Слау ( / s l aʊ / ) — город в Беркшире , Англия, в долине Темзы в 20 милях (32 км) к западу от центра Лондона и в 19 милях (31 км) к северо-востоку от Рединга, на пересечении автомагистралей M4, M40 и M25. Он является частью исторического графства Бакингемшир . [ 1 ] По переписи 2021 года население города составляло 143 184 человека. [2] В 2021 году население более широкого округа Слау составляло 158 500 человек. [3] Слау граничит с церемониальными графствами Большой Лондон и Бакингемшир .
Население Слау является одним из самых этнически разнообразных в Соединенном Королевстве, [4] [5] привлекая людей со всей страны и мира в качестве рабочей силы с 1920-х годов, что помогло превратить его в крупный торговый центр. В 2017 году уровень безработицы составил 1,4%, [6] что составляет одну треть от среднего показателя по Великобритании в 4,5%. [7]
В Слау самая высокая концентрация британских штаб-квартир глобальных компаний за пределами Лондона. Торговая зона Слау — крупнейшая промышленная зона в единоличном владении в Европе, с более чем 17 000 рабочих мест в 400 предприятиях. [8] В городе расположены головные офисы Blackberry , McAfee , Burger King , DHL , Telefonica и Lego . [9]
Название впервые было зафиксировано в 1195 году как Slo . Сначала оно, по-видимому, применялось к деревне между Аптоном на востоке и Чалви на западе, примерно вокруг «Crown Crossroads», где дорога на Виндзор (теперь A332) встречалась с Great West Road. [12] В Обзоре Страшного суда 1086 года упоминается Аптон и лес за 200 свиней стоимостью 15 фунтов стерлингов. В 13 веке у короля Генриха III был дворец в Сиппенхэме. Части Аптон-корта были построены в 1325 году, в то время как церковь Святой Марии Девы [13] в Лэнгли, вероятно, была построена в конце 11 или начале 12 века, хотя она была перестроена и расширена несколько раз.
С середины XVII века дилижансы начали проходить через Слау и Солт-Хилл (позже поглощённый Слау), которые стали местами для второй смены лошадей на пути из Лондона. К 1838 году и открытию Великой Западной железной дороги население прихода Аптон-кум-Чалви достигло 1502 человек. В 1849 году была завершена ветка от Слау до Виндзора и Итон-Сентрал , напротив Виндзорского замка , для удобства королевы Виктории .
В Слау имеется 96 памятников архитектуры . [14]
В 1918 году большая территория сельскохозяйственных угодий к западу от Слау была преобразована в армейский авторемонтный депо, использовавшийся для хранения и ремонта огромного количества автотранспортных средств, возвращавшихся с полей сражений Первой мировой войны во Фландрии . В апреле 1920 года правительство продало участок и его содержимое компании Slough Trading Co. Ltd. Ремонт бывших армейских транспортных средств продолжался до 1925 года, когда был принят Закон о торговой компании Slough, позволяющий компании (переименованной в Slough Estates Ltd ) основать промышленную зону . [15] Последовал впечатляющий рост и занятость, поскольку Слау привлекал рабочих из многих частей Великобритании и из-за рубежа. Ратуша Слау , спроектированная Чарльзом Холлоуэем Джеймсом и Стивеном Роулендом Пирсом , была завершена в 1937 году. [16]
Во время Второй мировой войны Слау пережил ряд воздушных налетов , в основном в октябре 1940 года (наибольшее количество людей, пять, погибло в результате налета 13-го числа), и в Слау был создан госпиталь неотложной помощи для лечения раненых из Лондона. Местные смерти от воздушных налетов и смерти в госпитале составляют 23 гражданских лица, зарегистрированных в районе. [17]
После войны возникло еще несколько крупных жилых комплексов, чтобы принять большое количество людей, мигрирующих из разрушенного войной Лондона. Между 1955 и 1957 годами город был местом проведения эксперимента Слау , крупномасштабного испытания безопасности дорожного движения. [18]
Старая библиотека Слау была открыта 28 ноября 1974 года. Она была официально названа библиотекой Роберта Тейлора, названной в честь олдермена Тейлора в знак признания его вклада в библиотечное обслуживание. Библиотека была официально открыта мэром, советником DR Peters, 15 мая 1975 года. Она была снесена в мае 2017 года в рамках программы реконструкции в центре города. [19]
В 21 веке в Слау произошла крупная перестройка центра города. Старые здания заменяются новыми офисами и торговыми комплексами. Tesco заменил существующий супермаркет на более крупный Tesco Extra . Проект Heart of Slough — это план масштабной перестройки центра города как центра и культурного квартала для креативных медиа, информационных и коммуникационных отраслей, создавший многофункциональный комплекс, многофункциональные здания, визуальные достопримечательности и общественное пространство в долине Темзы . [20] Проект стоимостью 400 миллионов фунтов стерлингов был одобрен комитетом по планированию городского совета Слау 9 июля 2009 года, [21] и работы начались в 2010 году для завершения в 2018 году. [22]
В декабре 2009 года были подписаны два ключевых компонента проекта: Агентство по жилищному обеспечению и развитию общин (HCA) подписало соглашение о предоставлении 11 млн фунтов стерлингов финансирования инфраструктуры, а курсы Университета долины Темзы (TVU), которые должны были остаться в городе, нашли новый дом в Центре на Фарнем-роуд, Слау. [23] Параллельно с планом реконструкции центра города, Segro (владелец Slough Trading Estate) планировал потратить 600 млн фунтов стерлингов в течение следующих 20 лет на поместье. Это было направлено на создание экологически устойчивых зданий, открытых зеленых зон, двух отелей, конференц-центра, кафе, ресторанов и улучшенных транспортных средств для улучшения связей с центром города Слау и близлежащими жилыми районами. Было заявлено, что план создаст более 4100 новых рабочих мест и будет вносить около 100 млн фунтов стерлингов в год в экономику Слау. [24] Если оба плана будут реализованы, на реконструкцию Слау в течение следующих 20 лет будет потрачено около 1 миллиарда фунтов стерлингов.
В 2009 году парк Гершеля (до 1949 года известный как парк Аптон), названный в честь астронома Уильяма Гершеля , был переоборудован в многомиллионную компанию, чтобы вернуть ему былую славу викторианской эпохи . [25] Парк был показан в эпизоде документальной программы « Кто ты такой?», посвященной телеведущей Дэвине Макколл . [26]
В 2010 году было выделено 2 миллиона фунтов стерлингов на улучшение доступа инвалидов к железнодорожной станции Слау в рамках подготовки к ожидаемому увеличению использования во время Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. [27] Велась подготовка к реконструкции пригорода Слау Бритвелл, включающая снос ветхого многоквартирного дома и закрытие паба Jolly Londoner на Вентворт-авеню и замену их новыми домами, а также перенос торгового парада на улице в близлежащий парк Кеннеди. [28]
В рамках проекта Heart of Slough в марте 2010 года началось строительство новой автобусной станции , после недель сноса половины существующей автобусной станции и сноса Compair House возле железнодорожной станции. [11] [29] Она была открыта в мае 2011 года.
Реконструкция в таком масштабе подверглась резкой критике со стороны природоохранных групп. Общество двадцатого века заявило, что
[A] трагически большое количество хороших зданий было снесено в Слау в последние годы, включая грандиозные фабрики в стиле ар-деко, такие как Уоллис Гилберт, и высококачественные послевоенные офисы. Еще больше зданий будет снесено, поскольку город пытается стереть свое прошлое и заново создать себя с нуля. Несмотря на известные выпады против Слау, похвала Джона Бетджемана архитектуре ратуши как «стремлению к единству из хаоса» в 1948 году никогда не была столь актуальной, как сегодня. C20 считает, что перестройка ратуши станет актом вандализма по отношению к общественному центру, и поддерживает кампанию по сохранению наследия Слау в их просьбе о пересмотре решения. [30]
В ноябре 2016 года торговые центры Slough Queensmere и Observatory были проданы Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) за 130 миллионов фунтов стерлингов. [31]
Слау находится в 20 милях (32 км) к западу от Чаринг-Кросс , центрального Лондона , в 2 милях (3 км) к северу от Виндзора , в 5 милях (8 км) к востоку от Мейденхеда , в 11 милях (18 км) к юго-востоку от Хай-Уикома и в 19 милях (31 км) к северо-востоку от главного города графства Рединг . Слау находится в пределах Большого Лондона и на границе с лондонским боро Хиллингдон и лондонским боро Хаунслоу . Аэропорт Хитроу находится в 5 милях. Ближайшие города — Аксбридж на северо-востоке и Биконсфилд на севере.
Большая часть территории, которая сейчас составляет Слау, в древности была частью Бакингемшира , однако Пойл исторически находился в Мидлсексе. Город развивался путем расширения и объединения деревень вдоль Великой Западной дороги . За эти годы Слау значительно расширился, включив в себя ряд различных деревень. Первоначальные деревни, которые сейчас являются пригородами Слау, включают Чалви , Сиппенхэм , Колнбрук , Лэнгли , Пойл , Аптон и Вексем .
Названные районы включают Brands Hill, Britwell , Huntercombe , Manor Park, Salt Hill , Upton Lea и Windsor Meadows. Городская территория сливается с соседними приходами Burnham , небольшой областью Taplow около Cippenham , Farnham Royal и Stoke Poges , которые остаются в графстве Бакингемшир, и Datchet , который находится в Беркшире. Eton узко ограничен рекой Jubilee и зелеными насаждениями (в основном игровыми полями колледжей) от части Slough, и эти два района ранее образовывали район регистрации рождений, браков и смертей Eton.
Ближайшая к Слау станция наблюдения за погодой Метеорологического бюро — аэропорт Хитроу , примерно в 5 милях (8 км) к востоку от центра города Слау. Эта часть долины Темзы примечательна тем, что здесь обычно самые высокие дневные летние температуры в среднем на Британских островах . [ требуется ссылка ] Как правило, согласно нормам 1981–2010 годов, средняя высокая температура в июле составляет 23,5 °C (74,3 °F.)
По сравнению с большинством Британских островов количество осадков невелико: менее 600 мм (23,62 дюйма) в год, а 105 дней [32] с осадками превышают 1 мм.
Вера в Слау (2021) [36]
По данным переписи 2021 года , Слау — крупный город с населением 158 400 человек, из которых 46,9% составляют азиаты , 35,9% — белые , 7,5% — чернокожие , 4% — представители смешанной расы , 1,2% — арабы и 4,5% — представители других этнических групп. [37] Это делает город одним из самых этнически разнообразных местных органов власти в стране за пределами Лондона.
Несмотря на разнообразие населения, английский язык является самым распространенным языком в 2021 году: более 110 212 человек назвали английский своим родным языком. Тех, кто указал другие языки, значительно меньше из-за большой доли британского азиатского и черного населения, говорящего на английском как на родном языке. Помимо английского, наиболее распространенными языками являются пенджаби , польский и урду . [38]
Данные переписи 2021 года показали, что 32% населения Слау идентифицируют себя как христиане, 29,4% как мусульмане, 11,4% как сикхи, 7,8% как индуисты, 0,5% как буддисты, 0,1% как иудеи, 0,5% как исповедующие другие религии, 13% как не исповедующие никакой религии и 5,4% не ответили на вопрос. [39]
Дополнительную информацию можно найти на странице Демография Слау .
Существует один основной уровень местного самоуправления, охватывающий Слау, на уровне унитарного органа власти : городской совет Слау , который базируется в Observatory House в центре города. Большая часть городской территории не имеет приходов , хотя некоторые пригороды включены в гражданские приходы , включая Бритвелл и Вексем-Корт . [40]
Слау исторически был деревней в приходе Аптон , также известном как Аптон-кум-Чалви, в Бакингемшире . [41] До 1863 года он управлялся приходским советом и манориальными судами , так же, как и большинство сельских районов. По мере того, как Слау начал превращаться в город, росла потребность в более городских формах местного самоуправления. В 1863 году для Слау был создан район местного самоуправления , охватывающий часть прихода Аптон-кум-Чалви (включая старую деревню Аптон) и меньшую часть соседнего прихода Сток-Поджес . Затем город управлялся выборным местным советом. [42]
Такие районы местного самоуправления были преобразованы в городские районы в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года . [43] В 1900 году городской район Слау был расширен, чтобы поглотить большую часть оставшихся частей старого прихода Аптон-кум-Чалви, которые находились за пределами городского округа, включая Чалви . Городской район был еще больше расширен в 1930 году, когда он был значительно расширен, чтобы включить большую часть соседнего прихода Лэнгли (включая деревню), район Солт-Хилл из прихода Фарнем-Роял и район Сиппенхэм из прихода Бернем . В 1938 году городской район был включен в муниципальный округ . [44]
В 1974 году муниципальный округ Слау был заменен более крупным неметропольным округом со статусом округа под названием Слау. Увеличенный округ получил районы Бритвелл и Вексем-Корт и был переведен из Бакингемшира в Беркшир. [45] В 1995 году округ был расширен, включив в себя Колнбрук и Пойл . [46]
В 1998 году городской совет Слау стал унитарным органом власти, когда был упразднен совет графства Беркшир , а городской совет взял на себя функции бывшего окружного совета в округе. [47]
С 2015 года в Слау действует Молодежный парламент, представляющий взгляды молодых людей.
Слау является городом-побратимом :
Монтрей , Франция (с 1988 г.) [48]
До 19 века основными видами деятельности Слау были кирпичные заводы и сельское хозяйство. Кирпичи для здания Итонского колледжа производились в Слау. Позже, по мере увеличения трафика на Грейт-Уэст-роуд, вдоль дороги появились гостиницы и пабы для обслуживания проезжающей торговли. Пока город не развился как промышленный район, питомники играли важную роль в местной экономике; яблоко сорта Кокс-Оранж-Пиппин впервые было выращено в Колнбруке (тогда еще не в Слау) около 1825 года, а гвоздика «Миссис Синкинс-Розовая» была впервые выращена в какой-то момент между 1868 [49] и 1883 [50] Джоном Синкинсом, хозяином Итонского профсоюзного работного дома , [51] который находился в Слау.
В середине 19 века единственным крупным работодателем, помимо кирпичных заводов, был Джеймс Эллиман, который начинал как торговец тканями на Чандос-стрит. В 1847 году он сменил сферу деятельности и стал производить мазь для лошадей Elliman's Embrocation и Royal Embrocation на фабриках на Веллингтон-стрит и Чандос-стрит. Эллиман стал крупным благотворителем города, и сегодня его имя увековечено в названиях местных дорог и школ.
В сентябре 1851 года Уильям Томас Бакленд , аукционист и инспектор из соседнего Рэйсбери , начал продавать скот на поле около железнодорожной станции Great Western Road, принадлежащей гостинице North Star Inn . Первоначально проводимый в первый вторник каждого месяца, рынок крупного рогатого скота вскоре стал популярным и стал проводиться каждый вторник. Переезд на улицу Вексхэм был вызван послевоенной перестройкой города. Рынок крупного рогатого скота в Слау управлялся господами Баклендом и сыновьями до его окончательного закрытия в 1988 году. [52]
В 1906 году Джеймс Хорлик , один из основателей одноименной компании по производству солодового молока , открыл специально построенный завод из красного кирпича недалеко от железнодорожной станции Слау для производства своего солодового молочного продукта. В 2015 году бизнес был продан Glaxo Smith Kline, а в 2017 году производство на этом месте полностью прекратилось. В настоящее время предлагается сделать это место жилым, используя оригинальные здания по максимуму.
Начиная с 1920-х годов, Slough Estates Ltd , оператор первоначального Slough Trading Estate , создал и управлял многими другими поместьями в Великобритании и за рубежом. Slough Trading Estate означало, что город был в значительной степени изолирован от многих последствий рецессии . В течение многих лет экономика Слау была в основном основана на производстве. Компания Zwicky Limited, производитель жидкостных насосов, фильтров, компрессионных клапанов и заправочных агрегатов для самолетов, подметально-уборочных машин, базировалась в Слау. [53] [54] [55]
За последние 20 лет или около того произошел значительный сдвиг от производственной к информационной экономике, с закрытием многих фабрик (некоторые из которых находились в Слау многие десятилетия). Фабрики быстро заменяются офисными зданиями. Сотни крупных компаний разместились в торговом комплексе Слау за эти годы, учитывая его близость к лондонскому аэропорту Хитроу и хорошие автомагистральные связи. В 1960-х годах кинокомпания Джерри Андерсона базировалась в Слау, и его серия Supermarionation , включая Thunderbirds , снималась там. [56]
Штаб-квартира Mars, Incorporated в Великобритании находится в Слау, главный завод был основан в 1932 году Форрестом Марсом-старшим и Фрэнком К. Марсом . Он производил батончик Mars в Слау более 70 лет назад. Один из заводов Mars был снесен, и часть производства переехала в Чешскую Республику. Европейские головные офисы крупных ИТ-компаний, таких как BlackBerry , McAfee , Computer Associates , PictureTel и Compusys (среди прочих), находятся в городе. Штаб-квартира O 2 находится в городе в четырех зданиях. Город также является домом для организации поддержки бизнеса Thames Valley Chamber of Commerce Group и Национального фонда образовательных исследований , который находится в Mere.
Недавно появились новые офисы Nintendo , Black and Decker и Abbey business centers . [57] Зарегистрированный офис Furniture Village находится в городе. [58]
Торговля автомобилями уже давно представлена в Слау. До 1966 года Citroën собирал автомобили на заводе Liverpool Road (позже использовавшемся Mars Confectionery ), и сохранил свою штаб-квартиру в Великобритании в городе. Ford производил грузовики D Series и Cargo на своем заводе в Лэнгли (бывший завод Hawker Aircraft ) с 1936 по 1950-е годы [59] , пока в 1990-х годах этот участок не был перестроен под жилье. В городе теперь есть офисы Ferrari , Mercedes , Fiat и Maserati .
Расположенный примерно в 20 милях (32 км) к западу от центра Лондона , Слау является пригородным городом недалеко от аэропорта Хитроу (7 миль (11 км) к юго-востоку), Аксбриджа (6 миль (9,7 км) к северо-востоку), Мейденхеда (5 миль (8,0 км) к западу) и Стейнса (7 миль (11 км) к юго-востоку). Жители Слау также ездят в Виндзор, Рединг и Бракнелл, а также в центр Лондона. В утренние и вечерние часы пик наблюдается большое движение пассажиров. Дорожный транспорт в Слау включает:
Слау обслуживается железнодорожными станциями Great Western в Бернхэме [66] , Слау [67] и Лэнгли [68] . Станция Слау является узловой между главной линией Great Western и линией Слау — Виндзор и Итон, позволяя пассажирам пересаживаться на станции Windsor & Eton Central .
Рединг : компания Great Western Railway осуществляет скорые поезда до Рединга каждые полчаса, поездка занимает около 15 минут, а также медленные поезда каждые пятнадцать минут, поездка занимает 30 минут.
Лондон, Паддингтон : Great Western Railway осуществляет экспресс-сообщения до Лондона каждые полчаса, поездка занимает 14 минут, а также медленные поезда каждые пятнадцать минут, поездка занимает 26 минут.
В Слау есть линия Элизабет , новая железнодорожная линия через центральный Лондон, которая откроется в 2022 году. [69]
Western Rail Approach to Heathrow — это железнодорожный проект стоимостью 500 млн фунтов стерлингов, анонсированный Департаментом транспорта ; Network Rail анонсировала маршрут в 2014 году. Он будет напрямую обслуживать Слау четырьмя поездами в час, сокращая время в пути до Хитроу до шести минут. Ожидается, что он будет введен в эксплуатацию в начале 2020-х годов. [70] [71] [72]
Маршрут 61 Национальной велосипедной сети проходит через центральный Слау. Система совместного использования велосипедов Smoove была запущена в октябре 2013 года, ориентированная на пассажиров, путешествующих между торговым комплексом и близлежащими железнодорожными станциями. [73]
Слау соединен рукавом Слау с главной линией Гранд-Юнион-канала , который проходит между Темзой в Брентфорде и Бирмингеме. Он идет от конечного бассейна в Сток-роуд до пересечения с главной линией в Коули-Пичи; он был восстановлен для судоходства в 1975 году после того, как был заброшен с 1960 года. [74]
В Слау есть футбольная команда, не входящая в Лигу , Slough Town FC , которая в настоящее время играет в Национальной лиге Юг . В Слау также есть хоккейная команда Slough Jets . Они играют в NIHL South Division 1 .
Вратарь женской сборной Ирландии и ФК «Рединг» Грейс Молони родилась и живет в этом городе. [75]
В Слау есть множество начальных и средних школ. Кроме того, в этом районе есть кампус колледжа East Berkshire . Школы Слау входят в десятку лучших в стране по уровню GCSE. В 2011 году 68,1% учеников окончили школу с минимальными оценками 5 A*-C (по английскому языку и математике). Средний показатель по стране составляет 58,9%. [76]
Университет долины Темзы (кампус Слау) в настоящее время закрыт из-за проекта Heart of Slough . Новый кампус планировалось открыть в 2013 году как часть Университета Западного Лондона , но по состоянию на март 2022 года никакого прогресса не наблюдалось, поскольку бывшее здание университета было продано под жилье.
В Слау относительно высокий уровень преступности; показатели по всем категориям преступлений ежегодно превышают средний показатель по Англии, а показатели по некоторым категориям превышают его более чем в два раза. [82] Согласно статистике Британского обзора преступности , по состоянию на сентябрь 2013 года в Слау был второй худший уровень преступности среди районов местного самоуправления в округах полиции долины Темзы (87 зарегистрированных преступлений на 1000 человек населения против 104 в Оксфорде). [83] Однако уровень преступности в округе снизился на 29% за десять лет до 2013 года. [84] В году, закончившемся в сентябре 2017 года, уровень преступности в Слау был третьим по величине в районе полиции долины Темзы, после Рединга (96,42 зарегистрированных полицией преступления на 1000 человек населения) и Оксфорда (100,71 по тому же показателю). [83]
{{cite web}}: |first=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: |first=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Путеводитель по Слау от Wikivoyage