистолеты), Драчун (который использует рукопашный бой, больше похожий на традиционный стиль боя) и Дикий Танцор (который использует комбинацию катаны и пистолета). Игра представляет новую систему, Добродетель, которую можно получить, выполняя побочные квесты, сюжетные события, получая Очки завершения и другие задания. Очки Добродетели можно обменять на способности. В игре представлены новые типы побочного контента, крупнейшим из которых является Battle Dungeon, режим подземелья, который использует специальные карты способностей (также известные как Trooper Cards), и Another Life, побочная история, в которой Рёма должен выплатить долги Харуки, девушки, которая влезла в долги из-за болезни. Также есть возвращающиеся основные элементы серии, такие как Gambling, Singing Bar ( Karaoke ) и боевая арена, среди других мини-игр.
Ryū ga Gotoku Ishin! происходит в Японии 1860-х годов в эпоху Бакумацу в конце периода Эдо . Япония ввергнута в смятение после прибытия западных кораблей, активизировавших империалистические идеалы Сиси , которые хотят восстановить страну вокруг Императора, свергнув Бакуфу и изгнав иностранцев. В игре представлен открытый мир, сосредоточенный на мощном феодальном домене и замковом городе на востоке Японии, Тоса , и столице Японии в то время, Кё . Кё разделен на несколько ключевых областей: гостеприимный район Фусими, квартал красных фонарей Гион, шумный Ракунай, безлюдный Ракугай и опасный Мукурогаи. Синсэнгуми , печально известная полиция, организованная Бакуфу, находится в Кё, где и происходит большая часть игры.
Ishin! представляет собой ансамбль актеров , большинство из которых основаны на реальных японских исторических личностях. Большинство персонажей являются адаптацией различных существующих персонажей франшизы Like a Dragon . Главный герой игры - Сакамото Рёма ( Такая Курода ), опозоренный ронин из Тосы, который стремится отомстить за своего убитого приемного отца, Ёсиду Тоё ( Унсё Исидзука ). Сбежав в Кё в качестве разыскиваемого человека, Рёма присоединяется к Синсэнгуми, используя псевдоним Сайто Хадзимэ , чтобы выследить убийцу Тоё. Среди известных членов Синсэнгуми: вождь Кондо Исами ( Эйитиро Фунакоси / Акио Оцука ), заместитель вождя Хиджиката Тосидзо ( Накамура Шидо II ), военный советник Ито Каситаро (Джордж Такахаси / Хитоши Одзава), инспектор Ямадзаки Сусуму ( Нобутоши Канна / Юичи Накамура ) и капитаны дивизий: Окита Содзи ( Хиденари Угаки ), Нагакура Синпачи ( Рикия Кояма ), Мацубара Тюдзи ( Хироки Тоти ), Такеда Канрюсай ( Сюн Сугата / Рики Такеучи ), Иноуэ Гензабуро ( Сюнсуке Сакуя ), Тани Санджуро (Кендзи Хамада/Масанори Такеда), Тодо Хейсуке ( Сюнсуке Дайто / Нобухико Окамото ), Сузуки Микисабуро ( Рёта Такеучи / Аюми Танида) и Харада Саносукэ ( Хироки Ясумото ).
Рёму также поддерживают другие союзники, в том числе: Кацура Когоро ( Коити Ямадэра ), лидер партии лоялистов Тёсю; Сайго Китиносукэ ( Масами Ивасаки ), главнокомандующий армией княжества Сацума; Накаока Синтаро ( Кадзухиро Ямадзи ), бывший вассал Тоё, который сотрудничает с Рёмой, чтобы расследовать смерть Тоё; Отосэ ( Роми Пак ), владелец гостиницы Тэрадая, где Рёма останавливается во время своего пребывания в Кё; Орё ( Нанами Сакураба /Манами Сугихара), молодая женщина, которая работает в Тэрадайе в качестве ученицы Отосэ; банщик Сая ( Ёсиаки Фудзивара ), известный информационный брокер в Кё; и Икумацу ( Ая Хирано ), гейша, которая работает шпионом в пользу лоялистской партии Тёсю.
Главный антагонист Ishin! — Такэти Ханпэйта ( Кацунори Такахаси / Хидео Накано), названный брат Рёмы, который командует партией лоялистов Тоса после смерти Тоё. Такэти поддерживает его правая рука, Окада Изо (Кадзухиро Накая), печально известный убийца, также известный как «Изо Мясник». Другие антагонисты включают в себя: Сасаки Тадасабуро ( Ринтаро Ниси ), командующий полицией сёгуната Мимаваригуми ; Кацу Ринтаро ( Кэнью Хориути / Косукэ Ториуми ), адмирал флота Бакуфу; Токугава Ёсинобу (Сатоси Токусигэ), 15-й сёгун клана Токугава ; и Ямаути Ёдо (Хироаки Ёсида), безжалостный даймё княжества Тоса.
В 1866 году, закончив обучение фехтованию в Эдо, Сакамото Рёма возвращается в свой родной город Тоса и воссоединяется со своим приемным отцом Ёсидой Тоё и названым братом Такэти Ханпэйтой. Тоё, который является государственным магистратом, стремится положить конец жесткой системе социальных классов в Тосе и умоляет Рёму помочь его делу, присоединившись к партии лоялистов Тоса. Рёма, Такэти и Тоё встречаются в замке Коти , где обсуждают планы переговоров с министрами. Однако появляется убийца в маске и смертельно ранит Тоё, а затем сбегает, победив Рёму и Такэти в бою. Будучи обвиненным в убийстве Тоё, Рёма сбегает из плена, поклявшись вернуться в Тоса, чтобы доказать свою невиновность, как только он поймает убийцу.
Год спустя Рёма проживает в Кё, взяв себе псевдоним Сайто Хадзимэ. Он посещает несколько известных додзё, собирая информацию о Теннен Рисин , боевом стиле, который использовал убийца Тоё. После встречи с человеком, называющим себя Ниибори Мацусукэ, Рёма знакомится с хранителем бани Сая, информатором, который сообщает ему, что стиль Теннен Рисин практикуется основателями Синсэнгуми. Полагая, что убийца является одним из основателей, Рёма решает присоединиться к ним. Позже Рёма воссоединяется с Такэти в районе Мукурогаи, где узнает, что последний стал дзёси и вступил в союз со старейшинами Тосы. Такэти выражает неодобрение решению Рёмы присоединиться к Синсэнгуми, заставляя последнего осудить их братство и уйти.
На следующий день Рёма отправляется в штаб-квартиру Синсэнгуми в Мибу, чтобы записаться в армию. После того, как он произвел впечатление на капитана второго отряда Нагакуру Синпачи в поединке, Рёма лично встречается с заместителем начальника Хидзикатой Тосидзо, который назначает его капитаном третьего отряда после казни предыдущего капитана Яманами Кейсукэ за дезертирство. Позже с Рёмой связывается Накаока Синтаро, бывший вассал Тоё, который считает, что Такечи — настоящий вдохновитель убийства Тоё. Пережив засаду сторонников Тоса, Рёма и Накаока расходятся, соглашаясь сотрудничать. В одном из своих первых заданий Рёма сопровождает нескольких капитанов Синсэнгуми, чтобы задержать Окаду Идзо, правую руку Такечи, который получил известность за убийство нескольких лидеров бакуфу. Рёма побеждает Изо после того, как тот убивает двух капитанов Синсэнгуми, и позволяет полиции Кё задержать его. Позже Рёма узнает, что Изо должен быть доставлен в Тоса, чтобы встретиться с лордом Ямаути Ёдо, что может быть связано с Такэти и лоялистами. Некоторое время спустя Рёма присоединяется к Синсэнгуми, чтобы совершить набег на собрание лоялистов в гостинице Икедайя . Рёма сталкивается с Ниибори, который раскрывает свою истинную личность как Кацура Когоро, лидера партии лоялистов Тёсю. По просьбе Кацуры Рёма притворяется, что сражается с ним, и проигрывает, что позволяет ему сбежать из Синсэнгуми.
В конце концов Рёма узнает, что есть самозванец, использующий его имя, который заключает оружейные сделки с британцами при поддержке адмирала флота Кацу Ринтаро. Он пытается допросить командующего армией Сацума-домена Сайго Китиносукэ, хотя последний отказывается разглашать какую-либо информацию. Рёму вызывает глава Синсэнгуми Кондо Исами, который также знает личность первого. Кондо раскрывает, что он планирует организовать атаку, которая оставит Кё в руинах, заставив императора Мэйдзи переехать в Эдо и сделать его новой столицей Японии; он просит Рёму помочь его делу, обещая раскрыть ему убийцу Тоё, но Рёма отказывается. Капитан первого отряда Окита Содзи, который подслушал разговор, позже вызывает Рёму на бой, притворяясь убийцей, и в конечном итоге проигрывает. Затем Рёма получает письмо от Накаоки, сообщающее ему, что Такэти был казнён в Тосе. В состоянии алкогольного опьянения Рёма умудряется остановить драку между Кацурой и Сайго, позволяя им подружиться и положить конец их родовой вражде.
На следующий день Рёма узнаёт, что капитан шестого отряда Иноуэ Гэндзабуро был убит, что вызвало волнения в Синсэнгуми. Окита обвиняет Рёму в совершении убийства, но Кондо вмешивается и раскрывает правду: Иноуэ, чьей настоящей личностью был Сэридзава Камо , был нанят самозванцем Рёмы, чтобы убить Тоё годом ранее; он, вместе со своими товарищами по изгнанию из Мито Хираямой Горо и Хирамой Дзюсукэ, был целью настоящих Окиты, Иноуэ и Нагакуры, но Сэридзава убил их в целях самообороны. Кондо и Хидзиката договорились сохранить это событие в тайне и заставили Сэридзаву, Хираяму и Хираму взять на себя личности Иноуэ, Окиты и Нагакуры, а также передать свою боевую технику другим капитанам Синсэнгуми как стиль Тэннэн Рисин. Кондо далее раскрывает, что поддельный Рёма остановился в гостинице Тэрадая, и Синсэнгуми планировали совершить набег на этот район. Рёма и Окита прибывают в Тэрадая и сталкиваются с самозванцем; во время их боя Рёма замечает шрам на спине самозванца, напоминающий шрам Такэти. Самозванец сбегает, в то время как прибывают Мимаваригуми, заявляя, что Синсэнгуми запрещено продолжать это дело, поскольку они берут на себя управление. Позже Рёма докладывает Кондо и узнает, что Кацура и Сайго объединили свои армии, чтобы сформировать Альянс Саттё, поскольку они готовятся вести войну с Бакуфу. Рёма и Окита отправляются в Эдо и штурмуют Замок Эдо , где они сталкиваются с сёгуном Токугавой Ёсинобу. Рёма вручает Ёсинобу письмо от Кондо, устанавливающее условия Великой реставрации , которая положит конец правлению Токугавы и восстановит власть императорского двора , а также отменит классовую систему. Ёсинобу соглашается уступить, предотвращая полномасштабную войну с лоялистами.
Рёма и Окита возвращаются в Кё и находят его охваченным пламенем. Найдя умирающего Кондо, Рёма сталкивается с его убийцей, Изо, и побеждает его. В своем последнем вздохе Изо подтверждает, что Такэти выдавал себя за Рёму, чтобы разжечь войну между Императором и Бакуфу. На следующий день Хидзиката вызывает оставшихся капитанов Синсэнгуми и разоблачает военного советника Ито Каситаро за его соучастие в смерти Кондо. Ито, вместе с капитанами Такэдой Канрюсаем и Тодо Хэйсукэ, объявляют о своем отступничестве, поскольку они формируют новую организацию, Горё Эдзи, включающую большое количество войск Синсэнгуми. Позже Тодо рассказывает Рёме, Хидзикате, Оките и Нагакуре, что он шпионил за Ито по приказу Кондо. Узнав, что Такэти и Ито намерены организовать встречу с представителями лоялистов, Синсэнгуми пытается устроить ловушку. Однако Тодо смертельно ранен Такэдой, которого в отместку убивает Рёма. Тем временем Такэти предвидел нападение Синсэнгуми и создал подставное лицо, чтобы присутствовать на встрече вместо него. Когда Синсэнгуми совершают набег на встречу, Кацуре и Сайго удаётся сбежать, в то время как Накаока ранен. Рёма убивает подставное лицо, но его останавливает Ито и командир Мимаваригуми Сасаки Тадасабуро, в то время как Такэти сбегает, сказав Рёме встретиться с ним в Тосе.
Рёма и капитаны Синсэнгуми организуют нападение на крепость Такэти в Тосе, сражаясь с силами Мимаваригуми и Горё Эдзи, а также с британскими союзниками Такэти. Рёма сталкивается с Такэти в одиночку и побеждает его, но не может заставить себя убить своего названого брата. Такэти наконец понимает, что не может спасти Японию только силой оружия, и раскрывает Ёдо как истинного вдохновителя своего плана. Ёдо прибывает и стреляет в Рёму и Такэти, хвастаясь своим намерением позволить британцам использовать Тосу в качестве своего плацдарма, чтобы превратить Японию в британскую колонию. Когда его союзники прибывают, чтобы загнать Ёдо в угол, Рёма заявляет, что Япония способна сохранить независимость, и впоследствии убивает Ёдо. Два года спустя выясняется, что Такэти взял на себя личность Ёдо и использовал свое положение, чтобы начать Реставрацию Мэйдзи, восстановив императорское правление в Японии. Накаока, которому удалось оправиться от травм, начинает писать роман о Рёме под псевдонимом Сакадзаки Синран. Тем временем Рёма решил отказаться от своего имени и жить как Сайто, уйдя на пенсию и ведя тихую жизнь в сельской местности.
В эпилоге, действие которого происходит в наши дни, мужчина и его сын наблюдают за статуей Рёмы. Мужчина призывает сына следовать за ним, пока тот не найдёт свой собственный путь, сравнивая себя с народом Японии, следующим идеалам Рёмы. [c]
.jpg/1280px-TOKYO_GAME_SHOW_2013_038_(9874120526).jpg)
Игровая демо-версия размером 2,4 ГБ [1] под названием Ryū ga Gotoku Ishin! Демо-версия (龍が如く 維新！ 体験版) была доступна для загрузки в японском магазине PlayStation Store 13 февраля 2014 г. [2]
13 февраля 2014 г. вышла бесплатная версия объемом 2,6 ГБ под названием Ryū ga Gotoku Ishin! Бесплатное приложение для PlayStation Vita (龍が如く 維新！ 無料アプリ for PlayStation Vita ) стало доступно для загрузки в японском магазине PlayStation Store. [3]
22 февраля 2014 года в японском магазине PlayStation Store стало доступно DLC под названием Digest Narration Voice (ダイジェストナレーションボイス) размером 200 КБ по цене 300 йен. [4]
Ryū ga Gotoku Ishin! было продано 138 158 копий на PlayStation 3 и 82 540 копий на PlayStation 4, что в общей сложности составило 220 698 копий за первые два дня продаж. [5] По состоянию на 31 марта 2014 года было продано 390 000 копий игры. [6] Оригинальная Ishin! получила почти идеальные оценки 38/40 и 39/40 на PlayStation 3 и PlayStation 4 соответственно от Famitsu . [7]
14 сентября 2022 года официальный аккаунт студии Ryu Ga Gotoku в Twitter анонсировал ремейк Ryū ga Gotoku Ishin! под названием Like a Dragon: Ishin!, который был выпущен 21 февраля 2023 года. [9] Решение о переносе Ishin! было принято под влиянием успеха западных игр, таких как Ghost of Tsushima , которые также разделяли идею исторического самурайского сеттинга. [10] [11] Фактическая разработка началась в сентябре 2021 года, после того как команда провела базовые исследования по разработке Unreal Engine, и продолжалась около 18 месяцев. [12]
Ремейк Ishin! сохраняет большую часть игровой системы из оригинальной игры, за исключением карт Trooper, которые теперь можно использовать опционально в обычном бою. Некоторые встречи с врагами также изменены путем предоставления боссам особых способностей. Кроме того, несколько персонажей игры также были переделаны новыми актерами, которые ранее изображали других персонажей в основных играх, в частности из Yakuza 0 , Yakuza 6: The Song of Life и Yakuza: Like a Dragon , при этом звук доступен только на японском языке. В мини-игре с поющим баром (караоке) есть две песни, не представленные в оригинале: новая аранжировка любимого фанатами серии караоке-трека "Baka Mitai" (ばかみたい, I've Been a Fool ) и совершенно новый трек "Ichizu Samurai" (い・ち・ず・侍, Truehearted Samurai ) наряду с пятью песнями, представленными в оригинальной игре, с переведенными текстами не только на английский, упрощенный китайский, традиционный китайский и корейский, но и на французский, немецкий, итальянский и испанский языки, впервые в серии. Возможность переключения между японскими кандзи и ромадзи (если выбраны английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, упрощенный китайский, традиционный китайский или корейский; японские кандзи только если выбран японский) текстами и переведенными текстами, которые ранее были в Yakuza Remastered Collection , также доступна для всех языков, кроме японского.
В январе 2023 года Sega анонсировала загружаемый пакет контента для Ishin! под названием «Elite General Trooper Cards», который содержит шесть карт Trooper Cards, основанных на определенных знаменитостях, включая Кенни Омегу из All Elite Wrestling , актера Рахула Кохли и VTuber Няташу Ньяннерс . [13] [14]
16 февраля 2023 года официальный Twitter Sega анонсировал демоверсию Combat для PlayStation 5, Xbox Series X/S и Steam . [15]
По данным агрегатора рецензий Metacritic , Like a Dragon: Ishin! получил «в целом положительные» отзывы . [16] [17] [18]
Eurogamer понравились побочные сюжеты игры, но посчитали, что она сохранила большую часть своей ранней ДНК восьмого поколения : «Несмотря на то, что игра была переделана с нуля в Unreal Engine 4, складывается ощущение, что команда придерживалась тех же планов застройки, что и в оригинале, где загрузочные экраны разделяют интерьеры и соседние локации, в то время как NPC сохраняют неуклюжий вид и движения марионеток поздней PS3». [32] Polygon похвалил изображение Киото 19 века в игре, написав: «Окружающая среда великолепно прорисована, с грунтовыми дорогами, перемежающимися кленами и ручьями, протекающими через город». [33]
Like a Dragon: Ishin! продано 35 897 физических копий на PlayStation 4 и 31 439 физических копий на PlayStation 5, в результате чего в течение первых 5 дней после релиза в Японии было продано в общей сложности 67 336 физических копий. [34] Обе версии оставались в топ-30 к четвертой неделе релиза, продав в общей сложности 85 725 физических копий. [35]