Сэр Фредерик Артур Монтегю Браунинг GCVO KBE CB DSO (20 декабря 1896 г. – 14 марта 1965 г.) был старшим офицером британской армии , которого называли «отцом британских воздушно-десантных войск ». [1] Он также был олимпийским спортсменом по бобслею и мужем писательницы Дафны Дюморье .
Получив образование в Итонском колледже , а затем в Королевском военном колледже в Сандхерсте , Браунинг в 1915 году был произведен в чин второго лейтенанта в Гренадерский гвардейский полк . Во время Первой мировой войны он воевал на Западном фронте и был награжден орденом «За выдающиеся заслуги» за выдающуюся храбрость во время битвы при Камбре в ноябре 1917 года. В сентябре 1918 года он стал адъютантом генерала сэра Генри Роулинсона .
Во время Второй мировой войны Браунинг командовал 1-й воздушно-десантной дивизией и 1-м воздушно-десантным корпусом , а также был заместителем командующего Первой союзной воздушно-десантной армией во время операции «Маркет Гарден» в сентябре 1944 года. Во время планирования этой операции было высказано предположение, что он сказал: «Я думаю, мы, возможно, зайдем слишком далеко». [2] [3] [4] В декабре 1944 года он стал начальником штаба Юго-Восточно-Азиатского командования адмирала лорда Маунтбеттена . С сентября 1946 года по январь 1948 года он был военным секретарем военного министерства .
В январе 1948 года Браунинг стал контролером и казначеем принцессы Елизаветы, герцогини Эдинбургской. После того, как она взошла на престол как королева Елизавета II в 1952 году, он стал казначеем в канцелярии герцога Эдинбургского . В 1957 году он перенес тяжелый нервный срыв и вышел на пенсию в 1959 году. Он умер в Менабилли , особняке, который вдохновил его жену на роман «Ребекка» , 14 марта 1965 года.
Фредерик Артур Монтегю Браунинг родился 20 декабря 1896 года в своем семейном доме по адресу 31 Hans Road, Brompton, London. Позже дом был снесен, чтобы освободить место для расширения Harrods , что позволило ему в дальнейшей жизни утверждать, что он родился в его фортепианном отделе. Он был первым сыном Фредерика Генри Браунинга , виноторговца, и его жены Энн «Нэнси», урожденной Альт. У него был один брат, старшая сестра, Хелен Грейс. С раннего возраста он был известен своей семье как «Томми». [5] Он получил образование в школе West Downs и колледже Eton , который посещал его дед. Во время учебы в Eton он присоединился к Корпусу подготовки офицеров . [6]
Браунинг сдал вступительные экзамены в Королевский военный колледж Сандхерст 24 ноября 1914 года. Хотя он не набрал необходимых баллов по всем обязательным предметам, директора некоторых школ, включая Итон, имели возможность рекомендовать студентов для выдвижения Советом армии . Директор Итона Эдвард Литтелтон выдвинул имя Браунинга, и таким образом он поступил в Сандхерст 27 декабря 1914 года. [7] Он окончил учёбу 16 июня 1915 года и был произведен в чин второго лейтенанта в Гренадерский гвардейский полк . [8] Чтобы присоединиться к такому эксклюзивному полку, даже в военное время, требовалось личное представление и собеседование с командиром полка, полковником сэром Генри Стритфилдом . [9]
Первоначально Браунинг, повышенный до лейтенанта 15 июля, [10] присоединился к 4-му батальону Гренадерской гвардии, который тренировался в лагере Бовингтон . Когда 4-й батальон отправился на Западный фронт в августе 1915 года, он был переведен в 5-й (резервный) батальон. В октябре 1915 года он покинул его, чтобы присоединиться ко 2-му батальону на фронте. Батальон входил в состав 1-й гвардейской бригады гвардейской дивизии . Примерно в это же время он получил прозвище «Мальчик». [11] Некоторое время он служил в той же роте 2-го батальона, что и майор Уинстон Черчилль . По прибытии Черчилля Браунингу было поручено показать ему окопы роты. Когда Браунинг обнаружил, что у Черчилля нет шинели , Браунинг отдал Черчиллю свою. [12]
Браунинг был демобилизован обратно в Англию из-за окопной лихорадки в январе 1916 года и, хотя он пролежал в госпитале всего четыре недели, был признан годным к службе на фронте только 20 сентября [12] и вернулся во 2-й батальон на фронте только 6 октября 1916 года. После выписки из госпиталя он отправился в отпуск на два месяца. В апреле его направили в 5-й (резервный) батальон, а затем в гвардейский склад в казармах Катерхэм . Браунинг сражался в битве при Пилькемском хребте 31 июля 1917 года, в битве при Пуэлькапелле 9 октября и в битве при Камбре в ноябре [13] . Он отличился в Камбре и позже был награжден Орденом за выдающиеся заслуги (DSO), [14] который обычно вручается только командирам выше подполковника. Когда младшему офицеру, такому как Браунинг, который был еще только лейтенантом, награждали орденом «За выдающиеся заслуги», это часто рассматривалось как признание того, что офицеру только что не удалось получить Крест Виктории (VC). [15] Его цитата гласила:
За выдающуюся храбрость и преданность долгу. Он принял командование тремя ротами, все офицеры которых были убиты, реорганизовал их и приступил к консолидации. Подвергаясь очень сильному пулеметному и винтовочному огню, за два часа он привел линию фронта в состояние сильной обороны. Поведение этого офицера, как во время атаки, так и особенно после нее, было выше всяких похвал, и успешная передача фронта деблокирующему подразделению в качестве укрепленной и сильно укрепленной позиции была полностью обусловлена его энергией и мастерством. [16]
Он был награжден французским Военным крестом 14 декабря 1917 года [17] в том же месяце он был произведен в исполняющие обязанности капитана, звание, которое он сохранял до декабря 1920 года [18] и был упомянут в донесениях 23 мая 1918 года. [19] В сентябре 1918 года, во время Стодневного наступления , в котором ход войны повернулся в пользу союзников , Браунинг временно стал адъютантом генерала сэра Генри Роулинсона , командующего британской Четвертой армией . Однако назначение длилось всего несколько недель, прежде чем Браунинг вернулся в свой полк в начале ноября. Он был повышен до временного звания капитана и назначен адъютантом 1-го гренадерского гвардейского полка, тогда входившего в состав 3-й гвардейской бригады гвардейской дивизии, в ноябре 1918 года. [20]
Браунингу было присвоено постоянное (постоянное) звание капитана 24 ноября 1920 года. [21] Он сохранял свою должность адъютанта до ноября 1921 года, когда его направили в гвардейское депо в казармах Катерхэма. [22] В 1924 году он был направлен в Сандхерст в качестве адъютанта. Он был первым адъютантом во время парада Суверена 1926 года, который поднялся на своей лошади (по имени «Викарий») по ступеням Старого колледжа и спешился у Главного входа. Нет удовлетворительного объяснения, почему он это сделал. [23] После Второй мировой войны это стало устойчивой традицией, но поскольку лошади испытывают большие трудности при спуске по ступеням, теперь для лошади предусмотрен пандус. [24]
Другими членами персонала в Сандхерсте в то время были Ричард О'Коннор , Майлз Демпси , Дуглас Грейси , Рональд Бриттен и Эрик Дорман-Смит . Дорман-Смит и Браунинг стали близкими друзьями. [25] Браунинг отказался от назначения адъютанта в Сандхерсте 28 апреля 1928 года, [26] и был повышен до майора 22 мая 1928 года. [27] Следуя схеме, по которой дежурства вне полка чередовались с дежурствами в нем, он был отправлен на курсы повышения квалификации в Школу стрелкового оружия, прежде чем был направлен во 2-й батальон гренадерской гвардии в Пирбрайте . [28]
Его рабочая нагрузка была очень легкой, что позволяло уделять много времени спорту. Браунинг участвовал в чемпионате Ассоциации любителей атлетики Англии по бегу с барьерами, но не попал в олимпийский отбор. Однако он попал в олимпийскую команду по бобслею из пяти человек в качестве тормозного. Травма, полученная во время несчастного случая на тренировке, помешала его участию в бобслее на зимних Олимпийских играх 1924 года , но он участвовал в бобслее на зимних Олимпийских играх 1928 года в Санкт-Морице , Швейцария, где его команда заняла десятое место. [29] Браунинг также был увлеченным яхтсменом, участвуя в парусной регате кавалерийской конницы в гавани Чичестера в 1930 году. Он купил собственную моторную лодку, 20-футовую (6,1 м) каюту , которую он назвал Ygdrasil . [30] [31]
В 1931 году Браунинг прочитал роман Дафны дю Морье «Дух любви» и, впечатленный его графическими изображениями побережья Корнуолла , отправился увидеть его своими глазами на Иггдрасиле . После этого он оставил лодку на зиму на реке Фоуи и вернулся в апреле 1932 года, чтобы забрать ее. Он услышал, что автор книги, которая так его впечатлила, поправляется после операции по удалению аппендикса , и пригласил ее на своей лодке. После короткого романа он сделал ей предложение, но она отвергла его, так как не верила в брак. Дорман-Смит навестил ее и объяснил, что для карьеры Браунинга будет катастрофой, если он будет жить с Дю Морье без брака. Затем Дю Морье сделал предложение Браунингу, которое он принял. Они поженились на простой церемонии в церкви Св. Уиллоу , Лантеглос-бай-Фоуи 19 июля 1932 года и провели медовый месяц на Иггдрасиле . [32] В их браке родилось трое детей: две дочери, Тесса (впоследствии вторая жена Дэвида Монтгомери, 2-го виконта Монтгомери из Аламейна , сына и наследника фельдмаршала Бернарда Монтгомери ) и Флавия [33] (впоследствии жена генерала сэра Питера Ленга ), а также сын Кристиан, известный как Китс. [34]
Браунинг был повышен до подполковника 1 февраля 1936 года [35] и был назначен командиром 2-го батальона Гренадерской гвардии. Батальон был развернут в Египте в 1936 году и вернулся в декабре 1937 года. [36] Его срок на посту командира закончился 1 августа 1939 года; он был исключен из полкового списка Гренадерской гвардии, но оставался на полном жаловании. [37] 1 сентября он был повышен до полковника , со старшинством, датированным 1 февраля 1939 года [38] , и стал помощником коменданта Школы стрелкового оружия. [39]
Браунинг оставался на этой должности в течение месяца, прежде чем стать комендантом школы, что позволило ему получить звание исполняющего обязанности бригадира . Несмотря на то, что это была важная работа, он не был полностью доволен назначением: он хотел быть в одном из трех регулярных гренадерских батальонов во Франции. [40]
В середине мая 1940 года Браунинг, чьё звание бригадира к тому времени стало временным, а не действующим, получил под командование 128-ю (Гэмпширскую) пехотную бригаду , состоящую из 1/4-го, 2/4-го и 5-го батальонов Гэмпширского полка . [41] Часть 43-й (Уэссекской) пехотной дивизии , которой тогда командовал генерал-майор Роберт Поллок , бригада была подразделением Территориальной армии , которое готовилось присоединиться к Британским экспедиционным силам (BEF) во Франции. Этому помешала эвакуация из Дюнкерка и последующее падение Франции в июне, и вместо этого дивизия заняла оборонительную позицию. [41]
Следующие несколько месяцев были потрачены на многочисленные мероприятия, наиболее важным из которых было обучение отражению возможного немецкого вторжения в Британию . Острая нехватка оборудования, которая преследовала армию в это время, сделала и без того сложную задачу Браунинга еще более сложной. [42] Несмотря на это, ему удалось произвести впечатление на своих начальников, включая своего непосредственного начальника Поллока, который был вдохновлен тем, как бригада Браунинга отреагировала на его приказ. Он рекомендовал Браунинга на должность командующего дивизией, как и генерал-лейтенант Фрэнсис Носуорси , командующий IV корпусом (родительское формирование 43-й дивизии), и генерал-лейтенант Гай Уильямс , главнокомандующий Восточным командованием , хотя все трое считали, что Браунингу нужно больше времени и опыта. [43]
В конце февраля 1941 года, после передачи бригады бригадиру Мэнли Джеймсу , Браунинг сменил бригадира достопочтенного Уильяма Фрейзера , товарища по гренадерской гвардии и старого друга, на посту командующего 24-й гвардейской бригадной группой . К тому времени его популярность в 128-й бригаде была настолько велика, что, когда Браунинг оставил свое старое командование, многие члены бригады пришли его подбодрить и пожелать ему всего наилучшего. [43] Хотя 24-я бригада не была дивизией, она, возможно, была почти таковой. Целью бригадной группы была защита Лондона от атаки с юга. [44]
3 ноября 1941 года Браунинг был повышен до исполняющего обязанности генерал-майора [45] и назначен первым командующим генерал-офицером (GOC) недавно созданной 1-й воздушно-десантной дивизии . Первоначально дивизия состояла из 1-й парашютной бригады под командованием бригадного генерала Ричарда Гейла и 1-й воздушно-десантной бригады под командованием бригадного генерала Джорджа Хопкинсона . В этой новой роли он сыграл важную роль в принятии парашютистами краповых беретов и поручил художнику, майору Эдварду Сиго , разработать эмблему парашютного полка в виде мифического греческого героя Беллерофонта, едущего на крылатом коне Пегасе [46] . Из-за этого его называли «отцом британских воздушно-десантных войск ». [47] [48] Браунинг разработал собственную униформу. [46] Он получил квалификацию пилота в 1942 году и с тех пор носил крылья армейского воздушного корпуса , которые он также разработал. [49]
Браунинг руководил недавно сформированной дивизией, пока она проходила длительный период расширения и интенсивной подготовки, с новыми бригадами, сформированными и назначенными в дивизию, и новым оборудованием, испытанным. [50] Хотя он не считался провидцем воздушно-десантной войны , он оказался искусным в общении с Военным министерством и Министерством авиации , и продемонстрировал умение преодолевать бюрократические препятствия. [51] По мере того, как воздушно-десантные силы увеличивались в размерах, основной трудностью в подготовке 1-й воздушно-десантной дивизии к операциям была нехватка самолетов. Королевские военно-воздушные силы (RAF) пренебрегали воздушным транспортом до войны, и единственными доступными самолетами для воздушно-десантных войск были переделанные устаревшие бомбардировщики, такие как Armstrong Whitworth Whitley . [52]
Когда Черчилль, который теперь был премьер-министром , и генерал Джордж К. Маршалл , начальник штаба армии США , посетили 1-ю воздушно-десантную дивизию 16 апреля 1942 года, им показали демонстрацию с участием всех имеющихся самолетов 38-го крыла Королевских ВВС — 12 самолетов Whitley и девять бипланов Hawker Hector , буксирующих планеры General Aircraft Hotspur . [53] На совещании 6 мая под председательством Черчилля Браунинга спросили, что ему требуется. Он заявил, что ему нужно 96 самолетов, чтобы привести 1-ю воздушно-десантную дивизию в боевую готовность. Черчилль поручил главному маршалу авиации сэру Чарльзу Порталу найти требуемые самолеты, и Портал «неохотно» согласился поставить 83 самолета Whitley, а также 10 бомбардировщиков Halifax для буксировки новых, более крупных планеров General Aircraft Hamilcar . [54] Маршал авиации сэр Артур Харрис , главнокомандующий бомбардировочной авиацией Королевских ВВС , в частности, считал, что 1-я воздушно-десантная дивизия не стоит того, чтобы тратить ресурсы бомбардировочной авиации. [52]
В июле 1942 года Браунинг отправился в Соединенные Штаты, где он посетил воздушно-десантные учебные заведения со своим американским коллегой, генерал-майором Уильямом К. Ли , который вскоре принял командование 101-й воздушно-десантной дивизией США . Склонность Браунинга читать лекции американцам о воздушно-десантной войне сделала его немногочисленным другом среди американцев, которые считали, что британцы сами были новичками. Браунинг завидовал американскому оборудованию, особенно транспортному самолету Douglas C-47 (известному в британской службе как «Дакота»). Вернувшись в Соединенное Королевство в начале августа, он организовал совместные учения со 2-м батальоном 503-го парашютно-пехотного полка (2/503) и 1-й воздушно-десантной бригадой, с 1-й парашютной бригадой и 2-м (бронетанковым) батальоном Ирландской гвардии . [55]
В середине сентября, когда 1-я воздушно-десантная дивизия приближалась к достижению полной численности, Браунингу сообщили, что операция «Факел» — вторжение союзников во Французскую Северную Африку — состоится в ноябре. Когда он узнал, что в ней должен был принять участие 2/503, Браунинг заявил, что следует задействовать более крупные воздушно-десантные силы, поскольку огромные расстояния и сравнительно слабое сопротивление предоставят возможности для воздушно-десантных операций. [56] Военное министерство и главнокомандующий внутренними войсками генерал сэр Бернард Пэджет были убеждены аргументами Браунинга и согласились отделить 1-ю парашютную бригаду, теперь под командованием бригадного генерала Эдвина Флавелла , от 1-й воздушно-десантной дивизии и передать ее под командование генерал-лейтенанта США Дуайта Д. Эйзенхауэра , который будет командовать всеми войсками союзников, участвующими во вторжении. [57] После того, как она была доведена до полной боевой численности, частично за счет переброски личного состава из недавно сформированной 2-й парашютной бригады , и была обеспечена достаточным оборудованием и ресурсами, бригада в начале ноября отправилась в Северную Африку. [58]
Результаты британских воздушно-десантных операций в Северной Африке были неоднозначными и стали предметом подробного отчета Браунинга. Воздушно-десантные войска действовали в условиях ряда препятствий, включая нехватку аэрофотоснимков и карт целевой области. Все экипажи транспортных самолетов были американцами и не имели опыта проведения воздушно-десантных операций и общения с британскими войсками и оборудованием. Браунинг считал, что неопытность в проведении воздушно-десантных операций распространилась на штаб-квартиру союзных сил Эйзенхауэра (AFHQ) и британскую 1-ю армию , что привело к неправильному использованию парашютистов. Он считал, что если бы они использовались более агрессивно и в большем составе, то могли бы сократить тунисскую кампанию на несколько месяцев. [59] 1-ю парашютную бригаду немецкие войска, с которыми они сражались, называли « Rote Teufel » («Красные дьяволы»). Браунинг указал бригаде, что это честь, поскольку «отличия, оказанные противником, редко выигрываются в бою, за исключением самых лучших боевых частей». [60] Название было официально подтверждено генералом сэром Гарольдом Александером , [61] командующим 18-й группой армий союзников , сформированной из британской 8-й армии (наступавшей с востока в Тунис) и 1-й армии. [62] С этого времени оно применялось ко всем британским воздушно-десантным войскам. [61]
1 января 1943 года Браунинг был назначен кавалером ордена Бани . [63] В марте 1943 года он передал командование 1-й воздушно-десантной дивизией Хопкинсону, чтобы занять новую должность генерал-майора воздушно-десантных войск в штабе ВВС Эйзенхауэра. [64] Вскоре он столкнулся с командующим американской 82-й воздушно-десантной дивизией , генерал-майором Мэтью Риджуэем . Когда Браунинг попросил показать ему планы операции «Хаски», вторжения союзников на Сицилию , Риджуэй ответил, что они не будут доступны для изучения до тех пор, пока их не одобрит командующий Седьмой армией США , генерал-лейтенант Джордж С. Паттон . Когда Браунинг запротестовал, Паттон поддержал Риджуэя, но Эйзенхауэр и его начальник штаба, генерал-майор Уолтер Беделл Смит , поддержали Браунинга и заставили их отступить. [65]
Отношения Браунинга с британской армией были не более гладкими. Хопкинсон продал командующему британской Восьмой армией генералу сэру Бернарду Монтгомери операцию «Лэдброк» — высадку планеров для захвата моста Понте-Гранде к югу от Сиракуз . Возражения Браунинга против операции были проигнорированы, а попытки обсудить воздушно-десантные операции с командирами корпусов привели к директиве Монтгомери о том, что все подобные обсуждения должны проходить через него. Операция оказалась катастрофой, как и предсказывал Браунинг. Неопытные летчики слишком рано выпустили планеры, и многие из них упали в море; 252 солдата утонули. Те, кто добрался до земли, были разбросаны по обширной территории. Войска захватили свою цель, но были отброшены итальянской контратакой. Браунинг пришел к выводу, что для эффективности советник по воздушно-десантным операциям должен иметь равный ранг с армейскими командирами. [65]
В сентябре 1943 года Браунинг отправился в Индию , где он проинспектировал 50-ю парашютную бригаду и встретился с генерал-майором Ордом Уингейтом , командиром Чиндитов . Браунинг провел ряд встреч с генералом сэром Клодом Окинлеком , главнокомандующим Индии ; главным маршалом авиации сэром Ричардом Пирсом , главнокомандующим авиации Восточной армии; и генерал-лейтенантом сэром Джорджем Джиффардом , генерал-лейтенантом Восточной армии. Они обсудили планы по улучшению воздушно-десантных войск в Индии и расширению воздушно-десантных сил до дивизии. [66] В результате этих обсуждений и последующего отчета Браунинга в военное министерство в октябре 1944 года была сформирована 44-я индийская воздушно-десантная дивизия . [67] Браунинг отправил своего самого опытного командира воздушно-десантных войск, генерал-майора Эрнеста Дауна, в Индию в качестве генерал-командующего 44-й дивизии. Бывший командир 2-й парашютной бригады, Даун сменил Хопкинсона на посту командующего 1-й воздушно-десантной дивизией после того, как Хопкинсон был убит в Италии. Заменой Дауна на посту командующего 1-й воздушно-десантной дивизией стал выбор Монтгомери, генерал-майор Рой Уркухарт , офицер без опыта воздушно-десантных операций, а не выбор Браунинга, бригадный генерал Джеральд Латбери из 1-й парашютной бригады. Решение стало спорным. [68]
Американский бригадный генерал Джеймс М. Гэвин вспоминал, что когда он отправился в Англию в ноябре 1943 года, чтобы принять командование 82-й воздушно-десантной дивизией, Риджуэй «предостерег меня от махинаций и интриг генерала Ф. М. Браунинга, который был старшим британским офицером воздушно-десантных войск, и хорошо, что он это сделал». [69] Гэвин был ошеломлен критикой Браунинга в адрес Риджуэя на том основании, что он не десантировался на Сицилию со своими войсками. Американский генерал-майор Рэй Баркер , работавший в Верховном штабе союзных экспедиционных сил Эйзенхауэра (SHAEF), предупредил его, что Браунинг был «строителем империи», [70] оценка, с которой Гэвин согласился. [71]
Браунинг принял новое командование 4 декабря 1943 года. Его Директива № 1 гласила, что «название сил — Штаб воздушно-десантных войск ( 21-я группа армий ). Вся переписка будет носить официальное название, но устно они будут известны как Воздушно-десантный корпус, а я буду именоваться Командующим корпусом». [72] Он был повышен до генерал-лейтенанта 7 января 1944 года, со старшинством, датированным задним числом 9 декабря 1943 года. [73] Он официально стал командующим I Воздушно-десантным корпусом 16 апреля 1944 года. [74]
I воздушно-десантный корпус вошел в состав Первой союзной воздушно-десантной армии под командованием генерал-лейтенанта Льюиса Х. Бреретона в августе 1944 года. Сохраняя командование корпусом, Браунинг также стал заместителем командующего Первой союзной воздушно-десантной армии, несмотря на плохие отношения с Бреретоном и неприязнь многих американских офицеров. Во время подготовки к одной из многих отмененных операций, Linnete II, его несогласие с Бреретоном по поводу рискованной операции заставило его пригрозить отставкой, что из-за различий в военной культуре Бреретон счел равносильным неподчинению приказу. Браунинг был вынужден отступить. [75]
Когда I воздушно-десантный корпус был задействован в операции «Маркет Гарден» в сентябре 1944 года, разлад между Браунингом и Бреретоном имел серьезные последствия. Браунинг был обеспокоен графиком, предложенным генерал-майором Полом Л. Уильямсом из IX Troop Carrier Command , согласно которому выброска была разбита на несколько дней, и только одна выброска была в первый день. Это ограничивало количество боевых частей, которые могли быть доступны в первый день. Он также не соглашался с британскими зонами выброски, предложенными вице-маршалом авиации Лесли Холлингхерстом из No. 38 Group, которые, по его мнению, были слишком далеки от моста в Арнеме , но Браунинг чувствовал себя неспособным бросить вызов летчикам. [76]
Браунинг преуменьшил значение доказательств Ultra , представленных ему его офицером разведки майором Брайаном Уркухартом , о том, что 9-я танковая дивизия СС «Гогенштауфен» и 10-я танковая дивизия СС «Фрундсберг» находились в районе Арнема, [77] но не был так уверен, как заставил поверить своих подчиненных. Когда ему сообщили, что его воздушно-десантным войскам придется удерживать мост в течение двух дней, Браунинг, как говорят, ответил, что они могут удерживать его в течение четырех, но позже заявил, что добавил: «Но я думаю, что мы, возможно, зайдем слишком далеко с мостом». [2] [3] [4]
Браунинг приземлился на планерах с тактическим штабом около Неймегена с 82-й воздушно-десантной дивизией Гэвина 17 сентября 1944 года, в первый день операции. Его использование 38 самолетов для перемещения штаба своего корпуса в первый подъем подверглось критике. [78] [79] Половина этих планеров несла сигнальное оборудование, но на протяжении большей части операции у него не было контакта ни с 1-й британской воздушно-десантной дивизией в Арнеме , ни с 101-й воздушно-десантной дивизией США генерал-майора Максвелла Д. Тейлора в Эйндховене . Его штаб не рассматривался как передовое подразделение, а секция связи, которая была спешно собрана всего за несколько недель до этого, не имела подготовки и опыта. [80] В своем рюкзаке Браунинг нес трех плюшевых медведей и рамку с изображением картины Альбрехта Дюрера « Руки молящегося» . [81]
После войны Гэвин подвергся критике за решение закрепиться на возвышенности вокруг Грусбека, прежде чем пытаться захватить дорогу и железнодорожный мост Неймеген . Браунинг взял на себя ответственность за это, отметив, что он «лично отдал приказ Джиму Гэвину, что, хотя следует приложить все усилия для скорейшего захвата мостов Грейв и Неймеген, крайне важно захватить хребет Грусбек и удержать его». [82] Мнение Гэвина о Браунинге было нелестным: «Нет сомнений, что в нашей системе его бы немедленно освободили и отправили домой с позором». [83]
Браунинг был награжден орденом Возрождения Польши (II степени) польским правительством в изгнании , [84] но его критическая оценка вклада польских войск привела к отстранению генерал-майора Станислава Сосабовского от должности командующего польской 1-й независимой парашютной бригады . [85] Некоторые авторы позже утверждали, что Сосабовский стал козлом отпущения за провал операции «Маркет Гарден». [ требуется ссылка ] Монтгомери не возлагал вину на Браунинга или кого-либо из его подчиненных и вообще не признавал провал. Он сказал фельдмаршалу сэру Алану Бруку , начальнику Имперского генерального штаба (CIGS), профессиональному главе британской армии, что он хотел бы, чтобы Браунинг принял командование VIII корпусом в случае, если сэр Ричард О'Коннор, GOC, будет переведен на другой театр военных действий . [86]
События приняли иной оборот. Адмиралу лорду Луису Маунтбеттену , Верховному главнокомандующему союзными войсками, Командованию Юго-Восточной Азии (SEAC), был нужен новый начальник штаба из-за плохого здоровья генерал-лейтенанта Генри Паунолла . Брук отклонил первоначальную просьбу Маунтбеттена о назначении либо генерал-лейтенанта сэра Арчибальда Ная , либо генерал-лейтенанта сэра Джона Суэйна . Затем он предложил на эту должность Браунинга, и Маунтбеттен согласился. Паунолл посчитал, что Браунинг «превосходно подходит» для этой должности, хотя Браунинг не имел подготовки в штабном колледже и никогда раньше не занимал штабную должность. Паунолл отметил, что его «единственное замечание заключается в том, что, по моему мнению, [Браунинг] довольно нервный и очень возбудимый». [87] За свои заслуги в качестве командира корпуса Браунинг был упомянут в донесениях во второй раз, [88] и был награжден правительством Соединенных Штатов орденом Легиона Почета в степени Командора . [89]
Браунинг служил в Юго-Восточной Азии с декабря 1944 по июль 1946 года; Маунтбеттен вскоре стал считать его незаменимым. [90] У Браунинга был американский заместитель, генерал-майор Хорас Х. Фуллер , и он привез с собой персонал из Европы в штаб-квартиру SEAC в Канди , Цейлон. [91] За свои заслуги в SEAC Браунинг был произведен в рыцари-командоры Ордена Британской империи 1 января 1946 года. [92] Его последняя крупная военная должность была военным секретарем военного министерства с 16 сентября 1946 года по январь 1948 года, хотя официально он не уходил в отставку из армии до 5 апреля 1948 года. [93]
В январе 1948 года Браунинг стал контролером и казначеем Ее Королевского Высочества принцессы Елизаветы . [94] Это назначение было сделано по рекомендации лорда Маунтбеттена, племянник которого Филипп Маунтбеттен был герцогом Эдинбургским . Таким образом, Браунинг стал главой личного персонала принцессы. [95] Браунинг также совмещал другие обязанности. В 1948 году он был вовлечен в летние Олимпийские игры 1948 года в качестве заместителя председателя Британской олимпийской ассоциации и командующего британской командой. [96] С 1944 по 1962 год он был коммодором Королевского яхт-клуба Фоуи ; уйдя в отставку в 1962 году, он был избран его первым адмиралом. [97]
После смерти короля Георга VI в 1952 году принцесса Елизавета взошла на трон как королева Елизавета II, и Браунинг и его сотрудники стали излишними, поскольку королеве служил большой штат монарха. Домашний персонал остался в Кларенс-хаусе , где он продолжал служить королеве-матери ; оставшиеся были реорганизованы в Офис герцога Эдинбургского , с Браунингом в качестве казначея, главы офиса, и переехали в новый и более просторный офис в Букингемском дворце . Как и герцог, которому они служили, офис не имел конституционной роли, но поддерживал его спортивные, культурные и научные интересы. Браунинг стал участвовать в работе фонда Cutty Sark Trust, созданного для сохранения знаменитого корабля, и в управлении премией герцога Эдинбургского . В июне 1953 года Браунинг и дю Морье присутствовали на коронации королевы Елизаветы II . [98]
Браунинг пил со времен войны, но теперь это стало хроническим. Это привело к тяжелому нервному срыву в июле 1957 года, заставив его уйти в отставку с должности во дворце в 1959 году. Дю Морье знал, что у него была любовница в Фоуи , но его срыв вывел на свет двух других подружек в Лондоне. Со своей стороны, Дю Морье призналась в своей собственной военной связи. [99] За заслуги перед королевским двором Браунинг был произведен в рыцари-командоры Королевского Викторианского ордена в 1953 году, [100] а в 1959 году был повышен до рыцаря Большого креста ордена. [101] Он удалился в Менабилли , особняк, который вдохновил дю Морье на роман «Ребекка» , который она арендовала и отреставрировала в 1943 году. [102] Он был назначен заместителем лейтенанта Корнуолла в марте 1960 года. [103] Браунинг вызвал скандал в 1963 году, когда под воздействием отпускаемых по рецепту лекарств и алкоголя он попал в автокатастрофу, в которой пострадали два человека. Он был оштрафован на 50 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1322 фунтам стерлингов в 2023 году) и должен был оплатить судебные и медицинские издержки. [ 104] Он умер от сердечного приступа в Менабилли 14 марта 1965 года. [105]
Браунинга сыграл Дирк Богард в фильме «Мост слишком далеко» , основанном на событиях операции «Маркет Гарден». Копия униформы Браунинга была сделана по меркам Богарда с оригинала в Музее парашютного полка и воздушно-десантных войск . [46] Дю Морье гневно отреагировал на ранние сообщения о том, как был изображен Браунинг, и написал Маунтбеттену, призывая его бойкотировать премьеру . Он этого не сделал, объяснив, что вырученные средства пойдут на благотворительность, которую он поддерживал. Посмотрев фильм, он написал в ответ, что не нашел в нем ничего пагубного для Браунинга и не считает, что репутация Браунинга была запятнана. Он указал, что операция «Маркет Гарден» была катастрофой, и вину должны разделить те, кто отвечал за нее, включая Браунинга. [106] Музей парашютного полка и воздушно-десантных войск, открывшийся в 1969 году, в течение многих лет располагался в казармах Браунинга в Олдершоте, которые были построены в 1964 году и названы в его честь. Он оставался складом парашютного полка и воздушно-десантных войск до 1993 года. [107] Музей переехал в Имперский военный музей Даксфорда в 2008 году, [108] а казармы Браунинга были проданы под жилищное строительство. [109]
