stringtranslate.com

Танец с саблями

«Танец с саблями»
Образец длиной 14 секунд
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
Обложка записи 1953 года «Sabre Dance» Симфонического оркестра Индианаполиса [1]

« Танец с саблями » [а] — движение в заключительном акте балета Арама Хачатуряна «Гаянэ» (1942), где танцоры демонстрируют свое мастерство владения саблями . [2] Это самая известная и узнаваемая работа Хачатуряна во всем мире. [3] [4] По словам самого композитора, «Танец курдов » , впоследствии ставший «Танцем с саблями», возник по настоянию директора Кировского театра уже после начала репетиционного процесса. Хотя Хачатурян считал партитуру завершенной, он неохотно согласился добавить еще один танец в последнем акте. [5] [6] [7]

«Sabre Dance» считается одним из знаковых произведений популярной музыки 20-го века. [8] Он был популяризирован каверами поп-артистов, [9] сначала в США в 1948 году, а затем и в других местах. Его широкое использование в фильмах и на телевидении на протяжении десятилетий значительно способствовало его известности. [10] «Sabre Dance» также использовался рядом фигуристов по крайней мере из пяти стран в своих выступлениях.

Состав

Он примечателен использованием ударных инструментов , особенно ксилофона [11] [12] (или тубафона ). [13] Дэниел Четель писал, что в нем присутствует «очень активная перкуссия» с ведущим ксилофоном и «драматические глиссандо для трубы и тромбона ». [14]

Его краткая средняя часть в3
4включает в себя выдающееся сольное виолончель в теноровом ключе и альт-саксофон , [14] и основана на неназванной армянской народной песне . [2] [15] По словам Тиграна Мансуряна , это синтез армянской свадебной танцевальной мелодии из Гюмри, связанной с контрапунктом саксофона, «который, кажется, пришел прямо из Америки ». [16] Вспомогательные деревянные духовые включают пикколо , английский рожок и бас-кларнет . Арфа активна на протяжении всего произведения, в то время как челеста играет в самом конце. [14]

Популярность и критика

NPR описало его как «одну из самых запоминающихся, самых знакомых — возможно, самых сводящих с ума — мелодий, появившихся в 20 веке». [17] The New York Times отметила, что Хачатурян «никогда не отрекался от «Танца с саблями», но он, по-видимому, чувствовал, что он отвлекает внимание от его других работ». Он сказал американскому интервьюеру: «Это как одна пуговица на моей рубашке, а у меня много пуговиц». [18] По словам Николая Капустина , Хачатурян не любил, «когда люди постоянно исполняли его «Танец с саблями» и одновременно насвистывали». Капустин рассказал, как Хачатурян однажды «подражал нам в таком исполнении. Мы смеялись. У Хачатуряна, как и у Прокофьева, было особое чувство юмора. Они любили шутить со своими друзьями, но только с близкими людьми, а не со всеми». [19]

Стивен Пул отмечает, что его «настойчивая мелодия с акцентом на ксилофоне» «стала своего рода глобальным музыкальным обозначением карикатурной срочности». [20] Критики Питер Г. Дэвис и Мартин Бернхаймер назвали его «печально известным» и «отвратительным» [21] [22] Джед Дистлер охарактеризовал его как «печально известный» [23] , в то время как Дэвид Мермельштейн назвал его «кричащим и вездесущим» [24] Другие критики назвали его «бешено темповым», [25] «вспыльчивым » , [ 26 ] «бесшабашным» [27] «возбуждающим», [28 ] «шумным » [29] «пылающим» [30] «высоконапряженным, цепляющим и ритмически настойчивым» [31]

Классические исполнения и записи

Оскар Левант способствовал популяризации «Танца с саблями» в Соединенных Штатах в 1947–49 годах.

После Второй мировой войны записи танцев из балета Хачатуряна «Гаянэ» достигли Запада, и «Танец с саблями» «вызвал мгновенную сенсацию и сразу же стал популярным классическим хитом». [32] В 1948 году три записи «Танца с саблями» достигли первого места в рейтинге самых продаваемых записей классических исполнителей журнала Billboard : Чикагского симфонического оркестра (дирижер Артур Родзинский ), [33] [34] Нью -Йоркской филармонии (дирижер Эфрем Курц ), [35] [b] и пианиста Оскара Леванта ( Columbia Records ). [37] Они вошли в число самых продаваемых классических исполнителей года, [38] и это была первая миллионная запись Чикагского симфонического оркестра. [39] Запись Бостонского поп-оркестра также попала в классический чарт. [40]

Согласно Current Biography Yearbook , именно выступление Леванта «привлекло всеобщее внимание». [41] Левант опубликовал версию для фортепиано соло и сыграл произведение пять раз в радиопрограмме Kraft Music Hall в период с декабря 1947 по декабрь 1948 года. [42] Он также сыграл его на фортепиано в фильме 1949 года «Семейка Баркли с Бродвея» . [43]

«Танец с саблями» также был записан русско-американским скрипачом Яшей Хейфецем (1948, переложение для скрипки/фортепиано), [44] [36] Симфоническим оркестром Индианаполиса (дирижер Фабьен Севицкий , в 1953), [1] венгерско-французским пианистом Дьёрдем Цифрой (1956), [45] Королевским филармоническим оркестром (дирижер Юрий Темирканов , 1986), [46] Лондонским симфоническим оркестром (дирижер Стэнли Блэк , 1989), [47] ирландским флейтистом Джеймсом Голуэем (альбом Dances for Flute 1993 ), [48] Большим симфоническим оркестром (дирижер Александр Лазарев , 1994), [49] Национальным симфоническим оркестром (дирижер Лорис Тьекнаворян , 2005), [50] Франко-сербский скрипач Неманья Радулович (2014). [51] [52]

В 1986 году ирландский флейтист Джеймс Голуэй сделал флейтовую транскрипцию «Танца с саблями» наряду с другими произведениями Хачатуряна. [53]

Обложки

Американский хит (1948)

«Существует целый ряд дисков с танцами с саблями, основанных на известных отрывках из балетной сюиты «Гаен» Арама Хачатуряна ».

 — Рекламный щит , февраль 1948 г. [54]

В 1948 году «Танец с саблями» был записан несколькими певцами и стал хитом музыкальных автоматов в США, [58] что побудило Newsweek предположить, что его можно назвать «Годом Хачатуряна в Соединенных Штатах». [59]

К маю 1948 года три записи «Sabre Dance» — поп- буги- хит Фредди Мартина [60] , версия танцевальной группы Вуди Германа [ 61] и вокальная версия The Andrews Sisters с аккомпанементом губной гармошки [62] — попали в список самых проигрываемых записей Juke Box по версии журнала Billboard, заняв 8-е, 13-е и 28-е места соответственно. [63]

Помимо этих трёх версий, она также была записана оркестром Виктора Янга ( Decca Records ), [36] оркестром Рэя Блоха ( Signature Records ), оркестром Маклина Марроу ( MGM ), пианистом Оскаром Левантом ( Columbia Records ), трио Angie Bond (Dick Records) и Harmonickings ( Jubilee Records ), Маклином Морроу (MGM), Гарри Хорликом (Crown Recordings). [36] По словам Джона Сфорца, «Sabre Dance» является «хорошим примером множественных записей одной и той же песни в звукозаписывающей индустрии 1940-х годов». [64] Пианист Дэвид Роуз играл её на шоу The Red Skelton Show . [36] Чарльз Маньянте предложил аранжировку для аккордеона , а Гарри Джеймс — для трубы. [36]

Два десятилетия спустя, в 1968 году, когда Хачатурян посетил США, музыкальный критик New York Post Харриет Джонсон отметила, что «Танец с саблями» — «самое популярное произведение Хачатуряна в этой стране». [65] Критик New York Times Гарольд С. Шонберг согласился с этим, назвав его «чрезвычайно популярным» и добавив, что «небольшая кружащаяся пьеса занимает в его творчестве такое же место, как прелюдия до-диез минор у Рахманинова ». [66]

Более поздние версии

Использование в популярной культуре

«Танец с саблями» использовался в многочисленных фильмах, анимационных фильмах, телесериалах, видеоиграх и рекламных роликах на протяжении многих лет, часто для юмористических эффектов. [98] Популярность пьесы возросла благодаря ее традиционному использованию в качестве аккомпанемента в передвижных цирках [99] и в телевизионных варьете, таких как Шоу Эда Салливана (1948–1971), когда появлялись новые номера, такие как вращатели тарелок . [17]

Ночное ток-шоу Конана О'Брайена (1993–2009) использовало его в качестве темы для мастурбирующего медведя . [100]

В России команда КВН «Уральские пельмени» в 2004 году провела сценку с использованием этого произведения. [101]

6 июня 2013 года, в 110-ю годовщину со дня рождения Хачатуряна, на ереванском Каскаде танцевальный ансамбль «Барекамутюн» и Армянский филармонический оркестр исполнили современную версию «Танца с саблями» — « Танец с саблями на улице » . [102] [103] [104]

Фильмы и сериалы

Фильмы, в которых использовался «Танец с саблями», включают «Семейка Баркли с Бродвея» (1949), «Один, два, три» (1961), [105] «Система» (1964), «Семь невест младшего капрала Збруева» (1970), [106] «Амаркорд » (1973), «Ну, погоди! 6-й эпизод «Деревня» (1973), «Большое приключение Пи-Ви» (1985), «Джек-Джек Флэш» (1986), «Раскаяние» (1987), «Изюминка» (1988), «Фокус-покус» (1993) , «Убийства на Радиоленде» (1994), «Подручный Хадсакера» (1994), [107] [108] « Не пей воду» (1994), «Я вышла замуж за незнакомца!» (1997), Каникулы в Вегасе (1997), Простое желание (1997), Братья Блюз 2000 (1998), Король Лев 1½ (2004), Разборки в стиле кунг-фу (2005), Сенсация (2006), Больной (2007), Город призраков (2008), Бессмысленная защита (2008), Концерт (2009), Бумажные паяцы (2010), Танец с саблями (2015). [98] В своей безумной комедии «Один, два, три » режиссер Билли Уайлдер неоднократно использовал танец для комического эффекта, включая безумную погоню по Восточному Берлину и хаотичную заключительную поездку в аэропорт с участием Джеймса Кэгни и Хорста Бухгольца . Он также был кратко показан в «Мадагаскаре 3: Самые разыскиваемые в Европе» . Группа исполняет эту песню в начале фильма « Монстры на каникулах: Трансформация» (2022).

Некоторые известные телешоу, которые использовали эту песню, включают The Jack Benny Program (1961), « A Piano in the House » из The Twilight Zone (1962), The Onedin Line (1971 и 1972), The Benny Hill Show (1985), Our Very First Telethon episode of Full House (1990), The Simpsons (1991), The Nanny (1996), «Dexter Is Dirty» из Dexter's Laboratory (1997), Two and a Half Men (2004), «Recipe for Disaster» из What's New, Scooby-Doo? (2004), эпизод « Peterotica » из Family Guy (2006), SpongeBob SquarePants (2007) и The Big Bang Theory (2009). [109] Песня была использована в The Amazing Race 28 , когда команды отправились в Армению и должны были искать свою следующую подсказку в Ереванском оперном театре.

Видеоигры

Видеоигры, в которых использовался «Sabre Dance», включают:

Использование в спорте

Команда Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Баффало Сейбрз » использовала эту композицию в качестве музыкальной темы с момента основания команды в 1970 году. [110] После перерыва «Sabre Dance» снова стала музыкальной темой в 2011 году. [111] [112]

В 2010—2013 годах «Танец с саблями» проводился на стадионе «Донбасс Арена» , домашней арене украинского футбольного клуба «Шахтёр» (Донецк) , всякий раз, когда армянский футболист Генрих Мхитарян забивал гол. [113]

«Танец с саблями» был показан на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года, которая состоялась на Олимпийском стадионе «Фишт» в Сочи , Россия, 7 февраля . [114] [115] [116]

Фигурное катание

«Танец с саблями» использовался многими фигуристами , в том числе:

Ссылки

Примечания
  1. ↑ Армянский : Սուսերով պար , Сусеров пар
    ‹См. Tfd› Русский : Танец с саблями , Танец с саблями
  2. ↑ Курц также записал эту композицию с филармонией Канзас-Сити . [36]
Цитаты
  1. ^ ab "Классические подборки синглов EP ...". Billboard . 29 августа 1953 г., стр. 29.
  2. ^ ab "Концерты для молодежи 2011–2012 гг.: Арам Хачатурян (1903–1978) "Танец с саблями" из балета "Гаянэ"" (PDF) . Симфонический оркестр Атланты . стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2014 г. "Танец с саблями" находится в финальном акте. В нем танцоры демонстрируют свое мастерство владения саблями. Его средняя часть основана на армянской народной песне ...
  3. ^ Фролова-Уокер, Марина (лето 1998 г.). "«Национальный по форме, социалистический по содержанию»: Музыкальное строительство наций в советских республиках. Журнал Американского музыковедческого общества . 51 (2). Издательство Калифорнийского университета от имени Американского музыковедческого общества : 362. doi :10.2307/831980. JSTOR  831980. ... Самое популярное произведение Хачатуряна — «Танец с саблями»...
  4. ^ Робинсон, Харлоу (2013). «Кавказская связь: национальная идентичность в балетах Арама Хачатуряна». В Канет, Роджер Э. (ред.). Идентичности, нации и политика после коммунизма . Routledge . стр. 23. ISBN 9781317968665... особенно «Танец с саблями», который стал самым узнаваемым произведением Хачатуряна...
  5. ^ Шакарян, Пьетро А. (8 ноября 2017 г.). «Десять главных истоков: отношения России с курдами | Истоки». origins.osu.edu . Университет штата Огайо . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г.
  6. ↑ Helper, Allegra; Wasatch, Juanita (16 апреля 2002 г.). «Facets Model Assignment: «Sabre Dance»». Университет штата Вебер . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г.
  7. ^ "Арам Хачатурян - "Танец с саблями" из оперы "Гаянэ". Софийский филармонический оркестр . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г.
  8. ^ Адалян, Рубен Пол (2010). Исторический словарь Армении . Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 381. ISBN 978-0-8108-7450-3.
  9. ^ Стейнс, Джо (2010). The Rough Guide to Classical Music . Penguin. ISBN 9781405383219. Самый известный эпизод, наполненный искрометным набором мелодий в стиле фолк, — безумный «Танец с саблями» — прожил свою собственную жизнь и даже воплотился в виде поп-сингла.
  10. ^ "Хачатурян: "Танец с саблями" из Гаянэ". Университет Северной Джорджии, факультет музыки. 15 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г.
  11. ^ Блейдс, Джеймс (1992). Ударные инструменты и их история . Bold Strummer. стр. 341. ISBN 9780933224612. Хачатурян свободно использует ксилофон в «Танце молодых девушек» и «Танце с саблями» в своем балете «Гаянэ» (1942)...
  12. ^ Лонг, Жаклин Л. (2001). Как производятся продукты: иллюстрированное руководство по производству продуктов, том 6. Gale Group . стр. 462. ISBN 9780787636425. В «Танце с саблями» Хачатуряна из его балета «Гаянэ-сюита» есть сложная партия ксилофона...
  13. ^ Абрашев, Божидар; Гаджев, Владимир; Радевский, Антон (2000). Иллюстрированная энциклопедия музыкальных инструментов: Из всех эпох и регионов мира. Кельн: Könemann. С. 293. Прекрасный пример использования этого инструмента — «Танец с саблями» Хачатуряна из балета «Гаянэ».
  14. ^ abc Chetel, Daniel (2020). Доступный оркестровый репертуар: аннотированное руководство для общественных и школьных оркестров . Лондон: Rowman & Littlefield Publishers . стр. 73. ISBN 9781442275805.
  15. ^ "Sabre Dance from Gayane". Форт-Уэйнский филармонический оркестр . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года. В центре есть краткий момент контраста с цитатой армянской народной песни.
  16. ↑ В документальном фильме «Хачатурян» (2003, режиссер Питер Розен) Тигран Мансурян заявляет около 33:00: «Какой интересный синтез! Он взял мелодию из Гюмри, армянскую свадебную танцевальную мелодию... и связал ее с контрапунктом саксофона, который, кажется, пришел прямиком из Америки. Связь между ними кажется такой органичной, такой интересной!»
    Фильм доступен онлайн: «Хачатурян: добродетельный советский армянский композитор (2003)». EuroArtsChannel на YouTube. 29 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 19 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  17. ^ ab Huizenga, Tom (5 июня 2003 г.). "The 'Sabre Dance' Man". NPR. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  18. ^ "Хачатурян, ведущий советский композитор, умер в возрасте 74 лет". The New York Times . 3 мая 1978 г.(архив)
  19. ^ Тюлькова, Яна (2019). «Еще одной значимой встречей для Капустина в доме Михалкова стало его знакомство с Арамом Хачатуряном». Беседы с Николаем Капустиным . Schott Music . ISBN 978-3-95983-591-6.
  20. ↑ Пул, Стивен (12 июня 2003 г.). «Кинематограф для людей». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г.
  21. ^ Дэвис, Питер Г. (29 июля 1979 г.). «Фестиваль русских балетных партитур». The New York Times . ...знакомый материал, включая печально известный «Танец с саблями»,...
  22. ^ Бернхаймер, Мартин (3 июля 2009 г.). "Нью-Йоркская филармония/Тови, Avery Fisher Hall" . Financial Times . Архивировано из оригинала 10.12.2022. Отвратительный "Танец с саблями" гремел нахально, как и положено.
  23. ^ Дистлер, Джед (15 января 2004 г.). «Moiseiwitsch, Volume 7». ClassicsToday.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. То же самое относится к Токкате Хачатуряна и восхитительно грубой транскрипции Оскара Леванта печально известного Танца с саблями.
  24. ↑ Мермельштейн, Дэвид (23 сентября 2001 г.). «МУЗЫКА; Большой хит, нуждающийся в возрождении». The New York Times .
  25. ^ "Советский „Мистер Танец с саблями“ умер в возрасте 74 лет". The Montreal Gazette . (через UPI - AP ). 3 мая 1978 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г.
  26. ^ "Американцы пересиливают Сталина в музыкальных предпочтениях". Deseret News . 28 февраля 1948 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г.
  27. ^ Карр-младший, Виктор. "VENGEROV & VIRTUOSI". ClassicsToday.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. ...и залихватский танец с саблями Хачатуряна.
  28. ^ ab Тарускин, Ричард (2009). Музыка в конце двадцатого века: Оксфордская история западной музыки . Oxford University Press. стр. 9. ISBN 978-0-19-979600-7. Хачатурян .. прославился на Западе несколькими красочными концертами и балетной сюитой, включающей зажигательный «Танец с саблями», ставший хитом музыкальных автоматов.
  29. ^ Тейлор, Джеймс С. (14 сентября 2003 г.). «Назад, со вспышкой». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г.
  30. ^ Марков, Роберт (2022). "Program Notes" (PDF) . Токийский филармонический оркестр . Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2022 г.
  31. ^ Дерван, Майкл (23 февраля 2023 г.). «Виолончелист Леонард Эльшенбройх: «Я всю жизнь хотел сыграть Хачатуряна». The Irish Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г.
  32. ^ Март, Иван (2011). "Хачатурян Гаянэ; Спартак". Граммофон . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года.
  33. ^ "Розничные продажи записей: самые продаваемые записи классических исполнителей". Billboard . 10 апреля 1948 г. стр. 30.
  34. ^ "Розничные продажи записей: самые продаваемые записи классических исполнителей". Billboard . 26 июня 1948 г. стр. 27.
  35. ^ "Розничные продажи записей: самые продаваемые записи классических исполнителей". Billboard . 10 апреля 1948 г. стр. 39.
  36. ^ abcdef «Капут в России; получает признание в США». Lawrence Journal-World . (через AP ). 17 марта 1948 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г.
  37. ^ "Розничные продажи записей: самые продаваемые записи классических исполнителей". Billboard . 15 мая 1948 г. стр. 25.
  38. ^ «Самые продаваемые классические исполнители года на прилавках магазинов». Billboard . 1 января 1949 г. стр. 19.
  39. ^ Хоффман, Фрэнк, ред. (2005). Энциклопедия записанного звука, том 1: AL . Нью-Йорк: Routledge. стр. 184. ISBN 978-0-203-48427-2.
  40. ^ «Самые продаваемые записи классических исполнителей». Billboard . 3 апреля 1948 г. стр. 26.
  41. ^ "Хачатурян, Арам". Current Biography Yearbook . 9. Нью-Йорк: HW Wilson Company : 345. 1949. Однако эта музыка доступна на пластинках, и в результате ее исполнения Оскаром Левантом "Танец с саблями", часть сюиты, получила всеобщее внимание. Исполняемая в размере четыре четверти, а не три четверти, в котором она была написана, "Танец с саблями" является "сенсацией музыкального автомата"; также была представлена ​​адаптация "Танец с саблями в стиле буги".
  42. ^ Бойд, Калеб Тейлор (15 мая 2020 г.). «Оскар Левант: пианист, гершвинист, звезда медиасреднего ума». Электронные диссертации и тезисы по искусству и наукам . Университет Вашингтона в Сент-Луисе . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г.
  43. ^ Фарис, Джоселин (1994). Джинджер Роджерс: Био-библиография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . стр. 186. ISBN 978-0-313-29177-7.
  44. ^ Хейфец, Яша. "Танец с саблями, переложение для скрипки и фортепиано (по мотивам Гаянэ Хачатуряна) (1948)". AllMusic . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г.
  45. ^ "Georges Cziffra: Ses Enregistrements Studio, 1956–1986 Danse du Sabre (по мотивам Gayaneh Хачатуряна), для фортепиано". AllMusic . Получено 9 апреля 2014 г. .
  46. ^ Юрий Темирканов / Королевский филармонический оркестр. "Хачатурян: Сюиты из балетов Спартак и Гаянэ (март 1986)". AllMusic . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г.
  47. ^ Стэнли Блэк / Лондонский симфонический оркестр. "Хачатурян: Спартак; Маскарад; Гаянэ (Дата выпуска 23 октября 1989 г.)". AllMusic . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г.
  48. ^ "Джеймс Голуэй танцует для флейты". AllMusic . Получено 29 июня 2014 г.
  49. ^ Большой симфонический оркестр / Александр Лазарев. "Арам Хачатурян: Танец с саблями из балета "Гаянэ"; Отрывки из балета "Спартак" и "Маскарад" (Дата выпуска 8 марта 1994 г.)". AllMusic .
  50. ^ "Лорис Тьекнаворян Хачатурян: Гейне (Полный балет); Избранные произведения из Спартака; Сюита-маскарад". AllMusic . 22 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г.
  51. ^ "Classic Drive: Sporting Requests". abc.net.au . ABC Classic . 23 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г.
  52. ^ Барбер, Стивен. "Обзор: Journey East - Nemanja Radulović (скрипка)". Musicweb International. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г.
  53. ^ Ковелл, Роджер (27 января 1986 г.). «Голуэй ведет себя правдоподобно». The Sydney Morning Herald . стр. 6. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г.
  54. ^ "Выбор Billboard [Неделя, заканчивающаяся 30 января]". Billboard . 7 февраля 1948 г. стр. 32.
  55. ^ "«Буржуазные» композиторы. Жизнь . 23 февраля 1948 г. С. 48.
  56. ^ "Советы бросают книгу в Берию". Life . Нью-Йорк. 28 декабря 1957 г. стр. 17. Тем временем в России поднялся музыкальный бунт Арам Хачатурян, один из ведущих композиторов СССР, написавший в 1948 году хит американских музыкальных автоматов "Танец с саблями".
  57. ^ Петрак, Альберт М., ред. (1985). «Хачатурян, Арам Ильич». Биографическая энциклопедия композиторов Дэвида Мейсона Грина (1-е изд.). Гарден-Сити, Нью-Йорк: Reproducing Piano Roll Foundation. стр. 1329–30. ISBN 978-0-385-14278-6. Тем временем его яркий «Танец с саблями» покорил новых американских союзников СССР и одно время был стандартом музыкальных автоматов.
  58. ^ [55] [56] [28] [57]
  59. ^ "Juke-Box Red". Музыка. Newsweek . Том 31. Нью-Йорк. 1948. С. 72. ...музыкальная повестка дня в этой стране показывает многое, что указывает на то, что 1948 год может стать годом Хачатуряна в Соединенных Штатах.
  60. ^ Бирнбаум, Ларри (2013). До Элвиса: Предыстория рок-н-ролла . Scarecrow Press . стр. 116. ISBN 9780810886384.
  61. ^ "Scratching the Surface". The Saturday Review of Literature . 31 (1): 48. 1948. Чтобы не отставать от Levant, Вуди Герман записал версию "Sabre Dance" в исполнении танцевального оркестра.
  62. ^ Ниммо, Х. Арло (2007). Сестры Эндрюс: Биография и карьера . McFarland & Company . стр. 249. ISBN 9780786432608.
  63. ↑ «Самые популярные пластинки Juke Box». Billboard . 22 мая 1948 г. стр. 35.
  64. ^ Сфорца, Джон (2014). Swing It!: История сестер Эндрюс . Издательство Университета Кентукки . С. 115–116. ISBN 9780813148977.
  65. ↑ Джонсон, Харриетт (29 января 1968 г.). «Хачатурян дебютирует как дирижер». New York Post . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г.
  66. ^ Шонберг, Гарольд К. (29 января 1968 г.). «Музыка: Хачатурян руководит Вашингтонским национальным симфоническим оркестром». The New York Times .
  67. ^ "Liberace Plays the Saber Dance". EVTV1. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года.
  68. ^ "Liberace playing Saber Dance". showmanlee. 7 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г. Здесь Liberace исполняет Saber Dance из 50-х годов .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  69. ^ "Liberace and the Trinidad Tripoli Steelband with Sabre Dance (1970)". Девушка Либераче. 1 октября 2018 г. С Майком Дугласом * Шоу Дэвида Фроста
  70. ^ [67] [68] [69]
  71. ^ "Liberace Legendary Liberace: Musical Highlights of the PBS Special". AllMusic . 5 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г.
  72. ^ "А.Хачатурян "Танец с саблями" из балета "Гаянэ". Играют Михаил Рожков и Георгий Миняев (1966)" (на русском языке). Государственный фонд телевидения и радио . 3 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г. Инструментальная пьеса Арама Хачатуряна «Танец с саблями» из балета «Гаянэ» исполняется Михаилой Рожковой (балалайка) и Георгией Миняевой (гитара). Центральное телевидение, 1966 год.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  73. ^ "Sabre Dance". officialcharts.com . Official Charts Company . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г.
  74. ^ "Love Sculpture – Sabre Dance". hitparade.ch (на немецком). Swiss Hitparade . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года.
  75. ^ "Love Sculpture – Sabre Dance". dutchcharts.nl . DutchCharts. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г.
  76. ^ "Love Sculpture: Sabre Dance". offiziellecharts.de . GfK Entertainment charts . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года.
  77. ^ "Ekseption - Ekseption (1969)". База данных каверов классического рока . 5 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. 4."Танец с саблями" (Арам Хачатурян) 3:46
  78. ^ "Ekseption (Re-Issue)". Spotify . Universal International Music BV 1969.
  79. ^ "Танец с саблями. Играет Оркестр русских народных инструментов "Боян" (1970)" (на русском языке). Государственный фонд телевидения и радио . 9 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  80. ^ Ле Мэр, Йохан; Ле Мэр, Марк. «Дискография Джеймса Ласта: Russland zwischen Tag und Nacht - In Russia». jameslastbenelux.com (на французском языке). Джеймс Ласт Клуб Бенилюкса. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года. Säbeltanz [1972] [Хачатурян]
  81. ^ "The Boys To Hell with the Boys". AllMusic . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года.
  82. ^ Сойер, Филип. "Ivan Rebroff-Live in Concert: Sydney-Australia (1982)". michaeldvd.com.au . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г.
  83. ^ "Ivan Rebroff - Live in Concert : Sydney-Australia (1982): Sabre Dance". YouTube . Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Получено 7 ноября 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  84. ^ "Nina Hagen – In Ekstasy". Discogs . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Автор [Вставки из Sabre Dance] – Арам Хачатурян
  85. ^ Вальдивия, Виктор В. "UK Subs Killing Time". AllMusic . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г.
  86. ^ "Toy Dolls – Wakey Wakey!". Discogs . Получено 8 апреля 2014 г.
  87. ^ "Шире круг (к Новому году) (1989)" (на русском языке). Государственный фонд телевидения и радио . 4 декабря 2021. Танец с саблями (А.Хачатурян) – эстрадно-хореографический ансамбль танца «Чаровницы».
  88. ^ "Mekong Delta - Kaleidoscope". Discogs . Получено 2023-09-24 . Sabre Dance Аранжировка [Аранжировка для группы] – Ральф Хьюберт Автор – Хачатурян
  89. ^ Лоусон, Роберт (2017). «Избранная дискография». Still Competition: The Listener's Guide to Cheap Trick . FriesenPress . стр. 263. ISBN 9781525512254.«Не знал, что у меня всё это есть»/ «Полюби меня на минуту», «Танец с саблями» (9362-41584-2)
  90. ^ "Проснулся с монстром". ricknielsen.com . Официальный сайт Рика Нильсена из Cheap Trick. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Японская версия "Sabre Dance"
  91. ^ "Musical Mayhem and The Black Fire Concerto". Black Gate . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года. "Танец с саблями" Арама Хачатуряна посреди "Содома и Гоморры" с их недооцененного альбома Death Row.
  92. ^ Паттерсон, Дайал (2013). Black Metal: Эволюция культа . Feral House . стр. 104. ISBN 9781936239764... дерзкие и весьма экспериментальные каверы уже существующих композиций (среди которых «Танец с саблями» Арама Хачатуряна...
  93. ^ "Skyclad - Irrational Anthems". metal-archives.com . Encyclopaedia Metallum . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 г. Sabre Dance (кавер Арама Хачатуряна)
  94. ^ "Хореография Ванессы-Мэй". AllMusic . Получено 9 апреля 2014 г.
  95. ↑ Доминик, Серен (22 декабря 2004 г.). «Секретно». Metro Times . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Бонд проявляет такое же пренебрежение к общественному достоянию, как и динозавр Барни, и переименовал «Танец с саблями» во что-то более цепляющее, например, «Натянутый».
  96. ^ Лофтус, Джонни. "Bond Classified". AllMusic . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года.Например, в «Highly Strung» предпринята попытка объединить безумный танец с саблями Хачатуряна с гитарой из шпионского фильма и стрекотанием электроники, в результате чего получился скорее кричаще-мультяшный, чем интерпретативный.
  97. ^ Джойс, Майк (14 апреля 2006 г.). "ТОНИ ЛЕВИН "Резонатор" Нарада Джаз". The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. ...ритмично-захватывающая прогрессивная рок-версия "Танца с саблями" Хачатуряна...
  98. ^ ab "Арам Хачатурян". IMDb . Получено 13 октября 2013 г.
  99. ^ "Notable Numbers: Patterns + Forms in Music" (PDF) . charlottesymphony.org . Charlotte Symphony Orchestra . стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2021 г.
  100. ^ «У Соны проблемы с музыкой мастурбирующего медведя Конана». Команда Коко. 25 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 г.
  101. ^ "КВН Уральские пельмени - Танец с саблями". КВН . 12 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  102. ^ "С днем ​​рождения, Арам Хачатурян!". Армянский всеобщий благотворительный союз . 6 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2014 г.
  103. ^ AGBUvideo (6 июня 2013 г.). «Танец с саблями на улице: AGBU, APO и Emporium празднуют 110-ю годовщину Арама Хачатуряна» . Получено 15 марта 2017 г. – через YouTube.
  104. ^ Эмпориум Армения (5 июня 2013 г.). «Танец с саблями на улице» . Проверено 15 марта 2017 г. - через YouTube.
  105. ^ Эллиотт, Стюарт (13 января 1994 г.). «Реклама; Кока-кола оживляет рекламу диетической кока-колы». The New York Times . ...хачатурянский «Танец с саблями» из комедии Билли Уайлдера 1961 года «Раз, два, три»....
  106. ^ "Танец на паровозике из советского фильма 1970 года "Семь невест ефрейтора Збруева"". Soviet Visuals в Twitter. 24 августа 2016 г.
  107. ^ Эдди Робсон (2003). Братья Коэн. Лондон: Virgin Books . стр. 139–142. ISBN 1-57488-273-2.
  108. ^ Адамс, Джеффри (2015). Кино братьев Коэн: Крутые развлечения . Нью-Йорк: Wallflower Press . С. 98. ISBN 978-0-231-17460-2«Танец с саблями» Хачатуряна сопровождает длинный монтаж с хула-хупом, демонстрирующий высокоэффективную промышленную разработку игрушки от стадии проектирования до производства и распространения, которая в конечном итоге оказывается на бедрах типичного американского юноши, который волшебным образом открывает для себя прелести хула-хупа и разжигает повальное увлечение, охватившее США в 1950-х годах.
  109. ^ "Рабочая песня Нанокластер". IMDb .
  110. ^ Майорана, Сэл (2012). 100 вещей, которые фанаты «Сэйбрз» должны знать и сделать, прежде чем они умрут . Triumph Books. стр. 22. ISBN 9781623680152.
  111. ^ Данфорд, Джен; Беллас, Крисанн (11 марта 2011 г.). "Открытие ящика для предложений". sabres.nhl.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Эта фирменная песня по-прежнему обычно звучит в разное время во время игр Sabres, но многие болельщики предложили вернуться к традиции исполнения "Sabre Dance", когда команда выходит на лед. Начиная с воскресенья, когда Sabres примут Senators, песня будет звучать, когда команда выходит на лед перед вторым и третьим периодами.
  112. ^ Vogl, John (11 марта 2011 г.). "Sabres оставляют след фаната на арене". The Buffalo News . Архивировано из оригинала 14 марта 2011 г. Получено 11 сентября 2014 г. Две темы вызвали существенные разговоры: музыка и логотип команды. Sabres изменят мелодию для своего телевизионного открытия, перейдя от "Hurricane 2000" Scorpions к старой любимой франшизе "Sabre Dance", исполненной скрипачкой Ванессой Мэй.
  113. ^ Уилсон, Джонатан (22 октября 2012 г.). «Генрик Мхитарян организует большой скачок вперед «Шахтера» Донецка». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. « Танец с саблями» Арама Хачатуряна, армянский военный танец, исполняемый каждый раз, когда Мхитарян забивает гол, возможно, стал самой популярной мелодией на «Донбасс Арене» в этом сезоне...
  114. ↑ Wise, Brian (7 февраля 2014 г.). «Анна Нетребко выступает на церемонии открытия Олимпиады». Нью-Йорк: WQXR-FM . Получено 28 августа 2014 г. ... фрагмент «Танца с саблями» Хачатуряна, пока вокруг проносились автомобили советской эпохи...
  115. ^ «Сочи-2014 — триумф русской классической музыки [Сочи-2014 — триумф русской классической музыки]». Известия (на русском языке). 25 февраля 2014. Архивировано из оригинала 19 июня 2017. ...Хачатурян (Вальс из музыки к «Маскараду», если не считать еще краткого напоминания о «Танцах с саблями» в послевоенном сегменте развития открытия).
  116. Ссылки ը ՝ բացման արարողությանը [Сочи 2014: Музыка Арно Бабаджаняна и Арама Хачатуряна на церемонии открытия]». sport.news.am (на армянском языке). 7 февраля 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г. րնչեցին հատվածներ Բաբաջանյանի «Աշխարհի լավագույն քաղաքը» երգից եւ Խարրատրյարից «Սուսերով պարից»:
  117. ^ "Сезон 81/82". Icetrio.ru (на русском языке). Официальный сайт «Ледового трио» фигуристов Игоря Бобрина, Натальи Бестемьяновой и Андрея Букина. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года. Звучит «Танец с саблями» Хачатуряна. Бестемьянова и Букин за 5-6 секунд рисуют на поле катку целую вязь красивых шагов.
  118. ^ "Бестемьянова и Букин (URS) - Чемпионат мира по фигурному катанию 1982 года, произвольный танец". YouTube . 29 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 19 января 2022 г. Копенгаген, ДАНИЯ - Чемпионат мира по фигурному катанию 1982 года, танцы на льду, произвольный танец - Наталья Бестемьянова и Андрей Букин из Советского Союза заняли 2-е место в произвольном танце и в итоге выиграли серебряную медаль.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  119. ^ "BESTEMIANOVA N. & BUKIN A. 1981-1982 LP". YouTube . 23 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 19 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  120. ^ «Национальные чемпионаты по фигурному катанию: Адэр и Рока лидируют на всем пути и танцуют к титулу». Los Angeles Times . (через Associated Press ). 8 февраля 1986 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. ...Семаник-Грегори, чья захватывающая финальная программа включала волнующий «Танец с саблями».
  121. ^ "Debi Thomas 1986 Worlds EX". YouTube . 24 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Получено 7 ноября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  122. ^ "Debi Thomas 1987 World Figure Skating Championships Exhibition". YouTube . 8 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  123. ^ "Debi Thomas 1988 Worlds Exhibition". YouTube . 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  124. ^ "Эпизод №30: Деби Томас". The Manleywoman SkateCast . 24 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Поэтому я пошла домой и подумала: какая самая смешная музыка есть в моей коллекции? О, это Sabre Dance.
  125. ^ "Чемпионат мира по фигурному катанию среди профессионалов – Лэндовер, Мэриленд". goldenskate.com . Golden Skate. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. 3. Скотт Гамильтон, танец с саблями, кубинец Пит
  126. ^ "Scott Hamilton - 1994 Canadian Pro SP Sabre Dance". YouTube . 6 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Получено 7 ноября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  127. ^ "Мишель Кван - Чемпионат США по фигурному катанию 1994 года, техническая программа среди женщин". YouTube . 31 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 19 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  128. ^ "Johnny Weir". icenetwork.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 г. 1999 Season Notes SP Музыка: "Танец с саблями" Арама Хачатуряна
  129. ^ "2000 Euros SP Plushenko - Sabre Dance". YouTube . 23 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Получено 7 ноября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  130. ^ "Алёна САВЧЕНКО и Станислав МОРОЗОВ". icecalc.de . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 21 октября 2002 г. Музыка Короткая программа / Оригинальный танец сезона 2001/2002 Танец с саблями в исполнении А. Хачатуряна - Оркестр Большого театра
  131. ^ "Takahiko Kozuka". icenetwork.com . Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. 2001-02 Сезонные заметки SP Музыка: "Танец с саблями" из балета "Гаянэ" Арама Хачатуряна
  132. ^ "Татьяна ВОЛОСОЖАР и Станислав МОРОЗОВ". isufs.org . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 9 марта 2005 г. Музыка Короткая программа / Оригинальный танец сезона 2004/2005 Танец с саблями Арама Хачатуряна
  133. ^ "Daisuke TAKAHASHI: 2004/2005". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 5 декабря 2004 года.
  134. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: rondo (24 июня 2007 г.). «Daisuke Takahashi-2004 Eric Bompard SP» . Получено 15 марта 2017 г. – через YouTube.
  135. ^ "Takahito MURA: 2005/2006". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 16 мая 2006 года.
  136. ^ "Adeline CANAC / Maximin COIA: 2006/2007". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 30 апреля 2007 года.
  137. ^ "Hino, Ryuju / JPN 2007 Skate Asia SP". YouTube . 22 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 19 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  138. ^ "Юлия ЛИПНИЦКАЯ: 2012/2013". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года.
  139. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: orwellsplace (1 марта 2013 г.). "Юлия Липницкая – Чемпионат мира среди юниоров 2013 г. – СП" . Получено 15 марта 2017 г. – через YouTube.
  140. ^ "Юлия Липницкая - Закрытие Гала - Чемпионат Европы по фигурному катанию 2014". YouTube . 19 января 2014 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. Получено 19 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )