stringtranslate.com

Алан Симпсон (американский политик)

Алан Куи Симпсон (родился 2 сентября 1931 года) [1] — американский политик из Вайоминга . Член Республиканской партии , он был членом Сената США с 1979 по 1997 год. Симпсон был организатором республиканской партии в Сенате США с 1985 по 1995 год, организатором большинства с 1985 по 1987 год и организатором меньшинства с 1987 по 1995 год. Он также был сопредседателем Национальной комиссии по фискальной ответственности и реформам вместе с сопредседателем Демократической партии Эрскином Боулзом из Северной Каролины .

Родился в Денвере , Симпсон окончил юридический факультет Университета Вайоминга (1958). Симпсон служил в Палате представителей Вайоминга (1965–1977) и победил на выборах в Сенат США (1978). Его отец, Милвард Симпсон , служил в том же месте (1962–1967). Симпсон был организатором республиканской партии в Сенате (1985–1995). Прослужив три срока в Сенате, Симпсон отказался баллотироваться на переизбрание в 1996 году.

После ухода с должности Симпсон занимался юридической практикой и преподавал в разных университетах. Он также работал в Комиссии по преемственности правительства , Комиссии по американским военным памятникам и Группе по изучению Ирака . В 2010 году президент Барак Обама назначил его сопредседателем Национальной комиссии по фискальной ответственности и реформе, которая дала несколько рекомендаций о способах сокращения государственного долга. Он был активным сторонником внесения поправок в Конституцию США с целью отмены решения Citizens United против FEC (2010) и предоставления Конгрессу возможности устанавливать разумные ограничения на расходы на избирательную кампанию в США. [2]

Ранний период жизни

Симпсон родился в Денвере , сын Милварда Симпсона и бывшей Лорны Куи. Его второе имя, Куи, произошло от его деда по материнской линии, родители которого были голландскими иммигрантами. [3] В юности Симпсон был бойскаутом и однажды посетил японо-американских бойскаутов, которые вместе со своими семьями были интернированы недалеко от Ралстона, штат Вайоминг , во время Второй мировой войны . Там он подружился с Норманом Минетой , который позже стал членом Палаты представителей США от Демократической партии от Калифорнии и министром транспорта США в администрации президента США Джорджа Буша-младшего . [4] Минета и Симпсон вместе работали в Конгрессе и в Совете регентов Смитсоновского института и оставались близкими друзьями. [5]

У Симпсона есть старший брат, Пит Симпсон из Коди, историк и бывший администратор в Университете Вайоминга в Ларами , который служил в Палате представителей Вайоминга с 1981 по 1984 год, представляя округ Шеридан , в то время как он был администратором в колледже Шеридан . Пит Симпсон был кандидатом на пост губернатора от Республиканской партии в 1986 году, добиваясь этой должности, пока его младший брат служил в Сенате США. [6]

Симпсон вырос до 6 футов 7 дюймов (201 см) и стал самым высоким сенатором в истории Соединенных Штатов, пока его не обогнал Лютер Стрэндж ростом 6 футов 9 дюймов (206 см) в 2017 году, через 20 лет после выхода на пенсию. [7] Позже он утверждал, что уменьшился до 6 футов 5 дюймов (195,5 см) в возрасте 85 лет. [8]

Алан Симпсон окончил среднюю школу Коди в Коди, Вайоминг, в 1949 году и поступил в школу Крэнбрук в Блумфилд Хиллз, Мичиган , в 1950 году на год аспирантуры. В 1954 году он окончил Университет Вайоминга со степенью бакалавра наук , а в 1958 году — со степенью доктора права . Как и его брат, он был членом братства Альфа Тау Омега в Университете Вайоминга. [9]

В 1954 году он женился на бывшей Сьюзан Энн Шролл, которая была однокурсницей из UW из Грейбулла, Вайоминг . Он служил в армии США в Германии с 1955 по 1956 год в 10-м пехотном полку ныне недействующей Пятой пехотной дивизии и в 12-м бронетанковом пехотном батальоне ныне недействующей 2-й бронетанковой дивизии . [10]

У Симпсона было несколько проблем с законом в юности. В кратком содержании amicus, поданном в Верховный суд США по делам о тюремном заключении несовершеннолетних Грэм против Флориды и Салливан против Флориды , [11] говорится:

По словам Симпсона, произнесенным им в суде, «я был чудовищем».

В этой записке, в поддержку истца в деле Верховного суда, Симпсон признал, что, будучи несовершеннолетним, он находился на федеральном испытательном сроке за стрельбу по почтовым ящикам и нападение на полицейского, и что он «был монстром» [12] .

Однажды в Коди, штат Вайоминг, когда Симпсон учился в старшей школе, он и несколько его друзей «вышли нанести ущерб». Они отправились в заброшенное здание военного переселения и решили «поджечь» его. Они совершили поджог федеральной собственности, преступление, которое теперь карается тюремным заключением сроком до двадцати лет, если никто не пострадал, и пожизненным заключением, если поджог приводит к смерти человека. К счастью для Симпсона, в пожаре никто не пострадал.

Симпсон играл не только с огнем, но и с оружием. Он играл с друзьями в игру, в которой они стреляли по камням, стоявшим близко друг к другу, иногда используя пули, которые они украли в местном хозяйственном магазине. Цель игры состояла в том, чтобы подойти как можно ближе к тому, чтобы ударить кого-то, не сделав этого на самом деле. И снова Симпсону повезло: никто не был убит или серьезно ранен, или пойман родителями.

Симпсон и его друзья стреляли по всему сообществу. Они стреляли из винтовок по почтовым ящикам, проделав дыры в нескольких и убив корову. Они стреляли из своего оружия по грейдеру. «Мы просто устроили ад», — говорит Симпсон. Федеральные власти обвинили Симпсона в уничтожении государственной собственности, и Симпсон признал себя виновным. Он получил два года условно и должен был возместить ущерб из собственных средств — средств, которые он должен был получить, работая на работе.

Как описал это Симпсон: «Чем старше становишься, тем больше понимаешь... что твое собственное отношение ошеломляет, является высокомерным, самонадеянным и представляет собой жалкий способ жить». [13]

Симпсон заявил: «Я был просто тупым, бунтарским и глупым. И другим человеком», добавив: «Ты не тот, кто ты есть, когда тебе 16 или 18 лет. Ты тупой, тебе все равно, и ты думаешь, что ты вечен». [14]

Палата представителей Вайоминга

С 1965 по 1977 год Симпсон работал в Палате представителей Вайоминга от округа Парк.

Сенат США

Симпсон (второй слева) на встрече в кабинете министров с президентом Рональдом Рейганом , Бобом Мишелем и Бобом Доулом , 1985 г.

Симпсон был избран в Сенат США 7 ноября 1978 года, но был назначен на этот пост досрочно 1 января 1979 года после отставки Клиффорда Хансена , который сменил Милуорда Симпсона , отца Алана Симпсона, на этом посту. С 1985 по 1995 год Симпсон был республиканским организатором , помощником лидера республиканцев в Сенате, работая с тогдашним лидером республиканцев Бобом Доулом из Канзаса . Он был председателем Комитета Сената США по делам ветеранов с 1981 по 1985 год и снова с 1995 по 1997 год, когда республиканцы вернули себе контроль над Сенатом. Он также возглавлял Подкомитет по иммиграции и беженцам судебной системы; Подкомитет по ядерному регулированию; Подкомитет по социальному обеспечению и Комитет по проблемам старения. [15]

Симпсон рыбачит в Вайоминге с президентом Джорджем Бушем-старшим (в центре) и сенатором Крейгом Томасом (слева)

Симпсон был умеренным консерватором. Он поддерживал право на аборт и голосовал против запрета абортов на поздних сроках, который не включал исключения по физическому здоровью, а только по опасным для жизни состояниям, в 1995 и 1996 годах. Однако он выступал против федерального финансирования абортов и поддерживал поправку Хайда . Он также был соавтором законопроекта, регулирующего иммиграцию.

Симпсон голосовал за законопроект об установлении Дня Мартина Лютера Кинга-младшего в качестве федерального праздника и первоначально голосовал за Закон о восстановлении гражданских прав 1987 года (но проголосовал за сохранение вето Рональда Рейгана ). [16] [17] [18] Симпсон голосовал за выдвижение Роберта Борка в Верховный суд и выдвижение Кларенса Томаса в Верховный суд Соединенных Штатов .

После Конгресса

В 1995 году он уступил пост организатора палаты представителей Тренту Лотту из Миссисипи [ 19] и не баллотировался на переизбрание в Сенат в 1996 году. С 1997 по 2000 год Симпсон преподавал в Центре Шоренштейна по СМИ, политике и государственной политике в Гарвардской школе имени Кеннеди в Кембридже, штат Массачусетс , и в течение двух лет занимал должность директора Института политики в Школе имени Кеннеди .

Затем Симпсон вернулся в свой родной город Коди и занимается юридической практикой там со своими двумя сыновьями-юристами (Уильямом и Колином) в фирме Simpson, Kepler and Edwards. Все трое также являются партнерами в фирме Burg Simpson Eldredge Hersh & Jardine в Энглвуде , штат Колорадо. Колин М. Симпсон , представитель третьего поколения своей семьи в политике Вайоминга, был республиканским членом Палаты представителей Вайоминга, который занимал пост спикера Палаты на 59-й сессии Законодательного собрания с 2008 по март 2010 года. Он был кандидатом на пост губернатора на предварительных выборах в 2010 году, заняв четвертое место.

Симпсон периодически преподает в своей alma mater , Университете Вайоминга в Ларами , вместе со своим братом Питом. Он завершил работу в качестве председателя капитала UW "Кампании за отличие", которая собрала 204 миллиона долларов. Этот успех был отмечен гала-мероприятием "Необыкновенный вечер", в котором приняли участие бывший президент Джордж Буш-старший (который, как сообщается, рассматривал Симпсона на пост вице-президента в 1988 году) и вице-президент Дик Чейни , еще один выпускник UW, и его жена Линн Чейни .

В 2001 году Симпсон стал почетным председателем Коалиции республиканского единства (RUC), альянса геев и натуралов внутри Республиканской партии. [20] В этой должности Симпсон привлек бывшего президента Джеральда Форда для работы в консультативном совете RUC.

В 2002 году Симпсон принимал участие в республиканских губернаторских выборах в Вайоминге от имени бывшего демократа Эли Бебута из Ривертона . [21]

Симпсон был одним из четырех ораторов, выбранных для произнесения хвалебной речи президенту Джорджу Бушу-старшему на его государственных похоронах . [22]

Группа по изучению Ирака

В 2006 году Симпсон был одним из десяти (пять демократов и пять республиканцев) авторов доклада Группы по изучению Ирака . [23]

Национальная комиссия по фискальной ответственности и реформам

Симпсон и Эрскин Боулз встречаются с президентом Обамой в 2010 году.

В 2010 году Симпсон был назначен сопредседателем Национальной комиссии президента Обамы по фискальной ответственности и реформам вместе с Эрскином Боулзом . [24]

Симпсон много говорил о бремени, которое возлагается на будущие поколения структурой текущих программ предоставления льгот. В статье-мнении «Молодые американцы получают шептало», опубликованной в The Washington Post 13 июня 2012 года, Мэтт Миллер рассказал, как в 1995 году он спросил Симпсона (тогдашнего сенатора США), как решить эту проблему. Миллер заявил, что Симпсон сказал ему: «ничего не изменится, пока кто-то вроде меня не зайдет в его кабинет и не скажет: «Я из Американской ассоциации молодых людей. У нас 30 миллионов членов, и мы следим за тобой, Симпсон. Если ты [свяжешься с нами], мы тебя выведем» [25].

Он продолжал выступать за финансовую ответственность в качестве члена правления Комитета по ответственному федеральному бюджету [26] и основателя Кампании по урегулированию задолженности . [27]

Симпсон на ужине CRFB 2011 года, в котором он беседовал с Джуди Вудрафф и Эрскином Боулзом

Реформа финансирования избирательных кампаний

Симпсон был ярым критиком решения Верховного суда США по делу Citizens United против FEC [ 28], призывая внести поправку в Конституцию США, чтобы отменить решение Верховного суда по этому делу. В интервью Wyoming Public Radio Симпсон сказал: «Я думаю, что большинство американцев хотели бы видеть разумные ограничения на расходы на кампанию». [29]

Пропаганда проблемы

Симпсон был ярым сторонником права на аборт , заявляя, что этот вопрос не должен быть политическим вопросом в партии, которая верит в «правительство вне нашей жизни», «право быть оставленным в покое» и «драгоценное право на частную жизнь». [30] Он поддерживает права ЛГБТ и равенство независимо от расы и общества , цвета кожи, вероисповедания, пола или сексуальной ориентации . В статье в The Washington Post Симпсон раскритиковал политику « Не спрашивай, не говори », которая была отменена , заявив, что «« Гей » — это искусственная категория, которая мало что говорит о человеке. Наши различия и предрассудки меркнут по сравнению с нашим историческим вызовом». [31]

Гражданское участие

Симпсон входит в совет директоров Национального института гражданского дискурса (NICD). Институт был создан в Университете Аризоны после расстрела конгрессмена Гэбби Гиффордс . [32] Он является почетным членом совета гуманитарной организации Wings of Hope [33] и сопредседателем консультативного совета Issue One , некоммерческой организации, которая стремится уменьшить роль денег в политике. [34] В 2016 году он присоединился к консультативному совету American Promise , национальной межпартийной организации, которая выступает за 28-ю поправку к Конституции Соединенных Штатов , которая позволила бы Конгрессу США и штатам устанавливать ограничения на финансирование избирательных кампаний на выборах в США. [35]

Президентская медаль Свободы

В июле 2022 года президент Джо Байден наградил Симпсона Президентской медалью Свободы .

1 июля 2022 года Белый дом объявил, что Симпсон будет награжден Президентской медалью Свободы . [36]

В популярной культуре

В выпуске ныне несуществующего таблоида супермаркетов Weekly World News от 7 июня 1994 года сообщалось, что 12 сенаторов США были пришельцами с других планет, включая Симпсона. Associated Press опубликовало последующую статью, которая подтвердила ироничное участие офисов Сената в этой истории. Представитель тогдашнего сенатора Симпсона Чарльз Пелки , когда его спросили о галактическом происхождении Симпсона, сказал AP: «Мы можем сказать только одно: Klaatu barada nikto ». [37] Это была цитата из классического научно-фантастического фильма « День, когда Земля остановилась» (1951), в котором инопланетянин прибывает на летающей тарелке в Вашингтон, округ Колумбия.

Симпсон также сыграл самого себя в эпизодической роли в фильме 1993 года «Дэйв» . [38]

В декабре 2012 года Симпсон снял видео " Gangnam Style " для кампании с мужчиной в костюме консервной банки. Видео, ориентированное на молодежь, называется "The Can Kicks Back", что является отсылкой к склонности членов Конгресса вечно "откладывать банку на потом", чтобы избежать принятия трудных решений о снижении государственного долга . В видео Симпсон призывает молодых американцев лучше использовать свои социальные сети, чем " инстаграмить свой завтрак и твитнуть о своих первых мировых проблемах ". Он советует молодым людям использовать свои навыки и ресурсы социальных сетей, чтобы сплотить своих друзей и присоединиться к The Can Kicks Back. Если молодые американцы не прислушаются, говорит Симпсон, "Эти старые простаки обчистят казначейство прежде, чем вы туда доберетесь". [39]

Работы

Признание

В 1998 году Симпсон получил премию «Золотая пластина» Американской академии достижений . [40] В 2011 году Симпсон и Эрскин Боулз были награждены премией Пола Х. Дугласа за этику в правительстве за их работу в Национальной комиссии по фискальной ответственности и реформам. [41] В 2022 году Симпсон был награжден Президентской медалью Свободы на церемонии в Белом доме.

Ссылки

  1. ^ «Симпсон, Алан Куи, (1931 –)» . конгресс.gov . Проверено 16 ноября 2019 г.
  2. ^ Маллен, Мэгги (4 февраля 2017 г.). «Бывший сенатор Симпсон работает над тем, чтобы отменить Citizens United». wyomingpublicmedia.org . Wyoming Public Media . Получено 16 ноября 2019 г. .
  3. ^ "Congressional Record, Volume 141 Issue 14 (Tuesday, January 24, 1995)". Gpo.gov . Получено 1 декабря 2015 .
  4. ^ Аратани, Лори. «За колючей проволокой лагеря для интернированных во время Второй мировой войны два скаута создали связь. Она сохранилась, когда они оба вошли в Конгресс». washingtonpost.com . WP Company, LLC . Получено 16 ноября 2019 г. .
  5. ^ Мэтьюз, Крис (2002). «Пара бойскаутов». Scouting Magazine . Boy Scouts of America . Получено 16 декабря 2006 г.
  6. ^ "Бывший сенатор США Алан Симпсон и его брат прочтут лекцию в Боулдере, Денвер, 11-12 ноября". Colorado.edu . Университет Колорадо в Боулдере. 29 октября 2002 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  7. ^ Дауд, Морин (20 апреля 1987 г.). «ВАШИНГТОНСКИЙ РАЗГОВОР: КОНГРЕСС; Вопрос измерения (опубликовано в 1987 г.)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 марта 2021 г. .
  8. ^ «Алан Симпсон больше не самый высокий сенатор, и его это устраивает». Roll Call . 9 февраля 2017 г. Получено 11 марта 2021 г.
  9. ^ "Из архивов: Альфа Тау Омега". Colorado.edu . Регенты Университета Колорадо. 5 мая 2018 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  10. ^ "Еврейский ветеран, том 32; тома 34-37; том 39". Еврейский ветеран . Том 32, 34–37, 39. Июнь 1971 г. Получено 16 ноября 2019 г.
  11. ^ "КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ БЫВШИХ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ПРАВОНАРУШИТЕЛЕЙ ЧАРЛЬЗА С. ДАТТОНА, БЫВШЕГО СЕНАТОРА АЛАНА К. СИМПСОНА, Р. ДУЭЙНА БЕТТСА, ЛУИСА РОДРИГЕСА, ТЕРРИ К. РЭЯ, Т. ДЖ. ПАРСЕЛЛА И ИШМАЭЛЯ БЕАХА КАК AMICI CURIAE В ПОДДЕРЖКУ ПЕТИЦИОНЕРОВ" (PDF) . Abanet.org . Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2011 г. . Получено 1 декабря 2015 г. .
  12. ^ Хадсн, Дэвид (2010). «Взрослое время для взрослых преступлений». ABA Journal онлайн . Американская ассоциация юристов . Получено 19 мая 2010 г.
  13. ↑ №№ 08-7412 и 08-7621 В Верховном суде Соединенных Штатов ТЕРРАНС ДЖАМАР ГРЭМ Проситель, против ФЛОРИДЫ Ответчик . ДЖО ХАРРИС САЛЛИВАН Проситель, против ФЛОРИДЫ Ответчик . По приказам об истребовании дела из Окружного апелляционного суда Флориды, Первый округ, страница 11. 23 июля 2009 г.
  14. ↑ Prevost, Ruffin (10 ноября 2009 г.). «Симпсон высказывается по делу Верховного суда». Casper Star-Tribune . Lee Enterprises . Получено 6 сентября 2019 г. .
  15. ^ ДиГраппа, Эми (14 марта 2018 г.). «Страсть бывшего сенатора США Алана Симпсона к политике, вежливости и семье». wyomingpublicmedia.org . Wyoming Public Media . Получено 15 ноября 2019 г. .
  16. ^ "ПРИНЯТЬ HR 3706. (ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРИНЯТО) СМ. ПРИМЕЧАНИЕ(Я) 19".
  17. ^ «ПРИНЯТЬ S 557, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОНОПРОЕКТ О ВОССТАНОВЛЕНИИ ШИРОКОГО ОХВАТА И УТОЧНЕНИИ ЧЕТЫРЕХ ЗАКОНОВ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ, ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИЙ, ЧТО ЕСЛИ ОДНА ЧАСТЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ФЕДЕРАЛЬНО ФИНАНСИРУЕТСЯ, ТО ВЕСЬ УЧРЕЖДЕНИЕ НЕ ДОЛЖЕН ДИСКРИМИНИРОВАТЬ».
  18. ^ «ПРИНЯТЬ, ВОПРЕКИ ВЕТО ПРЕЗИДЕНТА НА S 557, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОНОПРОЕКТ О ВОССТАНОВЛЕНИИ ШИРОКОГО ОХВАТА ЧЕТЫРЕХ ЗАКОНОВ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ, ОБЪЯВЛЯЯ, ЧТО ЕСЛИ ОДНА ЧАСТЬ ИНСТИТУТА ПОЛУЧАЕТ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ФОНДИРОВАНИЕ, ТО ВЕСЬ ИНСТИТУТ НЕ ДОЛЖЕН ДИСКРИМИНИРОВАТЬ. ДВЕ ТРЕТИ СЕНАТА, ПРОГОЛОСОВАВ «ЗА», ОТМЕНИЛИ ВЕТО ПРЕЗИДЕНТА».
  19. ^ "Партийные организаторы". senate.gov . Получено 15 ноября 2019 г. .
  20. ^ Roerink, Kyle. "ОБНОВЛЕНО: Алан Симпсон и законодатели Вайоминга подписывают судебную записку в поддержку однополых браков". trib.com . Получено 15 ноября 2019 г.
  21. ^ Борер, Бекки. «Бывший сенатор Симпсон по-прежнему «любит мусор». billingsgazette.com . Billings Gazette . Получено 15 ноября 2019 г. .
  22. ^ Тумалти, Карен. «Алан Симпсон плакал, когда писал надгробную речь Джорджу Бушу-старшему, — чтобы он не плакал, когда ее произносил». The Washington Post . Получено 9 ноября 2019 г.
  23. ^ «Требуется компромисс с группой по изучению Ирака». npr.org . National Public Radio (NPR) . Получено 9 ноября 2019 г. .
  24. ↑ Вайсман, Джонатан (17 февраля 2010 г.). «Боулз и Симпсон возглавят Комиссию по долгам». The Wall Street Journal .
  25. ^ Миллер, Мэтт. «Молодые американцы получают оглоблю». washingtonpost.com . WP Company, LLC . Получено 15 ноября 2019 г. .
  26. ^ «Члены совета», Комитет по ответственному федеральному бюджету , 11 октября 2019 г.
  27. ^ Сахади, Жанна (29 ноября 2012 г.). «Что такое «Исправить долг?»». CNN Money .
  28. ^ «Нам нужна 28-я поправка». Casper Star Tribune . Получено 28 августа 2017 г.
  29. ^ «Бывший сенатор Симпсон работает над тем, чтобы отменить Citizens United». Wyoming Public Media. 3 февраля 2017 г. Получено 28 августа 2017 г.
  30. ^ Бедард, Пол (26 ноября 2013 г.). «Алан Симпсон: Только женщины должны принимать законы об абортах». The Washington Examiner . Получено 15 ноября 2019 г.
  31. ^ Sturcke, James (14 марта 2007 г.). «Американский генерал расколол мнение своими замечаниями о геях». The Guardian . Получено 15 ноября 2019 г. .
  32. ^ «Национальный консультативный совет».
  33. ^ "Начальная страница". Wings-of-hope.org . Получено 1 декабря 2015 г. .
  34. ^ "Реформа финансирования избирательных кампаний возможна". Выпуск первый . Получено 1 декабря 2015 г.
  35. ^ "Who We Are -- American Promise". American Promise . Получено 28 августа 2017 г. .
  36. ^ «Президент Байден объявляет получателей Президентской медали Свободы». whitehouse.gov . Белый дом . 1 июля 2022 г. . Получено 1 июля 2022 г. .
  37. ↑ «Сенаторы в шутку подтверждают утверждение таблоидов, что они — инопланетяне», Associated Press , 25 мая 1994 г.
  38. ^ "Алан Симпсон (II)". IMDb.com . Получено 1 декабря 2015 г. .
  39. ^ "Обязательно к просмотру: бывший сенатор Алан Симпсон, 81 год, танцует под "Gangnam Style"". newyork.cbslocal.com . Получено 15 ноября 2019 г. .
  40. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  41. ^ "Лауреаты премии Дугласа". Институт государственного управления и общественных дел, Система Иллинойсского университета. 2011. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Получено 17 декабря 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Алан Симпсон .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Аланом К. Симпсоном .