Садако Ямамура (山村 貞子, Ямамура Садако ) — главный антагонист серии романов Кодзи Судзуки « Кольцо » и одноименной серии фильмов . Её предыстория различается в разных частях, но все они изображают её как мстительного призрака молодой экстрасенс, убитой и брошенной в колодец. Как призрак, она одета в простое белое платье с длинными чёрными волосами, скрывающими её лицо, и использует нэнся , свою самую отличительную силу, чтобы создать проклятую видеокассету ; тот, кто посмотрит эту кассету, будет преследоваться Садако и умрёт ровно через неделю, если только кассету не скопировать и не показать другому человеку, который затем должен будет повторить тот же процесс. Название «кольцо» из романов и фильмов относится к кольцеобразному изображению, которое появляется на проклятой видеокассете, на которой на самом деле изображена верхняя часть колодца, увиденная Садако снизу. Корейские и американские фильмы представляют героиню как Пак Ын Со ( кор . 박은서 ) и Самару Морган соответственно, со схожим происхождением и чертами лица.
Садако играли многие актрисы в фильмах, включая Риэ Ино , которая дебютировала в роли в «Звонок» (1998) и «Звонок 2 » (1999), Пэ Дуна в «Звонок: Вирус» (1999) и Дэйви Чейз в первом американском фильме (2002). Две экранизации во многом отличаются от ее традиционных изображений: «Звонок 0: День рождения» (2000), в котором ее изображает Юкиэ Накама , следует за событиями, приведшими к ее смерти, и представляет ее как главного героя, а не как антагониста, в то время как «Садако против Каяко» (2016), в котором ее изображает Элли Нанами, является кроссовером, в котором она противостоит Джу-Он и антагонисту «Проклятия» Каяко Саэки .
Садако и ее американская версия Самара считаются популярными персонажами ужасов, в частности, они способствовали распространению в популярной культуре образа призраков с внешностью бледных девушек с длинными темными волосами в стиле Юрэй .
Садако родилась в 1947 году у Сидзуко Ямамура и доктора Хэйхатиро Икумы на острове Осима . За год до этого Сидзуко обрела экстрасенсорные способности, доставая из океана древнюю статуэтку Эн но Одзуно . Сидзуко также родила мальчика, но он умер четыре месяца спустя из-за болезни. Планируя переехать в Токио с Икумой, она поручила своей матери заботиться о ребенке Садако. По настоянию Икумы Сидзуко продемонстрировала свои экстрасенсорные способности во время публичной демонстрации. Однако Сидзуко отказалась от участия в демонстрации из-за мигреней, вызванных ее способностями. Из-за этого пресса осудила Сидзуко как мошенницу. В депрессии Сидзуко в конце концов вернулась на остров Осима и покончила жизнь самоубийством, прыгнув в гору Михара . Тем временем Икума пытался раскрыть свои собственные экстрасенсорные способности, медитируя под водопадом, что в итоге привело к тому, что он заболел туберкулезом , из-за чего ему пришлось лечиться в санатории на полуострове Идзу , оставив Садако на воспитание родственникам Сидзуко. Как и ее мать, Садако была сильным экстрасенсом; в то время как Сидзуко могла только выжигать изображения на бумаге , Садако также могла проецировать изображения на электронные носители, такие как телевидение.
В возрасте девятнадцати лет Садако присоединяется к токийской актерской труппе. Как показано в рассказе « Лимонный сердечко» , она влюбляется в звукооператора Хироши Тояму. Он узнает о ее силах, но принимает их. Однако ранняя форма проклятия создается в виде звукозаписи, которая убивает четырех человек, включая директора труппы, в результате чего убитая горем Садако покидает Тояму. В конце концов, Садако посещает Икуму в санатории Идзу, только чтобы быть изнасилованной врачом по имени Дзётаро Нагао, который неосознанно заражен оспой . Во время нападения он обнаруживает, что у Садако синдром тестикулярной феминизации и гениталии обоих полов . Садако кусает его в плечо, в результате чего она заражается вирусом оспы, которым заразилась Нагао. Наконец, Нагао бросает ее в близлежащий колодец и запечатывает внутри. Предвидя, что она переродится через несколько лет , Садако клянется отомстить миру, прежде чем умрет. Ее экстрасенсорные способности мутируют вирус оспы в новый штамм вируса, называемый «вирусом кольца», который заставляет любого, кто им заразится, умирать, по-видимому, от страха, в течение недели.
Ring , в 1991 году санаторий Идзу, включая колодец, в который была брошена Садако, был перестроен в горный курорт. Колодец расположен прямо под экраном телевизора одной из кают курорта. Когда семья отдыхающих забывает принести домой свою видеокассету после одной ночи, Садако проецирует новый вирус на экран телевизора, принимая форму видео, и видеомагнитофон записывает его на пленку. Следующий посетитель каюты, 17-летняя Томоко Оиси, непреднамеренно обнаруживает и смотрит запись, что побуждает Садако убить ее. Дядя Томоко, журналист Казуюки Асакава, начинает расследование ее смерти и смотрит запись, что приводит к тому, что он проклят Садако. Он узнает о происхождении Садако и пишет журнал, в котором подробно описывает свое расследование.
Как выяснилось в Spiral , изначально вирус кольца имел оговорку, которая позволяла ему размножаться, но Томоко и ее друзья, не поверив ни во что из этого, лукаво переписали ту часть, где на ленте давалось решение в качестве розыгрыша. В результате вирус не имел возможности информировать своих зрителей о том, как размножаться, поэтому он мутировал, когда следующий зритель ленты, Казуюки, посмотрел ее и скопировал для своего друга, Рюдзи Такаяма . Затем появились два штамма: кольцевой, который неизменно убивал своих зрителей в течение недели, и сперматозоидный , который оставался в спящем состоянии внутри зрителей, если только они не были овулирующими женщинами, чьи яйцеклетки были бы инфицированы вирусом и преобразованы в клона Садако. Это было потому, что Садако хотела переродиться, чего она не могла сделать биологически, потому что была интерсексуалом . Наконец, хотя оригинальная лента и ее копии были уничтожены событиями Spiral , вирус нашел свой путь в новый носитель: журнал Казуюки, который его брат опубликовал после своей смерти в автокатастрофе. Казуюки выжил на самом деле не потому, что он скопировал ленту для Рюдзи, а потому, что он невольно помог вирусу распространиться. Вот почему Казуюки выжил, а его жена и дочь, которые также скопировали ленту по его указанию, не выжили.
Спящий вирус заражает овулирующую Май Такано, когда она смотрит запись, заставляя ее родить клона Садако, который принимает имя Масако. Ее описывают как «полного гермафродита», поскольку у нее полностью функциональные мужские и женские репродуктивные органы. После того, как ее личность раскрывается, Садако говорит Мицуо Андо, что она заключила сделку с Рюдзи: в обмен на его воскрешение он поможет ей возродиться, что он и сделал, когда привлек Андо к делу. Затем она шантажирует Андо: в обмен на то, что он не активирует спящий кольцевой вирус, которым он заразился, когда читал дневник Казуюки, он воздержится от его публикации. В качестве стимула Садако, которая обладает способностью клонировать человека, имплантируя ему его гены, вернет к жизни его умершего сына Таканори. Понимая, что Садако победит, что бы он ни делал, Андо неохотно сотрудничает.
В третьем романе Loop , который показал, что события предыдущих двух книг происходили в виртуальной реальности под названием LOOP, утверждается, что вирус кольца невольно сбегает в реальный мир после того, как его создатели клонируют Рюдзи, который умирает от вируса. Вирус отделяется от Рюдзи и мутирует с бактерией, создавая крайне опасную раковую опухоль, называемую метастатическим раком человека (MHC), которая угрожает всей жизни. Клонированный Рюдзи, которого воспитывают как Каору Футами и который не помнит своей жизни в LOOP, в конечном итоге должен снова войти в виртуальную реальность, чтобы получить лекарство как от вируса кольца, так и от MHC. В коротком рассказе «С днем рождения» Каору находит лекарство, которое нейтрализует всех клонов в виртуальной реальности, заставляя и себя, и клонов Садако быстро стареть и умирать в течение нескольких лет.
Пятый роман, S , показывает, что Масако была оплодотворена Рюдзи и родила девочку по имени Аканэ Маруяма. Аканэ, в отличие от клонов Садако, не наследует дефектные гены, которые подвергали опасности клонов, включая Масако, которая умирает через несколько лет после своего рождения. Тем временем Рюдзи пытается остановить распространение вируса кольца через журнал Казуюки, но смягчается, позволяя четырем клонам Садако продолжать существовать, думая, что они живут недолго и поэтому не представляют угрозы. Однако клоны убиваются один за другим учеником Рюдзи Хироюки Ниимурой, который считает своим долгом уничтожить Садако раз и навсегда.
В «Садако-сан и Садако-тян» , действие которого происходит после фильма 2019 года «Садако» , Садако стремится отойти от своего трагического прошлого и распространить проклятие через видеозапись , ориентируясь в современной эпохе YouTube и социальных сетей с молодой девочкой, известной как «Маленькая Садако», реинкарнацией самой себя. Маленькая Садако, маленький ребенок и начинающий ютубер , которая проводит весь день в маленькой каморке по просьбе своей матери, подружилась с Садако, когда она приехала через семь дней после просмотра ее записи и не испугалась ее, создав с ней совместный канал на YouTube под названием «Twodako».
В постапокалиптическом Садако на краю света Садако вызывают после того, как две молодые девушки смотрят ее видеозапись и обнаруживают, что с тех пор, как ее последний раз вызывали, произошел апокалипсис, и что эти две девушки, по-видимому, последние живые люди. Разрываясь между тем, что делать, когда семидневный срок девушек истекает, Садако помогает паре искать по всему миру больше жертв для нее под видом дружбы, поскольку растущая связь трио увеличивает вероятность того, что сама Садако обретет покой, а ее проклятие будет снято. В конечном счете, убив последнего парикмахера на планете после того, как они сделали им прическу и встретились с Окику , Садако неохотно решает лишить обеих девушек жизни на седьмой день, положив конец своему собственному проклятию и воссоединившись с ними в загробной жизни.
Ее прошлое изображается по-разному в серии фильмов. В этой непрерывности Садако не является биологическим ребенком доктора Икумы и Сидзуко, а подразумевается, что она является результатом полового акта между Сидзуко и загадочным морским демоном после того, как Сидзуко провела часы, глядя на океан и разговаривая с ним. Брат Сидзуко Такаши позже узнает о ее экстрасенсорном предсказании извержения горы Михара и рассказывает об этом всем, делая ее мгновенной знаменитостью. Доктор Икума, жаждущий доказать существование экстрасенсорного восприятия , призвал ее принять участие в демонстрации в Токио . Во время демонстрации Сидзуко успешно смогла доказать свои экстрасенсорные способности, но злобный журналист Миядзи обвинил Сидзуко в мошенничестве, подстрекая других журналистов присоединиться к клеветническому шуму. Садако, которая наблюдала из-за кулис, сорвалась и убила Миядзи, чтобы заступиться за свою мать. [1]
.jpg/1280px-Hashimoto_Ai_%22The_Inerasable%22_at_Opening_Ceremony_of_the_28th_Tokyo_International_Film_Festival_(22430805435).jpg){kind=spacer}
В конце концов Садако разделилась на идентичных близнецов, одного доброго и невинного, а другого гневного и разрушительного. После того, как Сидзуко покончила с собой, Икума переехал в Изу с близнецами. Добрая Садако выросла и стала актрисой, в то время как злая близняшка была заперта Икумой и накачана наркотиками, чтобы остановить ее рост. Акико Мияджи, невеста журналистки, которую убила Садако, возглавляет разъяренную толпу, чтобы убить злую Садако, только для того, чтобы близнецы слились в одно целое и убили ее мучителей. Затем Икума ранил и бросил Садако в колодец за своим домом. Садако прожила в течение 30 лет, умерев незадолго до событий Ring , создав проклятую видеокассету.
В конце Sadako 3D 2 выясняется, что у Садако есть дочь, которую кратко описывают как «семя отчаяния, растущее и готовое расцвести» [2] .
Садако появляется в фильме-кроссовере Садако против Каяко , где сталкивается с Каяко Саэки , антагонисткой фильмов Ju-On . Проклятая видеокассета Садако в этой версии сокращена до двух дней вместо традиционных семи. Также показано, что на этот раз она намного сильнее и более жестока, заставляя людей, которые пытаются помешать ее проклятию или сбежать, убивать себя жестокими способами. Два призрака сражаются друг с другом, чтобы убить двух женщин, которые находятся под обоими проклятиями, их заманивают к старому колодцу с помощью экстрасенсов Кейдзо Токивы и Тамао в попытке уничтожить их обоих. Однако в итоге это приводит к тому, что два призрака сливаются в огромную, чудовищную сущность, называемую Садакая . Более того, до битвы и последующего слияния проклятие Садако непреднамеренно переносится с проклятой видеокассеты в Интернет, потенциально высвобождая его на весь мир.
Садако появляется как молодая женщина, чье лицо скрыто под ее длинными черными волосами, и она носит белое платье с пятнами от воды, которое также потерто на конце. Этот вид типичен для юрэй . В частности, Садако - это тип юрэй, известный как онрё , связанный желанием отомстить. В Sadako 3D Садако появляется как ее человеческое «я», все еще демонстрируя черты онрё , в дополнение к стандартному внешнему виду юрэй. Кольцо: Канзенбан был единственным исполнением, которое отличается от традиционного внешнего вида юрэй . Она показана так же как молодая женщина, но ее волосы едва закрывают ее лицо, и часто изображается обнаженной, а не в белой одежде. Садако также является объединением двух известных японских призраков, Оивы и Окику . От Оивы Садако берет единственный деформированный глаз. От Окику, стиля убийства, когда человека бросают в колодец, а затем из колодца вылезает призрак, чтобы отомстить. [3] [4]
Успех фильма « Звонок» 1998 года впервые привнес образ юрэй в западную популярную культуру , хотя в Японии этот образ существовал на протяжении столетий. Этот образ часто используется в фильмах жанра J-Horror , таких как «Дзю-он» (и его ремейк «Проклятие» ), «Один пропущенный звонок» и «Тёмная вода» .
В оригинальном японском фильме лицо Садако никогда не показывается, за исключением ее одноглазого взгляда, выражающего страх перед неизвестностью . В «Звонок 2 » ее череп вылеплен из судебной глины в попытке воспроизвести ее лицо. Западные ремейки ясно показывают лицо Самары Морган.
Садако также основан на жизни ясновидящей начала 20-го века Садако Такахаси, очевидной практикующей нэнся , искусство проецирования изображений на пленку одной лишь мыслью. В 1931 году Такахаси изучал психолог Томокичи Фукураи для своей книги «Ясновидение и мыслеграфия» . Фукурай также работал с ясновидящей Тидзуко Мифунэ , которая вдохновила на предысторию Садако и ее матери Сидзуко. [5]
В 2022 году она появляется как играбельный персонаж в Dead by Daylight и появляется в качестве камео в Erma ( вебтун , вдохновлённый Ju-On и The Ring ). [6]
Садако обладает множеством психических сил на протяжении всех книг и фильмов цикла «Кольцо ». Наиболее известной является ее способность создавать «проклятую» видеокассету.
В фильмах ее метод убийства с помощью видеопроклятия не объясняется, но когда кого-то убивают, ее можно увидеть вылезающей из близлежащей поверхности, часто из телевизионного экрана, и приближающейся к ним. Трупы обнаруживаются с выражением неземной муки на лицах.
В Spiral проклятие подробно объясняется и обнаруживается, что это вирус . Когда кто-то смотрит проклятую кассету (или что-то еще, несущее проклятие), часть его ДНК изменяется, становясь ДНК вируса Кольца (гибрид ДНК Садако и вируса оспы ) . Он распространяется по всему телу и в большинстве случаев вызывает образование саркомы на одной из артерий сердца. Если проклятие не было снято в течение семи дней, саркома отделяется от артерии и закупоривает ее, вызывая сердечную недостаточность . В конце концов, однако, вирус способен заражать людей и другими способами, помимо видеокассет, такими как отчет с подробным описанием событий Ring , написанный Казуюки Асакавой, в котором вирус проник из тела Асакавы, новая версия отчета была опубликована братом Асакавы, фильм, основанный на романе (в котором Садако сыграла саму себя), и, наконец, вирус метастатического рака человека, который появляется в третьем романе Loop .
Каждая версия видеокассеты содержит тревожные образы. В версии романа в начале и конце записи есть сообщения, хотя метод снятия проклятия был записан заново. Большая часть отснятого материала снята с точки зрения Садако, включая сексуальное насилие со стороны Нагао Дзётаро. Воплощение в фильмах имеет более абстрактные образы и показывает загадочную фигуру, лицо которой скрыто полотенцем, указывающую на что-то за кадром. Его все вместе называют «Человеком-полотенцем», и предположительно, он символизирует неизвестного, возможно, потустороннего биологического отца Садако. Он появляется в «Звонок» , направляя Рейко к Ёити, смотрящему запись, и позже указывает на копию, которую она сделала с записи, подразумевая, что он на самом деле может быть Рюдзи Такаямой после его смерти. [7] Последний кадр ленты — колодец, который расширяется с каждым просмотром, до крайнего срока проклятия, когда Садако появляется из колодца, а затем выползает из ближайшей отражающей поверхности, чтобы убить свою жертву.
Альтернативная версия записи была представлена в фильме «Звонок: Последняя глава» , где она была показана записанной во время музыкального клипа поп-певицы Нао Мацудзаки, а срок действия проклятия был продлен до тринадцати дней. [8] Американская экранизация, вероятно, самая длинная и в основном состоит из абстрактных образов или преувеличенных видений, которые видела Самара Морган, но все же многое адаптирует из японской версии, включая печально известную финальную сцену, где Самара появляется из телевизора, чтобы убить своих жертв.
Садако стала прототипом персонажа Пак Ын Со в корейском ремейке фильма «Звонок: Вирус» (1999), роль которого исполнила корейская актриса Пэ Ду На .
Пак Ын-Со больше похожа на Садако из романов. Она выглядит примерно того же возраста, что и Садако, хотя ее возраст никогда не подтверждается; говорят, что она исчезла только после окончания средней школы. У нее и ее матери были сверхъестественные способности (похожие на способности Садако и Сидзуко) и, по слухам, они были ведьмами. После того, как мать Ын-Со бросается со скалы в море, силы Ын-Со таинственным образом исчезают. Когда она становится старше, она работает в ночном клубе под именем «Санни Парк». Ее силы возвращаются. Она может включить выключенный телевизор и убить человека с помощью своих способностей после того, как застает его подглядывающим за тем, как она принимает душ.
Ын-Сух изнасилована своим сводным братом незадолго до ее смерти, во время которого он обнаруживает, что она гермафродит . Она стыдится и телепатически угрожает ему. В ужасе он душит ее до потери сознания и бросает в близлежащий колодец в санатории, где он находился из-за оспы.
Садако оказала основное влияние на Самару Морган из американского ремейка 2002 года «Звонок» и его сиквелов «Звонок 2» и «Звонок» . Её сыграли Дэйви Чейз , Келли Стейблс и Бонни Морган соответственно. Самара Морган изображена как потусторонняя маленькая девочка, ответственная за создание проклятой видеокассеты из американской версии истории « Кольцо ». Её обычный вид — девочка с длинными тёмными волосами, закрывающими лицо, и в белом платье. Самара обладает силой нэнся, как и Садако, способной выжигать изображения на поверхностях и в разумах других. В отличие от Садако, Самара психически уродует лица своих жертв, прежде чем они в конце концов умирают от сердечного приступа.
История Самары освещается в американских фильмах. В «Звоне» говорится, что Анна и Ричард Морган ( Шеннон Кокран и Брайан Кокс ), владеющие конным ранчо на острове Моэско, штат Вашингтон , утверждали, что удочерили Самару от неизвестных родителей на материке после многочисленных неудачных попыток родить ребенка самостоятельно. По мере того, как Самара становится старше, ее силы выжигают ужасные образы в сознании Анны, почти сводя ее с ума. Ричард изгоняет Самару, чтобы жить в амбаре ранчо, но она использует свои силы, чтобы довести любимых лошадей Анны до самоубийства после того, как они «не давали ей спать по ночам». В какой-то момент Самару отправляют в психиатрическую больницу, но врачи не могут объяснить ее силы. Во время семейного отпуска на горе Шелтер Анна нападает на Самару, когда она стоит перед старым колодцем, душит ее мусорным мешком, а затем сбрасывает в колодец. Затем Анна совершает самоубийство, спрыгнув со скалы. Однако Самара цепляется за жизнь в течение семи дней одна в колодце, прежде чем умереть от сочетания голода и переохлаждения . В конце концов, рядом с колодцем строят ряд арендных домиков, один на нем. Это позволяет Самаре проецировать свои видения на видеокассету , создавая семидневное проклятие. Проклятие Самары убивает Кэти ( Эмбер Тэмблин ), племянницу журналистки Рэйчел Келлер ( Наоми Уоттс ), которая расследует происхождение ленты. Рэйчел, ее бывший парень Ноа Клэй ( Мартин Хендерсон ) и их сын Эйдан ( Дэвид Дорфман ) смотрят видео. Рэйчел встречает Ричарда, который предупреждает ее держаться подальше, а затем убивает себя с помощью электрошока. Рэйчел и Ной в конечном итоге находят труп Самары в колодце и хоронят его. Однако это не умиротворяет Самару, как надеялись Рэйчел и Ной, и она убивает Ноя в соответствии с правилами проклятия. В порыве ярости Рэйчел уничтожает оригинальную видеокассету, но использует скопированную версию видео, чтобы продолжить проклятие и спасти Эйдана.
«Звонок 2» расширяет предысторию Самары: ее мать, женщина по имени Эвелин ( в молодости ее сыграла Мэри Элизабет Уинстед, а в зрелом возрасте — Сисси Спейсек ), считала, что внутри ее дочери находится демон, и пыталась утопить девочку, но ей помешали монахини. Эвелин отправляют в сумасшедший дом, а Самару отдают на усыновление. В настоящей временной линии фильма Самара намеренно манипулирует записью, чтобы вернуться к Рэйчел, решив сделать Рэйчел своей новой матерью. После того, как Рэйчел сжигает запись, Самара овладевает Эйданом. Рэйчел накачивает Самару наркотиками, а затем почти топит Эйдана, чтобы изгнать ее. Самара прячется в телевизоре, и Рэйчел позволяет себе утянуться в визионерский мир Самары и спуститься в колодец. Рэйчел выбирается из колодца, а Самара преследует ее, но Рэйчел вовремя закрывает печать на колодце.
В «Кольцах » фильм еще больше расширяет предысторию Эвелин. Эвелин (Кейли Картер) была похищена местным священником Гейленом Берком ( Винсент Д'Онофрио ), который изнасиловал ее и оплодотворил, что привело к зачатию Самары во время плена Эвелин. Спустя годы после смерти дочери Берк запечатал останки Самары в стене своего дома в какой-то момент после событий первого фильма, зная, что ее дух все еще будет мучить тех, кто с ней сталкивался. Он также ослепил себя, чтобы Самара не могла убить его. Самара искала сострадательного хозяина, чтобы возродиться, и находит его в девочке-подростке по имени Джулия ( Матильда Лутц ). Берк пытается убить Джулию, но Самара восстает из iPhone Джулии , восстанавливает зрение Берка и убивает его. После кремации ее останков дух Самары теперь обитает в Джулии. В заключительных сценах фильма видео Самары начинает распространяться в Интернете и становится вирусным . [ необходима цитата ]
Персонажи Садако Ямамура и Самара Морган были хорошо приняты зрителями и кинокритиками. В книге «The Movie Book» Садако описывается как персонаж, повлиявший на весь японский жанр ужасов, сделавший мифологический образ юрэй популярным в кино. [9] Британский кинокритик Марк Кермод называет культовое выползание Садако из телевизора седьмым самым страшным моментом в жанре фильмов ужасов. [ 10] Эта сцена также заняла шестое место в списке «100 величайших страшных моментов» телеканала Channel 4. [11] 10 августа 2002 года Садако была публично похоронена в музее Лафоре в Харадзюку , Токио , чтобы связать ее с открытием выставки «Кольца» в музее и выпуском фильма «Кольцо» , на похоронах присутствовал Кодзи Судзуки. [12] Марк Диннинг из Empire описал Самару как одну из самых «безжалостных, неразумных, просто неконтролируемых злодеев в киноиндустрии». [13] Дэйви Чейз получила высокую оценку за свою игру в роли Самары Морган и выиграла премию MTV Movie Award за лучшую злодейку на церемонии 2003 года. [14]
Кодзи Судзуки — автор романов «Кольцо» — был не только знаком с историей японской парапсихологии, но и история Томокити Фукураи оказала на него значительное влияние, когда он писал первый роман трилогии «Кольцо» .
