stringtranslate.com

Перемещение населения в Советском Союзе

С 1930 по 1952 год правительство Советского Союза по приказу советского лидера Иосифа Сталина и под руководством чиновника НКВД Лаврентия Берии насильственно переселяло население различных групп. Эти действия можно разделить на следующие широкие категории: депортации « антисоветских » категорий населения (часто классифицируемых как « враги народа »), депортации целых национальностей, перемещение рабочей силы и организованные миграции в противоположных направлениях для заполнения этнически очищенных территорий. Раскулачивание стало первым случаем депортации целого класса, тогда как депортация советских корейцев в 1937 году стала прецедентом конкретной этнической депортации целой национальности. [9]

В большинстве случаев их пунктами назначения были малонаселенные отдаленные районы (см. Принудительные поселения в Советском Союзе ). Это включает в себя депортации в Советский Союз несоветских граждан из стран за пределами СССР. Было подсчитано, что в целом внутренние принудительные миграции затронули не менее 6 миллионов человек. [6] [10] [11] [12] Из этого общего числа 1,8 миллиона кулаков были депортированы в 1930–31 годах, 1,0 миллиона крестьян и этнических меньшинств в 1932–39 годах, тогда как около 3,5 миллионов этнических меньшинств были дополнительно переселены в течение 1940–52 годов. [12]

Советские архивы задокументировали 390 000 [13] смертей во время кулацкого принудительного переселения и до 400 000 смертей людей, депортированных на принудительные поселения в 1940-х годах; [14] однако Николас Верт оценивает общее количество смертей ближе к 1-1,5 миллионам погибших в результате депортаций. [6] Современные историки классифицируют эти депортации как преступление против человечности и этническое преследование . Два из этих случаев с самыми высокими показателями смертности были описаны как геноциды - депортация крымских татар была объявлена ​​геноцидом Украиной и тремя другими странами, тогда как депортация чеченцев и ингушей была объявлена ​​геноцидом Европейским парламентом соответственно. 26 апреля 1991 года Верховный Совет РСФСР под председательством Бориса Ельцина принял закон «О реабилитации репрессированных народов», в статье 2 которого все массовые депортации были осуждены как «сталинская политика клеветы и геноцида». [3]

Советский Союз также практиковал депортации на оккупированных территориях, в результате чего более 50 000 человек погибли в Прибалтике , а от 300 000 до 360 000 человек погибли во время изгнания немцев из Восточной Европы в результате советской депортации, массовых убийств, интернирования и трудовых лагерей. [15]

Депортация социальных групп

Многие советские фермеры, независимо от их фактического дохода или имущества, были названы « кулаками » за сопротивление коллективизации. Этот термин исторически относился к относительно зажиточным фермерам со времен поздней Российской империи . Кулаки были самой распространенной категорией депортированных советских граждан. [16] Переселение людей, официально обозначенных как кулаки , продолжалось до начала 1950 года, включая несколько крупных волн: 5 сентября 1951 года советское правительство приказало депортировать кулаков из Литовской ССР за «враждебные действия против колхозов », что было одним из последних переселений этой социальной группы. [17]

Большое количество «кулаков», независимо от их национальности, было переселено в Сибирь и Среднюю Азию . Согласно данным советских архивов, которые были опубликованы в 1990 году, 1 803 392 человека были отправлены в трудовые колонии и лагеря в 1930 и 1931 годах, и 1 317 022 человека достигли места назначения. Депортации в меньших масштабах продолжались и после 1931 года. Сообщаемое число кулаков и их родственников, умерших в трудовых колониях с 1932 по 1940 год, составило 389 521 человек. [18] Общее число депортированных людей оспаривается. По консервативным оценкам, было депортировано 1 679 528–1 803 392 человека, [19] в то время как по самым высоким оценкам к 1937 году было депортировано 15 миллионов кулаков и их семей, и во время депортации погибло много людей, но точное число неизвестно. [20]

Этнические операции

Поезд с румынскими беженцами после советской аннексии Бессарабии.

В 1930-х годах категоризация так называемых врагов народа сместилась с обычных марксистско-ленинских , основанных на классе терминов, таких как кулак , на основанные на этнической принадлежности. [21] Частичное удаление потенциально проблемных этнических групп было методом, который последовательно использовал Иосиф Сталин во время своего правления; [22] только между 1935 и 1938 годами было депортировано не менее десяти различных национальностей. [23] Вторжение Германии в Советский Союз привело к массовой эскалации советских этнических чисток. [24]

Депортация корейцев из Советского Союза , первоначально задуманная в 1926 году, начатая в 1930 году и осуществленная в 1937 году, была первым массовым перемещением целой национальности в Советском Союзе . [25] Почти все советское население этнических корейцев (171 781 человек) было насильственно перемещено с российского Дальнего Востока в безлюдные районы Казахской ССР и Узбекской ССР в октябре 1937 года. [26]

Рассматривая весь период правления Сталина, можно перечислить: поляки (1939–1941 и 1944–1945), кольские норвежцы (1940–1942), румыны (1941 и 1944–1953), эстонцы , латыши и литовцы (1941 и 1945–1949), поволжские немцы (1941–1945), ингерманландские финны (1929–1931 и 1935–1939), финны в Карелии (1940–1941, 1944), крымские татары , крымские греки (1944) и кавказские греки (1949–50), калмыки , балкарцы , итальянцы Крыма , карачаевцы , турки-месхетинцы , карапаки , дальневосточные корейцы (1937), чеченцы и Ингуши (1944). Незадолго до, во время и сразу после Второй мировой войны Сталин провел серию депортаций в огромных масштабах, которые глубоко повлияли на этническую карту Советского Союза. [27] По оценкам, между 1941 и 1949 годами около 3,3 миллиона человек были депортированы в Сибирь и республики Средней Азии. [28] По некоторым оценкам, до 43% переселенного населения умерло от болезней и недоедания . [29]

Западные аннексии и депортации, 1939–1941 гг.

Лаврентий Берия , глава НКВД , советской тайной полиции , отвечал за организацию и проведение многочисленных депортаций этнических меньшинств в то время. [30]

После советского вторжения в Польшу, последовавшего за соответствующим немецким вторжением , которое ознаменовало начало Второй мировой войны в 1939 году, Советский Союз аннексировал восточные части Польши (известные как Кресы в Польше или известные как Западная Беларусь и Западная Украина в СССР, а также в Беларуси и Украине) Второй Польской Республики , которые затем стали западными частями Белорусской ССР и Украинской ССР . В 1939–1941 годах 1,45 миллиона человек, населявших этот регион, были депортированы советским режимом. По данным польских историков, 63,1% из этих людей были поляками, а 7,4% из них были евреями . [31] Ранее считалось, что около 1,0 миллиона польских граждан погибли от рук Советов, [32] но недавно польские историки, в основном основываясь на своем изучении советских архивов, подсчитали, что погибло около 350 000 человек, которые были депортированы в 1939–1945 годах. [33] [34]

Та же политика была реализована в прибалтийских республиках Латвии , Литве и Эстонии (см. Советские депортации из Эстонии , Латвии и Литвы ). [35] По оценкам, более 200 000 человек были депортированы из Прибалтики в 1940–1953 годах. Кроме того, по меньшей мере 75 000 были отправлены в ГУЛАГ . 10% всего взрослого населения Прибалтики были депортированы или отправлены в трудовые лагеря. [36] [37] В 1989 году коренные латыши составляли всего 52% населения своей страны. В Эстонии этот показатель составлял 62%. [38] В Литве ситуация была лучше, потому что отправленные в эту страну мигранты фактически переехали в бывшую территорию Восточной Пруссии (ныне Калининград ), которая, вопреки первоначальным планам, так и не стала частью Литвы. [39]

Аналогичным образом, румыны из Черновицкой области и Молдавии были депортированы в больших количествах, число которых колеблется от 200 000 до 400 000 человек. [40] (См. Советские депортации из Бессарабии .)

Вторая мировая война, 1941–1945 гг.

Маршрут депортации людей из Литвы в отдаленные районы Дальнего Востока , на расстояние до 6000 миль (9700 км)

Во время Второй мировой войны, особенно в 1943–1944 годах, советское правительство провело ряд депортаций . Около 1,9 миллиона человек были депортированы в Сибирь и республики Средней Азии. По данным Советов, из приблизительно 183 000 крымских татар, 20 000 или 10% всего населения служили в немецких батальонах, [41] хотя эта цифра получена из одного отчета СС о том, сколько человек, как ожидалось, были готовы сотрудничать, и противоречит официальным статистическим записям, которые предполагают, что на самом деле это число составляло около 3000 человек, и только 800 были добровольцами. [42] Следовательно, татары также были массово перемещены Советами после войны. [43] Вячеслав Молотов оправдывал это решение словами: «Дело в том, что во время войны мы получали сообщения о массовой измене. Батальоны кавказцев противостояли нам на фронтах и ​​атаковали нас с тыла. Это был вопрос жизни и смерти; времени разбираться в деталях не было. Конечно, страдали невинные. Но я считаю, что, учитывая обстоятельства, мы действовали правильно». [44] Историк Ян Грей пишет: «По отношению к мусульманским народам немцы проводили мягкую, почти патерналистскую политику. Карачаевцы, балкарцы, ингуши, чеченцы, калмыки и татары Крыма в той или иной степени проявляли прогерманские симпатии. Только поспешный вывод немцев с Кавказа после Сталинградской битвы помешал им организовать мусульман для эффективных антисоветских действий. Однако немцы громко хвастались, что оставили на Кавказе сильную «пятую колонну». [45]

Были депортированы поволжские немцы [46] и семь (неславянских ) национальностей Крыма и Северного Кавказа : крымские татары [47] , калмыки , чеченцы [48] , ингуши , балкарцы , карачаевцы и турки-месхетинцы . Все крымские татары были депортированы в массовом порядке в форме коллективного наказания 18 мая 1944 года в качестве спецпоселенцев в Узбекистан и другие отдаленные части Советского Союза. По данным НКВД , около 20% умерли в ссылке в течение следующих полутора лет. Активисты крымских татар сообщили, что эта цифра составила почти 46%. [49] [50] (См. Депортация крымских татар .)

Среди других меньшинств, выселенных из прибрежного региона Черного моря, были болгары , крымские греки , румыны и армяне .

Советский Союз также депортировал людей с оккупированных территорий, таких как страны Балтии , Польша и территории, оккупированные немцами. Исследование, опубликованное правительством Германии в 1974 году, оценило число немецких гражданских жертв преступлений во время изгнания немцев после Второй мировой войны в период с 1945 по 1948 год в более чем 600 000 человек, из которых около 400 000 погибли в районах к востоку от Одера и Нейсе (около 120 000 в результате актов прямого насилия, в основном со стороны советских войск, но также и поляков, 60 000 в польских и 40 000 в советских концентрационных лагерях или тюрьмах, в основном от голода и болезней, и 200 000 погибли среди гражданских лиц, депортированных на принудительные работы немцев в Советском Союзе ), 130 000 в Чехословакии (из них 100 000 в лагерях) и 80 000 в Югославии (из них 15 000–20 000 от насилия за пределами лагерей и в них и 59 000 смертей от голода и болезней в лагерях). [15]

К январю 1953 года в Казахской ССР проживало 988 373 спецпереселенца , в том числе 444 005 немцев, 244 674 чеченца, 95 241 корейца, 80 844 ингуша и др. В результате этих депортаций казахи составляли всего 30% населения своей родной республики. [51]

Послевоенное изгнание и депортация

После Второй мировой войны немецкое население Калининградской области , бывшей Восточной Пруссии , было изгнано , а обезлюдевшая территория была заселена советскими гражданами, в основном русскими . В период с 1944 по 1953 год различные группы из Черноморского региона — курды, иранцы, греки, болгары, армяне и хемшины — были депортированы из советских приграничных регионов в Крыму и Закавказье. [52]

Польша и Советская Украина провели обмен населением; поляки, проживавшие к востоку от установленной польско-советской границы, были депортированы в Польшу (около 2 100 000 человек), а украинцы , проживавшие к западу от установленной польско-советской границы, были депортированы в Советскую Украину. Перемещение населения в Советскую Украину происходило с сентября 1944 года по апрель 1946 года (около 450 000 человек). Некоторые украинцы (около 200 000 человек) покинули юго-восточную Польшу более или менее добровольно (между 1944 и 1945 годами). [53]

Жилище, типичное для некоторых депортированных в Сибирь, в музее в Румшишкес , Литва.

Перевод рабочей силы

Было проведено несколько заметных кампаний по целенаправленному переводу рабочей силы, не связанной с наказаниями.

Репатриация после Второй мировой войны

Когда война закончилась в мае 1945 года, тысячи советских граждан были насильно репатриированы (против их воли) в СССР. [54] 11 февраля 1945 года, по завершении Ялтинской конференции , Соединенные Штаты и Великобритания подписали Соглашение о репатриации с СССР. [55]

Толкование этого Соглашения привело к принудительной репатриации всех советских граждан независимо от их желания. Союзные власти приказали своим военным силам в Европе депортировать в Советский Союз миллионы бывших жителей СССР (некоторые из которых сотрудничали с немцами ), включая многочисленных людей, которые покинули Россию и установили другие гражданства за десятилетия до этого. Операции по принудительной репатриации проводились с 1945 по 1947 год. [56]

В конце Второй мировой войны более 5 миллионов « перемещенных лиц » из Советского Союза выжили в немецком плену. Около 3 миллионов были принудительными рабочими ( Ostarbeiter ) [57] в Германии и на оккупированных территориях. [58] [59]

Выжившие военнопленные, около 1,5 миллионов, репатриированные остарбайтеры [ необходимо уточнение ] и другие перемещенные лица, в общей сложности более 4 000 000 человек, были отправлены в специальные фильтрационные лагеря НКВД (не ГУЛАГ ). К 1946 году 80% гражданских лиц и 20% военнопленных были освобождены, 5% гражданских лиц и 43% военнопленных были призваны повторно, 10% гражданских лиц и 22% военнопленных были отправлены в трудовые батальоны , а 2% гражданских лиц и 15% военнопленных (226 127 из 1 539 475 человек) были переданы НКВД, т. е. ГУЛАГу. [60] [61]

Реабилитация

В СССР

17 января 1956 года был издан Указ Президиума Верховного Совета СССР о снятии ограничений для поляков, выселенных в 1936 году; 17 марта 1956 года — для калмыков; 27 марта — для греков , болгар и армян ; 18 апреля — для крымских татар, балкарцев , турок-месхетинцев , курдов и хемшин ; 16 июля — для чеченцев, ингушей и карачаевцев (все без права возвращения на родину).

В феврале 1956 года Никита Хрущев в своей речи « О культе личности и его последствиях » осудил депортации как нарушение ленинских принципов:

Тем более чудовищны акты, инициатором которых был Сталин и которые являются нарушением основных ленинских принципов национальной политики Советского государства. Мы имеем в виду массовые выселения из родных мест целых народов... Эта акция выселения не была продиктована никакими военными соображениями. Так, уже в конце 1943 года, когда на фронтах произошел перманентный прорыв... было принято и осуществлено решение о выселении всех карачаевцев с земель, на которых они проживали. В этот же период, в конце декабря 1943 года, та же участь постигла все население Калмыцкой автономной республики . В марте были выселены все чеченцы и ингуши , а Чечено-Ингушская автономная республика была ликвидирована. В апреле 1944 года с территории Калбино-Балкарской автономной республики были выселены в отдаленные места все балкарцы , а сама республика была переименована в Кабардинскую автономную республику . [62]

В 1957 и 1958 годах были восстановлены национальные автономии калмыков, чеченцев, ингушей, карачаевцев, балкарцев, которым было разрешено вернуться на свои исторические территории. Возвращение репрессированных народов осуществлялось не без трудностей, что и тогда, и впоследствии приводило к национальным конфликтам (так, начались столкновения между вернувшимися чеченцами и русскими, поселившимися во время ссылки в Грозненской области ; ингушами в Пригородном районе , населенном осетинами и переданном в Северо-Осетинскую АССР).

Однако значительная часть репрессированных народов (немцы Поволжья, крымские татары, турки-месхетинцы, греки, корейцы и др.) так и не получила ни национальной автономии, ни права на возвращение на историческую родину.

29 августа 1964 года, через 23 года после начала депортации, Президиум Верховного Совета СССР своим Указом от 29 августа 1964 года № 2820-VI отменил огульные обвинения в адрес немецкого населения, проживавшего в Поволжье. В 1972 году был принят указ, полностью снявший ограничения свободы передвижения и подтвердивший право немцев на возвращение в места выселения.

В середине 1960-х годов процесс реабилитации «наказанных народов» был практически остановлен. [63]

Согласно секретному докладу МВД СССР от декабря 1965 года, за период 1940–1953 годов из Молдавии было депортировано 46 000 человек, из Белоруссии — 61 000, из Украины — 571 000, из Литвы — 119 000, из Латвии — 53 000 и из Эстонии — 33 000. [64]

В годы перестройки

В советское время проблемы, с которыми сталкивались люди, депортированные из мест своего исторического проживания по обвинению в пособничестве врагам Советского государства, стали предметом общественного внимания лишь в годы перестройки . Одним из первых шагов на пути к восстановлению исторической справедливости в отношении репрессированных народов стало издание Декларации Верховного Совета СССР от 14 ноября 1989 года «О признании незаконными и преступными репрессивных актов в отношении народов, подвергавшихся насильственному переселению, и обеспечении их прав». В соответствии с этим указом все репрессированные народы были реабилитированы, а на государственном уровне репрессивные акты в отношении них, выражавшиеся в политике клеветы , геноцида , насильственного переселения, ликвидации национально-государственных образований, установлении режима террора и насилия в местах спецпоселения, были признаны незаконными и преступными. [ необходима цитата ]

В постсоветской России

26 апреля 1991 года был принят Закон РСФСР № 1107-I «О реабилитации репрессированных народов», в котором депортация народов признавалась «политикой клеветы и геноцида» (ст. 2). В частности, закон признавал право репрессированных народов на восстановление территориальной целостности, существовавшей до антиконституционной политики насильственного перекраивания границ, на восстановление национально-государственных образований, существовавших до их упразднения, и на возмещение ущерба, причиненного государством. [65]

Мухарбек Дидигов назвал этот закон торжеством исторической справедливости. По его мнению, тот факт, что государство признает репрессии незаконными, бесчеловечными действиями, направленными против невинных людей, является показателем развития демократических институтов, что имеет особое моральное значение для депортированных народов. По его словам, закон дает уверенность в том, что подобное больше не повторится. [66]

В развитие закона «О реабилитации репрессированных народов» был принят ряд законодательных актов, в том числе Постановление Верховного Суда Российской Федерации от 16 июля 1992 года «О реабилитации казачества»; Постановление Верховного Суда Российской Федерации от 1 апреля 1993 года «О реабилитации российских корейцев»; Постановление Правительства Российской Федерации от 24 января 1992 года «О первоочередных мерах по практическому восстановлению законных прав репрессированных народов Дагестанской АССР»; Постановление Верховного Суда Российской Федерации от 29 июня 1993 года «О реабилитации российских финнов» и др.

Спустя 15 лет после признания в СССР, в феврале 2004 года, Европейский парламент также признал депортацию чеченцев и ингушей в 1944 году актом геноцида. [67]

24 сентября 2012 года депутаты от «Единой России» внесли в Государственную Думу законопроект о дополнительной помощи представителям репрессированных народов. Авторы законопроекта предлагали выделить из федерального бюджета 23 млрд рублей на помощь политзаключенным. По мнению авторов, эти деньги должны быть направлены на ежемесячные выплаты и компенсацию утраченного имущества в размере до 35 тыс. рублей. [68]

Современные виды

Несколько историков, включая российского историка Павла Поляна [69] и литовского научного сотрудника Йельского университета Виолетту Даволюте [70], считают эти массовые депортации мирных жителей преступлением против человечности . Их также часто называют советской этнической чисткой . [71] [72] [12] Терри Мартин из Гарвардского университета замечает:

... те же принципы, которые легли в основу советского государственного строительства , могли привести и привели к этническим чисткам и этническому террору против ограниченного числа стигматизированных национальностей, в то время как политика государственного строительства осталась в силе для большинства нестигматизированных национальностей. [73]

Похороны депортированных крымских татар в Красновишерске , конец 1944 г.

Другие ученые и страны идут еще дальше, называя депортации крымских татар, чеченцев и ингушей геноцидом . Рафаэль Лемкин , юрист польско - еврейского происхождения, который инициировал Конвенцию о геноциде и сам придумал термин «геноцид», предположил, что геноцид был совершен в контексте массовой депортации чеченцев, ингушей, поволжских немцев, крымских татар, калмыков и карачаевцев. [ 74] Профессор Лайман Х. Легтерс утверждал, что советская пенитенциарная система в сочетании с ее политикой переселения должна считаться геноцидной, поскольку приговоры в наибольшей степени касались определенных этнических групп, и что переселение этих этнических групп, выживание которых зависело от связей с их конкретной родиной, «имело геноцидный эффект, который можно было исправить только путем возвращения группы на ее родину». [75] Советские диссиденты Илья Габай [76] и Петр Григоренко [77] оба классифицировали перемещения населения крымских татар как геноцид. Историк Тимоти Снайдер включил его в список советской политики, которая «соответствует стандарту геноцида». [78] Французский историк и эксперт по коммунистическим исследованиям Николя Верт , [79] Немецкий историк Филипп Тер, [80] Профессор Энтони Джеймс Джоес, [81] Американский журналист Эрик Марголис , [82] Канадский политолог Адам Джонс , [83] Профессор исламской истории в Массачусетском университете в Дартмуте Брайан Глин Уильямс , [84] Ученые Майкл Фредхольм [85] и Фанни Э. Брайан [86] также считали перемещения населения чеченцев и ингушей преступлением геноцида . Немецкий журналист-расследователь Лутц Клевеман сравнил депортации чеченцев и ингушей с «медленным геноцидом». [87]

12 декабря 2015 года украинский парламент принял резолюцию, признающую депортацию крымских татар геноцидом, и установил 18 мая «Днем памяти жертв геноцида крымских татар». [88] Парламент Латвии признал это событие актом геноцида 9 мая 2019 года. [89] [90] Парламент Литвы сделал то же самое 6 июня 2019 года. [91] Канадский парламент 10 июня 2019 года принял резолюцию, признающую депортацию крымских татар 1944 года (Sürgünlik) геноцидом, совершенным советским диктатором Сталиным, назначив 18 мая днем ​​памяти. [92] [93] Депортация чеченцев и ингушей была признана Европейским парламентом актом геноцида в 2004 году: [94]

...Считает, что депортация всего чеченского народа в Среднюю Азию 23 февраля 1944 года по приказу Сталина представляет собой акт геноцида в значении Четвертой Гаагской конвенции 1907 года и Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, принятой Генеральной Ассамблеей ООН 9 декабря 1948 года. [95]

Эксперты Мемориального музея Холокоста США ссылались на события 1944 года как на причину включения Чечни в свой список наблюдения за геноцидом из-за ее потенциала для геноцида. [96] Сепаратистское правительство Чечни также признало это геноцидом. [97] Некоторые ученые не согласны с классификацией депортации как геноцида. Профессор Александр Статиев утверждает, что администрация Сталина не имела осознанного геноцидного намерения истребить различные депортированные народы, но что советская «политическая культура, плохое планирование, спешка и дефицит военного времени были ответственны за геноцидный уровень смертности среди них». Он скорее считает эти депортации примером советской ассимиляции «нежелательных наций». [98] По словам профессора Амира Вайнера, «...именно их территориальную идентичность, а не их физическое существование или даже их четкую этническую идентичность режим стремился искоренить». [99] По словам профессора Франсин Хирш, «хотя советский режим практиковал политику дискриминации и исключения , он не практиковал то, что современники считали расовой политикой ». По ее мнению, эти массовые депортации основывались на концепции, что национальности были «социально-историческими группами с общим сознанием, а не расово-биологическими группами». [100] В противовес этой точке зрения Джон К. Чанг утверждает, что депортации на самом деле были основаны на этнической принадлежности и что «социальные историки» на Западе не смогли защитить права маргинализированных этнических групп в Советском Союзе. [101]

Возможные мотивы

Терри Мартин из Гарварда предложил концепцию «советской ксенофобии », которую он определяет как идеологически мотивированный «преувеличенный советский страх перед иностранным влиянием и иностранным загрязнением». Эта теория поддерживает убеждение, что Советский Союз этнически чистил приграничные народы СССР с 1937 по 1951 год (включая Кавказ и Крым), чтобы удалить советские национальности, чьи политические пристрастия были якобы подозрительными или враждебными советскому социализму . С этой точки зрения, СССР не практиковал прямую негативную этническую враждебность или дискриминацию («Ни в одном из случаев само советское государство не рассматривало эти депортации как этнические».) [102] Политическая идеология всех советских народов была основным соображением. [103] Мартин заявил, что различные депортации советских приграничных народов были просто «кульминацией постепенного перехода от преимущественно классового террора», который начался во время коллективизации (1932–33), к «национальному/этническому» террору (1937). [104] Соответственно, Мартин далее утверждал, что депортации национальностей были «идеологическими, а не этническими. Они были вызваны идеологической ненавистью и подозрением к иностранным капиталистическим правительствам, а не национальной ненавистью нерусских». [105] Его теория под названием «советская ксенофобия» рисует СССР и сталинский режим как практиковавшие и осуществлявшие в политике, образовании и советском обществе относительно чистый социализм и марксистские практики. Эту точку зрения поддерживали многие крупные историки СССР, занимающиеся русскими и даже корейскими исследованиями, такие как Фицпатрик, Суни, Ф. Хирш, А. Вайнер и А. Пак. [106] А. Пак в своей архивной работе нашла очень мало доказательств того, что корейцы доказали или смогли доказать свою лояльность без тени сомнения, таким образом «вызывая» депортацию из приграничных районов. [107] Роберт Конквест заявил, что эти национальности были перемещены, потому что «по мнению Сталина, они либо приветствовали, либо не выступали против немцев». [108]

Напротив, взгляды Дж. Отто Поля и Джона К. Чанга утверждают, что Советский Союз, его должностные лица и рядовые граждане производили и воспроизводили (с царской эпохи) расовые ( примордиалистские ) взгляды, политику и тропы в отношении своих неславянских народов. [109] [110] [111] Норман М. Наймарк считал, что сталинистские «депортации национальностей» были формами национально-культурного геноцида. Депортации, по крайней мере, изменили культуру, образ жизни и мировоззрение депортированных народов, поскольку большинство из них были отправлены в советскую Среднюю Азию и Сибирь. [112]

«Примордиализм» — это просто другой способ выражения этнического шовинизма или расизма, поскольку указанные «изначальные» народы или этнические группы рассматриваются как обладающие «постоянными» чертами и характеристиками, которые они передают из поколения в поколение. И Чанг, и Мартин согласны, что сталинский режим сделал поворот к примордиализации национальности в 1930-х годах. [113] [114] После «примордиального поворота» сталинского режима в середине 1930-х годов советские греки , финны , поляки , китайцы , корейцы, немцы , крымские татары и другие депортированные народы считались лояльными своим титульным нациям (или несоветским политическим образованиям), поскольку советское государство в 1930-х годах рассматривало национальность (этническую принадлежность) и политическую лояльность (идеологию) как изначальные эквиваленты. [113] Поэтому неудивительно, что режим выбрал «депортацию».

Другая интерпретация Мартина заключается в том, что советский режим не депортировал различные народы диаспоры из-за их национальности. Скорее, национальность (этническая принадлежность или фенотип) служила референтом или означающим для политической идеологии депортированных народов. [115] [116] Аргумент Амира Вайнера похож на аргумент Мартина, заменяя «ксенофобию» Мартина на «территориальную идентичность». [117] [118] Аргумент «советской ксенофобии» также не выдерживает семантической проверки. Ксенофобия — это страх коренных жителей перед вторжением или потерей территории и влияния иностранцами. «Русские» и другие восточные славяне приходят на территорию коренных жителей (депортированных народов), которые были просто советскими национальными меньшинствами. Они не были иностранными элементами. Российская империя не была «коренным» государством, политическим устройством или правительством на азиатском Дальнем Востоке, Кавказе и многих других регионах депортированных народов. [118] Когурё, а затем Пархэ /Бальхэ/Бохай были первыми государствами на Дальнем Востоке России. [119] [120] Джон Дж. Стефан назвал «стирание» китайской и корейской истории (формирование государства, культурный вклад, народы) в регионе СССР и Россией — преднамеренным «возникновением «белого пятна»». [121]

Чан отмечает, что все формы расизма можно объяснить подобным образом. Независимо от этого, все сталинские приказы о «полной депортации» тринадцати национальностей (с 1937 по 1951 год) перечисляют каждый из народов по этнической принадлежности, а также по обвинению в измене. Советский закон требовал, чтобы вина или невиновность (за измену) определялась индивидуально и в суде до вынесения приговора (согласно Конституции 1936 года). Наконец, на другом конце «исконного» спектра восточные славяне (русские, украинцы, белорусы) рассматривались как изначально более лояльные и более представительные для советского народа. [122] Это явное отклонение от социализма и марксизма-ленинизма. [123]

Число погибших

Число смертей, приписываемых депортированным людям, живущим в изгнании, значительно. Причины такой демографической катастрофы кроются в суровом климате Сибири и Казахстана, болезнях, недоедании , эксплуатации труда , которая длилась до 12 часов в день, а также в отсутствии какого-либо подходящего жилья или размещения для депортированных людей. В целом предполагается, что число смертей, вызванных этим переселенческим потрясением, колеблется от 800 000 [5] до 1 500 000. [6]

Частичная документация в архивах НКВД показала, что уровень смертности этих депортированных этнических групп был значительным. Уровень смертности среди турок-месхетинцев составил 14,6%, среди калмыков — 17,4%, среди крымчан — 19,6%, а среди чеченцев, ингушей и других народов Северного Кавказа были самые высокие потери, достигающие 23,7%. [124] НКВД не регистрировал избыточную смертность среди депортированных советских корейцев, но оценки уровня их смертности колеблются от 10% [125] до 16,3%. [126]

Кроме того, погибло около 300 000–360 000 немцев, депортированных после Второй мировой войны с оккупированных территорий Восточной Европы [15] , но Советская Армия была не единственным виновником этих изгнаний, поскольку в них участвовали и другие европейские страны.

Хронология

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ ОНН: Чечня: Европейский парламент признал геноцид чеченского народа в 1944 году
  2. ^ Rosefielde, Steven (2009). Красный Холокост . Routledge . стр. 84. ISBN 978-0-415-77757-5.
  3. ^ ab Perovic, Jeronim (июнь 2018 г.). Perovic, Jeronim (2018). От завоевания до депортации: Северный Кавказ под властью России. Oxford University Press. ISBN 9780190934675. OCLC 1083957407. Oxford University Press. стр. 320. ISBN 9780190934675.
  4. ↑ Бердс, Джеффри (1 апреля 2007 г.). «Советская война против «пятой колонны»: случай Чечни, 1942–4». Журнал современной истории . 42 (2): 267–314. doi :10.1177/0022009407075545. S2CID  159523593.
  5. ^ abc Grieb 2014, стр. 930.
  6. ^ abcde Werth 2004, стр. 73.
  7. ^ Бекус 2010, стр. 42.
  8. ↑ Кейси Майкл (9 августа 2022 г.). «Преступления колониализма в России». Wall Street Journal .
  9. ^ Эллман 2002, стр. 1158.
  10. ^ Полиан 2004, стр. 4.
  11. ^ Rosefielde, Steven (2009). Красный Холокост . Routledge . стр. 83. ISBN 978-0-415-77757-5.
  12. ^ abc Ellman 2002, стр. 1159.
  13. ^ Поль 1997, стр. 58.
  14. ^ Поль 1997, стр. 148.
  15. ^ abc Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1978. Bericht des Bundesarchivs vom 28 мая 1974 г. Archivalien und ausgewälte Erlebenisberichte, Бонн, 1989, стр. 40–41, 46–47, 51–53.
  16. ^ "ГУЛАГ: Советские исправительно-трудовые лагеря и борьба за свободу". Gulaghistory.org. Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 года . Получено 17 февраля 2015 года .
  17. ^ Бугай 1996, стр. 166.
  18. ^ [1]Архивировано 14 января 2009 г. на Wayback Machine
  19. ^ ab Viola 2007, стр. 32.
  20. ^ ab Sebag Montefiore, Simon (2014). Сталин: Двор Красного Царя . W&N. стр. 84. ISBN 978-1780228358. К 1937 году 18,5 миллионов были коллективизированы, но теперь осталось только 19,9 миллионов домохозяйств: 5,7 миллионов домохозяйств, возможно, 15 миллионов человек, были депортированы, многие из них погибли.
  21. ^ Мартин 1998.
  22. ^ Поль 1999.
  23. ↑ Мартин 1998, стр. 815. Поляки, немцы, финны, эстонцы, латыши, корейцы, итальянцы, китайцы, курды и иранцы.
  24. ↑ Мартин 1998, стр. 820.
  25. ^ J. Otto Pohl (1999). Этнические чистки в СССР, 1937–1949. Greenwood Press. С. 9–20. ISBN 978-0-313-30921-2.
  26. ↑ Первая депортация и «Эффективный менеджер». Архивировано 20 июня 2009 г. в Wayback Machine , Новая газета , Павлом Поланом и Николаем Поболем.
  27. ^ Стивен Уиткрофт. «Масштаб и природа немецких и советских репрессий и массовых убийств, 1930–45» (PDF) . Sovietinfo.tripod.com . Получено 17 февраля 2015 г. .
  28. ^ Филип Бубьер (2000). Эпоха Сталина. Psychology Press. стр. 130. ISBN 978-0-415-18298-0.
  29. ^ "Таблица 1B: Советские показатели смертности в транзите, лагерях и депортациях" (GIF) . Hawaii.edu . Получено 17 февраля 2015 г. .
  30. ^ Микаберидзе 2015, стр. 191.
  31. ^ Холокост в Польше, Тадеуш Пиотровский, ISBN 1998 г. 0-7864-0371-3 , стр.14 
  32. ^ Францишек Прох, Польский крестный путь, Нью-Йорк, 1987, стр. 146
  33. ^ "Европейские потери Второй мировой войны". Проект InPosterum . Получено 17 февраля 2015 г.
  34. ^ "Пиот Вробель. Дьявольская игровая площадка: Польша во Второй мировой войне". Warsawuprising.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Получено 17 февраля 2015 года .
  35. ^ [2] Архивировано 9 июля 2007 г. на Wayback Machine.
  36. ^ [3]Архивировано 20 апреля 2009 г. на Wayback Machine
  37. ^ "Taigi veebimüük | Taig.ee". Rel.ee. Архивировано из оригинала 1 марта 2001 года . Получено 17 февраля 2015 года .
  38. ^ Лаар, М. (2009). Сила свободы. Центральная и Восточная Европа после 1945 года. Центр европейских исследований, стр. 36. ISBN 978-9949-18-858-1 
  39. ^ Мисюнас, Ромуальд Дж. и Рейн Таагепера. (1983). Прибалтийские государства: годы зависимости, 1940–1980. Издательство Калифорнийского университета. Херст и Беркли.
  40. ^ "east-west-wg.org". east-west-wg.org. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Получено 17 февраля 2015 года .
  41. ↑ Александр Статиев, «Природа антисоветского вооруженного сопротивления, 1942–1944», Критика : Исследования по русской и евразийской истории (весна 2005 г.) 285–318
  42. ^ "Сколько крымских татар на самом деле служили нацистам". UA2.news — независимый аналитический онлайн-журнал (на русском языке) . Получено 28 октября 2023 г.
  43. ^ А. Белл-Фиалкофф, Краткая история этнической чистки. Foreign Affairs, 1993, 110–122
  44. ^ Чуев, Феликс. Воспоминания Молотова. Чикаго: IR Dee, 1993, стр. 195
  45. ^ Грей, Ян. Сталин, Человек истории. Лондон: Weidenfeld and Nicolson, 1979, стр. 373
  46. ^ [4] Архивировано 6 августа 2009 г. на Wayback Machine.
  47. ^ [5] Архивировано 15 октября 2009 г. на Wayback Machine.
  48. ^ "Европа | Вспоминая сталинские депортации". BBC News . 23 февраля 2004 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  49. ↑ Жан-Кристоф Пёш (8 апреля 2008 г.). «Вторая мировая война – 60 лет спустя: для жертв сталинских депортаций война продолжается». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Rferl.org . Получено 17 февраля 2015 г.
  50. ^ "СООБЩЕНИЯ СМИ | Крымские татары отмечают депортации военного времени". BBC News . 18 мая 2002 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  51. ^ Павленко 2008, стр. 170.
  52. ^ аб Бугай, Николай Ф.Л. и Берия И. Сталину. «Согласно вашему указанию». О депортации народов СССР 30 (1995).
  53. ^ "МИГРАЦИОННОЕ ГРАЖДАНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ – Принудительная миграция в 20 веке". Migrationeducation.org. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Получено 17 февраля 2015 года .
  54. ↑ Соединенные Штаты и принудительная репатриация советских граждан, 1944–47 гг. Марк Эллиотт, Political Science Quarterly, т. 88, № 2 (июнь 1973 г.), стр. 253–275
  55. ^ Хорнбергер, Якоб Г. (1995). "Репатриация — темная сторона Второй мировой войны, часть 6". Фонд будущего свободы . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г.
  56. ^ [6] Архивировано 7 февраля 2012 г. на Wayback Machine.
  57. ^ "Ожидается окончательная компенсация бывшим нацистским подневольным работникам | Германия | DW.DE | 27.10.2005". Dw-world.de . Получено 17 февраля 2015 г. .
  58. ^ [7]Архивировано 9 августа 2006 г. на Wayback Machine.
  59. ^ "Программа нацистских остарбайтеров (восточных рабочих)". Collectinghistory.net. 26 июня 1922 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  60. ^ ("Военно-исторический журнал" ("Военно-исторический журнал"), 1997, №5. стр. 32)
  61. ^ Земское В.Н. К вопросу о репатриации советских граждан. 1944–1951 годы // История СССР. 1990. № 4 (Земсков В. Н. О репатриации советских граждан). История СССР., 1990, №4.
  62. ↑ Гросс 1998, стр. 37.
  63. ^ Ястребов, А.В., изд. (2007). Репрессии народов СССР: последствия трагедии. Сборник материалов круглого стола [ Репрессии народов СССР: последствия трагедии. Сборник материалов круглого стола ] (PDF) (на русском языке). Самара: ГУСО ДДН. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2014 года.
  64. ^ Модсли 1998, стр. 73.
  65. ^ «Закон РСФСР от 26.04.1991 № 1107-И «О реабилитации репрессированных народов»». base.garant.ru (на русском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  66. ↑ Дидигов, Мухарбек (2 мая 2012 г.). «Закон «О реабилитации репрессированных народов» — торжество исторической справедливости». ingnews.ru. Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  67. ^ "Политика ЕС в отношении Южного Кавказа". eur-lex.europa.eu . 26 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 6 мая 2022 г.
  68. ^ "В Госдуму внесен законопроект о дополнительной помощи репрессированным народам". Взгляд . 24 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  69. ↑ Полиан 2004, стр. 125–126.
  70. ^ Даволюте 2014, стр. 29.
  71. ^ Моррис 2004, стр. 751–766.
  72. ^ Котлярчук 2014, стр. 53.
  73. ↑ Мартин 1998, стр. 816–817.
  74. ^ Куртуа, Стефан (2010). «Рафаэль Лемкин и вопрос геноцида при коммунистических режимах». В Беньчик-Миссале, Агнешка; Дембский, Славомир (ред.). Рафал Лемкин. ПИСМ. стр. 121–122. ISBN 9788389607850 . LCCN 2012380710. 
  75. ↑ Легтерс 1992, стр. 104.
  76. ^ Фишер 2014, стр. 150.
  77. ^ Оллворт 1998, стр. 216.
  78. ^ Снайдер, Тимоти (5 октября 2010 г.). «Фатальный факт нацистско-советского пакта». The Guardian . Получено 6 августа 2018 г.
  79. ^ Верт 2008, стр. 413.
  80. ^ Ther 2014, стр. 118.
  81. ^ Джоес 2010, стр. 357.
  82. ^ Марголис 2008, стр. 277.
  83. ^ Джонс 2016, стр. 203.
  84. ^ Уильямс 2015, стр. 67.
  85. ^ Фредхольм 2000, стр. 315.
  86. ↑ Брайан 1984, стр. 99.
  87. ^ Клевеман 2002, стр. 87.
  88. ↑ Радио Свободная Европа, 21 января 2016 г.
  89. ^ «Комитет по иностранным делам принял заявление в связи с 75-й годовщиной депортации крымских татар, признав это событие геноцидом». Сейм . 24 апреля 2019 г. Получено 11 мая 2019 г.
  90. ^ «Латвийские законодатели назвали депортацию крымских татар в 1944 году актом геноцида». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 9 мая 2019 г. Получено 10 мая 2019 г.
  91. ^ «Литовский парламент признал советские преступления против крымских татар геноцидом». The Baltic Times . 6 июня 2019 г. Получено 6 июня 2019 г.
  92. ^ "Borys Wrzesnewskyj". Facebook . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года.
  93. ^ "Комитет по иностранным делам принимает ходатайство Вжесневского о геноциде крымских татар". Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Получено 28 ноября 2019 года .
  94. ^ "Чечня: Европейский парламент признал геноцид чеченского народа в 1944 году". Организация непредставленных наций и народов . 27 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Получено 23 мая 2012 г.
  95. ^ «Принятые тексты: Окончательная редакция отношений ЕС-Россия». Брюссель: Европейский парламент. 26 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  96. ^ "Speaker Series – 60-я годовщина [sic] депортации чеченцев и ингушей 1944 года: история, наследие, текущий кризис". Мемориальный музей Холокоста США. 12 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 23 мая 2013 г.
  97. ^ Тишков 2004, стр. 30.
  98. ^ Статиев 2010, стр. 243–264.
  99. ↑ Вайнер 2002, стр. 44–53.
  100. ^ Хирш 2002, стр. 30–43.
  101. ^ K. Chang, Jon (8 апреля 2019 г.). «Этническая чистка и ревизионистская история России и Советского Союза». Academic Questions . 32 (2): 270. doi :10.1007/s12129-019-09791-8 (неактивен 19 апреля 2024 г.). S2CID  150711796.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of April 2024 (link)
  102. ↑ Мартин 1998, стр. 829.
  103. ^ Чанг 2018а, стр. 174.
  104. ↑ Мартин 1998, стр. 852.
  105. ↑ Мартин 1998, стр. 829, 860.
  106. ^ Чанг, Джон К. (2018b). «Восточноазиаты в советской разведке и китайско-ленинская школа российского Дальнего Востока». Eurasia Border Review . 9 (1): 64. ISSN  1884-9466.
  107. ^ Парк 2019, стр. 241–243.
  108. ↑ Конквест, Роберт (1991). Сталин: Разрушитель Наций . С. 258.
  109. ^ Чанг 2018, стр. 174–179.
  110. ↑ Поль 1999, стр. 1–9, 137.
  111. ^ Чанг 2018, стр. 62–65.
  112. ^ Наймарк 2010, стр. 25–29, 135–137.
  113. ^ ab Chang 2018b, стр. 65.
  114. ^ Мартин 1999, стр. 350, 352, 357–358.
  115. ^ Чанг (2018), стр. 174.
  116. ^ Мартин 1998, стр. 860.
  117. ^ Вайнер 2002, стр. 46.
  118. ^ ab Chang 2019, стр. 266–67.
  119. ↑ Стефан 1994, стр. 1–50.
  120. ^ Пай 2000.
  121. ↑ Стефан 1994, стр. 17–19.
  122. ^ Чанг 2018, стр. 189–193.
  123. ^ Чанг 2018, стр. 188, 191–192.
  124. ^ abcdefgh Бакли, Рубль и Хофманн 2008, стр. 207.
  125. ^ ab «Корея: В мире – Узбекистан». Новости Кванджу . 10 октября 2013 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  126. ^ Чанг 2018, стр. 157.
  127. ^ Поль 1999, стр. 46.
  128. ^ «Раскулачивание как массовое насилие | Sciences Po Массовое насилие и сопротивление — Исследовательская сеть».
  129. ^ Pohl, J. Otto (1999). Этнические чистки в СССР, 1937–1949. Greenwood Press. ISBN 9780313309212 . LCCN 98046822. стр. 97–99 
  130. ^ Чантурия, Казбек (23 февраля 2017 г.). «Спустя 73 года память о сталинской депортации чеченцев и ингушей все еще преследует выживших». OC Media. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Получено 27 ноября 2019 г.
  131. ^ Фрухт 2004, стр. 28.
  132. ^ Поль 1999, стр. 14.
  133. ^ abcdef Рывкин 1994, стр. 67.
  134. ^ аб Петтай и Петтай 2014, с. 55.
  135. ^ «Смятение, много эмоций внутри. Немного страха, беспокойства и предвкушения». The Siberian Times . 22 июля 2012 г.
  136. ^ abc Д.М. Эдиев (2004). «Демографические потери депортированных народов СССР». Ставрополь: Полит.ру . Проверено 23 сентября 2017 г.
  137. ^ Гкикас, Анастасис (2007). Οι Έλληνες στη διαδικασία οικοδόμησης του σοσιαλισμού στην ΕΣΣΔ [Участие Греции в строительстве социализма в СССР] (на греческом языке). Афины: Syghxroni Epoxi. ISBN 978-960-451-056-6. стр.254
  138. ^ ab Bognár 2012, стр. 56.
  139. ^ Граннес, Альф (1991). «Советская депортация карачаевцев в 1943 году: тюркский мусульманский народ Северного Кавказа». Журнал по делам мусульманских меньшинств . 12 (1): 55–68. doi :10.1080/02666959108716187.
  140. ^ Поль 2000, стр. 267.
  141. ^ "Регионы и края: Калмыкия". 29 ноября 2011 г.
  142. ^ Уильямс 2015, стр. 109.
  143. ^ Олворт, Эдвард (1998). Татары Крыма: Возвращение на Родину: Исследования и документы. Дарем: Издательство Университета Дьюка. ISBN 9780822319948 . LCCN 97019110. OCLC 610947243. стр. 6. 
  144. ^ Холл, М. Клемент (2014). Крым. Очень краткая история. ISBN 978-1-304-97576-8.
  145. ^ Джонс, Стивен Ф. (1993). «Месхетинцы: грузины-мусульмане или турки-месхетинцы? Сообщество без родины». Убежище. 13 (2): 14–16.
  146. ^ Дундович, Гори и Гуерсетти 2003, с. 76.
  147. ^ abcde Polian 2004, стр. 328.
  148. ^ "Россия: Казаки наказаны". Время. 30 января 1933 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Получено 22 октября 2023 г.
  149. ↑ Протокол заседания Политбюро от 15 ноября 1932 г., Источник № 6 (1997), стр. 104; цитируется в Werth 2007 стр. 15
  150. ^ ab Совет Европы 2006, стр. 158
  151. ^ Полиан 2004, стр. 98.
  152. ^ abcde ""Наказанные народы" Советского Союза: продолжающееся наследие сталинских депортаций" (PDF) . Нью-Йорк: Human Rights Watch. Сентябрь 1991 г. . Получено 30 июня 2017 г. .
  153. ^ abc Инь, Гуанмин (2016). «Историческое исследование решения Советским Союзом китайского вопроса на Дальнем Востоке (1937-1938)». Исследования современной китайской истории (на упрощенном китайском языке) (2). Пекин : Институт современной истории Китайской академии социальных наук : 41. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Получено 25 июня 2022 г. - из библиотеки Китайского университета Жэньминь .
  154. ^ Полиан 2004, стр. 329.
  155. ^ Дундович, Гори и Гуерсетти 2003, с. 77.
  156. ^ Сэнфорд 2007.
  157. ^ Павел Полян , Не по своей воле
  158. ^ abcd Приказ Народного комиссариата внутренних дел ССР за 1940 г. О переселении из г. Мурманска и Мурманской обл. граждан инонациональностей. Москва. 23 июня 1940 г.
  159. ^ Дундович, Гори и Гуерсетти 2003, с. 100.
  160. ↑ Салитан 1992, стр. 74.
  161. ^ abc Bugay 1996, стр. 156.
  162. ^ Аскеров 2015, стр. 12.
  163. ^ Полян 2004, стр. 33¸1.
  164. ^ Коростелина 2007, стр. 9.
  165. ^ Полиан 2004, стр. 332.
  166. ^ Вятрович, В.; Грицкив Р.; Деревяный, И.; Забилий, Р.; Сова, А.; Содол, П. (2007). Владимир Вятрович (ред.). Украинская Повстанская Армия – История нескорених [Украинская повстанческая армия – История непокоренных] (на украинском языке). Львовский центр исследования освободительного движения. стр. 307–310.
  167. ^ Макколл 2014, стр. 803.
  168. ^ Сапаров, Арсений (2003). «Изменение топонимов и построение национальной идентичности в Советской Армении». Cahiers du monde russe . 44 (1): 179–198.
  169. ^ abc Дундович, Гори и Гуерсетти 2003, с. 102.
  170. ^ Баран 2016, стр. 62.
  171. ^ Гохман, М. "Карабахская война" [Карабахская война]. Русская Мысль . 29 ноября 1991 года.
  172. ↑ Мелконян. Дорога моего брата , стр. 186.
  173. ^ Доклад Правозащитного центра Общества "Мемориал"
  174. ↑ Отчет профессора Ричарда Уилсона, архивированный 21 сентября 2013 г. в Wayback Machine, «О посещении армяно-азербайджанской границы 25–29 мая 1991 г.», представленный на Первой международной конференции по физике имени Сахарова в Институте имени Лебедева, Москва, 31 мая 1991 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Викитека

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме советские депортации .