Сонгтеу

Сонгтеу ( тайский : สองแถว , букв. «два ряда», RTGS : songthaeo , произносится [sɔ̌ːŋ.tʰɛ̌w] ; ^[1]лаосский : ສອງແຖວ , произносится [sɔ̌ːŋ.tʰɛ́w] ; малайский : dua baris ) — легковой автомобиль в Таиланд , Лаос , Вьетнам и Мьянма адаптированы из пикапа или более крупного грузовика и используются в качестве маршрутного такси или автобуса .

Обзор

Сонгтэу получил свое название от двух многоместных сидений, закрепленных по обеим сторонам задней части грузовика; в некоторых автомобилях третье сиденье устанавливается посередине сиденья. Кроме того, над задней частью автомобиля установлена крыша, к которой можно прикрепить шторы и пластиковую пленку для защиты от дождя. Некоторые автомобили имеют крыши, достаточно высокие, чтобы в них могли разместиться стоячие пассажиры . Чаще всего стоящие пассажиры занимают платформу, прикрепленную сзади.

В Чиангмае и его окрестностях местные жители могут называть их рот си даенг ^[2] ( тайский : รถสีแดง , буквально «красная машина» — отсылка к их наиболее распространенному цвету в этом районе), рот даенг , ^[3] или иногда си гниль .

Isuzu Faster и Toyota Hilux — примеры моделей сонгтеу, найденных в Таиланде.

Кроме того, некоторые модели сонгтеу, такие как Daihatsu Hijet или Subaru R1 , известные как rot ka-poh ( тайский : รถกะป๊อ ), буквально переводятся как «автомобили-жабы». Слово ка-по происходит от слова Теочью (произносится как куб-по ), что означает «жаба» — ссылка на их форму. Некоторые из них также называются rot kra-pong (รถกระป๋อง, буквально «жестянные автомобили») или rot-Subaru (รถซูบารุ, буквально «автомобили Subaru») — отсылка к их бренду. ^[4]

История

Songthaews были завезены в Таиланд в 1950-х годах. Ранние Songthaew были основаны на седанах Austin A30 . В 1960-х годах сонгтэу использовали различные модели, такие как Leyland 15/20 , Morris 250 JU , Morris J4 и Morris Minor .

Использовать

Songthaews используются как в городах, так и на более длинных маршрутах между городами и деревнями. Городские такси переоборудованы из пикапов и обычно ездят по фиксированным маршрутам за фиксированную плату, но в некоторых случаях (как в Чиангмае ) они используются в качестве маршрутных такси для пассажиров, путешествующих примерно в одном направлении.

Транспортные средства на более длинных маршрутах могут использовать кузова грузовиков и вмещать около 40 пассажиров.

В провинции Пхукет есть несколько маршрутов Songthaew (синие деревянные автобусы), которые соединяют пляжные курорты с Пхукет-тауном. Маршруты курсируют примерно каждые 30 минут от Ранонг Роуд на Пхукете, начиная примерно с 06:00 и заканчивая примерно в 17:00 (с каждого конца маршрута). Цена обычно составляет около 50 бат за проезд в один конец. Автобус остановится в любом месте маршрута, и его окликнут, помахав рукой. К ним относятся следующие маршруты:

Будущие замены

В 1990-х годах правительство Таиланда попыталось заменить сонгтеу современными микроавтобусами. Thai Motor Corporation (THAMCO), BMW и Italdesign совместно разработали Italdesign Columbus в качестве замены Songthaew. Italdesign Columbus имел варианты кузова, включая микроавтобус, пикап и фургон. ^[5]