stringtranslate.com

Одинокие дамы (Наденьте кольцо)

« Single Ladies (Put a Ring on It) » — песня, записанная американской певицей Бейонсе с её третьего студийного альбома I Am... Sasha Fierce (2008). Columbia Records выпустила сингл "Single Ladies" 8 октября 2008 года как двойную сторону A вместе с " If I Were a Boy ", демонстрируя контраст между Бейонсе и ее агрессивным сценическим альтер-эго Сашей Фиерс. Он исследует нежелание мужчин делать предложения или брать на себя обязательства. В песне главная героиня находится в клубе, чтобы отпраздновать свой одинокий статус.

«Single Ladies» выиграла три премии «Грэмми» в 2009 году , в том числе «Песню года» , среди других наград. Несколько источников средств массовой информации назвали ее одной из лучших песен 2008 года, а некоторые сочли ее одной из лучших песен десятилетия. Он возглавлял чарт Billboard Hot 100 США четыре недели подряд и был сертифицирован четырежды платиновым Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA). Песня вошла в десятку лучших в категории синглов в нескольких других странах. В мире это был седьмой самый продаваемый цифровой сингл 2009 года: было продано 6,1 миллиона копий. [1]

Выпуск сингла сопровождался черно-белым музыкальным видео. Он получил несколько наград, в том числе « Видео года» на церемонии MTV Video Music Awards 2009 . Бейонсе исполняла «Single Ladies» по телевидению и во время своих концертных туров. Песня и особенно видеоклип на нее широко пародировались и имитировались. Несколько известных артистов исполнили кавер-версии. Использование средств массовой информации включало размещение в популярных телешоу.

Предыстория и выпуск

The-Dream (слева) и Кристофер Стюарт (справа) продюсировали "Single Ladies".

«Single Ladies (Put a Ring on It)» была написана Бейонсе , Териусом «The-Dream» Нэшем , Таддисом «Кук» Харреллом и Кристофером «Трикки» Стюартом , а продюсерами выступили Нэш и Стюарт. Бейонсе записала песню в мае 2008 года в студии Boom Boom Room в Бербанке, Калифорния , и ее свели Джейсен Джошуа и Дэйв Пенсадо при содействии Рэнди Урбански и Эндрю Вуэппера. [2] Нэш разработал концепцию «Single Ladies» после тайного брака Бейонсе с исполнителем хип-хопа Jay-Z в апреле 2008 года. [3] [4] Стюарт прокомментировала, что эта песня была «единственным публичным заявлением, которое [Бейонсе и Jay-Z сделали] ] когда-либо говорил о браке», [3] и что во время записи песни в студии Бейонсе хранила молчание, вплоть до того, что сняла обручальное кольцо. [3] Брак Бейонсе вдохновил Нэша на сочинение песни о проблеме, которая затронула отношения многих людей: страхе или нежелании мужчин брать на себя обязательства. [3] В интервью журналу Billboard Бейонсе добавила, что песня привлекла ее из-за универсальности темы, проблемы, которая «люди увлечены и хотят говорить и обсуждать». [5] Она заявила, что, хотя "Single Ladies" - это игривая и быстрая песня, она затрагивает проблему, с которой женщины сталкиваются каждый день. [5]

В «Single Ladies» Бейонсе изображает свое альтер-эго Сашу Фиерс, которая появляется во второй части «Я... Саша Фиерс» . [6] Песня была выпущена одновременно с « If I Were a Boy »; как ведущие синглы, они должны были продемонстрировать концепцию дуэли личностей певца. [7] Это усилило тему альбома, который был создан путем размещения баллад и быстрых треков на отдельных дисках. [8] Синглы дебютировали на радио США 8 октября 2008 года; [9] «Single Ladies» сделали это на популярной городской нью-йоркской радиостанции Power 105.1 . [10] Оба сингла были добавлены в ритмичные плейлисты современного радио 12 октября 2008 года; [11] «Single Ladies» была отправлена ​​в современные городские плейлисты в тот же день, [12] а «If I Were a Boy» вместо этого была классифицирована для современного популярного радио . [13] Обе песни были выпущены как двойной сингл A-side 7 ноября 2008 года в Австралии, [14] Новой Зеландии, [15] и Германии. [16] Танцевальные ремиксы на песню были доступны в США 10 февраля 2009 г., [17] и в Европе 16 февраля 2009 г. [18] "Single Ladies" изначально не выпускалась как сингл в Великобритании, но песня становилась там все более популярной и вошла в десятку лучших в британском чарте синглов в результате продаж загрузок. [19] 16 февраля 2009 года он был выпущен на компакт-диске , а танцевальные ремиксы стали доступны для скачивания в цифровом формате. [20] [21]

Композиция и лирическая интерпретация

«Одинокие дамы (наденьте кольцо)»
Отрывок из "Single Ladies (Put a Ring on It)", танцевального поп- и R&B-номера, в котором используются хлопки в ладоши, минорные аккорды, разнесенные синтезаторы, роботизированные эффекты и восходящий свист на заднем плане.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Single Ladies» — это быстрая танцевальная поп-песня , песня в жанре баунс и R&B с элементами дэнсхолла и диско . [7] [22] [23] [24] [25] Пока выполняется первая мера3
4, оно установлено в общее время 4
4за исключением изменения в3
4за один такт перед финальным припевом. [26] В нем используются стаккато хлопки в ладоши , [27] [28] звуковые сигналы азбуки Морзе , [25] восходящий свист на заднем плане, [29] и резкий органический ритм. [28] Инструментарий включает в себя большой барабан , [30] клавиатуру [31] и разнесенные синтезаторы , которые время от времени увеличивают и уменьшают масштаб; один комментатор Сара Лисс из CBC News отметила, что их аранжировка на удивление оказалась легкой, а не плотной. [28] Согласно нотам, опубликованным на сайте Musicnotes.com издательством Sony/ATV Music Publishing , куплеты «Single Ladies» исполняются в тональности ми мажор [ 26] , а произведение модулируется до ми миксолидийской для припева и ми ми мажор . минор для бриджа [32] и исполняется в «умеренном ритме» со скоростью 96,9  ударов в минуту . Вокал Бейонсе варьируется от ноты F ♯ 3 до D 5 . [26] В куплетах он имеет последовательность аккордов E и B dim –C–B dim –Am в припеве . [26] Дж. Фридом дю Лак из The Washington Post отметил, что в песне присутствует «детский вокал». [33]

«Single Ladies» музыкально похожа на сингл Бейонсе 2007 года « Get Me Bodied »; Энди Келлман из AllMusic назвал это «ужасным возвратом» к песне. [34] Стюарт и Харрелл сказали в интервью журналу People , что схожий ритм двух песен - это «то, на что реагирует Бейонсе». [3] Энн Пауэрс из Los Angeles Times рассматривала тему песни о расширении прав и возможностей женщин как продолжение темы « Irreplaceable » (2006), [35] а Дэниел Брокман из The Phoenix отметил, что в ней используются «размытые местоимения», такие как «it» напоминает сингл Бейонсе 2005 года « Check on It ». [36] Лисс прокомментировал, что бит «Single Ladies» напоминает африканские танцы в резиновых сапогах и школьные песнопения Double Dutch , [28] точку зрения разделяет Дуглас Вольф из журнала Time . [37] Триш Кроуфорд из Toronto Star пришла к выводу, что "Single Ladies" - это "сильная песня о расширении прав и возможностей женщин", [38] и другие музыкальные критики отметили ее привлекательность для фанатов Бейонсе, состоящих из независимых женщин [35] [39] как В песне Бейонсе предлагает поддержку женщинам, которые расстались со своими нехорошими парнями. [40]

В «Single Ladies» Бейонсе подчеркивает свое агрессивное и чувственное альтер-эго Сашу Фиерс. [22] [41] [42] По словам Ника Левина из Digital Spy , в ее голосе много настроения . [19] Вторя мнению Левина, Лисс написала, что Бейонсе звучит «радостно дерзко». [28] В текстах песен отражены ситуации, возникшие после разрыва отношений. [43] В сопровождении роботоподобных звуков первые строки песни — это призыв и ответ ; [44] Бейонсе скандирует: «Все одинокие дамы», а бэк-вокалисты каждый раз повторяют эту фразу. [35] В первом куплете Бейонсе рассказывает о недавнем конце плохих отношений после того, как она «плакала [своими] слезами три хороших года». [40] [45] Она восстанавливает свое право флиртовать, веселиться и найти любовника, который будет более преданным, чем предыдущий. [46] Бейонсе отправляется праздновать с друзьями в клуб, где встречает новый любовный интерес. [35] Однако ее бывший парень наблюдает за ней, и она направляет песню ему. [35] Затем она поет припев, в котором используются минорные аккорды , [42] и несколько зацепок , [47] «Если тебе это нравится, то тебе следует надеть на него кольцо… О, о, о». [48]

Во втором куплете Бейонсе говорит своему бывшему возлюбленному, что, поскольку он не пытался сделать все более постоянным, когда у него была такая возможность, у него нет причин жаловаться сейчас, когда она нашла кого-то другого. [49] На мосту она утверждает, что хочет, чтобы ее новый любовный интерес «походил на принца и схватил ее, доставив ее «судьбе, в бесконечность и за ее пределы » , в то время как «Прекрасный принц остается стоять там, как второй главная роль в романтической комедии». [35] Ближе к концу песни Бейонсе использует более агрессивный вокал [22] и использует среднюю восьмерку , когда поет: «И, как призрак, я уйду». [49] Когда она поет припев в третий и последний раз, ее вокал вездесущ в слоях музыки, как описала Фрэнни Келли из NPR . [30] Электронный свуп постоянно дергается, пока песня не заканчивается. [37]

Критический прием

Отзывы

Песня получила признание критиков. Ник Левин из Digital Spy особенно похвалил его биты, которые, по его словам, «просто не уходят». [19] Микеланджело Матос из The AV Club написал, что песня «потрясающая, с ярким исполнением, огромным припевом и битами на несколько недель». [50] Энн Пауэрс из Los Angeles Times также была впечатлена постановкой песни в целом, особенно припевом, добавив: «Больше, чем большинство певиц, Бейонсе понимает фанк-искусство ритмичного пения, и это яркий пример». [35] Фрейзер Макэлпайн из BBC Online назвал «Single Ladies» лучшей песней, которую Бейонсе попробовала со времен « Ring the Alarm » (2006), и похвалил припев первой, назвав его «настолько удивительно запоминающимся, что он обеспечивает удивительно прочную основу». на всю песню». [49] Алексис Петридис из The Guardian высоко оценил угрожающую атмосферу, которую "Single Ladies" создает с помощью минорных аккордов. [42] Дэниел Брокман из The Phoenix похвалил использование в песне слова «оно» и написал, что эта техника «подводит итог ее разделенной музыкальной личности гораздо эффективнее, чем трюк с двумя дисками в [альбоме] с раздвоением личности». [36]

Дэррил Стердан из Jam! назвал песню достойной сингла и написал, что это «мелодия, которая на самом деле звучит как номер Бейонсе». [47] Сара Лисс из CBC News написала, что «Single Ladies» представляет Бейонсе в ее лучших проявлениях, охарактеризовав его как «мгновенно вызывающий привыкание [и] энергичный полулегкий танцевальный поп-трек». [28] Далее она отметила, что ей было приятно слышать голос, который «естественно меняет тембр, голос с настоящими трещинами и трещинами (пусть и незначительными)» в отличие от «эпидемии автонастройки, которая, кажется, преследует многих из ее мейнстримные поп-сверстники». [28] Журнал Дуглас Вульф из Time добавил, что «Single Ladies» - это пение, которое позволяет Бейонсе продемонстрировать свою виртуозность и «целенаправленное, властное проявление индивидуальности, которое говорит за каждую поднятую руку без кольца». [37] Саша Фрер-Джонс из The New Yorker написала, что песня сочетает в себе смесь чувств и звуков, которые «не разрешаются, но и никогда не утомляют». [29] Он пришел к выводу, что «Single Ladies» в целом ликуют, а вокал Бейонсе чист и сияет. [29] Энди Келлман из AllMusic и Джессика Суарес из журнала Paste отметили эту песню как одну из выдающихся песен I Am... Sasha Fierce и увидели сходство с "Get Me Bodied". [25] [34]

Сценаристы высоко оценили танцевальный бит песни; Колин Макгуайр из PopMatters назвал "Single Ladies" одним из лучших танцевальных треков Бейонсе. [23] Спенс Д. из IGN Music охарактеризовал эту песню как «Карибское чутье и трясущееся ликование, которое должно заставить даже самых уравновешенных слушателей щелкать шеей и радостно кружиться». [51] Джои Герра из Houston Chronicle написал, что это «потрясающая клубная песня», похожая на «Check on It». [22] Лия Гринблатт из журнала Entertainment Weekly написала, что "Single Ladies" - это "головокружительный, стремительный гибрид лирического поцелуя и шипучего джема со скакалкой". [27] Описывая эту песню как «победную и стремительную», Адам Мазманян из The Washington Times написал, что «Single Ladies» создана для того, чтобы вывести женщин на танцпол, поскольку Бейонсе поет ее с «по-настоящему дерзким, независимым голос". [24] Некоторых критиков «Одинокие дамы» не впечатлили. Мариэль Консепсьон из журнала Billboard назвала это «стандартной едой». [52] Адам Маттера из The Observer видел в «Single Ladies» и « Diva » потенциальные источники вдохновения для трансвеститов , хотя они могут сбить с толку других. [39] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine раскритиковал его лирические несоответствия, предположив, что это «остаток» от B'Day . [53]

Признание

Журнал Rolling Stone назвал "Single Ladies" лучшей песней 2008 года и написал: "Рит... неотразим и ярок, вокал бурен и виртуозен". [54] «Single Ladies» заняла второе место среди лучших песен десятилетия 2000-х по опросу читателей журнала в 2009 году, [55] а критики журнала Rolling Stone поместили ее на 50-е место в списке 100 лучших песен десятилетия. [56] В 2021 году тот же журнал поместил эту песню на 228-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен . [57] «Single Ladies» заняла второе место в списке лучших песен 2008 года по версии MTV News; Джеймс Монтгомери назвал его «гиперактивным и насыщенным, чего я никогда не считал возможным. Это эпично, сексуально и даже немного грустно». [58] «Нет абсолютно никаких шансов, что Бейонсе когда-нибудь снова выпустит подобный сингл», - заключил Монтгомери. [58] Критик журнала Time Джош Тиранджиел , назвавший песню «смехотворно заразительной», поставил ее на седьмое место среди лучших песен 2008 года. [59] Дуглас Вольф из того же издания поместил ее на девятое место в своем списке лучших песен. 100 песен за все время. [37]

"Single Ladies" заняла шестое место в списке лучших синглов 2008 года по версии журнала Eye Weekly [60] и шестое место в списке лучших R&B песен 2008 года по версии сайта About.com Марка Эдварда Неро . 61] В списке синглов Pazz & Jop , составленном The Village Voice на конец года , "Single Ladies" заняла третье и сорок первое места в 2008 и 2009 годах соответственно. [62] [63] Кроме того, клубный микс Мориса Джошуа занял 443-е место в списке 2008 года. [62] «Single Ladies» была названа лучшей песней десятилетия 2000-х по версии Black Entertainment Television (BET). [64] Сара Родман, пишущая для The Boston Globe , назвала «Single Ladies» четвертой самой неотразимой песней десятилетия и заявила: «[Бейонсе] объединила купальники с грубой приманкой для помолвки в одну восхитительную, сексуальную, но устаревшую упаковку. . В видео на YouTube весь мир танцевал и махал руками». [65] VH1 поставил "Single Ladies" на шестнадцатое место в своем списке 100 величайших песен 2000-х. [66] В своей книге «Eating the Dinosaur» (2009) Чак Клостерман написал, что «Single Ladies», «возможно, первая песня, открыто рекламируемая городским девичникам ». [67] Джоди Розен из The New Yorker отметил, что мелодии, которые плывут и проносятся над грохотом, создают новое звучание в музыке, которого не существовало в мире до Бейонсе. Далее он написал: «Если сейчас они звучат «нормально», то это потому, что Бейонсе и ее многочисленные последователи переобучили наши уши». [68]

Похвалы

«Single Ladies» получила ряд наград и номинаций, в том числе « Песню года» , «Лучшую песню в стиле R&B» и «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B» на 52-й церемонии вручения премии «Грэмми ». [76] Он также получил награды в категории «Любимая песня» на церемонии вручения наград Kids' Choice Awards 2009 , [77] « Песня года» на церемонии вручения наград Soul Train Music Awards 2009 , [78] и «Лучшая песня в стиле R&B» на церемонии вручения наград Teen Choice Awards 2009 . [79] Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) признало «Single Ladies» одной из самых исполняемых песен 2009 года на 27-й церемонии вручения наград ASCAP Pop Music Awards. [80] Песня была номинирована в категории «Лучшая песня» на церемонии вручения наград NAACP Image Awards 2009 года [81] и в англоязычной категории «Запись года» на церемонии Premios Oye! Награды . [82] Он также был номинирован на премию «Рекорд года» на церемонии вручения наград Soul Train Music Awards 2009, [78] На премию «Выбор зрителя» на церемонии вручения наград BET Awards 2009 , [83] Лучший R&B/Urban Dance Track на церемонии вручения наград International Dance Music Awards 2009 . 84] и «Лучший сингл в мире» на церемонии World Music Awards 2010 . [85]

График производительности

Общий план трех женщин, выступающих перед толпой. Слева направо первый и третий танцуют, второй поет. Позади них виден оркестр, играющий на гитарах и барабанах. Женщины одеты в черные платья.
Бейонсе исполняет "Single Ladies" в Берлине в рамках своего мирового турне I Am... , 2009 г.

"Single Ladies" дебютировала под номером 72 в чарте Billboard Hot 100 США от 1 ноября 2008 года . дебютировал под номером один в чарте Hot Digital Songs , продав 204 000 цифровых загрузок. [87] Песня стала пятым сольным синглом Бейонсе, занявшим первое место в чарте Hot Digital Songs. [88] «If I Were a Boy» на той же неделе заняла третье место в чарте Hot 100, и, таким образом, Бейонсе стала седьмой женщиной в США, две песни которой попали в пятерку лучших в этом чарте. [89] На следующей неделе "Single Ladies" поднялась на первое место в чарте Hot 100, продав 228 000 загрузок, и стала пятым сольным синглом Бейонсе, возглавившим этот чарт. [90] Это связало ее с Оливией Ньютон-Джон и Барброй Стрейзанд на шестом месте в списке артисток с наибольшим количеством хитов номер один в Hot 100 по состоянию на 2010 год. [91]

Песня находилась на вершине чарта четыре недели подряд, [92] в течение последней из которых цифровые загрузки "Single Ladies" увеличились на 157 процентов до 382 000 копий - лучшая неделя по цифровым продажам. [92] За неделю, закончившуюся 15 января 2009 года, песня переместилась на первое место в чарте Hot 100 Airplay с 147,3 миллионами просмотров слушателей. [93] Он достиг первого места в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs , где оставался двенадцать недель подряд. [94] «Single Ladies» возглавила чарты Pop Songs [95] и Hot Dance Club Play , [96] и достигла второго места в чарте Pop 100 . [97] Песня была сертифицирована четырежды платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) с продажами более 4 000 000 копий. [98] В октябре 2012 года он преодолел отметку в 5 миллионов продаж. [99] В августе 2022 года RIAA обновила продажи Бейонсе, подтвердив, что «Single Ladies» было продано более 9 миллионов копий. [100]

"Single Ladies" дебютировала под номером 81 в чарте Canadian Hot 100 за неделю, закончившуюся 29 ноября 2008 года . и впоследствии получил двойной платиновый сертификат Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии (CRIA) с продажами более 160 000 копий. [103] Песня достигла седьмой строчки, [104] и провела 112 недель в британском чарте синглов. [105] Он возглавил британский R&B-чарт , заменив двойную сторону песни «If I Were a Boy». [106] 7 августа 2020 года альбом «Single Ladies» получил двойной платиновый сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) с продажами более 1 200 000 копий. [107] По состоянию на ноябрь 2013 года в Великобритании было продано 704 000 копий. [108] В ирландском чарте синглов он достиг четвертого места и продержался в чартах двадцать недель, а в чарте Japan Hot 100 он достиг 25-го места. [109] В Австралии сингл достиг пятой позиции. в чарте синглов ARIA , [110] и получил девятикратный платиновый сертификат от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за продажи более 630 000 копий. [111] Он занял второе место в чарте синглов Новой Зеландии , [110] и получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) за отгрузку более 15 000 копий. [112] «Single Ladies» появилась в нескольких чартах континентальной Европы и достигла 20-го места в чарте European Hot 100 Singles . [113] Он вошел в десятку лучших в Нидерландах, Италии и Испании и в топ-40 на обеих бельгийских территориях (Фландрия и Валлония), а также в Венгрии, Норвегии, Швеции и Швейцарии. [110] [114] "Single Ladies" стал седьмым самым продаваемым цифровым синглом 2009 года: по всему миру было продано 6,1 миллиона копий. [1]

Клип

Предыстория и концепция

Клип на «Single Ladies» был снят сразу после «If I Were a Boy», [41] , но во время производства ему было уделено меньше внимания, чем «более блестящему и громкому видео» на «If I Were a Boy». . [115] Оба видео были сняты в черно-белом режиме в Нью-Йорке и были сняты Джейком Нава , [115] с которым Бейонсе работала над предыдущими музыкальными клипами, включая « Crazy in Love » и « Beautiful Liar ». [116] «Single Ladies» была поставлена ​​Фрэнком Гатсоном-младшим и Жакэлом Найтом , [3] и включает в себя хореографию J-Setting . [41] Премьера двух музыкальных клипов состоялась на шоу Total Request Live на канале MTV 13 октября 2008 года [7] , чтобы укрепить концепцию конфликтующих личностей. [41] В тот же день видео были опубликованы в других средствах массовой информации и впоследствии включены в альбом ремиксов Бейонсе с видеосъемкой « Выше и Бейонсе » [117] и платиновое издание « I Am... Sasha Fierce ». [118]

Три женщины танцуют. Они носят похожие купальники и туфли на высоком каблуке.
Музыкальное видео, включающее хореографию J-Setting , было вдохновлено выступлением Гвен Вердон в «Мексиканском завтраке» в постановке Боба Фосса .

Бейонсе рассказала Саймону Возику-Левинсону из Entertainment Weekly , что вдохновением для создания видео послужил номер Боба Фосса 1969 года под названием «Мексиканский завтрак», увиденный на шоу Эда Салливана , в котором жена Фосса, Гвен Вердон , танцевала с двумя другими женщинами. [119] [120] «Мексиканский завтрак» стал интернет-вирусной сенсацией прошлым летом после того, как песня Unk « Walk It Out » была дублирована поверх оригинального микса. [121] Бейонсе хотела попробовать аналогичный танец, и в конечном итоге хореография «Single Ladies» была в значительной степени адаптирована из «Мексиканского завтрака»:

Я видел видео на YouTube. [Танцоры] имели простой фон и снимались на кране; это было на 360 градусов, они могли передвигаться. И я сказал: «Это гениально». Мы сохранили большую часть хореографии Фосса и добавили ориентацию на юг — это называется J-Setting, когда один человек что-то делает, а следующий следует за ним. Так что это была странная смесь... Это как самая городская хореография, смешанная с фоссе – очень современная и очень винтажная. [41]

Бейонсе хотела сделать простой музыкальный клип; он был снят с минимальным количеством альтернативных кадров и монтажей, без изменений в прическах, костюмах и декорациях. [5] По словам ЖаКеля Найта, Бейонсе также хотела, чтобы видео выглядело «хорошим и мощным» [3] и включало хореографию, которую мог бы попробовать каждый. [3] В день, когда было снято видео, песня была разделена на три части. [115] Нава намеренно использовал длинные кадры, чтобы зрители «соприкоснулись с человеческим усилием впечатляющего танца Бейонсе», [115] со всеми изменениями во внешности, ракурсах и освещении, выполненными вживую на камеру, потому что он хотел сохранить ощущение «очень органичное и бесполезное». [115] [122] Стиль был вдохновлен фотосессией Vogue . [115] В видео Бейонсе носит титановую перчатку-робо, созданную ее давним ювелиром Лоррейн Шварц , чтобы дополнить ее альтер-эго Сашу Фиерс. Перчатка состоит из нескольких частей, включая кольцо и отдельный компонент, закрывающий плечо Бейонсе. Впервые она надела робогловицу на красную дорожку церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 8 ноября 2008 года. [123] Съемки видео заняли около двенадцати часов. [124] Многие исполнения песни снимались без перерыва и монтировались вместе, чтобы создать впечатление, будто финальное видео было снято за один дубль . [31] [124]

Краткое содержание

В клипе «Single Ladies» акцент сделан на более агрессивной и чувственной стороне Бейонсе, ее альтер-эго Саше Фиерс. На нем она изображена в асимметричном купальнике и на высоких каблуках, с двумя танцорами, Эбони Уильямс [125] и Эшли Эверетт . [126] Мать Бейонсе, Тина Ноулз , разработала купальник с высоким вырезом после того, как увидела нечто подобное в американских музыкальных фильмах «Припев» и «Весь этот джаз ». [3] Танцевальная программа включает в себя множество стилей, включая джаз , чечетку и хип-хоп , и ей приписывают популяризацию J-Setting , яркого танцевального стиля ведущего и последующего, известного во многих афроамериканских гей-клубах по всей Атланте и используемого всеми женская танцевальная труппа Prancing J-Settes Университета штата Джексон . [122] [127]

В видео Бейонсе и двое ее компаньонов танцуют в бесконечной бухте , которая чередуется между черным и белым и делает акцент на сложной хореографии. На протяжении всего видео женщины щелкают каблуками и трясут бедрами и ногами. Однако основная цель состоит в том, чтобы привлечь внимание зрителей к их рукам и безымянным пальцам, когда они совершают вращение рук. [7] В какой-то момент во время видео танцоры подбегают к стене, которая, по словам Фрэнка Гэтсона-младшего, отдает дань уважения выступлению Ширли Маклейн в фильме 1969 года « Сладкое милосердие» . [3] Ближе к концу видео Бейонсе показывает на пальце собственное обручальное кольцо. [3] [7]

Ответ и похвалы

Бейонсе улыбается, стоя перед черной стеной с несколькими изображениями логотипа MTV Video Music Awards 2009 года. На ней красное платье и она держит серебряный трофей в форме космонавта.
Бейонсе на церемонии MTV Video Music Awards 2009

Хотя видео на «Single Ladies» было самым дешевым и быстрым из всех ее видеороликов, Бейонсе чувствовала, что в конечном итоге оно оказалось «самым знаковым… чем-то особенным». [5] Это породило повальное увлечение танцами и вдохновило тысячи подражаний по всему миру, многие из которых были размещены на YouTube . [3] В интервью MTV Бейонсе выразила признательность за реакцию публики на видео и заявила, что провела много времени за просмотром нескольких из этих пародий: «Прекрасно чувствовать, что ты трогаешь людей и оживляешь песню с помощью видео." [128] Нава также выразил удивление по поводу положительного приема видео и объяснил его успех сдержанным подходом к видео: «меньше значит больше». [115] В интервью Чендлеру Леваку для Eye Weekly директор Торонто Скотт Кадмор заявил, что эпоха Интернета повлияла на то, как создаются музыкальные клипы, а также на их восприятие аудиторией. Хотя Кадмор считает, что музыкальное видео как средство массовой информации «исчезает… из поля зрения широкой публики», он отметил возрождение «Single Ladies» и заявил, что после того, как видео появилось в Интернете, люди начали «сознательно смотреть для музыкальных клипов из-за их искусства». [129]

Музыкальное видео получило несколько наград и похвал. По результатам опроса читателей журнала Popjustice в 2008 году он был признан лучшим танцевальным номером ; [130] и выиграл «Видео года» , став первым черно-белым музыкальным видео после « Мальчиков лета » Дона Хенли , лучшей хореографии и лучшего монтажа на церемонии MTV Video Music Awards 2009 . [131] Песня также выиграла премию «Лучшее видео» на церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 2009 , [132] MOBO Awards 2009 , [133] и BET Awards 2009. [83] Видео также получило множество номинаций: «Лучшее видео» по опросу читателей Popjustice 2009 года (4-е место); [134] девять (включая три, которые он выиграл) на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2009 года; [128] Лучшее видео международного исполнителя на церемонии вручения наград MuchMusic Video Awards 2009 [135] (проигрыш « Poker Face » Леди Гаги [136] ); Выдающееся музыкальное видео на церемонии вручения наград NAACP Image Awards 2009; [81] и два на церемонии вручения наград MTV Australia Awards 2009 за лучшее видео и лучшие движения. [137] Видео заняло четвертое место в нотариально заверенном рейтинге BET: 100 лучших видео 2008 года , [138] и третье место в рейтинге 40 лучших видео 2009 года по версии VH1. [139] Видео было признано лучшим музыкальным видео десятилетия по версии журнала VH1. MUZU.TV [140] Читатели журнала Billboard признали его пятым лучшим музыкальным видео 2000-х годов . [141] Клэр Саддат из журнала Time включила его в список 30 лучших музыкальных клипов всех времен, написав, что «иногда лучшие творения оказываются и самыми простыми». [122] В 2013 году Джон Бун и Дженнифер Кэди из E! Интернет поместил это видео на первое место в своем списке десяти лучших музыкальных клипов Бейонсе, написав: «[В нем есть] вся сексуальная привлекательность. Всегда… Бейонсе не нужно ничего, кроме пустой комнаты в этом видео. танцы. Все дело в купальнике. Все дело в жестокости. И это эпично». [142] Музыкальное видео было сертифицировано CRIA платиновым за продажу 10 000 единиц. [103] В 2021 году журнал Rolling Stone назвал «Single Ladies» 12-м величайшим музыкальным видео всех времен, [143] а журнал Slant Magazine назвал его 36-м. [144]

Инцидент на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2009

«Single Ladies» была номинирована на девять наград на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2009, в конечном итоге выиграв три, включая «Видео года». Он уступил в категории «Лучшее женское видео» песне американской кантри-поп- певицы Тейлор Свифт « You Belong with Me ». Благодарственная речь Свифт была прервана рэпером Канье Уэстом , который поднялся на сцену, схватил микрофон, чтобы объявить видео «Single Ladies» «одним из лучших видео всех времен», пожал плечами и покинул сцену. [145] Затем были показаны кадры, на которых Бейонсе в зале выглядит шокированной. Когда позже тем же вечером Бейонсе выиграла награду «Видео года», она вспомнила, как выиграла свою первую награду MTV со своей бывшей группой Destiny's Child , и назвала этот опыт «одним из самых захватывающих моментов в [ее] жизни». Затем она пригласила Свифт на сцену, чтобы закончить свою речь и «получить свой момент». [145] [146]

Живые выступления

Образ поющей женщины. На ней черный купальник, правой рукой она держит микрофон, а левой рукой быстро двигает. За ее спиной видно множество музыкальных инструментов.
Бейонсе исполняет "Single Ladies" в рамках своего мирового турне I Am...

Бейонсе впервые представила "Single Ladies" на концерте, организованном радио Power 105.1 в Нью-Йорке 29 октября 2008 года, [147] и впоследствии исполнила песню на различных церемониях награждения, концертах и ​​телешоу, включая Saturday Night Live ( SNL ) на канале 15 ноября 2008 г. [148] В тот вечер Бейонсе снялась в пародии на клип на песню, где двух резервных танцовщиц из видео заменили поп-певец Джастин Тимберлейк и актеры SNL Энди Сэмберг и Бобби Мойнихан . [149] [150] 16 ноября 2008 года Бейонсе исполнила попурри из песен «If I Were a Boy», «Single Ladies» и «Crazy in Love» во время заключительного эпизода Total Request Live . [151] «Single Ladies» также была исполнена Бейонсе 18 ноября 2008 г. на канале 106 & Park , [152] 25 ноября 2008 г. на шоу Эллен ДеДженерес [153] и 26 ноября 2008 г. на Rockefeller Plaza . на сегодняшнем шоу . [154] Она выступила с композицией «Single Ladies» с двумя танцорами на шоу Тайры Бэнкс 9 января 2009 года. [155]

В июле 2009 года Бейонсе дала концерт в Staples Center в Лос-Анджелесе , где американский актер Том Круз танцевал с ней и ее танцорами, исполнявшими танцевальную программу «Single Ladies». [156] На церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 13 сентября 2009 года Бейонсе исполнила на сцене «Single Ladies» при поддержке «армии одиноких женщин». [157] По опросу, проведенному журналом Billboard , выступление заняло седьмое место среди лучших в истории MTV Video Music Awards . Критик написал в журнале: «Мир воскликнул коллективно, когда Бейонсе выпустила свое видео «Single Ladies», но увидеть, как эти танцевальные движения оживают на VMA 2009 года, было просто потрясающе». [158] Эрика Рамирес из того же издания поместила это выступление на второе место в своем списке пяти крупнейших телевизионных выступлений Бейонсе. [159] «Single Ladies» была включена в сет-листы концертов Бейонсе «I Am… Yours» и ее мирового турне «I Am…» . Впоследствии песня была включена в концертные альбомы Бейонсе I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas (2009) [160] и I Am... World Tour (2010). [161] Песня «Single Ladies» позже была исполнена Бейонсе в розовом платье с бахромой на концерте во Дворце Никайя в Ницце, Франция, 20 июня 2011 года, [162] и на фестивале в Гластонбери 26 июня 2011 года. 1 декабря 2011 года Бейонсе дала бесплатный концерт на программе Good Morning America в рамках серии летних концертов , в которую входила песня «Single Ladies». [163] При поддержке своей женской группы и бэк-вокалисток The Mamas Бейонсе исполнила «Single Ladies» перед 3500 людьми во время ревю « 4 интимных ночи с Бейонсе» в бальном зале Roseland в Нью-Йорке в августе 2011 года. [164] ] [165] В мае 2012 года Бейонсе исполнила эту песню во время своего ревю Revel Presents: Beyoncé Live в отеле Revel Atlantic City . [166] [167] Бен Рэтлифф из The New York Times упомянул «Single Ladies» в «почти непрерывном кульминационном моменте» концерта. [168] Ребекка Томас из MTV News написала, что танец Бейонсе во время песни «Single Ladies» отражает тему расширения прав и возможностей женщин в песне. [169] 3 февраля 2013 г.Бейонсе исполнила песню вместе со своими бывшими коллегами по группе Destiny's Child во время Шоу в перерыве Суперкубка XLVII . [170] Песня была добавлена ​​в сет-лист ее мирового тура Mrs. Carter Show (2013). [171] Бейонсе исполнила «Single Ladies» на концерте The Sound of Change Live 1 июня 2013 года на стадионе Твикенхем в Лондоне в рамках движения Chime for Change. [172]

Культурное влияние

Бейонсе (в центре) исполняет "Single Ladies" в серии летних концертов Good Morning America с Эшли Эверетт (справа) и Кимберли Гипсон.

«Single Ladies» завоевала широкую популярность благодаря своей запоминающейся теме и теме расширения прав и возможностей женщин. [35] [38] Критики сравнили эту песню с « Respect » Ареты Франклин и « I Will Survive » Глории Гейнор , что вызвано их текстами, которые способствуют расширению прав и возможностей женщин. [38] Музыкальное видео прославилось своей сложной хореографией [173] и джазовым движением рук с поворотом запястий. [30] Ему приписывают начало «первого крупного танцевального увлечения как в новом тысячелетии, так и в Интернете», [38] вызвав ряд пародий на танцевальную хореографию. [3] [174] Билли Джонсон из Yahoo! Музыка написала, что видео «Single Ladies» стало самым популярным музыкальным вирусным хитом 2009 года. Джеймс Монтгомери из MTV News написал, что «похоже, что [музыкальное видео] было создано специально для поколения YouTube, которое вероятно, объясняет, почему воздание почтения стало всемирным явлением». [115] Видео вызвало интерес к J-Setting, танцевальной форме, которую хореограф ЖаКель Найт подчеркивает в видео, а Бейонсе приписывают то, что она сделала этот танцевальный стиль мейнстримом. [41]

В радиоинтервью на канале NPR « Все учтено» Найт поделился своим волнением по поводу того, что популярное видео заставило людей захотеть научиться танцевать. [124] Триш Кроуфорд из Toronto Star заметила, как он понравился всем возрастным группам и полу, в отличие от недолговечного увлечения танцами, вдохновленного Soulja Boy двумя годами ранее, который она считала «в основном мужским хип-хоп танцем». . [38] Кроуфорд отметил: «Малыши освоили [танец «Одиноких дам»]. [Так же] есть уроки танцев в центрах отдыха, сестры из женского общества в своих комнатах в общежитии, подростки из пригородов в своих подвалах и школьные чирлидеры». [38] В феврале 2009 года Columbia Records объявила о запуске конкурса танцевального видео «Одинокие дамы». Поклонникам от восемнадцати лет и старше было предложено точно следовать танцевальному номеру, исполненному Бейонсе и двумя ее танцорами в оригинальной постановке. [175] Видео-победитель было включено в ее концертный альбом I Am... World Tour . [161]

Пародии и дань уважения

Трое мужчин в трико
Дрэг -шоу , вдохновленное клипом "Single Ladies".

«Single Ladies» впервые была пародирована в выпуске SNL от 15 ноября 2008 года с участием Бейонсе. [176] Поначалу она не хотела участвовать в этом сегменте, но согласилась после визита Тимберлейка в ее гримерку. [149] Хореограф Бейонсе Фрэнк Гатсон-младший выразил смешанные эмоции по поводу результата, сказав: «Я был расстроен, потому что знаю, что Джастин отличный танцор, и если бы он выучил хореографию, он мог бы сделать это очень хорошо... Если бы они Делаем пародии [на нашу работу] точно так же, как они пародируют политиков и президентов, а это значит, что это должно быть большое событие. Так что в этом отношении я должен снять шляпу перед ними за это». [177] Позже Джо Джонас из поп-рок -группы Jonas Brothers разместил в своем аккаунте на YouTube видео, где имитировал танец в черном купальнике и на каблуках. [178] 20 апреля 2009 года в Лондоне сто танцоров в купальниках, похожих на тот, который носила Бейонсе, исполнили хореографию в поддержку жевательной резинки Trident Unwrapped . [179]

Музыкальное видео вдохновило легион подражателей-любителей разместить на YouTube видеоролики, на которых они исполняют эту хореографию. [3] [173] Одним из самых просматриваемых вирусных видеороликов является видео Шейна Меркадо, который появился на шоу Бонни Хант в плавках от бикини, чтобы исполнить хореографию. Его последующая встреча с Бейонсе стала событием для СМИ. [180] Бейонсе признала популярность видео на YouTube; во время ее концертного тура в фоновом режиме проигрывались отрывки из многих видеороликов на YouTube, пока Бейонсе исполняла песню. [41] Кабби, который является персонажем в эфире шоу « 96.1 The Beat AM» в Северной Каролине «Шарлотта» , основал свою пародию на пародии на канал SNL . [180] Его видео привело к встрече с Бейонсе и, в конечном итоге, к возможности присоединиться к ней на сцене во время шоу в Атланте во время ее мирового турне I Am... World Tour. [180] На YouTube выложено множество видеороликов с участием младенцев разного возраста, имитирующих танцевальную хореографию «Одиноких дам». [181] Видео, на котором Кори Эллиотт, мальчик из Новой Зеландии, исполняет танец во время просмотра Бейонсе по телевидению, получило широкое освещение в нескольких средствах массовой информации. [182] Критик журнала Time Дэн Флетчер назвал его четвертым лучшим вирусным видео 2009 года и написал: «Маленькие дети любят песни с хорошим ритмом и повторением, а в «Single Ladies», безусловно, есть и то, и другое». [182] Однако, когда видео семилетних девочек, исполняющих хореографию из «Single Ladies» на танцевальном конкурсе в Лос-Анджелесе, стало вирусным на YouTube, это вызвало споры и возмущение со стороны многих зрителей, которые считали, что девочки сексуализировано соблазнительными танцевальными движениями. [183]

В видео, снятом певцом Джоном Леджендом , президент США Барак Обама появляется со своей женой Мишель, исполняющей часть номера «Single Ladies». [184] Он также ненадолго исполнил вращение рук из видео на песню на праздновании инаугурации Обамы . [176] Это видео побудило Имана Кроссона , двойника Обамы , поставить свою собственную версию хореографии «Single Ladies». [185] Несколько других известных личностей, в том числе американский эколог и политик Джо Нэйшн и американский актер Том Хэнкс , исполнили танец. [186] В клипе DJ Webstar и Джима Джонса на песню « Dancin on Me » на заднем плане изображены три женщины, имитирующие танец «Single Ladies». [41] Дженна Ушковитц , Крис Колфер и Хизер Моррис исполнили танец «Single Ladies» в рамках тура Glee Live в июне 2011 года . [187] Служитель музыки Первой баптистской церкви Гейер-Спрингс в Литл-Роке, штат Арканзас , подумал, что это будет быть «отличной идеей» для привлечения интереса к церковному хору, используя ремикс на «Single Ladies» и заставляя участников хора танцевать под него. В снятом им музыкальном клипе участники хора поют: «Все поющие дамы, все поющие ребята… Если вам нравится хор, то не придете ли вы в него петь». Синди Вилкерсон, ассистент музыкального служения Первой баптистской церкви Гейер-Спрингс, загрузила видео на YouTube 29 августа 2011 года. [188] В апреле 2013 года феномен YouTube Psy исполнил танцевальную программу во время концерта в Сеуле в красном купальнике и красном цвете. ботинки. [189] В телевизионной рекламе южноафриканской сотовой службы Vodacom песня использовалась в качестве фона для актера, который с юмором имитировал танец Бейонсе. Реклама быстро стала вирусной и породила несколько различных вариаций.

Использование в СМИ

«Одинокие дамы» использовались в различных средствах массовой информации, включая телешоу, рекламу и книги. В выпуске журнала People «Лучшее за 2009 год» Хлоя , Ким и Кортни Кардашьян заняли девятое место в списке журнала «25 самых интригующих людей»; на фотографии, сопровождавшей статью, были изображены три женщины в купальниках, имитирующие образ из видео «Single Ladies». [190] Песня была включена во многие телевизионные шоу, включая CSI: Майами , [191] Город хищниц , [192] и в два эпизода в Glee . [193] [194] В Великобритании видео на песню «Single Ladies» было использовано в телевизионной рекламе нового кебаба Pot Noodle со вкусом донера в 2009 году . [180] В других средствах массовой информации в 33-м выпуске серии комиксов « Отважные и смелые» есть сцена, в которой Чудо-женщина , Затанна и Барбара Гордон поют караоке-версию песни, находясь в клубе. [195] Видеоклип на тему «Одинокие дамы» и « Шоу Энди Гриффита» был распространен в Интернете в начале 2010 года . Он был спродюсирован Party Ben в конце 2008 года . [196] В июле 2010 года линия «Наденьте кольцо» была использована Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ / СПИДу в качестве слогана для кампании по повышению осведомленности общественности о женских презервативах в США. [197] Песня появилась в «Элвине и бурундуках: The Squeakquel» через год после того, как песня была выпущена в исполнении Chipettes . Он также появился в фильме Marvel Studios «Доктор Стрэндж» и ритм-игре Just Dance 2017 2016 года .

Кавер-версии и ремиксы

Певцы и группы разных жанров исполнили кавер на песню в своем стиле. Британская группа Marmaduke Duke исполнила кавер-версию в апреле 2009 года на шоу Live Lounge BBC Radio 1 . [198] В октябре 2009 года он был выпущен на Radio 1’s Live Lounge – Volume 4 , сборнике записей Live Lounge . [199] Австралийский певец Стэн Уокер спел более джазовую версию песни в седьмом сериале Australian Idol в октябре 2009 года. [200] В том же году хор группы PS22 начальной школы исполнил каверы на песни «Single Ladies» и « Halo » (2009) во время Ежегодный обед журнала Billboard «Женщины в музыке» состоялся в отеле The Pierre в Нью-Йорке. [201] В своем недолговечном бродвейском ревю «All About Me» в марте 2010 года Эдна Эвередж исполнила версию песни с танцорами Грегори Батлером и Джоном-Полом Матео. [202] Его также перепели Джефф Твиди [203] и британский певец и автор песен Алан Паунолл . [204] По словам Саймона Возика-Левинсона из Entertainment Weekly , Твиди спел лишь несколько тактов; он придал "Single Ladies" акустическое ощущение и процитировал остальную часть текста песни. Он исполнил движения рук, которые делают Бейонсе и ее танцоры в клипе на песню. [203] Pomplamoose , американский дуэт инди-музыки , состоящий из Джека Конте и Натали Доун, записал на видео кавер на песню «Single Ladies» с разделенными экранами, чтобы показать вокалистку Доун и игру Конте на инструментах. [205] Вдохновленный авангардным движением «Догма 95» в кино, Конте начал записывать песни на видео, чтобы быстро создавать «органичную и сырую» музыку. [205] Они выбрали «Single Ladies», так как считали, что это поможет им расширить аудиторию. [205]

Изображение в оттенках серого, на котором изображены три человека, две женщины и мужчина, которые танцуют, положив руки на бедра. Мужчина одет в темную одежду, состоящую из жилета, рубашки и брюк. Женщины носят похожие купальники.
Дженна Ушковитц , Крис Колфер и Хизер Моррис во время выступления «Single Ladies» в рамках тура Glee Live! На концерте! в 2011

Во время концерта в нью-йоркском Мэдисон-Сквер-Гарден Принс исполнил смесь своих песен 1984 года « Pop Life » и « I Will Die 4 U », включая отрывок из «Single Ladies». [206] Во время своего тура в Мельбурне, Австралия, 13 августа 2010 года Кэти Перри исполнила «Single Ladies» и попыталась подражать хореографии. [207] Британский композитор классической музыки Марк-Энтони Тернейдж написал постановку песни, которую он назвал «Hammered Out». [208] Назвав это своей «самой R&B-работой на сегодняшний день», [208] Тернейдж рассказал Тиму Резерфорду-Джонсону из The Guardian , что поместить ссылку на «Одинокие дамы» в свою работу его побудил его маленький сын, поклонник песня. [208] Премьера композиции состоялась 27 августа 2010 года на BBC Proms . [208] Сара Барей сделала кавер на песню в рамках «Mashup Mondays» журнала Billboard и исполнила ее в рамках своего сет-листа в рамках тура Lilith Fair Tour 2010 года . [209] Как заявил критик, пишущий для журнала, Bareilles привнес в "Single Ladies" "фортепианную поп-версию" и превратил ее "в медленный джазовый трек, наполненный ползучей басовой партией и вокальными гармониями". [209] Американская рок-группа A Rocket to the Moon сделала кавер на «Single Ladies» и поместила его на свой EP The Rainy Day Sessions , выпущенный в октябре 2010 года. [210]

26 сентября 2010 года Харизма исполнила свою версию песни во второй серии The X Factor Australia , [ 211] а 31 мая 2011 года Мэтью Рэймонд-Баркер спел песню вживую в седьмом премьере второй серии шоу. X -Фактор Франция . [212] Во время финала десятого сезона American Idol 25 мая 2011 года участницы вышли на сцену, чтобы исполнить «Single Ladies» и попробовать танцевальные движения из видео на песню. [213] В фильме «Секс в большом городе 2» звучит песня американской певицы и актрисы Лайзы Миннелли . [214] 18 октября 2011 года Общество молодых мужчин исполнило песню «Single Ladies» в третьей серии The X Factor Australia , [215] а 30 июня 2014 года Холли Тэпп спела эту песню в третьей серии The Voice Australia. . [216]

В 2008 году рэперша Ники Минаж выпустила неофициальный ремикс на «Single Ladies» с двумя рэп-куплетами. [217]

Форматы и трек-листы

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому I Am... Sasha Fierce . [2]

Графики

Сертификаты

История выпусков

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «Продажи цифровой музыки по всему миру» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . 21 января 2009 г. с. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2012 г. Проверено 15 декабря 2009 г.
  2. ^ ab Я... Саша Фирс (примечания к компакт-диску Deluxe Edition). Бейонсе. Колумбия Рекордс . 2008. с. 12. 0088697417352.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ abcdefghijklmn Херндон, Джессика (1 января 2010 г.). «Внутренняя история: создание «одиноких дам» Бейонсе». Люди . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  4. ↑ Хеллинг, Стив (22 апреля 2008 г.). «Бейонсе и Джей-Зи подписали лицензию на брак» . Люди . Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
  5. ^ abcd Митчелл, Гейл (2 октября 2009 г.). «Бейонсе: Вопросы и ответы Billboard». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  6. ↑ Монтгомери, Джеймс (15 декабря 2008 г.). «Бритни? Бейонсе? Кто женщина года по версии MTV News? Обратный отсчет начинается сегодня!». Новости МТВ . Виаком . Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  7. ↑ abcde Vineyard, Дженнифер (13 октября 2008 г.). «Совершенно разные новые видео Бейонсе: у одного танцы, у другого проблемы в отношениях» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  8. ↑ Виньярд, Дженнифер (23 октября 2008 г.). «Превью альбома Бейонсе: Я ... Саша Фиерс проливает свет на альтер-эго Би» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  9. ↑ Виньярд, Дженнифер (8 октября 2008 г.). «Бейонсе выпускает два трека из альбома I Am ..., вдохновленные Jay-Z и Эттой Джеймс». Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  10. ↑ Таппер, Кристина (8 октября 2008 г.). «Двойной дебют Бейонсе». Люди . Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  11. ^ ab «В поисках дополнений - ритмично». Радио и пластинки . ВНУ Медиа . 13 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  12. ^ ab «В поисках рекламы - городской». Радио и пластинки . ВНУ Медиа. 13 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  13. ^ «Доступно для трансляции» . FMQB . Архивировано из оригинала 31 октября 2005 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  14. ^ ab «Если бы я был мальчиком - холост». ITunes магазин . Apple Inc. 8 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Проверено 20 декабря 2010 г.
  15. ^ ab «Если бы я был мальчиком - холост». ITunes магазин. Apple Inc., 8 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. . Проверено 15 апреля 2011 г.
  16. ^ ab «Если бы я был мальчиком [одиноким]» (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 15 декабря 2010 г.
  17. ^ abc "Танцевальные ремиксы одиноких дам (наденьте кольцо)" . Амазонка . Проверено 15 декабря 2010 г.
  18. ^ ab "Одинокие дамы (Наденьте кольцо) - Танцевальные ремиксы - EP". ITunes магазин. Apple Inc., 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 января 2011 г. . Проверено 15 апреля 2011 г.
  19. ^ abc Левин, Ник (16 февраля 2009 г.). «Бейонсе: «Одинокие дамы»». Цифровой шпион . Hachette Filipacchi UK Ltd. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  20. ^ abc «Одинокие дамы (наденьте кольцо) - танцевальные ремиксы». Amazon.co.uk . Проверено 15 декабря 2010 г.
  21. ^ ab «Одинокие дамы (Наденьте кольцо) [Одиночные]» . Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года.
  22. ↑ abcd Герра, Джоуи (17 ноября 2008 г.). «Обзор альбома: Бейонсе, я ... Саша Фиерс». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 16 января 2011 г.
  23. ↑ Аб МакГуайр, Колин (6 февраля 2009 г.). «Бейонсе: Я... Саша Фиерс». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  24. ↑ Аб Мазманян, Адам (18 ноября 2008 г.). «Два лица Бейонсе». Вашингтон Таймс . Новости Мировое развитие медиа . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  25. ^ abc Суарес, Джессика (5 января 2009 г.). «Бейонсе: Я... Саша Фиерс». Вставить . Хранилище Вольфганга . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  26. ^ abcd «Одинокие дамы (Наденьте кольцо) Ноты». Музыкальные ноты. Музыкальное издательство Sony/ATV . 19 января 2009 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  27. ^ аб Гринблатт, Лия (5 ноября 2008 г.). «Я... Саша Фиерс (2008)». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  28. ^ abcdefg Лисс, Сара (14 октября 2008 г.). «Первое прослушивание: Single Ladies Бейонсе (Put A Ring On It)». Новости ЦБК . CBC Inc. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  29. ↑ abc Фрер-Джонс, Саша (20 апреля 2009 г.). «Жизнь на радио». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
  30. ^ abc Келли, Фрэнни (23 ноября 2009 г.). «Декада музыки: «Одинокие дамы (наденьте кольцо)» Бейонсе (2009)». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . National Public Radio, Inc. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
  31. ^ Аб Содерберг, Брэндон (19 ноября 2008 г.). «Обзор музыкальных видео: Бейонсе, The Sea & Cake и Глен Кэмпбелл». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  32. ^ «Одинокие дамы (наденьте кольцо) Бейонсе. Аккорды, мелодия и анализ теории музыки - Hooktheory» . Теория крючка.
  33. ↑ Freedom du Lac, J. (18 ноября 2008 г.). «Бейонсе веселее, когда она жестокая». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
  34. ^ Аб Келлман, Энди. «Я... Саша Фирс». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 15 декабря 2010 г.
  35. ^ abcdefgh Пауэрс, Энн (8 октября 2008 г.). «Поспешное суждение: «Если бы я был мальчиком» Бейонсе и «Одинокие дамы»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  36. ↑ Аб Брокман, Дэниел (2 декабря 2008 г.). «Бейонсе – я… Саша Фиерс». Феникс . Phoenix Media/Коммуникационная группа . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  37. ^ abcd Волк, Дуглас (24 октября 2011 г.). «Одинокие дамы (наденьте кольцо)». Время . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  38. ^ abcdef Кроуфорд, Триш (23 января 2009 г.). «Сингл Бейонсе — гимн женщин». Торонто Стар . стр. Л1, Л4. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года.
  39. ^ аб Маттера, Адам (9 ноября 2008 г.). «Рецензия: Я Саша Фирс». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  40. ↑ abc Джонсон, Билли (23 декабря 2009 г.). «Бейонсе, Леди Гага или Шакира: у кого лучшее танцевальное видео?». Yahoo! Музыка. Яху!. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  41. ^ abcdefgh Кэрнс, Дэн (10 мая 2009 г.). «YouTube играет важную роль в жизни Бейонсе Ноулз» . Времена . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  42. ^ abc Петридис, Алексис (14 ноября 2008 г.). «Поп-обзор: Бейонсе, я ... Саша Фиерс». Хранитель . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  43. ↑ Кот, Грег (16 ноября 2008 г.). «Песня «Саша Фиерс» Бейонсе возлагает вину за женскую боль на мужчин». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 16 января 2011 г.
  44. ↑ Брю-Хаммонд, Нана Экуа (17 декабря 2008 г.). «О методе, лежащем в основе безумия множественной личности Бейонсе». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года.
  45. ↑ Суддат, Клэр (28 июня 2011 г.). «Обзор альбома: песня Бейонсе «4» запутывает послание» . Время . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
  46. ↑ Сотрудники AV-клуба (30 апреля 2010 г.). «Люблю песню, ненавижу текст». АВ-клуб . Лук, Inc. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  47. ^ аб Стердан, Дэррил (18 ноября 2008 г.). «Обзор альбома: Бейонсе, я ... Саша Фиерс». Варенье! . Сан Медиа . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  48. ↑ Мэддукс, Рэйчел (22 ноября 2008 г.). «Семь лучших вещей о песне Бейонсе «Одинокие дамы (наденьте кольцо)»». Вставить . Хранилище Вольфганга. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  49. ^ abc Макэлпайн, Фрейзер (2 февраля 2009 г.). «Бейонсе - «Одинокие дамы (наденьте кольцо)»». Би-би-си онлайн . Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 9 декабря 2011 г.
  50. ↑ Матос, Микеланджело (17 ноября 2008 г.). «Я... Саша Фирс». АВ-клуб . The Onion, Inc. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  51. ↑ Спенс, Д. (22 ноября 2008 г.). «Бейонсе – я… Саша Фиерс: Две стороны мисс Ноулз борются за ваше внимание». ИГН . Новостная корпорация. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
  52. ↑ Тейлор, Чак (17 октября 2008 г.). «Обзоры синглов Billboard: Бейонсе, Бритни» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  53. ↑ Чинквемани, Сал (12 ноября 2008 г.). «Я... Саша Фирс». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  54. ^ «100 лучших синглов 2008 года». Катящийся камень . 25 декабря 2008. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
  55. ^ «Green Day - опрос читателей журнала Green Day Top Rolling Stone на конец десятилетия» . Contactmusic.com . 9 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  56. ^ «100 лучших песен десятилетия». Катящийся камень . 23 января 2010 г. с. 78. ISSN  0035-791X.
  57. ^ «500 величайших песен всех времен». Катящийся камень . 15 сентября 2021 г. . Проверено 15 сентября 2021 г.
  58. ^ аб Монтгомери, Джеймс (10 декабря 2008 г.). «Лучшие песни 2008 года, больше, чем звук». Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  59. ↑ Тирангиэль, Джош (3 ноября 2008 г.). «10 лучших вещей 2008 года. 7. Бейонсе - одинокие дамы (наденьте кольцо)». Время . Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  60. ↑ Каррауэй, Кейт (14 января 2009 г.). «Лучшие синглы 2008 года». Глазной еженедельник . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
  61. ^ Нерон, Марк Эдвард. «20 лучших R&B-песен 2008 года». О сайте.com . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  62. ^ ab "Нью-Йоркские синглы Pazz и Jop - 2008" . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  63. ^ "Нью-Йоркские синглы Pazz и Jop - 2009" . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  64. ^ «Лучшие песни 2000-х». Черное развлекательное телевидение . Виаком. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
  65. ↑ Родман, Сара (10 декабря 2009 г.). «Самые неотразимые синглы десятилетия». Компания «Бостон Глоуб» . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 16 января 2011 г.
  66. ↑ Андерсон, Кайл (29 сентября 2011 г.). «U2, Рианна, Эми Уайнхаус, Foo Fighters вошли в список «100 величайших песен нулевых» канала VH1». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  67. ^ Клостерман, Чак (2009). Поедание динозавра . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Скрибнер. п. 115. ИСБН 978-1-4165-4421-0.
  68. ↑ Розен, Джоди (20 февраля 2013 г.). «Бейонсе: Жизнь - всего лишь сон, обзор». Публикации жителя Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  69. ↑ «Rolling Stone's Songs of the Decade», Rolling Stone , заархивировано из оригинала 5 января 2011 г. , получено 24 октября 2016 г.
  70. ^ «Лучшие синглы 2008 года по версии журнала Rolling Stone», Rolling Stone , 11 декабря 2008 г., заархивировано из оригинала 8 октября 2016 г. , получено 24 октября 2016 г.
  71. ^ «100 лучших синглов августа», Slant , 6 февраля 2010 г., заархивировано из оригинала 2 июня 2016 г. , получено 24 октября 2016 г.
  72. ^ «100 лучших треков 2008 года», Pitchfork , 15 декабря 2008 г., заархивировано из оригинала 18 октября 2016 г. , получено 24 октября 2016 г.
  73. ^ "All Time 100 Songs", Time , 21 октября 2011 г., заархивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. , получено 24 октября 2016 г.
  74. ^ «100 лучших песен сложного десятилетия», Complex , 18 апреля 2012 г., заархивировано из оригинала 25 октября 2016 г. , получено 24 октября 2016 г.
  75. ^ "Pazz + Jop 2008", The Village Voice , заархивировано из оригинала 6 марта 2012 г. , получено 24 октября 2016 г.
  76. ^ «Премия Грэмми: Список победителей». Нью-Йорк Таймс . 31 января 2010. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 22 марта 2011 г.
  77. ^ «Награда Nickelodeon Kids 'Choice Awards 2009» (пресс-релиз). Никелодеон . 30 марта 2009. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
  78. ^ ab "Музыкальная премия Soul Train 2009". Рэп-ап . 4 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  79. ↑ Фаулер, Брэнди (10 августа 2009 г.). «Сумерки откусывают награду Teen Choice Awards». Э! В сети . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  80. ^ «Мэрайя Кэри выигрывает премию ASCAP Pop Music Awards 2010» . Американское общество композиторов, авторов и издателей . 20 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
  81. ^ ab «40-я церемония вручения наград NAACP Image Awards - Категории записи». Награды NAACP Image Awards . 2009. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  82. ^ "Premios Oye! 2009" . Премиос Ой! . Национальная академия музыки в Мексике. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
  83. ^ аб Нерон, Марк Эдвард. «Награды БЕТ 2009». О сайте.com. Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  84. ^ «Окончательное голосование». Зимняя музыкальная конференция . 2009. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  85. ^ «Мировая музыкальная премия 2010». Всемирная музыкальная премия . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  86. ^ "Горячие 100". Рекламный щит . 1 ноября 2008 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
  87. ↑ Дженсон, Дэвид (30 ноября 2008 г.). «Бейонсе: Я... больше, чем Nickelback, Дэвид Кук». Нью-Сабах Таймс . Инна Кинабалу Sdn Bhd. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  88. ↑ Грейн, Пол (26 ноября 2008 г.). «Неделя, окончание 23 ноября 2008 г.: Судьба Бейонсе – стать больше самостоятельно». Yahoo! Музыка. Яху!. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  89. ↑ Коэн, Джонатан (27 ноября 2008 г.). «TI отбивается от Бейонсе, оставаясь на вершине Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 15 декабря 2010 г.
  90. ↑ Коэн, Джонатан (4 декабря 2008 г.). «Бейонсе берет на себя контроль над Hot 100». Рекламный щит . Проверено 16 декабря 2010 г.
  91. ^ Траст, Гэри (18 марта 2010 г.). «Чарт-бит четверга: Рианна, Лудакрис, Тимбалэнд». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  92. ^ Аб Коэн, Джонатан (1 января 2009 г.). «Бейонсе начинает 2009 год на вершине рейтинга Hot 100». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
  93. ↑ Коэн, Джонатан (15 января 2009 г.). «Леди Гага снова танцует на вершине Hot 100». Рекламный щит . Проверено 16 декабря 2010 г.
  94. ↑ Хэсти, Кэти (5 февраля 2009 г.). «Жизнь хороша для Кларксона на вершине Hot 100». Рекламный щит . Проверено 16 декабря 2010 г.
  95. ^ "История альбома и песенного чарта Бейонсе" . Рекламный щит . Проверено 15 декабря 2010 г.
  96. ^ ab «История альбомов и песенных чартов Бейонсе» . Рекламный щит . Проверено 15 декабря 2010 г.
  97. ^ аб "Бейонсе". Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 11 декабря 2010 г.
  98. ^ «Результаты поиска - Одинокие женщины (наденьте кольцо) - Бейонсе» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
  99. ↑ Грейн, Пол (1 ноября 2012 г.). «Неделя заканчивается 28 октября 2012 г. Песни: возвращение Криса Брауна». Yahoo! Музыка. Яху!. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  100. ↑ Авраам, Майя (10 августа 2022 г.). «70 новых сертификатов RIAA Бейонсе принесли две золотые медали Blue Ivy» . Атмосфера . Проверено 8 января 2023 г.
  101. ^ "Канадские горячие 100". Рекламный щит . 29 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
  102. ^ ab «История альбомов и песенных чартов Бейонсе» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  103. ^ ab «Канадские одиночные сертификаты - Бейонсе - Одинокие дамы (наденьте кольцо)» . Музыка Канады . Проверено 18 июля 2012 г.
  104. ^ «Бейонсе». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 10 января 2013 г.
  105. ^ "Официальный рейтинг 100 лучших синглов Великобритании" . Официальная чартерная компания. 30 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г.
  106. ^ ab "UK R&B Chart". Музыкальная неделя . Том. 32, нет. 1. Объединенные Бизнес Медиа . 18 января 2009 г. с. 46. ​​ISSN  0265-1548.
  107. ^ «Поиск сертифицированных наград: Бейонсе» . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 15 декабря 2010 г.Примечание: введите «Одинокие женщины» в поле «Поиск» и выберите «Название» в меню «Поиск по».
  108. ↑ Майерс, Джастин (28 ноября 2013 г.). «Флэшбек официальных чартов 2008 года: Бейонсе - Если бы я был мальчиком». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 1 декабря 2013 г.
  109. ^ ab «История альбомов и песенных чартов Бейонсе» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  110. ^ abcd «Бейонсе - одинокие дамы (наденьте кольцо)» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен . Проверено 12 апреля 2011 г.
  111. ^ ab «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 мая 2023 г.
  112. ^ ab "Последние золотые/платиновые синглы". Радиоскоп. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г.
  113. ^ ab «История альбомов и песенных чартов Бейонсе» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  114. ^ ab "Rádios Top 40 játszási lista" (на венгерском языке). Махас . Проверено 15 декабря 2010 г.
  115. ↑ abcdefgh Монтгомери, Джеймс (12 сентября 2009 г.). «Видео Бейонсе «Одинокие женщины», номинированное на VMA, началось как второстепенная мысль» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  116. ^ Анитай, Тамар. «Мои 5 любимых моментов в новом видео Бритни «If U Seek Amy»». МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  117. ^ "Бейонсе выпустит альбом выше и Бейонсе - коллекция видео и танцевальные миксы!" (Пресс-релиз). Music World Entertainment / Columbia Records. 26 мая 2009. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  118. ^ «Я... Саша Фиерс (Платиновое издание) (включая бонусные треки и музыкальные клипы)» . Амазонка . Проверено 25 января 2011 г.
  119. ↑ Возик-Левинсон, Саймон (10 марта 2009 г.). «Бейонсе рассказывает о мировом турне и новых видео» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  120. ^ "TV.com: Шоу Эда Салливана, 1 июня 1969 года" . ТВ.com . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  121. ^ «Заразительные движения Бейонсе». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 22 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  122. ↑ abc Суддат, Клэр (28 июля 2011 г.). «30 лучших музыкальных клипов за все время - Бейонсе, «Single Ladies (Put a Ring on It)»». Время . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  123. ↑ Горнштейн, Лесли (25 ноября 2008 г.). «Чья идея была блестящей перчаткой-роботом Бейонсе?». Э! В сети. NBCUniversal. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года.Альтернативный URL-адрес. Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  124. ↑ abc Сибрук, Андреа (22 ноября 2008 г.). Заразительные движения Бейонсе (mp3) (радиопередача). Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  125. ^ Энг, Моника (8 января 2009 г.). «Чувак похож на леди? Нет, - говорит публицист». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
  126. ^ «Новое и следующее: Эшли Эверетт рассказывает о танцах с Бейонсе и работе над шоу миссис Картер» . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  127. ^ Энг, Моника (8 января 2009 г.). «Одна из девушек в клипе Бейонсе «Single Ladies» на самом деле мужчина?». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  128. ↑ Аб Дитциан, Эрик (4 августа 2009 г.). «Бейонсе и Леди Гага — главные номинанты MTV VMA 2009» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  129. ↑ Левак, Чендлер (8 июля 2009 г.). «Жизнь в видео – серия инсталляций музыкальных клипов смотрит за камеру». Глазной еженедельник . Торстар. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 17 января 2011 г.
  130. ^ «Результаты опроса читателей 2008 г.» . Поп-справедливость . Питер Робинсон. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  131. ↑ Анитай, Тамар (13 сентября 2009 г.). «Сводка наград Video Music Awards 2009». Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 27 декабря 2010 г.
  132. ↑ Смит, Оливия (6 ноября 2009 г.). «Бейонсе восхитилась пикантным красным костюмом на церемонии MTV Europe Music Awards». Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 27 декабря 2010 г.
  133. ↑ Сингх, Анита (26 августа 2009 г.). «Объявлены номинации на премию Mobo Awards 2009» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  134. ^ «Результаты опроса читателей 2009» . Поп-справедливость. Питер Робинсон. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  135. ^ «Nickelback, Дэнни Фернандес лидируют в номинациях MMVA 2009» . Доза . 27 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 13 января 2012 г.
  136. ↑ Стивенсон, Джейн (22 июня 2009 г.). «Золото Nickelback на MMVA». Варенье!. Сан Медиа. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 22 июля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  137. ^ «Список номинантов на премию MTV Awards 2009». Возраст . 20 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  138. ^ «BET представляет 100 лучших музыкальных клипов 2009 года, заверенных нотариально» (пресс-релиз). Черное развлекательное телевидение. 1 января 2010 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  139. ↑ Ширер, Джим (ведущий) (18 декабря 2009 г.). «40 лучших видео года». Обратный отсчет 20 лучших видео VH1 . ВХ1 .
  140. ^ Бун, Джон; Кэди, Дженнифер (1 февраля 2009 г.). «Видео Бейонсе Ноулз «лучшее за десятилетие»» . хорошо . Проверено 28 февраля 2020 г.
  141. ↑ Мейпс, Джиллиан (1 августа 2011 г.). «10 лучших музыкальных клипов 00-х: результаты опроса». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 4 августа 2011 г.
  142. ^ Бун, Джон; Кэди, Дженнифер (1 февраля 2013 г.). «Обратный отсчет Суперкубка 2013: 10 лучших музыкальных клипов Бейонсе за всю историю!». Э! . Проверено 28 апреля 2013 г.
  143. ^ «100 величайших музыкальных клипов». Катящийся камень . Проверено 30 июля 2021 г.
  144. ^ «100 величайших музыкальных клипов всех времен» . Журнал «Слант» . 2021-11-15 . Проверено 17 ноября 2021 г.
  145. ^ аб Кросли, Хиллари (14 сентября 2009 г.). «Канье Уэст извиняется перед Тейлор Свифт за напыщенную речь на VMA» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Проверено 16 мая 2011 г.
  146. ↑ Пауэрс, Энн (14 сентября 2009 г.). «Бейонсе и Тейлор Свифт: Сестринство имеет силу, особенно когда его направляют мужчины». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  147. ^ "Концерт Power 105.1 Powerhouse 2008" . Рэп-ап . 29 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 26 декабря 2010 г.
  148. ^ «Видео: Бейонсе в субботу вечером в прямом эфире» . Рэп-ап . 16 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  149. ↑ Аб Родригес, Джейсон (28 января 2009 г.). «Джастин Тимберлейк рассказывает, как он уговорил Бейонсе сыграть в пародию на SNL» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 12 декабря 2010 г.
  150. ↑ Клинтон, Айвори Джефф (16 ноября 2008 г.). «Видео: Джастин Тимберлейк не синхронизирован в каблуках и купальнике». Люди . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  151. ↑ Монтгомери, Джеймс (17 ноября 2008 г.). «Джастин Тимберлейк, Бейонсе, Эминем, Fall Out Boy отмечают конец эпохи в финале TRL». Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 12 декабря 2010 г.
  152. ^ "Живая ставка на Бейонсе-одинокие дамы" . 106 и Парк . Черное развлекательное телевидение. Виаком. 18 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 27 декабря 2010 г.
  153. ^ «Видео: Бейонсе на шоу Эллен ДеДженерес» . Рэп-ап . 25 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
  154. ^ "Видео: Серия концертов Бейонсе Rocks Today" . Рэп-ап . 26 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
  155. ^ «Бейонсе». Шоу Тайры Бэнкс . Сезон 4. Эпизод 58. 26 ноября 2008. Телеканал CW .
  156. ↑ Паркс, Тим (16 июля 2009 г.). «Круиз пойман на исполнении танца Бейонсе»». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 27 декабря 2010 г.
  157. ↑ Кросли, Хиллари (13 сентября 2009 г.). «Бейонсе обращается ко всем« одиноким дамам »на VMA 2009» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  158. ^ "Опрос 10 лучших выступлений MTV VMA" . Рекламный щит . 2 августа 2011. с. 1. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  159. ↑ Рамирес, Эрика (2 февраля 2013 г.). «5 крупнейших телевизионных выступлений Бейонсе». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
  160. ^ Келлман, Энди. «Я... твой: интимное представление в Винн, Лас-Вегас». Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 2 декабря 2010 г.
  161. ^ ab "Я... Мировое турне". Amazon.de. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  162. ^ «Бейонсе вторгается на сцену на открытии европейского концерта (видео)» . Рэп-ап . 20 июня 2011. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 15 июля 2010 г.
  163. ^ «Бейонсе ослепляет в серии летних концертов GMA (видео)» . Рэп-ап . 1 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  164. ↑ Ньюман, Джейсон (15 августа 2011 г.). «Обзор концерта: Бейонсе правит в бальном зале Roseland». Рэп-ап . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  165. ↑ Wete, Брэд (15 августа 2011 г.). «Бейонсе исполняет первый из четырех вечеров своего нового альбома «4» в небольшом театре Нью-Йорка – обзор EW» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  166. ↑ Андерсон, Кайл (29 мая 2012 г.). «Концерты Бейонсе после рождения ребенка: дань уважения Уитни Хьюстон, песни Goo Goo Dolls и Лорин Хилл» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  167. ↑ Джонстон, Маура (27 мая 2012 г.). «Прямой эфир: Бейонсе сносит дом в новейшем казино Атлантик-Сити». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  168. ↑ Рэтлифф, Бен (27 мая 2012 г.). «Бейонсе: Возвращаюсь и догоняю, а затем побеждаю». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  169. ↑ Томас, Ребекка (27 мая 2012 г.). «Бейонсе Серенады Мишель Обама, возвращение цемента в Атлантик-Сити». Новости МТВ. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  170. ↑ МакКолл, Трис (3 февраля 2013 г.). «Шоу Бейонсе в перерыве между таймами Суперкубка 2013: есть что доказать» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
  171. ^ «Бейонсе кивает The Verve на лондонской O2 Arena» . НМЕ . 30 апреля 2013. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  172. ^ «Бейонсе возглавляет благотворительный концерт для женщин «Перезвон перемен» в Лондоне» . Рекламный щит . Ассошиэйтед Пресс . 1 июня 2013. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.
  173. ^ аб Барнетт, Лаура (14 января 2009 г.). «Забудьте новый танец Бейонсе». Хранитель . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  174. ↑ Мисик, Бобби (2 июня 2010 г.). «Хронология Бейонсе «Одинокие дамы» - гимн одинокой женщины» . Сущность . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  175. ^ «Бейонсе объявляет официальный конкурс танцевальных видео для одиноких женщин» (пресс-релиз). Колумбия Рекордс. 24 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  176. ↑ Аб Ричардс, Джейсон (17 июня 2010 г.). «Прощайте, «Одинокие дамы»: ретроспектива». Нью-Йорк , ООО . Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
  177. ↑ Уотсон, Маржо (10 декабря 2008 г.). «Пародия Бейонсе на SNL: почему это раздражало ее хореографа» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  178. ↑ Бэкер, Райа (3 июня 2009 г.). «Джо Джонас демонстрирует свои движения Бейонсе (в комбинезоне!) Для пародии на« одиноких дам »». МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  179. ^ "Двойники Бейонсе, развернутые в Лондоне" . Китайская газета . САСАК . 21 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  180. ^ abcd Джонсон, Билли (10 декабря 2009 г.). «Римейки Бейонсе «Одинокие дамы» все еще выходят» . Yahoo! Музыка. Яху!. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  181. ↑ Ада Калхун (15 октября 2009 г.). «Все одинокие дети: почему малыши любят Бейонсе?». Время . Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 28 декабря 2010 г.
  182. ^ аб Тирангиэль, Джош (8 декабря 2009 г.). «10 лучших вирусных видео». Время . Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 27 декабря 2010 г.
  183. ^ Берман, Джон; Неттер, Сара (14 мая 2010 г.). «Танец молодых девушек для одиноких дам вызывает споры в Интернете» . Новости АВС . Американская радиовещательная компания . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  184. ↑ Кауфман, Гил (29 января 2009 г.). «Смотрите, как президент Барак Обама исполняет танец одиноких дам» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  185. ^ «Бывший студент WSU, танцор из Дейтона добился большого успеха, изображая Обаму» . Дейтон Дейли Ньюс . 10 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 10 января 2013 г.
  186. ^ «Эй, Том Хэнкс, продолжай петь «Single Ladies» Бейонсе!». Лос-Анджелес Таймс . 30 октября 2009. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 27 декабря 2010 г.
  187. ↑ Бусис, Хиллари (20 июня 2011 г.). «'Glee' Live 2011: Крики унаследуют» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  188. ↑ Мензи, Никола (13 сентября 2011 г.). «Одинокие дамы Бейонсе используются церковным хором для набора персонала» . Христианская почта . Христианская почтовая компания. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  189. ↑ Корнер, Льюис (15 апреля 2013 г.). «Psy танцует под песню Бейонсе «Single Ladies» во время концерта - видео». Цифровой шпион. Херст Корпорейшн. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  190. ^ «Хлоя, Ким и Кортни Кардашьян в роли одиноких дам Бейонсе» . Люди . 28 декабря 2009. Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  191. ^ «Вечеринка по разводу». СайдРил . 2 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  192. ↑ Слезак, Майкл (1 октября 2009 г.). «Резюме« Города хищниц »: отдаем дань уважения« Похмелью »... с похмелья» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  193. ^ "Беременные". Канал «Фокс Ньюс» . Телерадиокомпания «Фокс» . 23 сентября 2009. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
  194. ↑ Футтерман, Эрика (23 мая 2012 г.). «Резюме« Glee »: Прощай, прощай». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  195. ↑ Бургас, Грег (2 мая 2010 г.). «Ой, мой мозг!; Или Абсолютный провал отважных и смелых № 33». Ресурсы по комиксам . Производство «Точки кипения». Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  196. ↑ Д'Зурилья, Кристи (29 марта 2010 г.). «Счастливого понедельника от Мэйберри, одинокие дамы…» Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  197. ^ Перспективный отчет ЮНЭЙДС, июль 2010 г. Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ / СПИДу . Всемирная организация здравоохранения . Сентябрь 2010. с. 29. ISBN 978-92-9173-859-5.
  198. ^ "Live Lounge - Мармадьюк Дьюк" . Радио Би-би-си 1 . Би-би-си. 22 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 14 мая 2011 г.
  199. ^ "Живой салон Radio 1, Том 4" . ITunes магазин. Apple Inc. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 14 мая 2011 г.
  200. ↑ Адамс, Кэмерон (10 декабря 2009 г.). «Обзор - дебютный альбом Стэна Уокера из австралийского идола, представляем Стэна Уокера» . Вестник Солнца . «Геральд» и «Уикли Таймс» . Проверено 7 февраля 2011 г.
  201. ↑ Консепсьон, Мариэль (2 октября 2009 г.). «Бейонсе получила награду «Женщина года» по версии журнала Billboard, Леди Гага — восходящая звезда». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  202. ↑ Брантли, Бен (19 марта 2010 г.). «Двое на качелях». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  203. ^ аб Возик-Левинсон, Саймон (25 июня 2010 г.). «Джефф Твиди из Wilco исполняет кавер на песню Бейонсе «Single Ladies»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  204. ^ «Алан Паунолл - Одинокие дамы (Наденьте кольцо) (2:23)» . Ласт фм . Проверено 13 мая 2011 г.
  205. ^ abc Лин, Сара (3 декабря 2009 г.). «Пионеры VideoSong Pomplamoose берут на себя песни Бейонсе «Single Ladies» и «Beat It» Майкла Джексона». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
  206. ↑ Леткеманн, Джессика (8 февраля 2011 г.). «Принц правит в Мэдисон-Сквер-Гарден, ботинки Ким Кардашьян». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
  207. ↑ Консепсьон, Мариэль (18 августа 2010 г.). «Кэти Перри провалила выпускной, учитель назвал ее идиоткой» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  208. ^ abcd Резерфорд-Джонсон, Тим (2 сентября 2011 г.). «Неожиданное свидание на выпускном балу с Бейонсе и ее одинокими дамами». Хранитель . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
  209. ^ ab «Сара Барей меняет «одиноких дам»» . Рекламный щит . 9 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  210. ^ "Сессии дождливого дня" . Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 13 мая 2011 г.
  211. ^ «Музыкальные герои». Икс-Фактор . 2 сезон. 2 серия. Австралия. 26 сентября 2010 года. Seven Network .
  212. ^ "Мэттью Р. Баркер: Одинокие женщины" . X-фактор (на французском языке). ФримантлМедиа / Syco . 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 г.
  213. ^ Грэм, Адам (25 мая 2011 г.). «Бейонсе надевает корону дивы в финале сериала «Американский идол»» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
  214. ↑ Виганд, Дэвид (23 июня 2010 г.). «Лайза Миннелли в своих лучших проявлениях перед живой публикой». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
  215. ^ "Джейсон Деруло и Алтиян Чайлдс на шоу!". Yahoo!7 (Австралия). Яху!. Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года.
  216. ↑ Рудра, Наташа (30 июня 2014 г.). «Резюме Voice Australia 2014: приложение для голосования в реальном времени и мяч Will.i.am» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
  217. ^ «Бесплатная загрузка: Бейонсе и Ники Минаж, «Single Ladies (Remix)»». ФЕЙДЕР . Проверено 9 марта 2021 г.
  218. ^ «Одинокие дамы [Одинокие, импорт]» . Амазонка . Проверено 22 марта 2011 г.
  219. ^ ab "Одинокие дамы (Наденьте кольцо) - Танцевальные ремиксы - EP". ITunes магазин. Apple Inc., 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. . Проверено 5 апреля 2011 г.
  220. ^ «Одинокие дамы (Наденьте кольцо) - Танцевальные ремиксы» . Amazon.fr . Проверено 22 марта 2011 г.
  221. ^ «Отчет ARIA (выпуск 980)» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 3 августа 2009 г. с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2008 г. Проверено 22 июля 2011 г.
  222. ^ «Бейонсе - Одинокие дамы (наденьте кольцо)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 января 2020 г.
  223. ^ «Бейонсе - Одинокие дамы (наденьте кольцо)» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 января 2020 г.
  224. ^ «Бейонсе вернула 164 миллиона песо в свою первую страну в Бразилии» (на португальском языке). Универсо Онлайн . Группа Фольха . 7 февраля 2010. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  225. ^ "NMC Airplay TOP 10 Week05 (26.01.2009 - 01.02.2009)" . БАМП. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  226. ^ «История чарта Бейонсе (Канада CHR/Top 40)» . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2019 г.
  227. ^ "История чарта Бейонсе (Canada Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 23 мая 2020 г.
  228. ^ Бейонсе — Одинокие дамы. ТопХит . Проверено 11 августа 2019 г.
  229. ^ "Топ-лист Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  230. ^ «Бейонсе - Одинокие дамы (наденьте кольцо)» . Международная федерация фонографической индустрии (Чехия). Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  231. ^ «Бейонсе - Одинокие дамы (наденьте кольцо)» . Трек слушать . Проверено 15 января 2020 г.
  232. ^ "Classement Singles téléchargés" (на французском языке). СНЭП . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  233. ^ «Бейонсе». officiellecharts.de. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  234. ^ "Бейонсе - Глобальные танцевальные песни" . Рекламный щит . Проверено 19 мая 2020 г.
  235. ^ "Дискография Бейонсе". Ирландский чарт одиночных игр . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  236. ^ "Медиа-лес: диаграмма трансляции" . mediaforest.biz. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  237. ^ «Бейонсе - Одинокие дамы (наденьте кольцо)» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 15 января 2020 г.
  238. ^ "История чарта Бейонсе - трансляция на мексиканском языке" . Рекламный щит . Проверено 23 мая 2020 г.
  239. ^ «Бейонсе - Одинокие дамы (наденьте кольцо)» (на голландском языке). Топ-40 Нидерландов. 2013 . Проверено 10 января 2013 г.
  240. ^ «Бейонсе - Одинокие дамы (наденьте кольцо)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 17 января 2020 г.
  241. ^ «Бейонсе - Одинокие дамы (наденьте кольцо)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 15 января 2020 г.
  242. ^ «Бейонсе - Одинокие дамы (наденьте кольцо)» . ВГ-листа . Проверено 15 января 2020 г.
  243. ^ «Поиск в диаграмме - Рекламный щит» . Рекламный щит . Проверено 3 сентября 2018 г.
  244. ^ «Бейонсе - Одинокие дамы (наденьте кольцо)» (на словацком языке). Международная федерация фонографической индустрии (Словакия). Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  245. ^ «Южнокорейская диаграмма Гаона - неделя: с 3 января 2010 г. по 9 января 2010 г.» (на корейском языке). Диаграмма Гаона . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  246. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 сентября 2018 г.
  247. ^ «Бейонсе - Одинокие дамы (наденьте кольцо)» Canciones Top 50 . Проверено 15 января 2020 г.
  248. ^ «Бейонсе - Одинокие дамы (наденьте кольцо)» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 15 января 2020 г.
  249. ^ «Бейонсе - Одинокие дамы (наденьте кольцо)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 15 января 2020 г.
  250. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 января 2020 г.
  251. ^ "История чарта Бейонсе (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 15 августа 2021 г.
  252. ^ "История чарта Бейонсе (песни в стиле R&B для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 26 февраля 2015 г.
  253. ^ "История чарта Бейонсе (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 15 января 2020 г.
  254. ^ "История альбома и песенного чарта Бейонсе" . Рекламный щит . Проверено 13 мая 2011 г.
  255. ^ "История чарта Бейонсе (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 15 января 2020 г.
  256. ^ «Бейонсе - Одинокие дамы (наденьте кольцо)» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 15 января 2020 г.
  257. ^ ab «Отчет ARIA (выпуск 980 – конец года)» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. п. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2009 г. Проверено 22 июля 2011 г.
  258. ^ "100 лучших синглов Германии ~ 2008" . Musiccharts.net. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  259. ^ "Британский чарт синглов 2008 года" (PDF) . ГрафикиПлюс. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2012 г. Проверено 25 апреля 2015 г.
  260. ^ "Лучшие хип-хоп и R&B песни и чарты синглов" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  261. ^ ab «Отчет ARIA (конец 2009 года)» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. стр. 2, 17. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2010 г. Проверено 22 июля 2011 г.
  262. ^ «Jaaroverzichten 2010 (Фландрия)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  263. ^ "Канадская диаграмма на конец 100 лет - 2009" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  264. ^ "Чарты на конец года: немецкий чарт синглов" . Вива . Диаграммы контроля СМИ . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 15 января 2011 г.
  265. ^ «Список сообщений Éves összesített – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)» (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  266. ^ «Лучшее за 2009 год - Ирландия». Международная ассоциация звукозаписывающих носителей . Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  267. ^ "Голландский топ-40, конец года" . Мегадиаграммы . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  268. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2009" . Dutchcharts.nl . Проверено 17 января 2020 г.
  269. ^ "Ежегодный чарт 50 лучших синглов 2009" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года.
  270. ^ "Диаграмма: Таблица одиночных игр PROMUSICAE на конец года - 2009" (PDF) . Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2010 г. Проверено 15 декабря 2010 г.
  271. ^ "Årslista Singlar - År 2009 |" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  272. ^ "Британский чарт синглов 2009" (PDF) . ГрафикиПлюс. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2010 г. Проверено 25 апреля 2015 г.
  273. ^ "Годовые чарты - 100 горячих песен" . Рекламный щит . 2009. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  274. ^ "Годовые графики - песни танцевальных клубов" . Рекламный щит . 2009. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  275. ^ "Годовые графики - цифровые песни" . Рекламный щит . 2009. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
  276. ^ "Годовые чарты - Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп" . Рекламный щит . 2009. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  277. ^ "Годовые графики - Горячие рингтоны" . Рекламный щит . 2009. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года . Проверено 17 марта 2013 г.
  278. ^ «Поп-песни - конец 2009 года». Рекламный щит . Проверено 25 сентября 2019 г.
  279. ^ "Годовые чарты - Радиопесни" . Рекламный щит . 2009. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
  280. ^ "Годовые графики - ритмичные песни" . Рекламный щит . 2009. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  281. ^ "Австралийские городские чарты одиночных игр на конец 2010 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  282. ^ "Ежегодный международный график Южной Кореи" . Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  283. ^ "Британский чарт синглов 2010" (PDF) . ГрафикиПлюс. Архивировано (PDF) из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 25 апреля 2015 г.
  284. ^ «Jaaroverzichten 2011 (Фландрия)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  285. ^ «Jaaroverzichten 2012 (Фландрия)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  286. ^ "Rapports Annuels 2012 (Валлония)" (на французском языке). Ультратоп 50 . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  287. ^ "Австралийские городские чарты одиночных игр на конец 2013 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
  288. ^ «Jaaroverzichten 2013 (Фландрия)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  289. ^ «Rapports Annuels 2013 (Валлония)» (на французском языке). Ультратоп 50 . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  290. ^ "Австралийские городские чарты одиночных игр на конец 2014 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.
  291. ^ «Jaaroverzichten 2014 (Фландрия)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  292. ^ «Диаграмма продаж ARIA - Продажи ARIA на конец десятилетия / 100 лучших» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 2010. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2010 г. Проверено 22 июля 2011 г.
  293. ^ «100 лучших музыкальных хитов, 100 лучших музыкальных чартов, 100 лучших песен и 100 лучших» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  294. ^ "Лучшие хип-хоп и R&B песни и чарты синглов" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  295. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Бейонсе - Одинокие женщины» . Музыка Канады . Проверено 10 августа 2022 г.
  296. ^ «Сертификаты канадских рингтонов - Бейонсе - Одинокие женщины» . Музыка Канады .
  297. ^ «Канадские видеосертификаты - Бейонсе - Одинокие женщины» . Музыка Канады .
  298. ^ «Датские одиночные сертификаты - Бейонсе - Одинокие женщины» . IFPI Дания . Проверено 30 июня 2021 г.
  299. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Бейонсе; «Одинокие дамы (наденьте кольцо)»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 3 августа 2023 г.
  300. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Бейонсе - Одинокие женщины» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 11 марта 2015 г.
  301. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 11 ноября 2021 г. Введите Beyoncé в поле под заголовком столбца ARTISTA и Single Ladies в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  302. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Бейонсе - Одинокие женщины» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 11 ноября 2021 г.
  303. ^ «Эксклюзив: раскрыты официальные топ-40 самых популярных песен Бейонсе в Великобритании» . Официальные графики .
  304. ^ «Британские одиночные сертификаты - Бейонсе - Одинокие женщины» . Британская фонографическая индустрия .
  305. ^ «Американские одиночные сертификаты - Бейонсе - Одинокие женщины» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 августа 2022 г.
  306. ^ «Американские одиночные сертификаты - Бейонсе - Одинокие женщины» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  307. ^ «Новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 24 ноября 2008 г.» (PDF) . Отчет ВСС . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 24 ноября 2008 г. с. 31. Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2008 года . Проверено 17 сентября 2022 г. - из архива Pandora .
  308. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) - Dance Remixes - EP" (на немецком языке). ITunes магазин. Apple Inc., 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. . Проверено 5 апреля 2011 г.
  309. ^ "Одинокие дамы (Наденьте кольцо) - Танцевальные ремиксы - EP" . ITunes магазин. Apple Inc., 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. . Проверено 15 апреля 2011 г.
  310. ^ "Одинокие дамы (Наденьте кольцо) - Танцевальные ремиксы - EP" . ITunes магазин. Apple Inc., 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. . Проверено 15 апреля 2011 г.
  311. ^ "Одинокие дамы (Наденьте кольцо) - Танцевальные ремиксы - EP" . ITunes магазин. Apple Inc., 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. . Проверено 5 апреля 2011 г.
  312. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) - Dance Remixes - EP" (на французском языке). ITunes магазин. Apple Inc., 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. . Проверено 5 апреля 2011 г.
  313. ^ "Одинокие дамы (Наденьте кольцо) - Танцевальные ремиксы - EP" . ITunes магазин. Apple Inc., 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. . Проверено 15 апреля 2011 г.
  314. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) - Dance Remixes - EP" (на итальянском языке). ITunes магазин. Apple Inc., 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. . Проверено 5 апреля 2011 г.
  315. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) - Dance Remixes - EP" (на испанском языке). ITunes магазин. Apple Inc., 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. . Проверено 5 апреля 2011 г.
  316. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) - Dance Remixes - EP" (на голландском языке). ITunes магазин. Apple Inc., 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. . Проверено 15 апреля 2011 г.
  317. ^ "Одинокие дамы (Наденьте кольцо) - Танцевальные ремиксы - EP" . ITunes магазин. Apple Inc., 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. . Проверено 5 апреля 2011 г.
  318. ^ "Одинокие дамы (Наденьте кольцо) - Танцевальные ремиксы - EP" . ITunes магазин. Apple Inc., 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. . Проверено 5 апреля 2011 г.
  319. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) - Dance Remixes - EP" (на испанском языке). ITunes магазин. Apple Inc., 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. . Проверено 5 апреля 2011 г.
  320. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) - Dance Remixes - EP" (на немецком языке). ITunes магазин. Apple Inc., 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. . Проверено 5 апреля 2011 г.
  321. ^ "Одинокие дамы (Наденьте кольцо) - Танцевальные ремиксы - EP" . ITunes магазин. Apple Inc., 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. . Проверено 5 апреля 2011 г.

Внешние ссылки