stringtranslate.com

История Сан-Диего

История Сан-Диего началась в нынешнем штате Калифорния , когда европейцы впервые начали заселять регион залива Сан-Диего . Как первый район Калифорнии, в котором поселились европейцы, Сан-Диего описывается как «место рождения Калифорнии». [1] Исследователь Хуан Родригес Кабрильо был первым европейцем, открывшим залив Сан-Диего в 1542 году, примерно за 200 лет до того, как другие европейцы поселились в этом районе. Коренные американцы, такие как народ кумеяай, жили в этом районе еще за 12 000 лет до появления европейцев. [2] В 1769 году были основаны форт и миссия, которые постепенно разрослись в поселение под первым испанским , а затем мексиканским правлением.

Сан-Диего официально стал частью США в 1848 году, и город был назван центром округа Сан-Диего , когда Калифорния получила статус штата в 1850 году. Он оставался очень маленьким городом в течение нескольких десятилетий, но быстро рос после 1880 года из-за развития и создания множества военных объектов. Рост был особенно быстрым во время и сразу после Второй мировой войны. Предприниматели и активисты заложили основу экономики, основанной сегодня на военной, оборонной промышленности, биотехнологиях, туризме, международной торговле и производстве. Сейчас Сан-Диего является восьмым по величине городом в стране и образует сердце более крупного столичного района Сан-Диего.

Кумеяай и колониальный испанский период (доисторический период – 1821 г.)

Доевропейский контакт

Коренные жители племени кумеяай, проживающие в Сан-Диего

Комплекс Ла-Хойя (~8000 г. до н.э. – 1000 г. н.э.)

Первыми жителями региона были люди комплекса Ла-Хойя , также известные как люди Шелл-Мидден, которые жили в регионе между 8000 г. до н. э. и 1000 г. н. э.

Период Кумеяай (1000 г. н.э. – 1770-е гг.)

Группы юман начали мигрировать с востока и заселять этот район, и они стали известны как кумеяай . Кумеяай разбросали деревни по всему региону, включая деревню Косой (Косааай) , которая была деревней кумеяай, из которой впоследствии выросло поселение Сан-Диего в сегодняшнем Старом городе . [3] [4] Другие деревни включают Нипаквай (долина Мишн), Чойас (Баррио Логан), Утай (Отай Меса), Джамо (Тихоокеанский пляж), Онап (каньон Сан-Клементе), Истагуа (долина Сорренто) и Мелихо (долина реки Тихуана). [5] [6]

Кумеяай, в месте, известном как Сан-Диего, говорили на двух разных диалектах языка кумеяай . К северу от реки Сан-Диего кумеяай говорили на диалекте ипай , который включал деревни Нипаквай, Джамо, Онап, Истагуа и Ахмукатлатль . К югу от реки Сан-Диего кумеяай говорили на диалекте тиипай , на котором говорили в деревнях Косаай, Чояс, Утай и Мелихо.

Испанские исследования и колониальный период

Национальный памятник Кабрильо, Сан-Диего

Первым европейцем, посетившим этот регион, был Хуан Родригес Кабрильо в 1542 году. Его высадка ежегодно воспроизводится на фестивале Кабрильо, спонсируемом Национальным памятником Кабрильо , но она не привела к заселению.

Залив и район современного Сан-Диего получили свое нынешнее название шестьдесят лет спустя от Себастьяна Вискайно , когда он составлял карту побережья Верхней Калифорнии для Испании в 1602 году. [7] Вискайно был торговцем, который надеялся основать процветающие колонии. После проведения первой католической службы на калифорнийской земле в день праздника Сан-Диего де Алькала (также покровителя его флагмана), он переименовал залив. Он уехал через 10 дней и был в восторге от его безопасной гавани, дружелюбных туземцев и многообещающего потенциала в качестве успешной колонии. Несмотря на его энтузиазм, испанцы не были убеждены; прошло еще 167 лет, прежде чем началась колонизация. [8]

Корабль! Корабль! Калифорния спасена! Серра радуется, увидев, как « Сан-Антонио» входит в залив Сан-Диего 19 марта 1770 года с крайне необходимыми продуктами питания и припасами.

В 1769 году Гаспар де Портола и его экспедиция основали Пресидио Сан-Диего (военный пост) над деревней Косой, а 16 июля францисканские монахи Хуниперо Серра , Хуан Вискайно и Фернандо Паррон воздвигли и «благословили крест», основав первую миссию в верхних Лас-Калифорнияс , Миссию Сан-Диего-де-Алькала . [9] Колонисты начали прибывать в 1774 году. В следующем году коренные народы Кумеяай восстали против испанцев, что привело к гибели священника и двух других, и сожгли миссию. [10] Серра организовал перестройку, и в 1780 году было завершено строительство огнестойкого саманного строения с черепичной крышей. К 1797 году миссия стала крупнейшей в Калифорнии, с населением более 1400 предположительно обращенных в христианство коренных американцев « индейцев-миссионеров », переселенных туда и связанных с ней. Здание из самана с черепичной крышей было разрушено землетрясением 1803 года, но в 1813 году его заменила третья церковь. [11]

В 1804 году провинция Лас-Калифорнияс разделилась между провинциями Верхняя Калифорния и Нижняя Калифорния , при этом Сан-Диего управлялся Верхней Калифорнией из региональной столицы в Монтерее .

Мексиканский период (1821–1848)

Первая Мексиканская империя и Первая Мексиканская республика (1821–1835): Пуэбло-де-Сан-Диего

В 1821 году Мексика вытеснила испанцев в Мексиканской войне за независимость и создала провинцию Альта Калифорния . Миссия Сан-Диего была секуляризирована и закрыта в 1834 году, а земля была распродана. 432 жителя подали прошение губернатору о создании пуэбло , и Хуан Мария Осуна был избран первым алькальдоммуниципальным магистратом »), победив Пио Пико на выборах. За пределами города мексиканские земельные гранты увеличили количество калифорнийских ранчо , которые скромно внесли вклад в местную экономику.

Первоначальный город Сан-Диего, Пуэбло-де-Сан-Диего , располагался у подножия холма Пресидио, в районе, который сейчас является государственным историческим парком Старый город Сан-Диего . Местоположение было не идеальным, так как находилось в нескольких милях от судоходной воды. Импортируемые и экспортируемые товары (в основном сало и шкуры) приходилось перевозить по тропе Ла-Плайя к якорным стоянкам в Пойнт-Лома . [12] Такое расположение было приемлемым только для очень маленького города. В 1830 году население составляло около 600 человек. [13] В 1834 году пресидио описывалось как «находящееся в самом плачевном состоянии, за исключением одной стороны, где жил комендант со своей семьей. Было всего два орудия, одно из которых было заостренным, а другое не имело лафета. Гарнизон состоял из двенадцати полураздетых и полуголодных на вид парней, и, как говорили, у каждого из них не было ни одного мушкета». Поселение состояло примерно из сорока коричневых хижин и трех-четырех больших, побеленных, принадлежавших дворянам. [14]

Централистическая Республика Мексика (1835–1846): Упадок Сан-Диего

В 1836 году территории Верхняя Калифорния и Нижняя Калифорния объединились в департамент Лас-Калифорния в рамках реформ, проведенных в рамках департамента Лас-Сьете-Лейес и официально оформленных президентом Антонио Лопесом де Санта-Анной .

Кумеяай совершает набеги на Сан-Диего

В 1838 году город потерял свой статус пуэбло из-за сокращения населения, которое оценивалось в 100-150 жителей, и стал субпрефектурой Пуэбло- де-Лос-Анхелес . [13] Это произошло из-за ухудшения отношений между мексиканским режимом и Кумеяай, что угрожало стабильности и безопасности города. Между 1836 и 1842 годами ранчо были заброшены, поскольку Кумеяай грабили сельскую местность, с первым нападением на Эль-Кахон в 1836 году и Тихуаной , попавшей в руки Кумеяай в 1839 году. [15]

Сан-Диего впервые подвергся нападению около 1836–1837 годов, когда мексиканская экспедиция по спасению двух заложников потерпела неудачу, и крупные силы Кумеяай начали атаку на город, но были застигнуты врасплох, когда вооруженное торговое судно Alert , пришвартовавшееся в заливе, открыло огонь по воинам Кумеяай, заставив их отступить. Сэр Эдвард Белчер из британского флота на борту HMS Sulphur , направлявшегося на Первую опиумную войну в Цинском Китае, пришвартовался в заливе Сан-Диего в октябре 1839 года и отметил, что, по всей видимости, Сан-Диего вскоре будет взят «индейцами» или другой страной. [16]

В июне 1842 года он достиг своей кульминации в набеге Кумеяай на Сан-Диего в попытке изгнать мексиканских поселенцев, после того как они сделали то же самое с калифорнийцами в окружающей сельской местности ранчо. В то время как пуэбло смогло защититься от нападения, Кумеяай удалось контролировать большую часть юга, востока и большую часть севера поселения, и город стал зависеть от доступа к морю для поддержания связей с остальной частью Мексики. Объединившись с существующим сопротивлением Кечан на востоке, Кумеяай и Кечан отрезали Альта-Калифорнию от всех сухопутных путей в остальную часть Мексиканской республики между рекой Колорадо и Тихим океаном (вокруг современной границы США и Мексики) вплоть до мексикано-американской войны, что еще больше угрожало мексиканскому контролю над южным побережьем Альта-Калифорнии. [16] Мексиканские поселенцы стали беженцами на Пойнт-Лома , ожидая кораблей, в надежде эвакуироваться из Сан-Диего, поскольку победы Кумеяай поставили под сомнение их способность удерживать пуэбло. [17]

Мексикано-американская война (1846-1848)

Захваты Сан-Диего

Во время мексикано-американской войны город Сан-Диего несколько раз переходил из рук в руки в 1846 году. Первоначально американские войска, включая USS Cyane и Калифорнийский батальон , захватили город в конце июля, подняв американский флаг над пуэбло. Многие местные мексиканцы были разделены, поскольку многие из них приветствовали американскую оккупацию из-за своего неодобрения мексиканской администрации Альта-Калифорнии. [18]

Ситуация изменилась после восстания в Лос-Анджелесе 27 сентября 1846 года под предводительством капитана Хосе Марии Флореса . В начале октября Франсиско Рико и Сербуло Варела с отрядом из пятидесяти человек подошли к Сан-Диего, чтобы вернуть его. Небольшой американский гарнизон под командованием капитанов Эзекиля Мерритта и Джона Бидвелла эвакуировал город, опасаясь, что его захватят. Американцы и их союзники сели на китобойное судно Stonington, в то время как некоторые местные жители, включая Хосе Антонио Эстудильо , объявили нейтралитет. Калифорнийцы восстановили контроль без конфликта.

24 октября 1846 года американские войска вернулись, чтобы отбить Сан-Диего. Американский солдат заколол мексиканские пушки на Пресидио-Хилл, позволив американским добровольцам вернуть город после короткой стычки. Мексиканский флаг был спущен, но Мария Антония Мачадо, как известно, предотвратила его осквернение. [19] Американские войска столкнулись с осадой, начавшейся 26 октября, когда капитан Леонардо Кота и Рамон Каррильо прибыли с сотней человек. Американцы, подкрепленные войсками коммодора Стоктона , были осаждены в пуэбло, и между ними часто происходили стычки. Калифорнийцы, во главе с такими деятелями, как Хосе Антонио Каррильо, преследовали американские позиции, даже пытаясь взять их измором, контролируя местные ресурсы и блокируя пути снабжения.

Ситуация в Сан-Диего была напряженной, осажденные американцы возводили оборонительные сооружения и выдерживали ночной снайперский огонь. Несмотря на попытки обеспечить провизию, включая неудачную попытку захватить скот, американцы в значительной степени оставались в ловушке. Осада продолжалась до начала декабря, когда известие о приближении драгун генерала Стивена Кирни привело к скоординированным усилиям по освобождению города. [18] К концу 1846 года американский контроль был обеспечен с прибытием подкреплений с USS Congress .

Битва при Сан-Паскуале

Американцы встретились с мексиканской и калифорнийской армиями в битве при Сан-Паскуале в декабре и потерпели поражение, что стало единственным поражением американцев в войне. После событий около Сан-Габриэля в начале января 1847 года в Калифорнию вернулся мир. [20]

Американский город (1848–1900)

Альта Калифорния стала частью Соединенных Штатов в 1848 году после победы США в мексикано-американской войне и Договора Гваделупе-Идальго , с границей между Мексикой и Соединенными Штатами, установленной к югу от города. Жители « калифорнийцы » стали американскими гражданами с полным правом голоса. Калифорния была принята в Союз как штат в 1850 году. Сан-Диего, все еще немного больше, чем деревня, был включен 27 марта в качестве города и был назван административным центром недавно созданного округа Сан-Диего . [21] Перепись населения Соединенных Штатов сообщила, что население города составляло 650 человек в 1850 году и 731 человек в 1860 году. [22]

Сан-Диего быстро попал в финансовые затруднения из-за перерасхода средств на плохо спроектированную тюрьму. В 1852 году государство отменило городской устав, фактически объявив город банкротом, и установило контролируемый государством совет попечителей из трех человек для управления Сан-Диего. Попечители сохраняли контроль до 1887 года, когда в соответствии с новым городским уставом была установлена ​​форма правления мэр-совет. [23]

Налоговый мятеж в Сан-Диего в 1851 году

Сан-Диего все еще был далек от безопасности после мексикано-американской войны, так как Кумеяай все еще контролировал внутренние районы около города. В 1851 году округ Сан-Диего ввел налог на имущество для индейских племен в округе и пригрозил конфисковать землю и имущество, если они не заплатят налог в размере 600 долларов. Это привело к восстанию Купеньо и Кумеяай, которых попросили заплатить в валюте, с которой они никогда не сталкивались. Восстание возглавил лидер Купеньо Антонио Гарра, который напал на ранчо Уорнера и открыл западный театр войны Юма , чтобы обеспечить контроль коренных народов над горами Лагуна и долиной Империал . Это нападение потрясло жителей Сан-Диего, так как многие жители начали готовиться к новому нападению Кумеяай. [24] Хотя конфликт закончился в пользу Америки, Сан-Диего продолжал представлять военный интерес, поскольку США стремились закрепить свои позиции в Тихом океане и построить новый почтовую линию Сан-Антонио–Сан-Диего , которая действовала с 1857 по 1861 год.

Эпоха Дэвиса – основатель Нового города Сан-Диего

В 1850 году, когда Калифорния была принята в Союз, Уильям Хит Дэвис, американо-гавайский пионер, задумал процветающий город на заливе и потратил 60 000 долларов на развитие 160-акрового участка, который включал улицы города, парк Пантоха, склад, причал у подножия сегодняшней Маркет-стрит и десять домов-соляниц Новой Англии, привезенных из Мэна. Он был завершен к августу 1851 года, но использовался редко. В 1853 году пароход « Лос-Анджелес» столкнулся с причалом. Повреждения так и не были восстановлены. Неиспользованные и плохо построенные, повреждения не стоили исправления. Дэвис безуспешно пытался продать его. Наконец, в 1862 году армия разрушила его, использовав бревна на дрова. [25] [26]

Неудача с пристанью была лишь одним из признаков депрессивных времен. Дома были разобраны и отправлены в более перспективные поселения. К 1860 году многие предприятия, которые были созданы в начале 1850-х годов, закрылись. Те немногие предприятия, которые выжили, страдали от нехватки воды, высоких расходов на доставку и сокращения населения. [27] Однако Дэвис продолжал попытки. Он продолжал спекулировать землей в деловом районе, а также строил отели и магазины. К сожалению, в 1851 году, через год после того, как он создал Новый город, пожар уничтожил его склад в Сан-Франциско, что стоило ему целого состояния, и вскоре у него закончились деньги. Лидерство в бустеризме перешло к Алонзо Хортону . [28]

В 1851 году Джон Джадсон Эймс издал первую газету Сан-Диего, San Diego Herald . [29] Он продолжал издавать Herald до апреля 1860 года. [29] [30]

Эра Хортона – преемник Нового города Сан-Диего

Город казался захудалым в 1867 году, когда прибыл Хортон, но он мог видеть только блестящие возможности: «Я объездил почти весь мир, и мне показалось, что это лучшее место для строительства города, которое я когда-либо видел». Он был убежден, что городу нужно место поближе к воде, чтобы улучшить торговлю. В течение месяца после прибытия он купил более 900 акров сегодняшнего центра города за общую сумму 265 долларов, в среднем 27,5 центов за акр. Он начал продвигать Сан-Диего, привлекая предпринимателей и жителей. [26] Он построил пристань и начал продвигать там развитие. Район назывался Новым городом или дополнением Хортона. Несмотря на сопротивление жителей первоначального поселения, которое стало известно как «Старый город», предприятия и жители стекались в Новый город, и Сан-Диего пережил первый из своих многочисленных бумов недвижимости. В 1871 году правительственные записи были перемещены в новое здание окружного суда в Нью-Тауне, и к 1880-м годам Новый город (или центр города ) полностью затмил Старый город как сердце растущего города. [31] Хортон также призвал выделить городскую землю для нового центрального парка, который в конечном итоге воплотился в парк Бальбоа .

В 1878 году предсказывалось, что Сан-Диего станет конкурентом торговых портов Сан-Франциско. Чтобы предотвратить это, управляющий Central Pacific Railroad Чарльз Крокер решил не строить расширение до Сан-Диего, опасаясь, что это отнимет слишком много торговли у Сан-Франциско. В 1885 году в Сан-Диего проложили трансконтинентальный железнодорожный маршрут, и население резко возросло, достигнув 16 159 человек к 1890 году. В 1906 году была построена San Diego and Arizona Railway Джона Д. Спрекелса, чтобы обеспечить Сан-Диего прямым трансконтинентальным железнодорожным сообщением на восток, соединившись с линиями Southern Pacific Railroad в Эль-Сентро, Калифорния . Она стала San Diego and Arizona Eastern Railway . В 1933 году наследники Спрекелса продали ее Southern Pacific Railroad .

Возникновение регионального города (1900–1941)

Город рос скачками, особенно в 1880-х годах и снова с 1900 по 1930 год, когда его население достигло 148 000 человек. [32]

Гибралтар Тихого океана

В период 1890–1914 годов страна стала проявлять большой интерес к военно-морским делам Тихого океана, что проявилось в испано-американской войне 1898 года; приобретении США Гуама , Филиппин и Гавайев ; и открытии Панамского канала в 1914 году. Сан-Диего находился в стратегическом положении и стремился стать «Гибралтаром Тихого океана». [33] Гражданские лидеры, такие как застройщик Д. К. Коллиер и другие лидеры Торговой палаты, при поддержке конгрессмена Уильяма Кеттнера, активно лоббировали ВМС и федеральное правительство, чтобы сделать Сан-Диего основным местом для военно-морских, морских и воздушных баз. [34] [35] Во время Первой мировой войны США значительно расширили военно-морской флот, и город был готов помочь. К тому времени, когда в начале 1920-х годов открылись морская база и военно-морской учебный центр, ВМС построили в Сан-Диего семь баз стоимостью 20 миллионов долларов, и еще 17 миллионов долларов находились в стадии разработки. [36] Городская «культура размещения» определила, как город будет расти в течение следующих нескольких десятилетий, и создала военно-городской комплекс, а не туристический и оздоровительный курорт. С сокращением расходов на флот после 1990 года Палата переключила свое внимание на туризм и конгрессы. [37]

У Сан-Диего была прекрасная гавань и погода; казалось, он готов был стать мегаполисом мирового класса. Но его затмили и Сан-Франциско, и Лос-Анджелес. Бизнесмен Джон Д. Спрекелс выразил энтузиазм сторонников Сан-Диего в 1923 году, а также разочарование тем, что город не полностью развился.:

Почему я приехал в Сан-Диего? Почему кто-либо из вас приехал? Мы приехали, потому что мы думали, что увидели здесь необычную возможность. Мы верили, что все указывало на это как на логическое место для большого города и морского порта. Короче говоря, мы верили в будущее Сан-Диего. Мы отдавали свое время, свои силы и средства... чтобы помочь развитию нашего города, и, естественно, наших собственных состояний. ... Что не так с Сан-Диего? Почему он не является метрополией и морским портом, как того требуют его географические и другие уникальные преимущества? Почему Сан-Диего всегда каким-то образом опаздывает на поезд? [38]

Военные объекты

Южная часть полуострова Пойнт-Лома была отведена для военных целей еще в 1852 году. В течение следующих нескольких десятилетий армия установила ряд батарей береговой артиллерии и назвала этот район Форт-Роузкранс . [39] После Второй мировой войны бывшее место Форт-Роузкранс в Пойнт-Лома использовалось для нескольких командований ВМФ, включая базу подводных лодок и Военно-морскую электронную лабораторию ; в конечном итоге они были объединены в Военно-морскую базу Пойнт-Лома . Другие части Форт-Роузкранс стали Национальным кладбищем Форт-Роузкранс и Национальным памятником Кабрильо .

Значительное присутствие ВМС США началось в 1901 году с созданием Военно-морской угольной станции в Пойнт-Лома и значительно расширилось в течение 1920-х годов. [40] Лагерь Кирни был основан в 1917 году, закрыт в 1920 году и позже вновь открыт; с 1996 года он был местом расположения авиабазы ​​корпуса морской пехоты Мирамар . В промежутке он был полностью или частично лагерем Эллиот (во время Второй мировой войны), испытательным полигоном Сикомор-Каньон и военно-морской авиабазой Мирамар (с ее школой истребителей «Top Gun»). База морской пехоты Кэмп Мэтьюз , к которой с 1941 по 1945 год присоединился Кэмп Каллан , занимала плато недалеко от Ла-Хойи с 1917 по 1964 год; сейчас на этом месте находится кампус Калифорнийского университета в Сан-Диего . Военно-морская база Сан-Диего была основана в 1922 году, как и Военно-морской госпиталь Сан-Диего . Рекрутинговый центр корпуса морской пехоты в Сан-Диего был введен в эксплуатацию в 1921 году [41] , а Военно-морской учебный центр в Сан-Диего — в 1923 году [42] ; Военно-морской учебный центр был закрыт в 1997 году.

В 1942 году в 45 милях к северу от города на 250 000 акрах была создана база морской пехоты Кэмп-Пендлтон . Она остается одним из главных учебных заведений морской пехоты. [43] В 1946 году она стала домом для 1-й дивизии морской пехоты , а позднее — для 1-го экспедиционного корпуса морской пехоты, а также для нескольких учебных команд. В 1975 году корпус морской пехоты открыл лагерь беженцев Кэмп-Пендлтон, чтобы заботиться о сотнях тысяч южновьетнамских и камбоджийских беженцев, которые бежали после проигранной войны во Вьетнаме. [44]

В начале 1990-х годов двадцать процентов экономики региона Сан-Диего зависели от расходов на оборону. [45]

Прогрессивная реформа

Сан-Диего оказал мощную поддержку Прогрессивному движению , охватившему Калифорнию в начале 20-го века с целью очищения штата от репрессивного боссизма и корпоративного правления. Прогрессивные республиканцы возмущались политической властью Southern Pacific Railroad и ролью «босса» Чарльза Харди. Реформаторы организовались и дали отпор, начиная с муниципальных выборов 1905 года. В 1906 году они сформировали Республиканский клуб Рузвельта, а в 1907 году реформаторы поддержали Беспартийную лигу. Под руководством Эдгара Люса, Джорджа Марстона и Эда Флетчера Республиканский клуб Рузвельта стал Республиканской лигой Линкольна-Рузвельта . Выборы мэра 1909 года ознаменовали убедительную победу Лиги, как и выборы Хирама Джонсона на пост губернатора в 1910 году. [46]

В 1912 году ограничения городского совета на выступления перед аудиторией привели к борьбе за свободу слова в Сан-Диего — противостоянию между Индустриальными рабочими мира , с одной стороны, и правоохранительными органами и дружинниками — с другой.

Марстон потерпел поражение на выборах мэра в 1913 году (против Чарльза Ф. О'Нила ) и снова в 1917 году (против Луиса Дж. Уайлда ). В частности, гонка 1917 года была классическим спором «рост против благоустройства». Марстон выступал за лучшее городское планирование с большим количеством открытого пространства и больших бульваров; Уайлд выступал за большее развитие бизнеса. Уайлд называл своего оппонента «Гераниевым Джорджем», изображая Марстона как недружелюбного к бизнесу. [47] Предвыборный лозунг Уайлда был «Больше дымовых труб», и во время кампании он нарисовал большую дымовую трубу, изрыгающую дым на грузовике по улицам города. Фраза «дымовые трубы против герани» до сих пор используется в Сан-Диего для характеристики этого типа дебатов между защитниками окружающей среды и сторонниками роста. [48]

Всемирные ярмарки

Панамо-Калифорнийская выставка 1915–1916 гг.

В Сан-Диего состоялись две всемирные выставки : Панамско-Калифорнийская выставка в 1915–1916 годах и Калифорнийско-Тихоокеанская международная выставка в 1935–1936 годах. Выставки оставили неизгладимое наследие в виде парка Бальбоа и зоопарка Сан-Диего , а также популяризировали стиль возрождения миссии и архитектуру испанского колониального стиля возрождения на местном уровне и в Южной Калифорнии как региональное эстетическое и общенациональное влияние дизайна. Архитектура испанского колониального возрождения, использованная в дизайне Ярмарки 1915 года, была спроектирована архитектором Бертрамом Гудхью из фирмы Cram, Goodhue and Ferguson в Бостоне, штат Массачусетс. Он был вдохновлен своими исследованиями архитектуры Мексики. [49] [50] Федеральное управление прогресса работ (WPA) помогло финансировать ярмарку 1935 года, которая была спроектирована архитектором Ричардом С. Рекуа. [51]

Тунцовая промышленность

Консервный завод Международной упаковочной корпорации в 1919 году.

С 1910-х по 1970-е годы американский флот по ловле тунца и индустрия консервирования тунца базировались в Сан-Диего, который рекламодатели называли «мировой столицей тунца». [52] Первый крупный завод по консервированию тунца в Сан-Диего, Pacific Tuna Canning Company, был основан в 1911 году. За ним последовали другие, такие как Van Camp Seafood, Bumble Bee и StarKist. [53] Большой рыболовный флот поддерживал консервные заводы, в основном укомплектованные рыбаками-иммигрантами. Португальцы начали прибывать в Сан-Диего в 1860-х годах и начали иммигрировать в больших количествах в начале 20-го века, став крупнейшей группой рыбаков-иностранцев в Сан-Диего. [54] Японские владельцы и рыбаки были важной частью отрасли, [52] составляя половину рабочей силы; [55] на пике своего участия они вылавливали более восьмидесяти процентов улова альбакора. [56] Позже среди рабочей силы преобладали иммигранты с португальских Азорских островов и из Италии . [57]

К 1920 году в Южной Калифорнии насчитывалось около 700 судов, занимающихся добычей тунца, и десять консервных заводов в Сан-Диего. [58] В 1922 году компания Van Camp Seafood Company объединила свои консервные мощности в Сан-Диего, закрыв предприятие в Сан-Педро . [59] К середине 1930-х годов домохозяйки во время Великой депрессии оценили дешевую, простую в приготовлении еду. К 1939 году улов тунца флотом превысил 100 миллионов фунтов. [60] К 1930-м годам было принято законодательство, пытавшееся ограничить японских рыбаков, и из-за Второй мировой войны суда, принадлежавшие японским американцам, были конфискованы ВМС США. [61]

Во время Второй мировой войны, когда ловля тунца была невозможна, 53 судна для ловли тунца и около 600 членов экипажа служили в ВМС США в качестве « флота йиппи » (так названного из-за служебных номеров, начинающихся с YP, от Yard Patrol), также называемого «экспрессом свиных отбивных», доставляя продовольствие, топливо и припасы на военные объекты по всему Тихому океану. [60] [62] Двадцать одно судно было потеряно, и десятки членов экипажа погибли во время этих опасных миссий. [63] Суда йиппи получили более дюжины боевых звезд и несколько Президентских благодарностей. [63]

В 1950-х годах ловля и консервирование тунца были третьей по величине отраслью в Сан-Диего после ВМС и авиации. [52] В 1951 году в Сан-Диего было более восьмисот рыболовных судов и почти три тысячи рыбаков. [64] Флот Сан-Диего по ловле тунца достиг пика в 160 судов, и в 1962 году на нем работало около сорока тысяч жителей Сан-Диего. [52] Банкир С. Арнхолт Смит , высший общественный деятель, был крупным инвестором. Поскольку Япония предлагала более дешевый тунец после 1950 года, Смит работал над тем, чтобы разрушить союз, используя новые технологии и перуанские консервные заводы. [65]

Отрасль пострадала из-за растущих расходов и иностранной конкуренции. [66] В 1980 году Мексика захватила американские суда для ловли тунца и конфисковала рыболовное оборудование этих судов (в частности, их рыболовные сети ), после объявления исключительной экономической зоны ; это привело к эмбарго, которое сильно повлияло на флот по ловле тунца, а также привело к увеличению импорта замороженного тунца. [67] Серьезно повлияв на американский флот по ловле тунца, многие суда переместились в Мексику или были проданы операторам в других странах. [67] Последний консервный завод закрылся в 1984 году, что привело к потере тысяч рабочих мест. [52]

Наследие тунцового флота все еще ощущается в Маленькой Италии , где поселилось большинство итальянских рыбаков, и в районе Пойнт Лома в Розвилле , который все еще иногда называют «Тунавиллем», где поселились многие португальские рыбаки и владельцы лодок. В Баррио Логан есть скульптура, посвященная работникам консервного завода [68] , и статуя «Мемориал тунамана», представляющая рыбаков на острове Шелтер . [69] Тунцовая промышленность также увековечена парком Tuna Harbor в заливе Сан-Диего . [70] Компания Bumble Bee Foods по-прежнему имеет штаб-квартиру в Сан-Диего. [71]

Благотворительность

Филантропия была важной частью расширения Сан-Диего. Например, богатая наследница Эллен Браунинг Скриппс спонсировала многие общественные объекты в Ла-Хойя , была ключевым сторонником молодого зоопарка Сан-Диего и вместе со своим братом Э. У. Скриппсом основала Институт океанографии Скриппса . [72] Другим известным филантропом этой эпохи был Джордж Марстон , бизнесмен и владелец универмага Marston's Department Store. Желая, чтобы парк Бальбоа стал большим городским парком, как в других городах, он нанимал архитектора Джона Нолена дважды, в 1908 и 1926 годах, для разработки генерального плана парка. В 1907 году он купил Пресидио-Хилл, место первоначального Пресидио Сан-Диего , которое превратилось в руины. Признавая его важность как места первого европейского поселения в Калифорнии, он превратил его в парк (спланированный Ноленом) на свои собственные средства и построил Музей Серры (спроектированный архитектором Уильямом Темплтоном Джонсоном ). В 1929 году он подарил парк городу, который до сих пор владеет и управляет им; теперь он включен в Национальный реестр исторических мест . [73]

Великая депрессия

Сан-Диего справился с вызовом Великой депрессии лучше, чем большинство частей страны. Население округа Сан-Диего выросло на 38%, с 210 000 до 290 000, с 1930 по 1940 год, в то время как население самого города выросло с 148 000 до 203 000 — гораздо более высокий показатель, чем в целом по штату. Денег хватило на строительство нового муниципального поля для гольфа и теннисных кортов, на улучшение системы водоснабжения и открытие нового кампуса в испанском стиле для Государственного колледжа Сан-Диего (ныне Государственный университет Сан-Диего ). Новый курс использовал деньги PWA для расширения флота, что принесло городу еще больше денег. В 1935 году весь Тихоокеанский флот собрался с 48 военными кораблями, 400 военно-морскими самолетами, 55 000 моряков и 3000 офицеров, чтобы продемонстрировать важность морской мощи для города и продемонстрировать Японии и остальному миру интерес Америки к Тихому океану. Расширение военно-морской и армейской авиации привело к тому, что Consolidated Aircraft Corporation of Buffalo New York перевезла всех своих 800 сотрудников в Сан-Диего, открыв крупный сборочный завод Convair , который строил летающие лодки для ВМС. Ryan Aeronautical Company , которая построила Spirit of St. Louis для знаменитого полета Чарльза Линдберга в 1927 году , также процветала. 7,2 миллиона посетителей Международной выставки California-Pacific в 1935–36 годах были впечатлены процветанием города, а также 400 экспонатами из 23 стран. [74]

Война и послевоенный период (1941–настоящее время)

Привет из Сан-Диего,  1940 г.

Со времен Первой мировой войны военные играли ведущую роль в местной экономике. Вторая мировая война принесла процветание и дала миллионам солдат, моряков и летчиков, направлявшихся в Тихий океан, возможность увидеть возможности Калифорнии. Авиационные заводы выросли из небольших ремесленных мастерских в гигантские фабрики. [75] Население города выросло с 200 000 до 340 000 человек, поскольку ВМС и морская пехота открывали учебные заведения, а авиазаводы удваивали свои рабочие места каждые несколько месяцев. Поскольку 40 000–50 000 моряков не работали каждые выходные, развлекательные районы в центре города вскоре стали переполнены. Район красных фонарей был официально закрыт, но возможности были легко доступны в нескольких милях к югу в Тихуане, Мексика. Рабочие хлынули из городов и со всей страны, создавая острую нехватку жилья. Общественный транспорт (троллейбусы и автобусы) едва мог справиться со спросом, а автомобили были ограничены всего 3 галлонами в неделю. Многие жены, переехавшие, пока их мужья проходили обучение, оставались в городе, когда их мужчины уходили на службу и устраивались на высокооплачиваемую работу в оборонной промышленности. [76] Резкое увеличение потребности в пресной воде заставило ВМС в 1944 году построить акведук Сан-Диего для импорта воды из реки Колорадо; город профинансировал второй трубопровод в 1952 году. [77] К 1990 году Сан-Диего стал шестым по величине городом в Соединенных Штатах . [78]

Промышленные изменения

После Первой мировой войны и во время Второй мировой войны округ Сан-Диего был домом для множества производителей парашютов . [79] Во время Второй мировой войны одним из этих производителей, Pacific Parachute Company, владели два афроамериканца: Эдди Рочестер Андерсон из Jack Benny Show, который финансировал проект, и Говард «Скиппи» Смит. Они наняли разнообразную рабочую силу и в 1943 году были награждены премией Сполдинга Национальной негритянской бизнес-лиги . [80] После окончания войны, с падением спроса, эти производители парашютов закрылись в Сан-Диего. Однако здание все еще стоит сегодня по адресу 627 Eighth Avenue. [79]

Convair был крупнейшим работодателем в Сан-Диего, с 32 000 хорошо оплачиваемых работников в середине 1950-х годов. В 1954 году он был выкуплен и стал Convair Division of General Dynamics , крупным аэрокосмическим конгломератом со штаб-квартирой в Техасе. Convair добился большого успеха в 1950-х годах с B-36 , бомбардировщиком большой дальности, который стал рабочей лошадкой Стратегического авиационного командования . General Dynamics переориентировала Convair на коммерческую авиацию, поскольку Convair 240 , двухмоторный пассажирский самолет, оказался очень успешным на мировом рынке. Convair решила выйти на очень быстро растущий мировой рынок среднемагистральных реактивных пассажирских самолетов с Convair 880. Он был разработан, чтобы конкурировать с предложенным Boeing 707 и предложенным Douglas DC-8. Финансовые и технические задержки оставили Convair далеко позади. После тяжелых потерь General Dynamics переместила все элементы самолета в Техас и оставила завод в Сан-Диего с небольшими космическими и ракетными проектами. Количество сотрудников Convair в Сан-Диего сократилось до 3300 человек. [81]

После окончания Холодной войны армия сократилась, а вместе с ней и расходы на оборону. С тех пор Сан-Диего стал центром развивающейся биотехнологической промышленности и домом для телекоммуникационного гиганта Qualcomm . Начиная с 1990-х годов город и округ развивали известную на всю страну индустрию крафтового пива; этот район иногда называют «американской столицей крафтового пива». [82] По состоянию на конец 2021 года в округе насчитывается более 150 мини-пивоварен и пивных пабов. [83]

Туристическая индустрия

Вскоре после выставки Панама-Калифорния в парке Бальбоа Джон Д. Спрекелс открыл парк развлечений Belmont Park в 1925 году. Туристические предложения Сан-Диего за пределами пляжей и парка Бальбоа начали развивать туристическую индустрию, поддерживающую тематические парки животных. Первая франшиза водного тематического парка, SeaWorld , началась в Сан-Диего, когда SeaWorld San Diego был достроен в 1964 году. Зоопарк Сан-Диего открыл San Diego Zoo Safari Park как San Diego Wild Animal Park в 1972 году.

Исторические здания, отражающие испанское и мексиканское наследие города, такие как исторический парк штата Старый город Сан-Диего и миссия Сан-Диего-де-Алкала, были признаны историческими достопримечательностями местными и федеральными агентствами в 1970-х годах. Сан-Диего также получил списанный USS Midway в качестве корабля-музея , который открылся как музей USS Midway в 2004 году.

В 1999 году в регионе открылся Legoland California в Карлсбаде , первый парк Legoland за пределами Европы. В 1997 году Cedar Fair открыл парк Knott's Soak City в Чула-Висте , который был продан SeaWorld Parks & Entertainment и переименован в Aquatica San Diego в 2013 году. В 2022 году аквапарк был переименован в Sesame Place в третий раз , в тематике детского телесериала «Улица Сезам» .

Университеты

После приобретения Института океанографии Скриппса в 1912 году Калифорнийский университет (UC) нарастил свое присутствие, уделяя особое внимание научным исследованиям и культурным возможностям. В течение многих лет UC управлял программой расширения в Сан-Диего. В 1960 году, после военного и послевоенного увеличения населения и экономического роста в Сан-Диего, UC заложил основу для нового кампуса там, и занятия в UCSD начались в 1964 году. Под руководством Ричарда К. Аткинсона , канцлера с 1980 по 1995 год, UCSD укрепил свои связи с городом Сан-Диего, поощряя передачу технологий развивающимся компаниям, превратив Сан-Диего в мирового лидера в отраслях, основанных на технологиях. Частные пожертвования выросли с 15 миллионов долларов до почти 50 миллионов долларов в год, преподавательский состав увеличился почти на 50%, а набор студентов удвоился до примерно 18 000 человек за время его канцлерства. [84]

Верхний этаж здания Hill, расположенного на 6th Avenue и F Street, был первым местом расположения San Diego Normal School. В 1898 году в окнах можно увидеть студентов и сотрудников. Позже школа несколько раз расширялась и меняла названия, прежде чем остановиться на нынешнем названии — San Diego State University.

San Diego State University (SDSU) — крупнейшее и старейшее высшее учебное заведение в округе Сан-Диего. Он был основан в 1897 году как San Diego Normal School, государственная школа по подготовке учителей, расположенная на Парк-авеню в University Heights . В 1931 году он переехал в более крупное здание на Aztec Mesa, с видом на Mission Valley, на тогдашней восточной окраине Сан-Диего. В 1935 году он расширил свои предложения за пределы педагогического образования и стал San Diego State College. В 1970 году он стал San Diego State University, частью системы California State University . SDSU вырос до более чем 30 000 студентов и более чем 260 000 выпускников.

Университет Сан-Диего , частная католическая школа, начинался как колледж Сан-Диего для женщин в 1952 году, спонсируемый Обществом Священного Сердца Иисуса . В 1957 году кампус на вершине холма под названием Алькала-Парк также стал домом для Высшей семинарии Непорочного Сердца и Малой семинарии Святого Франциска. Знаменитая часовня Иммакулата также открылась в том же году. В 1972 году Женский колледж Сан-Диего объединился с близлежащим Мужским колледжем Сан-Диего и Школой права, чтобы стать Университетом Сан-Диего.

Point Loma Nazarene University , бывший Pasadena College, переехал в район Point Loma в Сан-Диего в 1973 году после покупки кампуса бывшего California Western University . PLNU — частный протестантский университет, известный своими преподавателями, живописным прибрежным кампусом и ежегодной конференцией Writer's Symposium by the Sea, в которой принимали участие такие люди, как Корнел Уэст , Элис Уокер , Рэй Брэдбери и Карим Абдул-Джаббар . В его кампусе находится единственный греческий театр на Западном побережье, а его бейсбольное поле было названо MLB «Самым живописным бейсбольным стадионом Америки» . [85]

Центр города

В 1930-х и начале 1940-х годов в районе Пятой и Островной улиц концентрировались предприятия азиатско-американского бизнеса, в частности, китайских, японских и филиппино-американских общин. [86] Эти предприятия, в частности, китайско-американские предприятия, имели место в центре города еще в 1860-х годах. [87] В конце 20-го века этот район был обозначен как Азиатско-Тихоокеанский тематический исторический район . [88]

Во время Второй мировой войны интернирование японоамериканцев повлияло на облик центра Сан-Диего, поскольку их предприятия были вынуждены закрыться. [89] Усилия по выселению японоамериканцев поддерживались местными выборными должностными лицами. В начале апреля 1942 года японоамериканцы, проживавшие в Сан-Диего, были перевезены поездом в парк Санта-Анита . [90] Личные вещи были доставлены в буддийский храм на хранение во время интернирования, но были утеряны после пожара в 1943 году. [91]

Вплоть до 1950-х годов центр города был центром гражданской и культурной жизни, где располагались такие элегантные отели, как US Grant и El Cortez , а также Marston's, высококлассный универмаг. В 1970-х годах этот фокус сместился в Mission Valley с ее современными торговыми центрами. Отели пришли в упадок, Marston's закрылся, а центр города приобрел сомнительную репутацию. [92] Преобразование центра города из зоны бедности и плохого жилья в крупную туристическую достопримечательность с большим количеством рабочих мест началось в 1968 году с созданием Centre City Development Corporation. Ее проект городского обновления был сосредоточен на квартале Гасламп , начиная с 1968 года, с целью сделать этот район национальным историческим районом и привлечь туристов из высшего и среднего класса и жителей пригородов в центр Сан-Диего. С 1980-х годов в городе открылся бывший торговый центр Horton Plaza , возродился квартал Гасламп и был построен конференц-центр Сан-Диего . [93] [94]

Джентрификация

Недавний бум строительства кондоминиумов и небоскребов (особенно с упором на многофункциональные объекты), тенденция к джентрификации, особенно в Маленькой Италии , и открытие Petco Park в некогда заброшенном районе Ист-Виллидж подчеркивают продолжающееся развитие центра города. Ожидается, что население центра города к 2030 году вырастет до 77 000 жителей; в настоящее время в центре Сан-Диего проживает 30 000 человек. [95]

Примером успешного обновления посредством « джентрификации » является район Хиллкрест , известный своей исторической архитектурой, толерантностью, разнообразием и местными предприятиями, включая рестораны, кафе, бары, клубы, модные комиссионные магазины и другие независимые специализированные магазины. [96] В Хиллкресте высокая плотность населения по сравнению со многими другими районами Сан-Диего, и там проживает большое и активное сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров ( ЛГБТ ).

В 1990-х годах это обновление распространилось и на близлежащие кварталы, особенно на старые городские кварталы, расположенные непосредственно к северу от парка Бальбоа, такие как Норт-Парк и Сити-Хайтс .

Аннексии и расширение пригородов

Перед Второй мировой войной в 1923 году Сан-Диего аннексировал Восточный Сан-Диего. После войны застройка распространилась на Юниверсити-Сити , Клермонт-Меса , Линда-Виста и Мира-Меса , а город Сан-Диего начал быстро расширять свои городские границы.

В 1957 году Сан-Диего аннексировал Сан-Исидро, а также части Отай-Меса , остальная часть Отай-Меса была аннексирована в 1985 году.

На севере было много крупномасштабных аннексий, сделанных городом Сан-Диего. В 1962 году Ранчо Бернардо был аннексирован городом с планами аннексии дальше на север. К концу 1964 года Сан-Диего аннексировал большую часть того, что составляет северные границы города Сан-Диего, включая нынешние районы, такие как Ранчо Пеньяскитос , Кармель-Вэлли , Пасифик-Хайлендс-Ранч , Блэк-Маунтин-Ранч и Сан-Паскуаль-Вэлли . Попытки Сан-Диего аннексировать Поуэй потерпели неудачу, и он был включен в состав города в 1980 году. [97]

«Город деревень»

В 1979 году город Сан-Диего принял многоуровневую систему категоризации управления ростом как компонент «Руководства по прогрессу и генерального плана», который классифицировал весь город как «Урбанизированный, Планируемая урбанизация или Будущая урбанизация». [98] Эта политика задала темп для разрастания пригородов на север в направлении округа Норт, а также для разрастания залива на юг в Отай Меса от Сан-Исидро. Эта структура поэтапно развивала Торрей Хайлендс , Пасифик Хайлендс Ранч , Блэк Маунтин Ранч и Дель Мар Меса в соответствии с Планом будущей урбанизации района Норт-Сити, а также Торрей Хиллз , Торрей Пайнс и Ранчо Энкантада при отдельных обстоятельствах. Быстрый рост пригородов после 1980-х годов заменил сельские общины на крупномасштабную плановую пригородную застройку, поскольку другие мелкомасштабные застройки вышли из моды, и были построены новые автомагистрали для обслуживания этих новых застроек.

В 2006 году город Сан-Диего установил политику планирования, основанную на стратегии «города деревень», которая будет способствовать умеренной плотности и многофункциональной застройке в «деревенских центрах», поскольку в Сан-Диего заканчивается земля для застройки. [99]

Конвенции

Конференц-центр Сан-Диего

В июле 1971 года Национальный комитет Республиканской партии выбрал Сан-Диего местом проведения Республиканского национального съезда 1972 года , несмотря на первоначальное противодействие мэра города Фрэнка Каррена и несмотря на то, что город изначально не претендовал на эту возможность. Широко распространено мнение, что Сан-Диего был выбран, потому что это был предпочтительный выбор президента Ричарда Никсона . Город и партия готовились к съезду, когда в марте 1972 года было объявлено о пожертвовании в размере 400 000 долларов на это мероприятие корпорацией ITT , что стало национальным скандалом. Кроме того, продолжались проблемы с предлагаемым местом проведения ( спортивная арена Сан-Диего ) и опасения по поводу достаточного количества гостиничных мест. В мае 1972 года Национальный комитет Республиканской партии проголосовал за перенос съезда в Майами, штат Флорида . В ответ мэр Пит Уилсон провозгласил неделю съезда «Неделей лучшего города Америки», что дало начало нынешнему неофициальному лозунгу города «Лучший город Америки». [100]

Национальный съезд Республиканской партии 1996 года состоялся в Сан-Диего в августе 1996 года, штаб-квартира располагалась в конференц-центре Сан-Диего .

Крупнейшим ежегодным конвентом, проводимым в Сан-Диего, является San Diego Comic-Con , основанный как San Diego's Golden State Comic-Minicon в 1970 году. По данным Forbes, это «крупнейший конвент такого рода в мире». [101]

Скандалы

United States National Bank, головной офис которого находится в Сан-Диего и принадлежит C. Arnholt Smith , в 1960-х годах вырос и стал 86-м по величине банком в стране с общими активами в 1,2 млрд долларов. Он потерпел крах в 1973 году, став крупнейшим на сегодняшний день банковским крахом. Причиной стали плохие кредиты компаниям, контролируемым Smith, которые превысили установленный банком лимит кредитования. Смит использовал деньги банка для своего частного бизнеса и подкупал банковских инспекторов, чтобы скрыть это. Он был осужден за хищение и налоговое мошенничество и отсидел семь месяцев в федеральной тюрьме в 1984 году. [102]

В 1980-х годах город потрясло разоблачение того, что J. David & Co., инвестиционная компания, которой управлял хорошо связанный J. David "Jerry" Dominelli, на самом деле была финансовой пирамидой , которая обманула сотни инвесторов примерно на 80 миллионов долларов. Dominelli был осужден в 1984 году и провел 10 лет в тюрьме. [103] Его связь с тогдашним мэром Роджером Хеджекоком привела к паре сенсационных судебных процессов, в которых Хеджекок был признан виновным в сговоре и лжесвидетельстве в связи со взносами, которые он получил от Dominelli. Хеджекок был вынужден уйти в отставку; его приговоры в конечном итоге были отменены, за исключением одного, который был сведен к правонарушению. [104]

Гражданский скандал разразился в 2003 году, когда выяснилось, что городские финансы были подтасованы с огромными потерями в результате скандала с пенсионным фондом . Это оставило город с дефицитом пенсионного фонда в размере около 1,4 млрд долларов. Одним из результатов стала замена формы правления «совет-менеджер» на систему «мэр-совет» в 2004 году. [105] Несмотря на то, что мэр Дик Мерфи не был обвинен в каких-либо правонарушениях, он ушел в отставку в июле 2005 года. Заместитель мэра Майкл Зуккет занял пост исполняющего обязанности мэра, но был вынужден уйти в отставку три дня спустя, когда он и его коллега, член городского совета Ральф Инзунза, были осуждены федеральным судом за получение взяток в рамках схемы по отмене городского закона «никаких прикосновений» в стрип-клубах. [106] Их осуждение за совершение тяжкого преступления потребовало от них уйти из городского совета. Третий обвиняемый член совета умер до суда. Позднее приговор Зуккета был отменен. [107] Инзунза был приговорен к 21 месяцу тюремного заключения. [108]

В июле 2013 года мэр Боб Филнер был обвинен несколькими женщинами в неоднократных сексуальных домогательствах , [109] [110] и многие лица и группы, включая бывших сторонников, призвали его уйти в отставку. 19 августа Филнер и представители города начали процесс посредничества, в результате которого Филнер согласился уйти в отставку, вступающую в силу 30 августа 2013 года, в то время как город согласился ограничить его юридическое и финансовое воздействие. [111] Впоследствии Филнер признал себя виновным в одном уголовном преступлении, связанном с неправомерным лишением свободы, и двух обвинениях в нанесении побоев, и был приговорен к домашнему аресту и испытательному сроку. [112] [113]

Помимо проблем, связанных с городским правительством, Сан-Диего также пережил скандал на федеральном уровне. 28 ноября 2005 года конгрессмен Рэнди «Дюк» Каннингем подал в отставку после признания себя виновным в взяточничестве; он был приговорен к 8 годам тюремного заключения. [114]

История этнических и культурных групп

Калифорнийцы и чикано/испаноговорящие

В 1830 году в Сан-Диего проживало 520 человек, земля принадлежала правительству, и только семь ранчо были переданы отставным солдатам. [115] В 1835 году Миссия Сан-Диего была секуляризована, и было разрешено строительство большего количества ранчо, однако из-за участившихся нападений коренных американцев на калифорнийцев ранчо были эвакуированы и заброшены. [115] Тридцать один калифорнийец присоединился к американским войскам, чтобы вернуть Лос-Анджелес. [115] Калифорнийцы автоматически получили гражданство Соединенных Штатов, когда был подписан Договор Гваделупе-Идальго . [115] После 1848 года калифорнийцы составляли численное большинство и владели большей частью собственности; они добились культурного и социального признания, но им не удалось контролировать политическую систему. [116] В 1850-х годах большинство владельцев ранчеро были «осажденными и нищими землевладельцами». [115] К 1860 году большинство покинуло этот район, а оставшиеся находились в экономическом упадке. [116]

Во время Второй мировой войны латиноамериканцы совершили большой прорыв в сфере занятости в Сан-Диего и близлежащих фермерских округах. Они воспользовались новыми навыками, контактами и опытом, полученными от военных, заняли множество недавно открытых рабочих мест для неквалифицированных рабочих, получили высокооплачиваемую работу на военных объектах и ​​авиазаводах, а также были приняты профсоюзами, особенно профсоюзом работников консервных заводов. [117]

С 1950-х годов рекламодатели осознали важность испаноязычного телевещания, инвестируя в Univisión и Telemundo . [118] Относительная молодость испаноязычного населения Сан-Диего, средний возраст которого в 2004 году составлял 26 лет, сделала их особенно привлекательной целью для рекламодателей в первые годы 21-го века. [118] Молодое поколение испаноязычных в Сан-Диего (и другие этнические группы) редко может читать по-испански и быстро отказывается от разговорной формы, за исключением общения со старшими. Рамбо и др. заключают: «Мексиканские иммигранты, прибывающие сегодня, могут ожидать, что только 5 из каждых 100 их правнуков будут свободно говорить по-испански». [119] [120]

афроамериканцы

Honorary Leon Williams Dr., квартал 2900 улицы E, на пересечении с 30-й улицей

Афроамериканское население было небольшим до великой морской экспансии Второй мировой войны. [121] Начиная с 1953 года, Городская лига объединила чернокожих и белых профессионалов и бизнесменов и призвала белых владельцев бизнеса нанимать чернокожих. [80] В отличие от других отделений Городской лиги, она создала коалиции с мексиканской американской общиной Сан-Диего. [122] Согласно переписи населения США 2010 года , афроамериканцы составляют всего 6,6% от общей численности населения Сан-Диего. [123]

Более 100 лет второй старейший район Сан-Диего, Логан-Хайтс , был домом для афроамериканцев. Этот район, вместе с Даунтауном и Шерман-Хайтс , был одним из немногих районов, где чернокожим разрешалось покупать дома и жить в них. После 1960-х годов и принятия Закона о гражданских правах чернокожие начали переезжать из Логан-Хайтс в такие районы, как Изумрудные холмы, Энканто и Оук-Парк. В Логан-Хайтс по-прежнему находится множество черных церквей, некоторым из которых уже 100 лет. Каждое воскресенье сотни чернокожих возвращаются в Логан-Хайтс, чтобы посетить церкви, в которых они выросли. Старые викторианские дома по-прежнему усеивают район Логан-Хайтс. [ необходима цитата ]

Все отцы-основатели черного сообщества похоронены в районе Логан-Хайтс/Маунтин-Вью на кладбище Маунт-Хоуп и кладбище Гринвуд . В Логан-Хайтс есть улицы, названные в честь некоторых отцов-основателей, включая Джулиана, Ирвинга и Логана. Более 70 лет население Логан-Хайтс на 90% состояло из чернокожих, но с 1980-х годов его демографический состав сместился в сторону преимущественно испаноязычных. Чернокожее население Сан-Диего сокращается. Многие чернокожие жители Сан-Диего вернулись в южные города, такие как Атланта, Даллас, Хьюстон, Бирмингем, Мемфис, Сан-Антонио и Джексон, в результате обратной великой миграции . [124] [125] Район жаловался, что не получает должного уважения или внимания со стороны городских лидеров из-за своего статуса меньшинства. [ требуется ссылка ]

История афроамериканской общины в Сан-Диего с 1940-х по 1980-е годы задокументирована в коллекции Байнарда, выставке из 120 избранных фотографий Нормана Байнарда, который в течение 46 лет управлял фотостудией в Логан-Хайтс. [126] Коллекция экспонируется в Центре инноваций Джейкобса.

Восточноафриканский

Сомалийцы начали прибывать в Сан-Диего в 1980-х годах, когда сомалийцы бежали с Африканского Рога во время войны в Огадене и последующей гражданской войны в Сомали . Сан-Диего стал местом назначения, поскольку сомалийские военные уже были размещены с войсками США в Кэмп-Пендлтоне, когда началась война, которые затем обеспечивали логистику и языковую помощь для переселения местных беженцев. Сообщество беженцев сосредоточилось вокруг Сити-Хайтс , среди других групп военных беженцев. [127] По оценкам, в 2010-х годах в Сан-Диего проживало 10 000 сомалийцев. Беженцы из Судана, Эфиопии и Эритреи также были переселены в Сан-Диего, что сделало город крупнейшей восточноафриканской общиной в Калифорнии и неофициально известно как «Маленький Могадишо». [128]

Азиаты/острова Тихого океана

китайский

Иммигранты из Китая начали прибывать в 1860-х годах и поселились в двух прибрежных рыбацких деревнях, одна в Пойнт-Лома , другая в районе Нью-Таун , где сейчас находится конференц-центр Сан-Диего . Китайцы подвергались жесткой дискриминации в Калифорнии и были вынуждены жить в Чайнатаунах. В Сан-Диего было гораздо больше свободы; не было никаких нападений на 50 или около того китайских рыбаков, работавших там. Действительно, они были пионерами в этой отрасли в 1860-х годах; их пик пришелся на 1880-е годы. Они специализировались на абалоне для экспорта в китайские общины по всему побережью Тихого океана. Один журналист сообщил: «Даже плавники акулы едят китайцы, и они считают их большим деликатесом — таким же деликатесом, каким китаец был бы для акулы». К 1890-м годам рыбаки уехали; некоторые вернулись в Китай, другие устроились на работу на суше. [129] [130]

Китайцы продолжали селиться в Сан-Диего и находили работу в рыбной промышленности, строительстве железных дорог, сфере услуг, общих строительных работах, пищевой промышленности и торговле. Их загнали в закрытый Чайнатаун, но в остальном они подвергались меньшему насилию, чем китайцы в других местах на Западе. [131]

Вскоре они сформировали районные ассоциации, семейные и клановые ассоциации, тайные общества и деловые гильдии, включая Chee Kung Tong (основано в 1885 году), Chinese Consolidated Benevolent Association (основано в 1907 году), Bing Kung Tong (основано в 1922 году) и Ying On Tong (основано в 1945 году). В 1870-х и 1880-х годах были организованы две китайские христианские миссии, чтобы помочь китайцам с жильем, трудоустройством, развлекательными мероприятиями и обучением английскому языку. Численность китайского населения резко возросла, особенно после того, как Закон об иммиграции 1965 года позволил большому количеству бизнесменов и специалистов мигрировать из Гонконга, Тайваня и Китая. В этот период Сан-Диего избрал своего первого небелого члена совета, Тома Хома китайского происхождения, в городской совет Сан-Диего в 1963 году и в законодательный орган штата в 1968 году. [132]

Китайская община Сан-Диего конца 20-го века состояла из разнородного населения, которое включало говорящих на кантонском, мандаринском и хоккиенском языках членов, а также выходцев из разных мест происхождения, включая Юго-Восточную Азию. [131] Центр китайской общины Сан-Диего медленно смещался от того, что сейчас является Азиатско-Тихоокеанским тематическим историческим районом , и перемещался на север с субурбанизацией и китайской иммиграцией высшего среднего класса в районы к северу от межштатной автомагистрали 8 и вокруг Кирни-Меса , а также в районы к северу от MCAS Miramar в коридоре I-15 и долине Кармель . Основная концентрация китайского бизнеса в регионе сосредоточена в районе Конвой , который был выделен как паназиатский культурный район.

Филиппинцы

Сан-Диего исторически был популярным местом для филиппинских иммигрантов и способствовал росту его населения. [133] Первое документальное подтверждение прибытия филиппинцев в Сан-Диего, когда он был частью Соединенных Штатов, относится к 1903 году, когда филиппинские студенты прибыли в Государственную среднюю школу ; [134] [135] за ними уже в 1908 году последовали филиппинские моряки, служившие в Военно-морских силах США . [136] Из-за дискриминационной жилищной политики того времени большинство филиппинцев в Сан-Диего жили в центре города, вокруг Маркета. [134] В этом районе существовало множество предприятий, обслуживавших как тех, кто постоянно проживал в Сан-Диего, так и тех, кто был мигрантом, образуя центр филиппино-американской общины, который просуществовал по крайней мере до 1960-х годов. [137] До Второй мировой войны из-за законов, запрещающих смешанные браки , многорасовые браки с испаноговорящими и латиноамериканскими женщинами были обычным явлением, особенно с мексиканками . [138]

После Второй мировой войны большинство филиппино-американцев в Сан-Диего были связаны с ВМС США в той или иной форме, даже в конце 1970-х и начале 1980-х годов более половины филиппинских детей, родившихся в районе Большого Сан-Диего, родились в военно-морском госпитале Бальбоа . [134] В 1949 году в Сан-Диего Ассоциацией филиппино-американских ветеранов было открыто первое здание для филиппино-американцев. [139] В 1970-х годах типичная филиппино-американская семья состояла из мужа, чья работа была связана с армией, и жены, которая была медсестрой; [140] это продолжалось и в 1990-х годах. [141] Многие филиппино-американские ветераны после завершения действительной службы переезжали из Сан-Диего в пригороды Чула-Виста и Нэшнл-Сити . [142] Филиппинцы концентрировались в районе Саут-Бэй ; [143] более обеспеченные филиппино-американцы переехали в пригороды Северного округа , [143] в частности в Мира-Меса (иногда называемую «Манильской Месой»). [144] Начиная с конца 1980-х годов, сообщество столкнулось с ростом активности банд , особенно в Южном Сан-Диего . [145] Часть трассы California State Route 54 в Сан-Диего официально названа «Филиппино-американским шоссе» в честь филиппино-американского сообщества. [146]

вьетнамский

Когда в 1981 году начала прибывать «первая волна» вьетнамских иммигрантов, многие из них поселились в общинах, прилегающих к Университету штата Сан-Диего, таких как Сити-Хайтс и Талмадж, более известных как Восточный Сан-Диего. Однако, поскольку семьи и отдельные лица стали более богатыми, многие переехали в другие общины города: Линда-Виста, Клермонт, Серра-Меса и т. д. (Центральный Сан-Диего) и в то, что тогда было совершенно новыми общинами, такими как Мира-Меса, Ранчо-Пенаскитос , Ранчо-Бернардо и т. д. [147]

В 2013 году в Сити-Хайтс на участке длиной в шесть кварталов бульвара Эль-Кахон был сформирован культурный и коммерческий район Литл-Сайгон . [148]

Ближневосточный

В регионе было раннее присутствие ближневосточных народов до современных войн США на Ближнем Востоке. Халдеи, в частности, построили общину в Эль-Кахоне в середине 20-го века, а приход Халдейского католического собора Святого Петра был основан в 1973 году.

Первая волна миграции с Ближнего Востока в регион Сан-Диего началась во время войны в Ираке , когда многие иракцы искали убежища из охваченного войной Ирака. Многие нашли убежище в Эль-Кахоне , где город стал центром ближневосточного сообщества и бизнеса региона, создав сообщество, неофициально известное как «Маленький Багдад». Значительную часть сообщества составляют халдеи, в основном иракцы-христиане , а также афганские иммигранты, спасающиеся от войны в Афганистане , и другие арабские и персидские группы. [149] Регион также получил еще один приток сирийских беженцев, спасающихся от гражданской войны в Сирии в течение 2010-х годов. Члены этого сообщества стали владельцами бизнеса, гражданскими лидерами и членами городского совета в регионе. [150]

Еще одна волна миграции пришлась на середину 2010-х годов, после того как гражданская война в Сирии перекинулась на Ирак, когда ИГИЛ ворвался в северный Ирак, что привело к тому, что в округе Сан-Диего появилось еще больше халдеев , большинство из которых были представителями среднего класса из провинции Ниневия, Ирак . Это привело к тому, что в регионе была самая высокая концентрация халдеев в Соединенных Штатах. [151]

Флаг Hillcrest Pride, установленный в 2012 году.

ЛГБТ

Как портовый город Сан-Диего всегда имел сообщество геев и лесбиянок , но оно было в значительной степени закрытым. Начиная с 1960-х годов район Хиллкрест начал привлекать большое количество жителей-геев и лесбиянок, привлеченных низкой арендной платой, высокой плотностью и возможностью городской динамики. В 1970-х годах геи основали Центр социальных служб в Хиллкресте, который стал социальным и политическим центром для гей-сообщества. В июне 1974 года они запустили первый парад гей-прайдов , который с тех пор проводится каждый год, и Хиллкрест хорошо известен как центр сообщества ЛГБТ. [152] Также в 1970-х годах несколько церквей, особенно независимая Церковь Метрополитен-Комьюнити, а также движения в рамках устоявшихся конфессий, таких как Достоинство (Римско-католическая), Целостность (Епископальная) и Лютеране обеспокоены, сформировали коалицию, которая помогла геям переосмыслить библейские отрывки, осуждающие гомосексуализм, и примирить свою сексуальную ориентацию со своей религиозной верой. Все это способствовало пониманию общественностью. [153]

Многие ЛГБТ-политики успешно баллотировались на должности в городе и округе Сан-Диего, в том числе Кристин Кихо , бывший сенатор штата, член законодательного собрания штата и член городского совета; Бонни Думанис , окружной прокурор; Тони Аткинс , член законодательного собрания штата, бывший член городского совета; Карл ДеМайо , бывший член городского совета; Тодд Глория , президент городского совета, бывший временный мэр и нынешний мэр; и Дэйв Робертс , окружной руководитель.

В 2011 году Сан-Диего стал первым городом в стране, в котором действующие и отставные военнослужащие открыто прошлись по гей- параду в ожидании неминуемой отмены правила « Не спрашивай, не говори » для военнослужащих США. Они не носили военную форму, а вместо этого были одеты в футболки с названием своего рода войск. [154] В следующем, 2012 году, Сан-Диего снова вошел в историю, когда Министерство обороны США разрешило военнослужащим носить форму во время участия в параде гордости Сан-Диего . Это был первый случай, когда военнослужащим США разрешили носить свою служебную форму на таком параде. [155] Также в 2012 году парад начался с улицы Харви Милк, первой улицы в стране, названной в честь иконы движения за гражданские права геев Харви Милка , [156] и прошёл мимо огромного нового радужного флага , который был впервые поднят 20 июля 2012 года в знак открытия фестиваля Pride. [157]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ МакГрю, Кларенс Алан (1922). Город Сан-Диего и округ Сан-Диего: место рождения Калифорнии. Американское историческое общество . Получено 26 октября 2012 г.
  2. ^ Эрландсон, Джон М.; Рик, Торбен К.; Джонс, Терри Л.; Поркэси, Джудит Ф. (2010). Один, если по суше, два, если по морю: кто были первыми калифорнийцами? . AltaMira Press. ISBN 978-0-7591-1960-4.
  3. ^ Могильнер, Джеффри. «Косой: место рождения Новой Калифорнии». Центр истории Сан-Диего | Сан-Диего, Калифорния | Наш город, наша история . Получено 28.08.2020 .
  4. ^ "Kosa'aay (Cosoy) History". www.cosoy.org . Архивировано из оригинала 2016-03-05 . Получено 2020-08-28 .
  5. ^ "Архивы блога". Арт Фуско . Получено 28.08.2020 .
  6. ^ "Чувство земли и ландшафта Кумеяай". Группа индейцев Кумеяай Вьехас . Получено 28.08.2020 .
  7. Журнал истории Сан-Диего, октябрь 1967 г.
  8. ^ Бейкер, Гейл Сан-Диего, Другая история Харбортауна ISBN (печатная версия) 0-978-0-9710984-6-6 (электронная версия) 978-0-9879038-5-3
  9. ^ Леффингвелл, Рэнди (2005), Калифорнийские миссии и пресидио: история и красота испанских миссий . Voyageur Press, Inc., Стиллуотер, Миннесота. ISBN 0-89658-492-5 , стр. 17 
  10. ^ Раскин, Терри (1999), Mission Memoirs , Sunbelt Publications , Сан-Диего, Калифорния. ISBN 0-932653-30-8 , стр. 11 
  11. ^ Хогл, Джин NAC Green Book of Pacific Coast Touring (1931) Национальный автомобильный клуб, стр. 39
  12. ^ Сайт Ассоциации исторических троп Ла-Плайя
  13. ^ ab "Хронология исторического общества Сан-Диего". Архивировано из оригинала 24.12.2015 . Получено 16.09.2009 .
  14. Ричард Генри Дана. Два года до мачты. Впервые опубликовано в 1840 году. Страница 115 первого издания Penguin, впервые опубликовано в Penguin в 1948 году.
  15. ^ "КАРТА КУМЕЯАЙ 1830-е 1840-е годы. Индейцы Кумеяай нападают на мексиканскую Мексику, Сан-Диего" . www.kumeyaay.info . Проверено 17 мая 2021 г.
  16. ^ ab Коннолли, Майк. «Kumeyaay — Мексиканский период». www.kumeyaay.com. Получено 16 октября 2020 г.
  17. ^ Круз, Дебби; Мохебби, Эмилин; Рут, Брук (6 декабря 2023 г.). «Судебное преследование смертей от передозировки как убийств». KPBS Public Media (подкаст). KPBS . Получено 07.12.2023 .
  18. ^ ab Griswold del Castillo, Richard (2003). «Американо-мексиканская война в Сан-Диего, 1846-1847». Центр истории Сан-Диего | Сан-Диего, Калифорния | Наш город, наша история . Получено 2024-07-30 .
  19. ^ "Глава 4.4: История чикано Сан-Диего". chicanohistory.sdsu.edu . Получено 2024-07-30 .
  20. ^ Кроуфорд, Ричард (1 августа 2009 г.). «Связи между городами США восходят к 1846 году, когда был возведен Старый город». San Diego Union-Tribune . Получено 26 июня 2018 г.
    Грисволд дель Кастильо, Ричард (зима 2003 г.). Хеннесси, Грегг (ред.). «Американо-мексиканская война в Сан-Диего, 1846-1847 гг.». Журнал истории Сан-Диего . 29 (1). Историческое общество Сан-Диего . Получено 26 июня 2018 г.
  21. ^ Энгстранд, Ирис (2005). Сан-Диего: краеугольный камень Калифорнии . Публикации Sunbelt . п. 77. ИСБН 978-0-932653-72-7.
  22. ^ Таблица населения Исторического общества Сан-Диего
  23. Баудер, Дон (1 декабря 2010 г.). «Банкротство — благо для Сан-Диего». San Diego Reader . Получено 5 декабря 2012 г.
  24. ^ "Индийское налоговое восстание 1851 года". HistoryNet . 2006-06-12 . Получено 2021-05-17 .
  25. ^ Ролле, Эндрю, «Американец в Калифорнии»
  26. ^ ab Baker, Gayle San Diego, Другая история города-гавани
  27. ^ Бейкер, Гейл, Сан-Диего, Другая история города-гавани
  28. ^ Рэймонд А. Мол, Новый город: городская Америка в индустриальную эпоху, 1860-1920 (1985)
  29. ^ ab Yale, Richard B. (октябрь 1968 г.). Larkin, Rita (ред.). «Место рождения Союза Сан-Диего». Журнал истории Сан-Диего . 14 (4) . Получено 27 сентября 2023 г.
  30. ^ Кроуфорд, РВ (2011). Какими мы были в Сан-Диего. Американские хроники. Arcadia Publishing Incorporated. стр. 122. ISBN 978-1-61423-401-2. Получено 27 сентября 2023 г. .
    Смайт, Уильям Эллсворт (1908). «Часть вторая: Глава 13: Журналистика старого Сан-Диего». История Сан-Диего, 1542-1908. Сан-Диего: The History Company – через San Diego History Center.
  31. ^ Энгстранд, Айрис Уилсон, «California's Cornerstone», Sunbelt Publications, Inc., 2005, стр. 80
  32. ^ Райли Моффатт, История населения городов и поселков западной части США, 1850–1990 (1996) стр. 54
  33. Джон С. Харрел, «Сан-Диего, хранитель американского Тихого океана», Southern California Quarterly (2013) 95#1 стр. 47–82.
  34. Джон Мартин, «Торговая палата Сан-Диего основывает Военно-морскую угольную станцию ​​США, 1900–1912: первое постоянное военно-морское сооружение Сан-Диего», Журнал истории Сан-Диего (2010) 56#4 стр. 217–232
  35. ^ Ричард Амеро, «Полковник Д.К. Коллиер: «Вдохновение для граждан сегодняшнего дня » , Журнал истории Сан-Диего (2010) 56#4 стр. 203–216
  36. ^ Шрагге, « Новый федеральный город»: Сан-Диего во время Второй мировой войны . стр. 339
  37. ^ Авраам Дж. Шрагге, «Мне нравится форма вашего кливера»: культура примирения между ВМС США и гражданами Сан-Диего, Калифорния, 1900–1951 гг.», Журнал истории Сан-Диего 2002 г. 48(3): 230–255
  38. ^ цитируется в книге Шрагге « Новый федеральный город»: Сан-Диего во время Второй мировой войны . С. 336
  39. ^ "Исторические калифорнийские посты: Форт Роузкранс". Военный музей штата Калифорния . Получено 26 октября 2012 г.
  40. Университет Сан-Диего: Военные базы в Сан-Диего. Архивировано 11 апреля 2007 г. на Wayback Machine.
  41. ^ Рэймонд Г. Старр, «История рекрутского депо Корпуса морской пехоты, Сан-Диего», Журнал истории Сан-Диего (2000) 46#4 онлайн
  42. ^ "Naval Training Center, San Diego". Военный департамент штата Калифорния . Получено 26 октября 2012 г.
  43. ^ Томас О'Хара, Кэмп-Пендлтон (2005) отрывок и текстовый поиск
  44. Патрик Л. Таунсенд, «Рука надежды», Труды Военно-морского института США (1976) 102#9 стр. 38–45.
  45. ^ Кевин Старр (2011). Берег мечты. Knopf Doubleday Publishing. стр. 374. ISBN 9780307795267.
  46. Грейс Л. Миллер, «Истоки Лиги Линкольна-Рузвельта в Сан-Диего, 1905-1909», Southern California Quarterly (1978) 60#4 стр. 421-443.
  47. Портс, Улдис (лето 1975 г.). «Герани против дымовых труб: кампания по выборам мэра Сан-Диего в 1917 г.». Журнал истории Сан-Диего . 21 (3).
  48. ^ "Mission Valley: Smokestacks vs. Geraniums". Журнал истории Сан-Диего . 41 (3). Лето 1995.
  49. ^ Айрис Х. В. Энгстранд, «Вдохновленный Мексикой: архитектор Бертрам Гудхью привносит испанское колониальное возрождение в парк Бальбоа», Журнал истории Сан-Диего (2012) 28#1 стр. 57-70 онлайн
  50. Ричард У. Амеро, «Сан-Диего приглашает мир в парк Бальбоа во второй раз», Журнал истории Сан-Диего (1985) 31#4 стр. 261-280
  51. Дэвид Маршалл и Айрис Энгстранд, «Экспозиция Сан-Диего 1935-1936 гг.: иллюстрированное эссе», Журнал истории Сан-Диего (2009) 55#4 стр. 177-190
  52. ^ abcde Шоули, Роджер (16 июня 2012 г.). «Тунец: история рыбы в Сан-Диего». San Diego Union Tribune . Получено 6 апреля 2015 г. Прогуляйтесь по набережной в центре города, и вам будет трудно представить, что когда-то это была мировая столица тунца.
  53. ^ Ричард Эллис (2008). Тунец: История любви. Knopf Doubleday. стр. 217. ISBN 9780307269379.
  54. ^ Эндрю Ф. Смит (2012). Американский тунец: взлет и падение невероятной еды. Издательство Калифорнийского университета. стр. 41. ISBN 978-0-520-26184-6.
  55. ^ Финли, Кармел (22 августа 2011 г.). Вся рыба в море: максимальный устойчивый вылов и провал управления рыболовством . Издательство Чикагского университета. стр. 55. ISBN 978-0-226-24968-1.
  56. ^ Феландо, Август; Медина, Гарольд (зима 2012 г.). «Истоки калифорнийского флота по ловле тунца в открытом море» (PDF) . Журнал истории Сан-Диего . 58 (1). Центр истории Сан-Диего . Получено 6 апреля 2015 г. .
  57. ^ Леховицки, Ирен (19 ноября 2006 г.). «Это старая страна с новыми кондоминиумами». Los Angeles Times . Получено 1 сентября 2012 г.
  58. ^ Чарльз Альма Байерс (1920). «Промысел тунца в Южной Калифорнии». Моторные лодки . Penton Publishing Company. стр. 15.
  59. Western Canner and Packer. Miller Freeman Publications of California. 1922. С. 61.
  60. ^ аб Энгстранд, Ирис (2005). Сан-Диего: краеугольный камень Калифорнии . Публикации Sunbelt . п. 158. ИСБН 978-0-932653-72-7.
  61. ^ Эндрю Ф. Смит (2012). Американский тунец: взлет и падение невероятной еды. Издательство Калифорнийского университета. С. 63–69. ISBN 978-0-520-26184-6.
  62. Кроуфорд, Ричард (27 мая 2010 г.). «Рыбаки стали „экспрессом свиных отбивных“ Второй мировой войны». San Diego Union Tribune . Получено 1 сентября 2012 г.
    Смит, Джефф (27 марта 2013 г.). «The Pork Chop Express не был круизом для удовольствия». San Diego Reader . Получено 7 апреля 2015 г.
  63. ^ ab Rowe, Peter (25 ноября 2012 г.). «Лодки для ловли тунца стали ценными рекрутами». San Diego Union Tribune . Получено 27 ноября 2012 г.
  64. ^ "Рыбный бюллетень № 89: Коммерческий улов рыбы Калифорнии за 1951 год с оценкой существующих требований к упаковке анчоусов". Архив Калифорнии . Департамент рыбы и дичи штата Калифорния, Бюро морского рыболовства. 1953. Получено 7 апреля 2015 г.
  65. ^ Старр, Золотые сны , стр. 65-66
  66. Crawford, Richard (20 июня 2009 г.). «Сан-Диего когда-то был «мировой столицей тунца». San Diego Union Tribune . Получено 1 сентября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ ab Andrew F. Smith (2012). Американский тунец: взлет и падение невероятной еды. Издательство Калифорнийского университета. С. 129–130. ISBN 978-0-520-26184-6.
  68. ^ Санчес, Леонель (26 сентября 2009 г.). «Долгосрочное наследие консервных заводов тунца; Скульптуры, которые будут открыты сегодня, чтят работников, которые сформировали SD». San Diego Union Tribune . Получено 1 сентября 2012 г.
  69. ^ "Tunaman's Memorial by Franco Vianello". Порт Сан-Диего . 18 июня 2008 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  70. ^ "Tuna Harbor Park". Порт Сан-Диего . Получено 6 апреля 2015 г.
  71. ^ "О нас". Bumble Bee Foods . Получено 6 апреля 2015 г.
  72. Молли МакКлейн, «Эксперимент семьи Скриппс в Сан-Диего», Журнал истории Сан-Диего (2010) 56#1 стр. 1-30
  73. ^ "Джордж Уайт Марстон (1850-1946)". Центр истории Сан-Диего . Получено 15 июля 2014 г.
  74. Кевин Старр, «Гибралтар Тихого океана: Сан-Диего присоединяется к флоту», в книге Старр, Мечта продолжается: Калифорния вступает в 1940-е годы (1997) стр. 90–92, 114–15
  75. Шрагге, « Новый федеральный город»: Сан-Диего во время Второй мировой войны .
  76. ^ Лотчин, Плохой город в хорошей войне, стр. 194-96, 207
  77. ^ Старр, Золотые Мечты , стр. 61
  78. Родерик, Кевин; Роарк, Энн С. (26 января 1991 г.). «Крупнейшие города отражают сдвиг на Запад, перепись 1990 г. показывает: население: Лос-Анджелес опережает Чикаго, занимая 2-е место в США. Калифорния перечисляет 18 из 29 мест, достигших 100 000». Los Angeles Times . Получено 4 мая 2018 г.
    Эдди, Люсинда (лето 1995 г.). «Видение большого города (1970-1990)». В Кроуфорде, Ричард У. (ред.). Видение рая. Том 41. Историческое общество Сан-Диего . Получено 4 мая 2018 г. {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь ) Кевин Старр (февраль 2006). Coast of Dreams: California on the Edge, 1990-2003. Knopf Doubleday Publishing Group. стр. 374. ISBN
     978-0-679-74072-8.
    Рубен Г. Румбо; Алехандро Портес (10 сентября 2001 г.). Этническая принадлежность: дети иммигрантов в Америке. Издательство Калифорнийского университета. п. 12. ISBN 978-0-520-23012-5.
  79. ^ ab Peck, Wallace R. «Производители парашютов Сан-Диего: визионеры и предприниматели» (PDF) . Журнал истории Сан-Диего . 60 (3): 121–144 . Получено 2 сентября 2018 г. .
  80. ^ ab Mooney & Associates; Richard L. Carrico; Stacey Jordan, Ph. D.; Jose Bodipo-Memba; Stacie Wilson (декабрь 2004 г.). Исследование наследия афроамериканцев в центре Сан-Диего, проведенное корпорацией развития центра города (PDF) (отчет) . Получено 2 сентября 2018 г. – через Департамент планирования города Сан-Диего.
  81. ^ Старр, Золотые Мечты , стр. 82
  82. Rowe, Peter (18 мая 2010 г.). «American Craft Beer Week, May 17–23». San Diego Union Tribune . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 24 октября 2012 г.
  83. ^ Роу, Питер. «Состояние крафтового пива». San Diego Union Tribune . Получено 24 октября 2012 г.
  84. ^ Авраам Дж. Шрагге, «Взрослеем вместе: столетнее партнерство Калифорнийского университета с регионом Сан-Диего», Журнал истории Сан-Диего (2001) 47#4 стр. 241-276
  85. ^ «Взгляд внутрь «самого живописного бейсбольного стадиона Америки»». MLB.com .
  86. ^ Линда Тринх Вы (2004). Мобилизация азиатско-американского сообщества. Temple University Press. стр. 167. ISBN 978-1-59213-262-1.
  87. ^ Сайто, Лиланд (зима 2003 г.). Хеннесси, Грегг (ред.). «Восстановление и сохранение». Журнал истории Сан-Диего . 49 (1) . Получено 1 сентября 2018 г.
  88. ^ Мараэль Джонсон; Джо Йогерст (2006). Сан-Диего. Национальное географическое общество. стр. 29. ISBN 978-0-7922-6202-2.
  89. ^ Сьюзан Хасегава (2008). Японские американцы в Сан-Диего. Arcadia Publishing. стр. 7. ISBN 978-0-7385-5951-3.
    Роу, Питер (19 мая 2012 г.). «Вторая мировая война: Интернирование японо-американцев Сан-Диего». San Diego Union-Tribune . Получено 1 сентября 2018 г. .
    «Японо-американцы в газовом фонаре». Читатель из Сан-Диего . 11 июля 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  90. ^ Шленкер, Джеральд (зима 1972 г.). Мосс, Джеймс Э. (ред.). «Интернирование японцев округа Сан-Диего во время Второй мировой войны». Журнал истории Сан-Диего . 18 (1) . Получено 1 сентября 2018 г.
  91. ^ "Японо-американцы округа Северный Сан-Диего вспоминают интернирования во время Второй мировой войны". The Escondido Grapevine . 6 сентября 2015 г. Получено 1 сентября 2018 г.
    Роу, Питер (9 апреля 2017 г.). «Там, где Вашингтон видел возможных предателей, некоторые жители Сан-Диего видели нуждающихся японских соседей». San Diego Union-Tribune . Получено 1 сентября 2018 г.
  92. ^ Пеннер, Глория; Орр, Кэти (5 февраля 2010 г.). «История центра Сан-Диего». KPBS . Получено 1 сентября 2018 г. .
  93. Джордан Эрвин, «Переосмысление центра Сан-Диего: пространственный и культурный анализ квартала Газовых фонарей», Журнал истории Сан-Диего (2007) 53#4 стр. 188-217.
  94. ^ См. также CIVIC Сан-Диего
  95. ^ Economics Research Associates, компания AECOM (ERA) (4 декабря 2009 г.). «Экономика плана развития сообщества Баррио Логан: поддержка рынка — влияние на рабочие места — осуществимость развития» (PDF) .
  96. Croshaw, Jennifer (21 августа 2006 г.). "День в Хиллкресте..." San Diego Union Tribune . Архивировано из оригинала 2007-05-14 . Получено 2010-02-24 .
  97. ^ Шепардсон, Мэри (2017-06-03). «Poway когда-то рассматривал возможность стать частью Сан-Диего». Pomerado News . Получено 28.10.2020 .
  98. ^ "https://www.sandiego.gov/sites/default/files/legacy//planning/genplan/pdf/generalplan/gpfullversion.pdf "Руководство по прогрессу и генеральный план"].
  99. ^ Генеральный план города Сан-Диего. https://www.sandiego.gov/sites/default/files/legacy/planning/genplan/pdf/generalplan/fullversion.pdf
  100. ^ Анкона, Винсент С. (осень 1992 г.). «Когда слоны вышли из Сан-Диего». Журнал истории Сан-Диего . 38 (4). Историческое общество Сан-Диего.
  101. ^ Эвальт, Дэвид М. (25 июля 2011 г.). «Самые крутые костюмы Comic-Con». Forbes . Получено 15 июля 2014 г.
  102. ^ Старр, Золотые сны , стр. 87
  103. ^ "Дж. Дэвид Доминнелли, известный местный мошенник, умер в возрасте 68 лет". Voice of San Diego . 13 октября 2009 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  104. Rawlings, Nate (7 марта 2012 г.). "10 лучших мошенников: Дэвид Доминелло". Time . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. . Получено 2 сентября 2012 г. .
  105. ^ Глен В. Спарроу, «Сан-Диего» в книге Джеймса Х. Савары и Дугласа Дж. Уотсона, ред., « Больше, чем мэр или менеджер: кампании по изменению формы правления в крупных городах Америки» (2010) стр. 103-20
  106. ^ "Осужденный советник Сан-Диего уходит в отставку". USA Today . 19 июля 2005 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  107. Коффи, Дэниел (14 октября 2010 г.). «Справедливость отменена: Майкл Зуккет и Ральф Инзунза». San Diego Daily Transcript . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  108. ^ "Ральф Инзунза отправляется в тюрьму (скоро)". NBC San Diego . 20 января 2012 г. Получено 8 июля 2012 г.
  109. Филнер извиняется и получает профессиональную помощь, San Diego Union Tribune , 11 июля 2013 г.
  110. Lah, Kyung (21 августа 2013 г.). «Еще одно обвинение в сексуальных домогательствах мэра Сан-Диего Боба Филнера». CNN . Получено 22 августа 2013 г.
  111. ^ "Мэр Сан-Диего ушел в отставку из-за скандала с сексуальными домогательствами". The New York Times . 23 августа 2013 г. Получено 23 августа 2013 г.
  112. ^ "Бывший мэр Сан-Диего Боб Филнер признал себя виновным в незаконном лишении свободы и нанесении побоев". ABC 10 News . 15 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  113. ^ "Бывший мэр Сан-Диего Боб Филнер признал себя виновным по 3 обвинениям". USA Today . 15 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  114. ^ Арчиболд, Рэндал С. (3 марта 2006 г.). «Бывший конгрессмен приговорен к 8 годам тюрьмы». The New York Times . Получено 2 сентября 2012 г.
  115. ^ abcde Хьюз, Чарльз (лето 1975 г.). Хьюз, Джеймс Э. (ред.). «Упадок калифорнийцев». Журнал истории Сан-Диего . 21 (3) . Получено 25 сентября 2023 г.
  116. ^ ab Марио Т. Гарсия, «Калифорнийцы Сан-Диего и политика приспособления 1846-1860», Aztlan (1975) 6#1 стр. 69-85
  117. ^ Лотчин, Плохой город в хорошей войне , стр. 120
  118. ^ ab Moran, Kristen (2004). «Развитие испаноязычного телевидения в Сан-Диего: современная история» (PDF) . Journal of San Diego History . 50 (1): 42–54 . Получено 15 декабря 2023 г. .
  119. ^ Рубен Г. Рамбо , Дуглас С. Мэсси и Фрэнк Д. Бин, «Ожидаемая продолжительность языковой жизни: сохранение языка иммигрантами в Южной Калифорнии», Population & Development Review (2006) 32#3 стр. 447-460; см. диаграмму и цитату на стр. 455 в JSTOR
  120. ^ Кристин С. Моран, Слушая латиноамериканскую молодежь (2011), фокусируется на молодежи Сан-Диего; см. отрывок на стр. 69, 87 и текстовый поиск
  121. ^ Роберт Файкс-младший и др. «Черные пионеры в Сан-Диего: 1880-1920», Журнал истории Сан-Диего (1981) 27#2 стр. 91-109
  122. ^ Альберт С. Бруссард, «Перси Х. Стил-младший и Городская лига: расовые отношения и борьба за гражданские права в Сан-Диего после Второй мировой войны», California History (2006) 83#4 стр. 7-25
  123. ^ ESRI (9 апреля 2018 г.). Демографический и доходный профиль (PDF) (Отчет) . Получено 2 сентября 2018 г. – через City of San Diego Economic Development. Только черные 86 409 6,6%
  124. ^ «Черное население Сан-Диего». blackdemographics.com .
  125. ^ O'Hare, Пегги (13 августа 2021 г.). «Латиноамериканцы и чернокожие демонстрируют устойчивый рост в Сан-Антонио, в то время как численность белого населения сокращается». San Antonio Express-News .
  126. Макс, Натан (2 июня 2011 г.). «Фотовыставка изображает историю Логан-Хайтс». San Diego Union Tribune . Получено 27 июня 2014 г.
  127. Burks, Megan (22 февраля 2013 г.). «Объяснение численности сомалийского населения Сан-Диего». KPBS Public Media . Получено 10 июля 2021 г.
  128. ^ Рафтери, Мириам. «Маленький Могадишо: от Восточной Африки до Восточного Сан-Диего». East County Magazine . Получено 10 июля 2021 г.
  129. Артур Ф. МакЭвой, «В местах, где люди отвергают: китайские рыбаки в Сан-Диего, 1870-1893», Журнал истории Сан-Диего (1977) 23#4 стр. 12-24; цитата в сноске 9. онлайн
  130. ^ Ли, Мюррей. «Китайская рыбная промышленность Сан-Диего». Blip . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Получено 15 апреля 2013 года .
  131. ^ ab Zeng Ying, «Развитие китайско-американской общины Сан-Диего» Chinese America: History And Perspectives 1998: 67-73. 1051-7642
  132. Wilkens, John (25 мая 2014 г.). «Политический пионер Хом пишет мемуары». San Diego Union Tribune . Получено 3 декабря 2014 г.
    Квартал газовых фонарей в Сан-Диего. Arcadia Publishing. 2003. стр. 113. ISBN 978-0-7385-2865-6.
  133. ^ Бейкер, Ли Д. (2004). Жизнь в Америке: идентичность и повседневный опыт. Молден, Массачусетс: Wiley-Blackwell. стр. 198. ISBN 978-1-4051-0564-4. Получено 27 апреля 2011 г.
  134. ^ abc Yen Espiritu (17 июня 2010 г.). Filipino American Lives. Temple University Press. С. 23–26. ISBN 978-1-4399-0557-9.
  135. ^ «Филиппины для Сан-Диего». Los Angeles Herald . XXXI (43). 13 ноября 1903 г. Получено 4 ноября 2014 г.
    Джуди Патасил; Руди Геварра-младший; Феликс Туяй (2010). Филиппинцы в Сан-Диего. Издательство Аркадия. п. 11. ISBN 978-0-7385-8001-2.
  136. ^ Кастильо, Аделаида (лето 1976 г.). «Филиппинские мигранты в Сан-Диего 1900-1946». Журнал истории Сан-Диего . 22 (3). Историческое общество Сан-Диего . Получено 2 ноября 2014 г.
    Роу, Питер (27 июля 2015 г.). «Глубокие связи связывают филиппинцев, ВМС и Сан-Диего». San Diego Union-Tribune . Получено 3 мая 2018 г.
  137. ^ Геварра, Руди П. младший (зима 2008 г.). ""Skid Row": филиппинцы, раса и социальное конструирование пространства в Сан-Диего" (PDF) . Журнал истории Сан-Диего . 54 (1): 26–38 . Получено 22 мая 2018 г. .
  138. ^ Джуди Патасил; Руди Геварра-младший; Феликс Туяй (2010). Филиппинцы в Сан-Диего. Издательство Аркадия. п. 10. ISBN 978-0-7385-8001-2.
    Руди П. Геварра-младший (9 мая 2012 г.). Становление мексиканцем: многоэтнические идентичности и сообщества в Сан-Диего. Rutgers University Press. стр. 215. ISBN 978-0-8135-5326-9.
    Кевин Р. Джонсон (2003). Смешанная раса Америки и закон: Хрестоматия. NYU Press. стр. 90. ISBN 978-0-8147-4257-0.
    Вики Л. Руис; Вирджиния Санчес Коррол (3 мая 2006 г.). Latinas in the United States, набор: A Historical Encyclopedia. Indiana University Press. стр. 342. ISBN 0-253-11169-2.
    Мария ПП Рут (20 мая 1997 г.). Филиппинские американцы: трансформация и идентичность. SAGE Publications. стр. 84. ISBN 978-0-7619-0579-0.
  139. ^ Руди П. Геварра-младший (9 мая 2012 г.). Становление мексиканцем: многоэтнические идентичности и сообщества в Сан-Диего. Rutgers University Press. стр. 78. ISBN 978-0-8135-5326-9.
    Yen Le Espiritu (5 мая 2003 г.). Домой: Филиппино-американская жизнь в разных культурах, сообществах и странах. Издательство Калифорнийского университета. стр. 112. ISBN 978-0-520-23527-4.
    «Наша ассоциация». Ассоциация филиппино-американских ветеранов Сан-Диего . Получено 13 мая 2018 г.
  140. ^ Уильям Б. Сандерс (1994). Групповухи и проезжающие мимо машины: укоренившаяся культура и насилие со стороны молодежных банд. Transaction Publishers. стр. 153. ISBN 978-0-202-36621-0.
    Хуанита Тамайо Лотт (1 января 2006 г.). Общая судьба: поколения филиппино-американцев. Rowman & Littlefield. стр. 70. ISBN 978-0-7425-4651-6.
  141. ^ Эспириту, Йен Ле; Вольф, Дайан Л. (1999). «Парадокс ассимиляции: дети филиппинских иммигрантов в Сан-Диего — Йен Эспириту». Исследования и семинары . Калифорнийский университет в Дэвисе . Получено 13 мая 2018 г.
  142. ^ Xiaojian Zhao; Edward JW Park Ph.D. (26 ноября 2013 г.). Азиатско-американцы: энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории [3 тома]: Энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории. ABC-CLIO. С. 1039–1042. ISBN 978-1-59884-240-1.
  143. ^ ab Линда Тринх Вы (2004). Мобилизация азиатско-американского сообщества. Temple University Press. стр. 32. ISBN 978-1-59213-262-1.
  144. ^ Уильям Б. Сандерс (1994). Групповухи и проезжающие мимо машины: укоренившаяся культура и насилие со стороны молодежных банд. Transaction Publishers. стр. 154. ISBN 978-0-202-36621-0.
    Пэм Стивенс (11 апреля 2011 г.). Mira Mesa. Arcadia Publishing. стр. 7. ISBN 978-1-4396-4066-1.
    Марк Готтдинер; Рэй Хатчисон (2006). Новая городская социология. Westview Press. стр. 118. ISBN 978-0-8133-4318-1.
    Кевин Л. Надаль, доктор философии (2010). Филиппино-американская психология: коллекция личных рассказов. AuthorHouse. стр. 8. ISBN 978-1-4520-0189-0.
    Голден, Карон (зима–осень 2011 г.). «Местные дары: лучший выбор на фермерском рынке Мира-Меса». San Diego Magazine . Получено 2 декабря 2014 г. .
  145. Уильям Сандерс (29 сентября 2017 г.). Групповухи и наезды из-под колес: приземленная культура и насилие со стороны молодежных банд. Тейлор и Фрэнсис. стр. 177–178. ISBN 978-1-351-51819-2.
    Кевин Л. Надаль (23 марта 2011 г.). Филиппино-американская психология: Справочник по теории, исследованиям и клинической практике. John Wiley & Sons. стр. 114. ISBN 978-1-118-01977-1.
    Марта Лопес-Гарса (1 июня 2002 г.). Азиатские и латиноамериканские иммигранты в реструктурирующейся экономике: метаморфозы Южной Калифорнии. Stanford University Press. стр. 269. ISBN 978-0-8047-8020-9.
    ДеЛеон-Торрес, Алисия (20 ноября 2010 г.). «Профилактика банд посредством родительского участия в филиппино-американской общине Сан-Диего». The Filipino Press . Получено 29 мая 2018 г. – через Центр медицинской журналистики, Университет Южной Калифорнии.
    «Численность членов азиатских и филиппинских банд растет, говорят власти». The Star-News . Чула-Виста, Калифорния. 8 июня 1991 г. Получено 29 мая 2018 г.
    Пеннелл, Сьюзан; Эванс, Элизабет; Мелтон, Рони; Хинсон, Саманта (июнь 1994 г.). Down for the Set: Describing and Defining Gangs in San Diego (PDF) (Отчет). Ассоциация правительств Сан-Диего . Получено 29 мая 2018 г. – через Национальную справочную службу по уголовному правосудию.
  146. ^ "Assembly Concurrent Resolution No.157" (PDF) . Секретарь штата Калифорния. Архивировано из оригинала (PDF) 2010-01-30 . Получено 2008-06-22 .
  147. ^ Беркс, Меган (24 апреля 2015 г.). «Как падение Сайгона превратило Сан-Диего в центр приема беженцев». KPBS Public Media . Получено 28 августа 2020 г.
  148. ^ «Знаки указывают на район Литл Сайгон: знаки на автомагистралях распознают вьетнамский культурный район». NBC 7 Сан-Диего . 30 января 2019 г. Получено 28 августа 2020 г.
  149. ^ Трагесер, Клэр (3 декабря 2019 г.). «Крупное халдейское иракское население процветает в пригороде Сан-Диего». KPBS Public Media . Получено 10 июля 2021 г.
  150. ^ Mohajer, Shaya Tayefe (2018-10-24). "Багдад на границе". Curbed.com . Архивировано из оригинала 2019-04-16 . Получено 2021-07-11 .
  151. ^ Мири, Адхид (29 июня 2020 г.). «Халдейские общины на американском юго-западе: Калифорния, Аризона, Невада и Техас». Chaldean News . Получено 11 июля 2021 г.
  152. ^ Диллинджер, Майкл К. (осень 2000 г.). «Хиллкрест: из убежища в дом». Журнал истории Сан-Диего . 46 (4).
  153. ^ Джошуа Грейс и др. «Выход из геев, выход из христиан: зарождение ЛГБТ-христианства в Сан-Диего, 1970-1979», Журнал истории Сан-Диего (2007) 53#3 стр. 117-125.
  154. Уотсон, Джули (19 июля 2012 г.). «Гей-войскам разрешили маршировать на параде в форме». Military Times . Associated Press . Получено 18 августа 2012 г.
  155. ^ «Американские военные могут носить форму на гей-параде в Сан-Диего: Министерство обороны». CNN . 20 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 18 августа 2012 г.
  156. ^ "Улица в Хиллкресте переименована в "Улицу Харви Милка"". San Diego 10 News . 22 мая 2012 г. Получено 21 августа 2012 г.
  157. ^ "Поднятие радужного флага открывает Прайд-уикенд". San Diego Union Tribune . 20 июля 2012 г. Получено 21 августа 2012 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки