stringtranslate.com

Сент-Реджис Нью-Йорк

Regis New York — это исторический роскошный отель, расположенный по адресу 2 East 55th Street , на юго-восточном углу Пятой авеню , в районе Мидтаун Манхэттена в Нью-Йорке. Отель был первоначально спроектирован Джоном Джейкобом Астором IV и завершен в 1904 году по проекту компании Trowbridge & Livingston . Пристройка на востоке была спроектирована компанией Sloan & Robertson и завершена в 1927 году. Отель находится под управлением Marriott International и имеет пятизвездочный рейтинг Forbes и пять бриллиантов AAA . Кроме того, это признанная достопримечательность Нью-Йорка .

18-этажный отель спроектирован в стиле боз-ар . Фасад оригинального отеля выполнен из известняка и разделен на три горизонтальные секции, аналогичные компонентам колонны , а именно: основание, вал и капитель . Для отеля St. Regis требовалось большое количество механического оборудования, которое было размещено на трех подвальных уровнях. Когда отель St. Regis открылся, его интерьер был богато украшен мрамором и бронзой. На первом этаже располагались ресторан, кафе, пальмовый двор и офис отеля, а на втором этаже располагались банкетный зал, бальный зал и отдельная столовая.

Астор начал строительство отеля в 1901 году и назвал его в честь озера Аппер-Сент-Реджис в горах Адирондак . Отель открылся 4 сентября 1904 года и быстро стал известен как высококлассная гостиница. Рудольф Хаан управлял отелем с момента его открытия до 1926 года. Сын Астора Винсент Астор продал отель St. Regis в 1927 году Бенджамину Ньютону Дьюку , который построил пристройку. После ожесточенного спора в 1934 году Винсент Астор вновь приобрел отель в следующем году и продолжал владеть им до своей смерти в 1959 году . Реджис присоединился к сети Sheraton Hotels and Resorts в 1966 году. За прошедшие годы отель St. Regis несколько раз ремонтировался и стал частью сети Marriott в 2016 году. В 2019 году здание отеля купило Инвестиционное управление Катара .

Сайт

Regis New York находится по адресу 2 East 55th Street в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке. [1] Он находится на юго-восточном углу Пятой авеню на западе и 55-й улицы на севере. Земельный участок имеет L-образную форму и занимает площадь 22 544 кв. футов (2 094,4 м 2 ), с фасадом 250 футов (76 м) на 55-й улице и глубиной 100 футов (30 м). [2] Соседние объекты включают Университетский клуб Нью-Йорка на юго-западе; Отель Peninsula New York на западе; пресвитерианская церковь на Пятой авеню и Пятая авеню, 712 на северо-западе; Мэдисон -авеню, 550 на северо-востоке; 19 Восточная 54-я улица на востоке; и Пятая авеню, 689 и дом Уильяма Х. Мура на юге. [2]

Когда в 1900 году было объявлено о строительстве Сент-Реджиса, ширина L-образного участка составляла 150 футов (46 м) на 55-й улице на севере и 75 футов (23 м) на Пятой авеню на западе. Глубина восточного конца участка составляла 100 футов (30 м). [3] L-образный участок занимал площадь 12 500 кв. футов (1 160 м 2 ), хотя застройщики получили дополнительные 7 500 кв. футов (700 м 2 ), приобретя еще один участок на 55-й улице. [4] До того, как был построен отель St. Regis, были предложения построить на этом месте клуб для Нью-Йоркского республиканского клуба. [5] [3] Участок был расширен до 25 000 кв. футов (2300 м 2 ) в начале 1927 года, с фасадом 100 футов на Пятой авеню и 250 футов на 55-й улице. [6] [7]

История

Фон

Пятая авеню между 42-й улицей и Южным Центральным парком (59-я улица) была относительно не застроена в конце 19 века, [8] и на проспекте было построено множество рядных домов. [9] К началу 1900-х годов эта часть Пятой авеню стала коммерческой зоной. [10] Лили Черчилль, герцогиня Мальборо , владела участком на юго-западном углу Пятой авеню и 55-й улицы до 1891 года, когда она продала его Уильяму Бэкхаусу Астору-младшему за 55 000 долларов. После смерти Уильяма Астора участок перешел сначала к его вдове Кэролайн Шермерхорн Астор , [11] затем к их сыну Джону Джейкобу Астору IV . [12]

Джон Джейкоб Астор IV был совладельцем первоначального отеля Waldorf-Astoria на Пятой авеню и 34-й улице; его прадед Джон Джейкоб Астор построил один из первых современных отелей в мире, Astor House в Нижнем Манхэттене, в 1836 году . решил развиваться против него из-за все более коммерческого характера этого района. [11] [14] Астор объявил о планах строительства трехэтажного коммерческого здания на этом месте в 1899 году, но затем изменил свои планы на строительство отеля. [11] По предложению своей племянницы Астор назвал новый отель в честь озера Верхний Сен-Режис в Адирондаке , которое, в свою очередь, было названо в честь французского священника-иезуита Жана-Франсуа Режиса . [15] [16]

Строительство

В конце декабря 1900 года Астор сдал в аренду предлагаемый отель St. Regis владельцу гостиницы Рудольфу Хаану на 20 лет с возможностью трех продлений по 20 лет. [3] [5] Комиссар полиции Нью-Йорка Теодор Рузвельт познакомил Хаана с семьей Астор незадолго до начала строительства отеля. [17] Бюджет сооружения составил 1,25 миллиона долларов, не считая стоимости земли в 600 000 долларов. [18] Раскопки на этом месте начались сразу после того, как Хаан арендовал отель. [5] [19] Троубридж и Ливингстон завершили разработку проекта в начале 1901 года. [20] Первоначальные планы были аналогичны окончательному проекту, за исключением того, что на крыше было несколько дымоходов. [14] Астор приобрела рядный дом на 6 East 55th Street, к востоку от нового отеля, в феврале 1901 года. [21] Astor также приобрела опцион на резиденцию Сары Фокс на 3 East 54th Street, рядом с Уильямом Рокфеллером-младшим. . резиденция. [22] К началу 1902 года каменная кладка отеля была почти завершена, [23] и подрядчики применяли внутреннюю отделку. [24] Хаан приобрел второй дом по адресу 8 East 55th Street в феврале 1902 года, который он планировал использовать в качестве пристройки к отелю. [25] [26]

Споры и задержки

1910 г., реклама отеля St. Regis.

Отель находился рядом с домами многих богатых жителей Нью-Йорка и поэтому с самого начала вызывал споры. [27] [28] Несмотря на то, что вдоль средней части Пятой авеню строились другие коммерческие объекты, обеспокоенные местные жители скупали близлежащие дома, чтобы предотвратить строительство аналогичных отелей в этом районе. [28] Рокфеллер, который выступал против проекта, купил дом Фокса, чтобы помешать Астору расширить отель до 54-й улицы. [22] Несколько близлежащих объектов также были повреждены во время строительства отеля. Например, в конце 1901 года городские власти обнаружили, что в результате раскопок была разорвана канализационная труба и затоплены близлежащие дома, [29] а в результате аварии на строительстве в начале 1902 года мраморный блок пробил крышу соседнего дома. [30] Один сосед подал в суд на строительного подрядчика, компанию Thompson-Starrett , после того, как его дом неоднократно был поврежден обломками, строительными материалами и протечками. [31] Строительство было временно остановлено в мае 1902 года после того, как Строительное бюро обнаружило, что отделка отеля из желтой сосны не была достаточно огнестойкой. [32] Подрядчики согласились заменить желтую сосну другой древесиной, и вскоре после этого работы возобновились. [33] Хаан путешествовал два года, чтобы закупить мебель и предметы интерьера из Европы. [34]

В середине строительства Астор решил сдать в аренду семьям только часть отеля, а не весь отель, как первоначально планировалось. [18] Кроме того, планы отеля были пересмотрены, чтобы включить пристройку на 6 и 8 East 55th Street. [35] Строительство пристройки началось в феврале 1903 года, [35] но работы были временно отложены из-за забастовки рабочих в июне 1903 года. [36] [37] Астор также приобрел участок на 10 East 55th Street у местных жителей, которые купили это в попытке заблокировать еще одну пристройку к отелю. [38] [39] Соглашение требовало , чтобы участок использовался в качестве частной резиденции в течение 15 лет, и Астор планировал построить на этом месте дом для Хаана. [40] [41] Участки на 6–10 East 55th Street были раскопаны одновременно, чтобы сэкономить деньги, и рабочие построили три подвала на месте дома Хаана. [42] Несколько жителей подали иск о прекращении раскопок, утверждая, что подвалы были раскопаны для отеля, потому что ни один частный дом не нуждался бы в таких глубоких подвалах. [39] Судья Верховного суда Нью-Йорка вынес решение против них в ноябре 1903 года, заявив, что пакт не препятствует созданию нескольких подвалов на 10 East 55th Street. [40] [41]

Астор и Хаан хотели получить лицензию на продажу спиртных напитков, чтобы компенсировать высокие затраты на строительство, [43] к раздражению местных жителей, которые уже выступали против строительства отеля. [27] В то время закон штата Нью-Йорк требовал, чтобы любое заведение, имеющее лицензию на продажу спиртных напитков, должно было получить одобрение владельцев двух третей всей частной собственности в радиусе 200 футов (61 м) и должно было находиться на расстоянии 200 футов (61 м). на расстоянии не менее 200 футов от любой церкви. Пресвитерианская церковь на Пятой авеню , которая возражала против лицензии на продажу спиртных напитков, находилась по диагонали напротив отеля. [34] [44] [а] Значительное количество местных жителей также возражали против лицензии на продажу спиртных напитков. [44] В начале 1904 года Законодательное собрание штата Нью-Йорк приняло закон, который требовал, чтобы все церкви в радиусе 200 футов давали согласие на лицензию. Спонсоры этого закона не пытались скрыть тот факт, что закон направлен против церкви Святого Реджиса, и они знали, что церковь никогда не даст такого согласия. [46] Соответственно, Хаан купил дом на Пятой авеню, 697 в июне 1904 года, [47] [48] и перенес главный вход в отель с Пятой авеню на 55-ю улицу, которая находилась более чем в 200 футах от церкви. [27] [34] Хаан получил лицензию на продажу спиртных напитков в следующем месяце, [49] и церковь отказалась от формального возражения против лицензии. [50]

Открытие и первые годы

Отель St. Regis открылся 4 сентября 1904 года, [51] [52] почти одновременно с завершением строительства отеля Astor , которым управлял двоюродный брат и соперник Джона Джейкоба Астора, Уильям Уолдорф Астор . [53] Тысячи людей искали приглашения на ужин в честь открытия отеля. [52] [54] Хаан сказал, что новый отель будет обслуживать гостей по принципу « первым пришел — первым обслужен ». [52] Строительство отеля обошлось в 5,5 миллионов долларов; само здание обошлось в 4 миллиона долларов, а мебель обошлась еще в 1,5 миллиона долларов. [я] [34] [51] [55]

Владение Джоном Джейкобом Астором

Фотография отеля St. Regis в оттенках серого, вид с уровня земли, около 1905 года.
Вид на Сент-Реджис около 1905 года.

В течение нескольких месяцев после открытия «Сент-Реджиса» его затраты и расходы были тщательно покрыты; например, одна из кроватей стоила 10 000 долларов [ii] [17] [50] , а индейка стоила 4,50 доллара. [iii] [17] [56] Суточная стоимость номера варьировалась от 4 долларов за самые маленькие апартаменты до 125 долларов за государственную квартиру. [iv] Хаан отверг утверждения о том, что отель дорогой, заявив: «Мы берем 14 долларов в день за салон, спальню и ванну». [55] В сообщениях СМИ по-прежнему преувеличиваются высокие цены в отеле. По данным журнала Town and Country , у публики сложилось впечатление, что гостям приходилось тратить «двух или трехзначные суммы» на еду и «небольшое состояние» на номера. [57] Другой слух распространил, что ключи горничных были прикреплены к ниткам жемчуга вокруг их талии. [58] Эти сообщения отпугнули всех, кроме самых богатых гостей. [59] [60] Хаан назвал освещение отеля в СМИ «положительным ущербом» для бизнеса, заявив, что эти сообщения «отпугивают миллионеров». [59] Тем не менее, «Сент-Реджис» по-прежнему оставался роскошным отелем; доступ в общественные помещения и комнаты для гостей был ограничен теми, кто мог заплатить. [61]

Уильям Рокфеллер купил соседний особняк на 7 East 54th Street в октябре 1904 года . отозван. [63] В начале следующего года несколько противников отеля подали иск с требованием отзыва лицензии на продажу спиртных напитков в Сент-Реджисе; [64] [65] они утверждали, что в своем заявлении на получение лицензии Хаан предоставил ложные сведения о количестве местных жителей, согласившихся на лицензию. [64] Государственный судья отклонил иск в апреле 1905 года, заявив, что истцы должны были подать иск индивидуально. [66] [67] Затем оппоненты потребовали, чтобы судья штата запретил Астору развивать пристройку к отелю на 10 East 55th Street. [38] Дальнейшая поправка к закону о спиртных напитках, освобождающая все отели с более чем 200 номерами от необходимости получения разрешения от близлежащих церквей, провалилась в 1905 году и снова в 1907 году. [68] В 1906 году в отеле St. Regis открылся ресторан под открытым небом. [69] Открытый ресторан, расположенный на террасе с видом на Пятую авеню, быстро стал популярным во время ужинов. [70]

По словам одного критика, отель был специально предназначен для тех, «кто был богат, кто был или хотел быть модным, но [кто хотел отель], который также был бы несколько более тихим и эксклюзивным». [71] Отель находился относительно близко ко многим театрам и магазинам, но непосредственная близость по-прежнему в основном состояла из частных резиденций. [72] Несмотря на неоднократные сообщения о непомерных ценах в отеле, цены в отеле St. Regis были не выше, чем в аналогичных высококлассных отелях Нью-Йорка. [73] [74] Многие из первых посетителей отеля были представителями высшего сословия, но не сверхбогатыми. [57] В 1907 году компания Town and Country сообщила, что многие комнаты сдавались в аренду по ставке от 5 до 10 долларов за ночь, в то время как более дорогие апартаменты сдавались в аренду по цене от 14 до 20 долларов за ночь. К тому времени отель стал популярным местом проведения танцевальных ужинов богатых жителей Нью-Йорка, которые ранее проводились в ресторанах Delmonico's или Sherry's . [74] В соответствии с высококлассным характером отеля St. Regis, операторы отеля тщательно обучили персонал и назвали его «Лучшим в Америке». [75] Согласно переписи населения США 1910 года , многие из постоянных жителей отеля были семьями, которые переехали из таунхаусов в Мидтауне и жили с одним или двумя слугами. [14] Ресторан на террасе St. Regis's был снесен после расширения Пятой авеню в 1911 году, поскольку терраса выступала на улицу на 14 футов (4,3 м). [76]

Владение Винсентом Астором

Эскиз столовой отеля St. Regis в оттенках серого, вид 1912 года.
Столовая отеля St. Regis, 1912 год.

Джон Джейкоб Астор умер, когда « Титаник » затонул в 1912 году. [15] Его 20-летний сын Винсент Астор унаследовал недвижимость на 150 миллионов долларов, включая отель St. Regis, который был оценен в 2,675 миллиона долларов. [77] В том же году, на фоне слухов о том, что Винсент планировал расширить Сент-Реджис, Уильям Рокфеллер купил дом по адресу 12 East 55th Street, непосредственно к востоку от отеля. [78] Рокфеллер уже владел домами на 3–9 54-й Восточной улице, что не позволяло Винсенту расширить отель на юг, а две другие стороны отеля выходили на улицу. [22] В мае 1921 года Хаан объявил, что построит 18-этажную пристройку на 150 номеров к востоку от существующего отеля, хотя этого не произошло. [79] [80] Дома Рокфеллера на 54-й и 55-й улицах, которые долгое время препятствовали расширению отеля, были проданы в 1924 году. [81]

К середине 1920-х годов жилые дома в соседних кварталах Пятой авеню были заменены магазинами. [82] В июле 1925 года Винсент подал в Департамент строительства города Нью-Йорка планы построить шесть витрин на первом этаже стоимостью 200 000 долларов. [83] [84] Одна из витрин будет размещена в столовой на первом этаже, а другая будет построена внутри конструкции, которая будет использоваться в качестве комнаты отдыха для сотрудников. [83] [85] CA Platt разработал изменения. [85] В течение следующих нескольких месяцев витрины магазинов были сданы в аренду таким арендаторам, как ювелир Э.М. Гаттл, [86] галантерейщик Джозеф Гольштейн, [87] и фирма мужской одежды William A. McLaughlin & Co. [88] В мае 1926 года Винсент купил договор операционной аренды Рудольфа Хаана, который управлял отелем с момента его открытия. Затем Винсент сдал отель в аренду Джулиусу и Уильяму Мангерам из Manger Hotels , которые объявили, что сохранят существующий персонал и политику отеля. [89] [90]

владение герцогом

Винсент продал отель St. Regis корпорации Durham Realty Corporation Бенджамина Ньютона Дьюка в феврале 1927 года. [91] [92] Это был единственный отель в Нью-Йорке, которым все еще владела семья Астор, поскольку ранее семья продала другой отели. [93] Архитектурная фирма Sloan & Robertson немедленно представила планы пристройки к отелю на восток. [94] В следующем месяце Дьюк купил соседний рядный дом на 12 East 55th Street, расширив фасад отеля на 55th Street до 250 футов (76 м). [6] [7] Герцог планировал добавить 317 номеров, почти удвоив размер отеля до 615 номеров. В рамках проекта также планировалось построить новую столовую, гриль-зал и сад на крыше. [95] [96] Работа также включала незначительные обновления существующего отеля, включая лифты и ванные комнаты. Компания Leddy & Moore Inc. была нанята в качестве генерального подрядчика для перестройки в июне 1927 года. [96] Чтобы защитить виды из пристройки, в октябре 1927 года Дюк арендовал старые рядные дома Рокфеллера на 3–9 East 54th Street на 63 года. [ 97] [98]

Сад на крыше пристройки открылся в начале июня 1928 года, а сама пристройка была завершена 1 июля 1928 года. [99] [100] До открытия пристройки в отеле St. Regis никогда не было сада на крыше. [101] В январе 1933 года Durham Realty Corporation передала право собственности на отель Hotel St. Regis Inc.; на тот момент отель был должен различным кредиторам 1,2 миллиона долларов. [102] Постоянный менеджер отеля Юджин Т. Хартиган умер в том же году. [103] Тропический сад Сент-Режис открылся на крыше отеля в ноябре 1934 года. [104] В том же году в отеле начал работать бармен Фернан Петио , придумавший коктейль «Кровавая Мэри» . [105]

Повторное приобретение Астором

Фасад Пятой авеню, вид в 2022 году

Винсент Астор лишился права выкупа по ипотеке отеля в размере 5 миллионов долларов в мае 1934 года. [106] [107] Астор сохранил за собой право купить мебель в отеле St. Regis за 100 000 долларов, если он лишил права выкупа отеля. [108] [109] Соответственно, Астор запросил и получил временный судебный запрет в начале июня 1934 года, запрещающий герцогам продавать мебель; [110] В том же месяце суд штата вынес еще один судебный запрет. [108] [109] Спор возник из-за того, что герцоги считали, что мебель была сильно недооценена. [102] [111] Вскоре после этого Рэймонд Моли был назначен управляющим отелем. [112] [113] Герцоги подали в суд на Моли в июле 1934 года, поскольку они хотели, чтобы он платил 16 000 долларов в месяц за право пользоваться мебелью отеля. [114] [115] Судья штата постановил, что аукцион по выкупу права выкупа отеля не может быть проведен до тех пор, пока не будут решены споры по поводу мебели. [116] Верховный суд Нью-Йорка постановил в следующем месяце, что Моли должен был платить арендную плату за мебель. [117] Апелляционная палата Верховного суда постановила в декабре 1934 года, что Астор имел право лишить права выкупа по ипотеке. [118] [119]

Герцоги и Астор согласились на мировое соглашение в мае 1935 года. Отель «Сент-Реджис» будет выведен из-под управления, а Винсент заплатит Мэри Дьюк Биддл 300 000 долларов за мебель отеля. [v] [120] [121] Астор заплатил за отель 5,09 миллиона долларов на аукционе по выкупу права выкупа 11 июня 1935 года. [vi] [122] [123] Персонал отеля похвалил Моли за его работу в качестве управляющего отелем, заявив, что он помог отелю St. Regis получить чистую прибыль в то время, когда многие отели работали в убыток. [124] Винсент начал реконструкцию отеля St. Regis, [125] и назначил Джеймса Отто Стэка генеральным менеджером отеля в сентябре 1935 года. [126] Ресторан Maisonette Russe, созданный по образцу одноименного ресторана в Париже, открылся на территории отеля St. Реджиса в октябре 1935 года, [127] [128] и в том же месяце открылась комната короля Коула. [129] Частично из-за отмены Сухого закона ресторанный бизнес отеля увеличился на 300 процентов в период с 1935 по 1937 год. [130] Астор также установил кондиционеры в более чем 250 номерах, повторно используя оригинальные вентиляционные каналы отеля. [131] Сад на крыше пристройки вновь открылся в мае 1936 года как венский сад на крыше, [132] [133] и в октябре того же года зал короля Коула стал местом проведения мероприятий под названием «Иридиум-зал». [134] [135]

Ремонт был завершен в июне 1937 года и обошелся в 500 000 долларов. [130] [131] Стэк ушел с поста генерального менеджера отеля в 1938 году. [136] Ювелирная компания Brand-Chatillon переехала в отель в 1940 году, [137] заняв подвал и части первого и второго этажей. [138] Иридиум-зал отеля закрылся окончательно в 1948 году. [139] [140] Закрытие Иридиум-рум было связано с федеральными акцизными налогами на живые развлечения в отелях, [139], а также снижением спроса на живые развлечения в отелях. [140] Сад на крыше пристройки оставался относительно популярным в конце 1950-х годов, но к 1959 году он был открыт только пять дней в неделю. В то время это был единственный сохранившийся сад на крыше отеля в Нью-Йорке. [141] Серж Оболенский спроектировал ночной клуб La Boite в подвале отеля; В конце 1950-х годов в ночном клубе часто принимали российских членов королевской семьи во время празднования русского Нового года . [142]

Пост-Асторовский период

Винсент Астор умер в феврале 1959 года. [143] Поскольку он был единственным человеком, имевшим доступ к банковским счетам отеля, активы отеля были по существу заморожены после смерти Винсента. Исполнители его имущества быстро оформили завещание , что позволило душеприказчикам продолжать оплачивать расходы отеля. [144] Уильям Зекендорф из Уэбба и Кнаппа выразил заинтересованность в приобретении Святого Реджиса из поместья Астора. [145] К началу 1960 года Зекендорф опередил более двадцати других претендентов на права на отель. [146] [147] Зекендорф и Оболенский, последний из которых теперь работал в Zeckendorf Corporation, согласились купить St. Regis в феврале того же года за 14 миллионов долларов. [vii] [148] [149] Покупатели заплатили 5 миллионов долларов наличными и взяли на себя ипотеку в размере 9 миллионов долларов. [150] В апреле 1960 года Уэбб и Кнапп согласились продать здание отеля Kratter Corporation. [151] [152] В следующем месяце Краттер получил право собственности на отель и сдал его в аренду Уэббу и Кнаппу на 200 лет. [153] [154] Уэбб и Кнапп продали его в аренду в сентябре мексиканскому гостиничному магнату Сезару Бальсе , [155] [156] который взял на себя управление отелем в декабре 1960 года. [157]

На момент прихода Бальсы к власти в отеле St. Regis было два ресторана: Oak Room, открытый летом, и бар King Cole Bar, открытый на обед и ужин. [158] В отеле St. Regis по-прежнему предоставлялось высокоиндивидуализированное обслуживание, [159] и в отеле работало 700 сотрудников, более одного на каждый из 600 номеров. [159] [160] Персонал обслуживал в среднем 500 гостей в день; только на кухне работало 90 человек. [160] Двадцать процентов гостей в то время были из Европы. [161] Бальса хотел сделать отель «похожим на частный дом», поэтому он начал дарить гостям женского пола цветы, весы и вешалки. [162] Бальса снова начал ремонтировать отель в начале 1961 года, в преддверии Всемирной выставки 1964 года в Нью-Йорке . [163] Бальса восстановил первоначальный бальный зал, который долгое время использовался в качестве брокерской конторы, и вновь открыл его как Версальский бальный зал. Проект также включал ремонт всех комнат, а также восстановление старой мебели, хранившейся в подвале. [160]

Корпорация Glickman (позже корпорация Franchard [164] ) приобрела отель St. Regis у корпорации Kratter в июле 1961 года за 22 миллиона долларов; [viii] это был третий случай продажи отеля менее чем за два года. [165] [166] В следующем году Бальса получил кредит в размере 1,2 миллиона долларов на строительство отеля. [167] Бальса купила отель в аренду у Kratter Corporation в апреле 1963 года за 2,5 миллиона долларов. [168] [169] В ноябре 1964 года Бальса согласился купить само здание и землю под ним у корпорации Franchard за 6 миллионов долларов. [150] [170] Бальса перебил цену двух других покупателей, которые оба хотели снести отель и заменить его офисным зданием. [170] Бальса перепродал отель в мае 1965 года компании Wellington Associates, возглавляемой Солом Голдманом и Алексом ДиЛоренцо-младшим, [171] за сумму от 14 до 16 миллионов долларов. [172] Веллингтон назначил Фрэнка Бромбера исполнительным директором отеля St. Regis. [173]

Операция Шератон

1960-е - середина 1980-х годов

Вход в бар King Cole в пристройке на 55-й улице.

Отели Sheraton арендовали отель St. Regis у Веллингтона в феврале 1966 года. [174] [175] В то время многие старые отели в Нью-Йорке сносились, в том числе Sheraton East (бывший отель Ambassador) на Парк-авеню. Однако пункт в договоре аренды Sheraton не позволял сети переоборудовать отель в офисы или изменить его характер. [175] В следующем месяце отель стал St. Regis-Sheraton . [176] [177] Шератон планировал отремонтировать отель, обставив его мебелью во французском стиле. [178] [179] Генеральный директор отеля St. Regis-Sheraton Чарльз Кэри перевез часть мебели из отеля Sheraton East в отель St. Regis. [180] Сеть вновь открыла сад на крыше в июне 1966 года, переименовав его в St. Regis-Sheraton Roof and Penthouse. [181] [182] К концу 1967 года Шератон потратил более 1 миллиона долларов на ремонт, включая восстановление фрески короля Коула. [178] La Cave du St. Regis, небольшая столовая для частных вечеринок, открылась в отеле в начале 1968 года. [183]

Шератон полностью реконструировал отель в 1977 году. [184] Проект включал восстановление столовой в пристройке, которая была переименована в ресторан Old King Cole. [185] В 1980 году Equitable Holdings купила 50 процентов акций отеля St. Regis-Sheraton. [142] [186] К тому времени статус отеля снизился, и его сравнивали с более дешевыми отелями, обслуживающими деловых гостей, такими как Drake Swissotel , InterContinental New York и Parker Meridien . [142] В начале 1980-х годов отель St. Regis-Sheraton прошел реконструкцию стоимостью 25 миллионов долларов. [187] В 1980-е годы в число арендаторов отеля входили магазин мужской одежды Bijan (который заменил магазин Gucci в том же месте) и ювелир Фред . [188] В течение этого десятилетия в отеле St. Regis состоялось множество свадеб; количество свадеб в отеле увеличилось на 35 процентов с 1985 по 1988 год. [189]

Ремонт конца 1980-х и изменения 1990-х годов.

В начале июня 1988 года Sheraton объявила, что закроет на ремонт 521 номер и 84 люкса отеля St. Regis. [190] [191] Отель закрылся 30 июня 1988 года; [142] [192] В то время предполагалось, что реконструкция обойдется в 50 миллионов долларов. [142] Шератон объявил в октябре 1988 года, что он выкупил долю собственности Equitable [186] [193] и что он начнет ремонт St. Regis. [193] [194] Закрытие отеля вызвало спор с Биджаном, который отказался платить арендную плату в течение нескольких месяцев из-за запланированного ремонта. [195] Архитектурная фирма Brennan Beer Gorman Monk спроектировала реконструкцию. [196] Работа включала восстановление интерьера; добавление бара, коктейль-бара и чайного сада; и замена механических систем. [197] [186] Ресторан King Cole был преобразован в ресторан Lespinasse , которым управлял Грей Кунц , [198] [199] , а кухня была отремонтирована за 1 миллион долларов. [200] Кроме того, был удален декор середины 20-го века, [201] и восстановлена ​​оригинальная штукатурка, мраморные полы и люстры. [197] Большинство квартир было расширено, поэтому среднее количество квартир на каждом этаже уменьшилось с 16 до 10, но фасад остался нетронутым и был отреставрирован. [186]

Реконструкция должна была занять 18 месяцев, [142] но дата открытия была перенесена на конец 1990 года, [202] затем на начало 1991 года. [203] [196] Дом моды Dior открыл магазин на базе отеля в конце 1990. [204] Отель вновь открылся в сентябре 1991 года под названием The St. Regis . [205] После реконструкции в отеле было около 360 номеров, [201] [205] [206] включая люкс, оформленный в стиле Tiffany & Co. [207] Заявленная стоимость проекта составила более 100 миллионов долларов, [206] [207] хотя эксперты индустрии гостеприимства подсчитали, что на самом деле проект стоил вдвое дороже. [208] Гостиничная индустрия в Нью-Йорке в то время находилась в упадке, но представители Sheraton (который к тому времени был переименован в ITT Sheraton) выразили оптимизм по поводу того, что St. Regis будет прибыльным. [206] [209] Менеджеры отеля St. Regis планировали обслуживать деловых людей, но не хотели проводить конгрессы. [206] Стоимость номера в то время колебалась от 350 до 3000 долларов; [209] [210] Взамен гости получали такие удобства, как мини-бар, оздоровительный клуб и услуги дворецкого. [199] [210]

В январе 1992 года ITT Sheraton включила 28 своих лучших отелей в коллекцию ITT Sheraton Luxury Collection, а отель St. Regis в Нью-Йорке стал флагманом подразделения. [211] Ресторан Lespinasse при отеле оставался популярным на протяжении 1990-х годов. [212] Starwood приобрела Sheraton у ITT Corporation в 1997 году [213] и решила создать сеть роскошных отелей St. Regis Hotels & Resorts , флагманом которой станет отель в Нью-Йорке. [214] [215] Нью-йоркский отель был переименован в The St. Regis New York, чтобы отличить его от многочисленных других отелей St. Regis в новой сети. [214] В других отелях Сент-Реджиса всем гостям предоставлялись услуги дворецкого, как и в отеле в Нью-Йорке. [216] [217] [218] Старвуд назначил Ричарда Коттера управляющим директором отеля St. Regis New York, [217] [219] в этом качестве он проработал до 2001 года. [220]

Начало 21 века

Видел в 2005 году

В начале 21 века среднестатистическому гостю было около 50 лет, и четыре пятых гостей были американцами. [221] В 2000 году директор по маркетингу отеля заявил, что, отчасти из-за услуг дворецкого, 65 процентов гостей были постоянными посетителями. [218] Кроме того, в отеле работало 600 сотрудников, что почти в два раза больше, чем 315 гостей, останавливавшихся в отеле в среднем на ночь. [222] Ресторан Lespinasse в отеле St. Regis закрылся в 2003 году, [223] [224] а в следующем году в отеле открылся большой магазин De Beers . [225] К 2005 году планировалось преобразовать 59 комнат [226] в до 33 квартир-кондоминиумов, [14] [227] которые будут сдаваться в аренду гостям сезонно и заниматься их владельцами в другое время. [228] St. Regis Hotels and Resorts начала предлагать кондоминиумы с полной собственностью по цене от 1,5 до 7 миллионов долларов в конце 2005 года, [14] и начала продавать членство в кондоминиумах с таймшером в феврале 2006 года. [229] Кроме того, Отпраздновав столетний юбилей отеля, Стивен Силлс и Джеймс Ханифорд отремонтировали все номера, [230] обставив их новой мебелью. [227] С 8 по 11 этажи отеля вновь открылись под названием St. Regis Residences в 2006 году. [231] Ален Дюкасс открыл ресторан Adour в отеле St. Regis в 2008 году, [232] но ресторан закрылся через четыре года. [233] [234]

В начале 2010-х годов в отеле St. Regis New York были добавлены два дизайнерских люкса: Dior Suite в 2011 году [235] и Bentley Suite в 2012 году. [236] Весь отель был отремонтирован в 2013 году и обошелся в 90 миллионов долларов. [237] [238] Работа, разработанная HDC Design [239] и Stonehill Taylor Architects, [240] включала восстановление всех гостиничных номеров и большинства общественных мест, а также добавление нового ресторана и тренажерного зала. [237] Кроме того, малоиспользуемый Astor Court был преобразован в бар и салон King Cole. [221] [241] Отель обслуживает более молодую и разнообразную клиентуру; около половины гостей были иностранными гражданами, средний возраст гостя - 45 лет. [221] Большая часть работ была завершена в октябре 2013 года, [237] [242] но спа-центр и оздоровительный клуб были завершены только в начале 2014 года. [238] Операторы отеля St. Regis New York провели годовую рекламную кампанию «Представляем Новая эра гламура», чтобы рекламировать обновленный отель. [238] [243] Тем временем Richemont купила торговый кондоминиум на первом этаже отеля в 2012 году за 380 миллионов долларов. [244] [245] Vornado Realty Trust и Crown Acquisitions купили торговый кондоминиум, а также прилегающий к нему дом на Пятой авеню, 697, в 2014 году за 700 миллионов долларов. [246] [247]

В 2015 году отель St. Regis New York запустил сервис роскошных автомобилей с двумя автомобилями производства Bentley , [248] [249] , а также отель начал предоставлять гостям Amazon Kindles с книгами из библиотеки отеля. [250] В мае 2016 года средства массовой информации сообщили, что Starwood вела переговоры с Инвестиционным управлением Катара о продаже St. Regis New York вместе с St. Regis San Francisco за сумму до 1 миллиарда долларов. [251] [c] В том же году Marriott International приобрела Starwood, включая St. Regis New York. [253] [254] В ноябре 2019 года QIA купила отель St. Regis New York за 310 миллионов долларов. [254] [255] В соответствии с соглашением, Marriott будет арендовать St. Regis у QIA и продолжит управлять отелем. [254] В 2020 году отель был временно закрыт для публики из-за пандемии COVID-19 в Нью-Йорке , и вместо этого его помещение использовалось пациентами больницы, не находившимися в отделении интенсивной терапии . [256] В 2024 году отель St. Regis начал предлагать услуги «дворецкого с шампанским». [257]

Архитектура

18-этажный отель в стиле французского изящного искусства , самый высокий в городе после завершения строительства, был спроектирован Trowbridge & Livingston [13] с интерьерами Arnold Constable & Company . [51] [52] [34] Оригинальная структура Троубриджа и Ливингстона занимает угол Пятой авеню и 55-й улицы. [258] [1] Слоан и Робертсон спроектировали восточную пристройку отеля на 55-й улице, строительство которой было завершено в 1927 году. [1] Компания Thompson-Starrett была генеральным подрядчиком, [23] а ответственность несла компания John H. Shipway & Bros. для работы с мрамором. [259]

Фасад

Фасад оригинального отеля выполнен из известняка и разделен по вертикали на пять отсеков на Пятой авеню и десять отсеков на 55-й улице. Как и в других зданиях в стиле изящных искусств, фасад разделен на три горизонтальные части, аналогичные компонентам колонны , а именно: основание, вал и капитель . [258] Когда отель был построен в начале 1900-х годов, строительные нормы и правила Нью-Йорка запрещали застройщикам размещать любые декоративные элементы за пределами линии участка своей собственности . Кроме того, застройщики отеля хотели максимально увеличить внутреннее пространство, разместив фасад как можно ближе к линии участка. [260] Угол Пятой авеню и 55-й улицы изогнут, как и на Пятой авеню, 689, к югу. [261] Пристройка Слоана и Робертсона на 55-й улице аналогичным образом разделена на три горизонтальные секции. [262]

По данным журнала «Архитектура» , компания Trowbridge & Livingston имела «большую свободу в разработке орнамента». [263] Декорации отеля были в значительной степени вдохновлены природными формами, хотя фасад St. Regis содержит изготовленные на заказ балясины , консоли , замковые камни и другие украшения. Орнамент сосредоточен в отдельных местах по всему фасаду; во время строительства фасад можно было увидеть только издалека или непосредственно за пределами отеля. Самые большие окна расположены на нижних этажах, где расположены самые большие апартаменты в отеле. [263] [264] Большинство окон отеля имеют одинаковую конструкцию, с двумя подвижными створками , увенчанными фрамугой . В крайних нишах есть более богато украшенные окна, которые состоят из боковых фонарей по обе стороны каждой створки, а также изогнутых кронштейнов и овалов на каждой фрамуге. [265]

Оригинальный отель

Главный вход в отель St. Regis New York на Восточной 55-й улице.
Главный вход в отель St. Regis на 55-й Восточной улице.

База состоит из земли до 5-го этажа. [258] Два нижних этажа облицованы глубоко рустованными каменными блоками. [258] [260] [266] Фасад 55-й улицы был построен с тремя арочными входными порталами со стеклянными и металлическими дверями; два портала остались. [265] Порталы первоначально содержали вращающиеся двери с бронзовыми балдахинами . [72] Между двумя оставшимися входными порталами находится эллиптическая будка швейцара из латуни и меди с изогнутыми окнами и закругленной дверью; [265] его иногда называют «сторожевой будкой». [72] Остальная часть первого этажа содержит круглые арочные окна, а второй этаж содержит прямоугольные окна. Над вторым этажом расположены большие консольные кронштейны, украшенные гирляндами. [258]

Все еще на территории базы, на третьем этаже есть балкон, который выходит на фасады Пятой авеню и 55-й улицы. [258] [260] [266] Фасад над 3-м этажом облицован рустованными блоками, которые достигают трех четвертей высоты окон 5-го этажа; горизонтальная полоса проходит над рустованными частями фасада. На третьем и четвертом этажах есть рустованный фасад и квадратные окна, а на четвертом этаже также есть балконеты с декоративными железными перилами. На пятом этаже расположены сегментно-арочные окна, а также выступающие балконы с железными перилами. Каждый отсек разделен большими гирляндами и имеет собственные балконы на 4-м и 5-м этажах, за исключением трех средних пролетов на Пятой авеню, у которых нет гирлянд и имеется общий балкон. [258]

Центральная часть оригинального фасада включает этажи с 6 по 12. В каждом эркере имеются сегментно-арочные окна с балконетами с железными перилами; окна окружены лепниной и увенчаны замковыми камнями. Центральные ниши этих этажей облицованы гладким камнем. [265] Две внешние бухты на Пятой авеню и возвышениях 55-й улицы окружены рустованными пирсами ; [260] [265] [266] это было сделано для того, чтобы «ограничить и определить дизайн», согласно журналу «Архитектура» . [260] Тринадцатый этаж спроектирован как «переходный этаж», с окнами с квадратной головкой в ​​каждом пролете, а также декоративными пилястрами , обрамляющими внешние пролеты. Восемь центральных окон на 55-й улице и три центральных окна на Пятой авеню имеют общий балкон с железными перилами, поддерживаемыми кронштейнами. [265]

Верхняя секция возвышается над 13-м этажом. На 14-м этаже расположены сегментно-арочные окна, обрамленные консольными кронштейнами. Эти кронштейны поддерживают балкон с балюстрадой, которая слегка изгибается наружу в крайних пролетах. [265] Этот балкон визуально отделяет крышу от нижних этажей. Троубридж и Ливингстон решили использовать балкон вместо карниза , так как считали, что карниз будет визуально раздражать. [260] [267] На 15 и 16 этажах окна в каждом пролете соединены друг с другом. В крайних нишах имеются гладкие пилястры по обе стороны от окон 15 и 16 этажей, а также ломаный фронтон над 16 этажом. Остальные ниши содержат филенчатые пилястры и закругленные фронтоны. [265] Мансардная крыша , выполненная из шифера и меди, охватывает 17-й и 18-й этажи. На 17-м этаже в крайних нишах есть овальные окна, окруженные кронштейнами, поддерживающими закругленный фронтон. Центральные ниши содержат простые ушастые рамы и треугольные фронтоны; Между каждой центральной нишей стоят урны с гирляндами. Первоначально на 18-м этаже были овальные окна с рамами; на фасаде Пятой авеню все окна, кроме одного, были заменены простым слуховым окном . Над 18-м этажом мансардная крыша украшена медным гребнем с орнаментом из ракушек. [265]

Пристройка на 55-й улице

Пристройка на 55-й улице

Пристройка на 55-й улице имеет фасад из известняка, похожий на фасад оригинального отеля. Фасад пристройки лишен орнамента и имеет встроенные прямоугольные окна. Первый этаж, первый антресоль и второй этаж состоят из глубоко рустованных блоков, над которыми находится простая лепнина. Второй мезонин пристройки соответствует карнизу над вторым этажом первоначального отеля. Над вторым мезонином находится выступающая полоса, которая соответствует балкону над первоначальным вторым этажом. С 3 по 5 этажи пристройки облицованы слегка рустованным известняком и служат переходной частью фасада, как и в оригинальном отеле. На третьем и четвертом этажах каждый пролет обрамлен гладкими пилястрами двойной высоты. [262] [д]

Центральная часть пристройки занимает этажи с 6 по 12 и облицована гладким камнем. 13-й этаж пристройки рустован и содержит ряды оркестров как под, так и над ним. 14-й этаж пристройки имеет простую конструкцию и увенчан карнизом с балюстрадой. На 15 и 16 этажах пристройки каждый пролет обрамлен пилястрами двойной высоты; кроме того, над 15-м этажом есть парапет с урнами. Два верхних этажа пристройки находятся внутри мансардного окна двойной высоты. Восточный фасад пристройки выполнен из желтого кирпича и имеет прямоугольные окна. [262] [д]

На вершине пристройки располагался сад на крыше, [99] спроектированный Джозефом Урбаном . [101] Сад на крыше был перепроектирован в 1936 году как сад на крыше в венском стиле, с бальным залом, окрашенным в розовый, золотой и серый цвета. [132] Также была танцевальная площадка с площадкой для катания на коньках под ней. [197] К 1990-м годам бальный зал на крыше был известен как крыша Святого Реджиса. [198]

Конструктивные и механические особенности

Узкий фасад отеля St. Regis на Пятой авеню, вид с 54-й улицы.
Узкий фасад церкви Сент-Реджис на Пятой авеню.

Для «Сент-Реджиса» требовалось большое количество механического оборудования, которое из-за относительно небольшой площади было разбросано по трем подвальным этажам. [268] [269] [270] Когда отель открылся, его механические системы обслуживала команда из 36 инженеров; у инженерной бригады была баня в подвале. [271]

Согласно проекту, в отеле была предусмотрена как система косвенного отопления, так и система принудительной вентиляции. [269] [272] [197] На южном фасаде фасада [270] на 3-м, 7-м и 12-м этажах располагались воздухозаборники . [11] [269] Эти этажи содержали камеры, где свежий воздух фильтровался, нагревался паровыми змеевиками и увлажнялся. [51] [269] Электрические вентиляторы в каждой камере снабжали свежим воздухом четыре или пять этажей каждая. [269] [273] Дополнительные фильтры, змеевики и электрические вентиляторы были размещены в третьем подвале, снабжая воздухом другие подвалы и первые три надземных этажа. [270] Грязный воздух выбрасывался через дымоходы в каждой комнате и собирался наверху здания, где воздух выпускали большие вытяжные вентиляторы. [269] [273] Это избавило гостей от необходимости открывать окна, чтобы выпустить грязный воздух. [272] В каждой комнате и коридоре был свой термостат. [273] [274] [54] Также существовала пневматическая вакуумная система очистки с десятью воздуховодами на каждом этаже, [274] [275] которые выбрасывали пыль в подвал. [275] [270] Вентиляционные отверстия и воздухозаборники были скрыты за декоративными панелями или бронзовыми украшениями. [270] [73]

Otis Elevator производила лифты, а Hecla Iron Works создавала решетки для лифтов. [34] Было два пассажирских лифта, а также служебный лифт, который обеспечивал доступ к кладовой в каждой квартире. [3] [5] Согласно современной статье New York Times , служебные лифты могут доставить еду из подвальной кухни на верхний этаж за 90 секунд. [5] Еще два лифта были добавлены в начале 1990-х годов, обслуживая второй этаж и крышу. [198] В каждой комнате были электрические часы; [197] [276] они были синхронизированы с главными часами в подвале, которые, в свою очередь, раз в день получали точное время от Western Union . [276] Это была новая особенность, когда открылся отель St. Regis, поскольку в то время в Нью-Йорке не было стандартного хронометража. [276] В подвале также был большой винный погреб, [161] и в отеле также были многочисленные почтовые лотки . [197]

Кухня гостиницы на втором подвале [270] была украшена мраморным полом, кафельными стенами и белыми мраморными столами. [27] [277] Одна только кухня стоила 200 000 долларов в долларах 1904 года, а холодильная установка стоила еще 50 000 долларов. [ix] [277] Эта кухня площадью 1400 кв. футов (130 м 2 ) была отреставрирована в начале 1990-х годов. [200]

Из-за наличия на нижних этажах массивных пространств без колонн стальной каркас здания гостиницы содержит большие балки и фермы. [269] Фундаменты простираются на глубину 40 футов (12 м) до подстилающей скалы. [42] Чтобы защитить отель от пожаров, подрядчики использовали большое количество бетона и стали, а также мрамора, бронзы и стекла. [278] Огнезащитный материал был изготовлен компанией Roebling. [34]

Интерьер

Когда отель St. Regis открылся, его интерьер был богато украшен мрамором и бронзой. [260] [279] [280] В коридорах на каждом этаже широко использовался мрамор; [260] [281] [271] в обшивке дверей; [271] и на всех лестничных клетках, в том числе и в подвале. [270] Джон Джейкоб Астор решил использовать французский мрамор в Сен-Реджисе, потому что считал итальянский мрамор слишком распространенным материалом. [282] В отеле также использовалось большое количество огнеупорной древесины, [283] которая использовалась для некоторых декоративных карнизов, в отличие от многих зданий того времени. [279] Двери в каждую комнату были сделаны из белого или красного красного дерева или черкесского ореха. [260] Общественные помещения были обшиты панелями из импортного английского дуба и освещены массивными люстрами. [284] [184] Створки окон и оконные рамы были изготовлены из металла. [283]

Как правило, открытые поверхности пола были выложены плиткой или мрамором, за исключением некоторых люксов на втором и третьем этажах. В спальнях были цементные полы, покрытые коврами. [271] Многие внутренние помещения были обшиты белой плиткой, а кабины лифтов и балюстрады были сделаны из бронзы. [271] [280]

Общественные помещения

Второй этаж

На первом этаже находились вестибюль, ресторан, кафе, пальмовый двор и офис отеля; все они были украшены богато украшенными мраморными панелями. [281] Богато украшенные материалы общественных помещений компенсировали их небольшой размер по сравнению с другими роскошными отелями Нью-Йорка. [72] Ресторан занимал западную сторону первого этажа и вмещал 350 человек. [52] Большое зеркало, напоминающее Зеркальный зал Версаля , создавало впечатление, что ресторан был больше, чем он был на самом деле . [72] Пальмовый двор был помещен в центре южной стороны [3] [285] и был обставлен в персидском стиле турецкими гобеленами. [281] Пальмовый двор также содержал шесть фресок Роберта В.В. Сьюэлла, изображающих историю Купидона и Психеи; [286] [73] Центральная панель имела размеры 19 на 8,5 футов (5,8 на 2,6 м), а остальные — 13 на 7,5 футов (4,0 на 2,3 м). [286] Пальмовый двор также содержал три витражных мансардных окна, [72] поддерживаемых мраморными арками. [51] В юго-восточном углу первого этажа находилось кафе. [285] В северо-восточном углу находилась отдельная приемная. [3] [285] Первоначальная столовая была закрыта в 1925 году, когда вдоль Пятой авеню были построены шесть витрин. [83] [85]

В пристройке 1928 года находились главная столовая и бальный зал на первом этаже, а также витрины магазинов на 55-й улице. В пристройке также был большой вход в гриль-зал в подвале. [99] В начале 1990-х годов были созданы три новых общественных помещения. [198] В их число входили ресторан Lespinasse , оформленный в белом и золотом цветах; Astor Court, чайная комната двойной высоты; и Le Petit Salon, большой салон. [198] [282]

Бар King Cole, вид в 2016 году.

Комната короля Коула была построена на первом этаже в 1935 году. В баре находилась культовая картина Максфилда Пэрриша «Старый король Коул» , первоначально созданная для отеля Knickerbocker ; [287] картина висела на северной стене комнаты короля Коула. [129] Картина была отреставрирована в 1957 году, [288] и снова в 2007 году. [289] Само помещение представляет собой обшитую деревянными панелями комнату, примыкающую к вестибюлю; На одной стене размещена фреска «Старый король Коул». По состоянию на 2013 год бар King Cole был частью бара и салона King Cole, который занимает часть старого Astor Court. [221] [241]

Второй этаж

На втором этаже, выходящем на Пятую авеню, располагались банкетный зал и бальный зал. [51] [285] Банкетный зал вмещал 150 человек. [52] Бальный зал имел стены, облицованные мраморными панелями, [51] [27] и богато украшенные желто-белые бархатные гобелены; [51] [290] К 1962 году он был известен как Версальский бальный зал. [160]

Библиотека занимала северную сторону второго уровня; [51] [285] Первоначально в нем работал собственный библиотекарь. [184] [250] Библиотека могла вместить 2150 [54] [55] или 3000 книг, [34] [51] [291] с названиями, каталогизированными и отобранными издательской фирмой Charles Scribner's Sons . [250] [291] Его часто посещали многие из тех же литературных деятелей, которые покровительствовали комнате короля Коула. [291] Также на северной стороне второго этажа находились две гостиные; одна из гостиных была отделана панелями из красного дерева, а другая — дубовыми панелями. [51] В начале 1990-х годов библиотека и приемные превратились в бизнес-центр. [210] Отдельная столовая с тремя комнатами находилась в юго-восточном углу того же этажа. [51] [285]

Гостевые комнаты

Первоначально в отеле St. Regis было 350 квартир, начиная с третьего этажа. [292] Первоначально St. Regis планировался как апарт-отель с апартаментами, в которых было от 15 до 20 номеров; [3] на этаже должно было быть девять квартир. [14] Планы больших квартир были отменены до открытия отеля, [293] и интерьер был разделен на люксы, включающие до трех комнат. [51] [293] За исключением первого и второго этажей, первоначально планировалось, что стоимость мебели составит 700 000 долларов. [x] [292] Сообщается, что обустройство каждой комнаты стоило от 1500 до 3000 долларов. [xi] [56] Первоначально в каждом салоне стоял рояль Steinway , [73] а в отеле было 47 таких фортепиано. [34] Во всех квартирах были большие ванные комнаты и туалеты, [294] и к каждой спальне была пристроенная ванная комната. [52] [295] Многие из самых популярных комнат были обставлены европейскими гобеленами 16-го века. [296] Когда пристройка открылась в 1928 году, в ней было 200 апартаментов, каждый из которых состоял из двух комнат. [99] [100]

С третьего по шестнадцатый этажи были отданы номера и люксы. [3] На третьем этаже находилась парадная квартира (или парадный люкс [58] ), выходящая окнами на Пятую авеню. [281] [297] Парадная квартира , спроектированная в стиле Людовика XV , [281] включала в себя две спальни, ванную комнату, столовую, гостиную, библиотеку и приемную. [58] [290] [297] Меблировка главной спальни государственной квартиры обошлась в 8000 долларов, а остальные пять комнат обошлись в 25000 долларов. [xii] [281] В каждом люксе была прихожая и гостиная, а в некоторых люксах также была отдельная столовая. В меньших по размеру помещениях был камин, шкаф, письменный стол и другая мебель, расположенная на открытой планировке . [295] Три квартиры на каждом этаже выходили на внутренний световой двор , а остальные — на улицу. [298] Комнаты в юго-западном, северо-западном и северо-восточном углах первоначального отеля, как правило, были самыми большими на каждом этаже, размером 17 на 20 футов (5,2 на 6,1 м) каждая. [294] На каждом этаже номера обслуживался собственный официант; к 1962 году отель Ritz в Бостоне был единственным отелем в США, предоставлявшим такую ​​услугу. [161]

После реконструкции 1990-х годов в отеле было около 360 номеров по сравнению с более чем 550 до реконструкции. [201] [205] [206] Средняя площадь комнаты составляла 450 кв. футов (42 м 2 ). [198] В каждой из отремонтированных комнат была многоязычная компьютерная система и три телефона. [197] В комнатах были копии мебели в стиле Людовика XVI и Людовика XV. [210] Ванные комнаты были отделаны серым мрамором и имели европейские ванны. [197] [210] С 2006 года с 8 по 11 этажи функционируют как комплекс кондоминиумов , известных как St. Regis Residences. [299] [231] Резиденции состоят из 24 квартир с полной собственностью и 22 квартир с таймшером с долевой собственностью , которые являются частью «The Residence Club». [231] Членство в квартирах с долевой собственностью продается с интервалом в 28 дней; Члены обязаны использовать свою квартиру только в течение семи дней, а квартиру можно сдать в аренду на оставшееся время. [300]

Фирменные люксы

В современном отеле есть несколько фирменных люксов, созданных в сотрудничестве с Tiffany & Co. , Dior и Bentley . [236] Люкс Tiffany, созданный в конце 20-го века, [301] имеет площадь 1700 кв. футов (160 м 2 ) и украшен украшениями Tiffany Blue . [302] Он включает в себя входной вестибюль; гостиная с камином; столовая; спальня; и две ванные комнаты. [301] [302] Люкс Dior, завершенный в 2011 году, [235] [303] также занимает площадь 1700 квадратных футов и заменяет более ранний люкс Dior, открывшийся в 1991 году. [235] Текущий люкс Dior включает в себя серо-кремовый люкс Louis. Мебель в стиле XVI [304] разбросана по столовой, спальне и полутора ванным комнатам. [303] Люкс Bentley на 15 этаже был завершен в 2012 году [236] [305] и содержит деревянную и кожаную мебель, а также предметы, изображающие продукцию производителя роскошных автомобилей. [305] [306] Он включает в себя входной вестибюль; гостиная; столовая; спальня; и полуторные санузлы. [306]

Еще один фирменный люкс, посвященный фильму «Шевалье» , открылся в отеле St. Regis в мае 2023 года. Он украшен парижскими памятными вещами XVIII века, вдохновленными фильмом, а также произведениями искусства из фильма. [307] [308]

Известные люди

Гравюра в оттенках серого, изображающая банкет в честь композитора Артуро Тосканини в отеле St. Regis в 1908 году.
Банкет в честь Артуро Тосканини в отеле St. Regis, 1908 год.

Среди первых событий в отеле St. Regis был банкет 1904 года в честь японского принца Фусими Саданару , [309] [310] , а также танцевальный ужин в честь племянницы тогдашнего президента США Теодора Рузвельта Коринн Робинсон . [311] В зале короля Коула выступали такие литературные личности, как Майкл Арлен , Люциус Биб , Джон Макклейн и Квентин Рейнольдс . [291] К 1960-м годам отель часто посещали деятели кино и театра, такие как Марлен Дитрих , Мэри Мартин , Джоан Фонтейн , Леланд Хейворд , Рекс Харрисон и Альфред Хичкок , [161] а также Мэрилин Монро . [312] Среди гостей также были благородные семьи и главы государств, такие как бывший бельгийский король Леопольд III и его жена Лилиан ; итальянская графиня Марина Чиконья ; и бывший президент Швейцарии Макс Петитпьер . Кроме того, здесь останавливались «завсегдатаи общества», такие как семьи Астор , Гулд и Уитни . [161] В 1980-х годах газета The Globe and Mail сообщила, что отель принимал «каждого президента США с момента его открытия». [187]

В отеле проживало несколько постоянных жителей. В начале 20 века среди жителей отеля были горнодобывающий магнат Дэниел Гуггенхайм [14] и изобретатель Никола Тесла . [313] Среди постоянных жителей Сент-Реджиса в 1960-х годах были исполнительный директор телевидения Уильям Пейли и его жена Бэйб , [161] [314] , а также жена О.О. Макинтайра . [161] Художник Сальвадор Дали и его жена Гала жили в отеле каждую осень и зиму с 1966 по 1973 год. [315] Кроме того, к 1970-м годам гостями отеля были Джеральд Форд , Боб Хоуп , Элизабет Тейлор и несколько американцев. космонавты. [184] Джон Леннон записал демо-версию песни « Happy Xmas (War Is Over) » в своей комнате. [316]

На крыше Сент-Реджиса выступали такие исполнители, как оркестр графа Бэйси [317] и Эди Адамс . [318] Газета «Нью-Йорк Таймс» писала в 1967 году: «Верным признаком того, что в город пришло лето, по крайней мере, в социальном плане, является открытие крыши отеля St. Regis-Sheraton». [319]

Влияние

Критический прием

Современные обзоры

Когда отель открылся, газета New-York Tribune написала: «Несмотря на всю роскошь, красивые гобелены, огромные бронзовые двери и мраморные каминные полы, отель не кажется ярким или кричащим». [52] The New York Times писала, что «стоит только войти в это место, чтобы впечатлиться его великолепием», [51] в то время как The Washington Post назвала St. Regis «замечательным отелем, прекрасно расположенным». [73] В Конституции Атланты говорится, что Сент-Реджис «устанавливает новый, более высокий стандарт строительства и отделки отелей в городе, который в этом отделе строительства устанавливает стандарт для всей страны». [320]

Через месяц после открытия отеля журнал WF Dix of Town and Country написал, что отель St. Regis был «необычайным символом богатства, хорошего вкуса и процветания нации». [56] Американский архитектор Джордж Махер критически отозвался о проекте, заявив, что «он уничтожает американизм в американцах, которые там останавливаются», но русский писатель Максим Горький сказал, что «ни у великих князей, ни даже у царя нет ничего подобного». ". [14]

Более поздние обзоры

Отель St. Regis оставался популярным и в конце 20 века. В 1962 году Ирен Корбалли Кун написала для журнала «Город и страна» : «В то время как отели повсюду стремятся к пластиковому долголетию и ревниво измеряют каждый фут пространства ради коммерческой отдачи, отель St. Regis по-прежнему продает элегантность». [163] По случаю 60-летия отеля в 1964 году газета Times написала, что отель был известен как «великая дама 55-й Восточной улицы». [321] После ремонта 1991 года критик Times написал: «С одной стороны, существует надежное сохранение того, что всегда имело что-то вроде качества величественного парижского жилого дома. [...] С другой стороны, Технологии конца 20-го века повсеместно распространены». [322] The Times также описала бар King Cole Bar как один из «Парижей и Римов гостиничных баров». [323] Писатель Montreal Gazette написал: «Фреска Максфилда Пэрриша «Король Коул» в баре выглядит свежее, чем когда-либо; а комнаты Ватто на втором этаже заслуживают внимания». [324] Репортер USA Today назвал первый этаж «взрывом мрамора» и сказал, что «даже мелочи в отеле St. Regis — это высокий класс». [222]

Описывая сервис отеля, Терри Трукко из Times писал в 1991 году, что отель St. Regis «короче говоря, представлял собой чудесное сочетание сохранения памятников архитектуры и технологий конца 20-го века с десятками восхитительных деталей. Среди лучших: отель St. .. Инициалы Реджиса выбиты на каждой дверной ручке, латунной оконной ручке и вырезаны на каждом вентиляционном отверстии». [201] Критик Wall Street Journal писал в 2000 году, что «Сент-Реджис положительно сверкает мрамором, позолотой и хрусталем» и что «в значительной степени международная клиентура имеет элегантный вид, но когда в нем достаточно элитного набора, популярный В вестибюле может быть некомфортно, шумно и прокурено». [325] Точно так же USA Today писала в 2003 году: «Это не дворец хипстеров. Некоторые могут даже назвать его душным». [222] Другой критик Times сказал: «Меня поразило, что для людей определенного возраста, а я один из них, это изысканное изображение гранд-отелей, представленных в детстве». [326]

Писатель-архитектор Кристофер Грей сказал, что отель St. Regis был «роскошным и даже эффектным» по сравнению с соседним отелем Gotham (ныне Peninsula). [68] The Times сообщила, что отели Сент-Реджис и Готэм, а также здание Университетского клуба «образовали ядро ​​нового элегантного района Пятой авеню перед зданием отеля Plaza на севере и Рокфеллер-центра на юге». . [327] Отель занял 16-е место среди 150 зданий в списке любимой архитектуры Америки, проведенном в 2007 году Американским институтом архитекторов . [328] [329]

Обозначения ориентиров

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) рассмотрела вопрос о назначении отеля St. Regis официальной достопримечательностью города в 1966 году. LPC снова рассмотрела вопрос о назначении отеля St. Regis достопримечательностью в 1985 году. [ 331 ] [332] Хотя Sheraton не выразил мнения о том, должен ли отель стать достопримечательностью, [333] 1 ноября 1988 года LPC признал Сент-Реджис достопримечательностью Нью-Йорка. [334] В течение этого десятилетия защитники природы предлагали обозначить St. Regis как достопримечательность Нью-Йорка. Regis в качестве объекта недвижимости в запланированном историческом районе вдоль средней части Пятой авеню. Исторический район так и не был создан. [335]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

Заметки с пояснениями

  1. ^ Пятая авеню имеет ширину 100 футов (30 м), а ширина 55-й улицы - 30 футов (9,1 м). Таким образом, расстояние между церковью и церковью Святого Реджиса составляет примерно 104 фута (32 м). [45]
  2. ^ abcdefghijkl 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  3. ^ QIA купила недвижимость в Сан-Франциско в декабре 2016 года. [252]
  4. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, с. 7 описывает первый мезонин пристройки как 2-й этаж, а второй мезонин пристройки как 4-й этаж. В результате этажи пристройки с третьего по 16-й соответственно характеризуются как с пятого по 18-й.

Цифры инфляции

  1. ^ Общая стоимость эквивалентна 187 миллионам долларов в 2023 году. Стоимость здания составила 136 миллионов долларов, а мебель обошлась в 51 миллион долларов. [б]
  2. ^ Это эквивалентно 339 000 долларов США в 2023 году. [b]
  3. ^ Это эквивалентно 153 долларам в 2023 году. [b]
  4. ^ Эквивалентно от 136 до 4239 долларов в 2023 году. [b]
  5. ^ Стоимость мебели в 2023 году эквивалентна 6,67 миллионам долларов. [b]
  6. ^ Это эквивалентно 113,12 миллиона долларов в 2023 году. [b]
  7. ^ Это эквивалентно 144,19 миллионам долларов в 2023 году. [b]
  8. ^ Это эквивалентно 224,31 миллиона долларов в 2023 году. [b]
  9. ^ Кухня эквивалентна 6,782 миллиона долларов, а холодильная установка — 1,696 миллиона долларов в 2023 году. [b]
  10. ^ Это эквивалентно 24,65 миллионам долларов в 2023 году. [b]
  11. ^ Это эквивалентно от 50 866,67 до 101 733,33 долларов США в 2023 году. [b]
  12. ^ Стоимость главной спальни в 2023 году эквивалентна 281 723 долларам, а остальные пять комнат — 880 385 долларов. [b]

Цитаты

  1. ^ abc Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 334. ИСБН 978-0-19538-386-7.
  2. ^ ab "2 East 55 Street, 10022" . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  3. ^ abcdefgh «Новое предприятие полковника Астора: шестнадцать историй сделают его жилой дом самым высоким в городе». Нью-Йорк Трибьюн . 30 декабря 1900 г. с. 9. ПроКвест  570868612.
  4. ^ Архитектурная запись 1904 г., с. 553.
  5. ^ abcde «Новый отель стоимостью 2 000 000 долларов: полковник Астор построит здание на 55-й улице и 5-й авеню. Недвижимость уже сдана в аренду на срок двадцать лет с привилегией трех продлений». Нью-Йорк Таймс . 30 декабря 1900 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  6. ^ ab «Герцог добавляет в угол: покупает участок, примыкающий к отелю St. Regis». Нью-Йорк Таймс . 19 марта 1927 г. с. 31. ISSN  0362-4331. ПроКвест  104208555.
  7. ^ ab «Новости недвижимости в городе и пригороде: Герцог приобретает недвижимость рядом с отелем St. Regis, увеличивает владения на Пятой авеню и углу 55-й улицы; в торговле фигурируют пять жилых домов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 марта 1927 г. с. 26. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1132765066.
  8. ^ Бриджес, Уильям (1811). Карта города Нью-Йорка и острова Манхэттен; с пояснительными замечаниями и ссылками . Ти-Джей Мечи. hdl :2027/nnc2.ark:/13960/t6ww9pp9g. ОСЛК  40023003.
  9. ^ Пятая авеню, 714 (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 29 января 1985 г. с. 5. Архивировано (PDF) оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 9 июня 2020 г.
  10. ^ «Мистер Эдвард Гарриман...» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 79, нет. 2038. 6 апреля 1907. с. 296. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2021 года . Получено 9 июня 2020 г. - через columbia.edu .
  11. ^ abcd Tauranac & Little 1985, с. 132.
  12. ^ «Семьи Астор и Герцог фигурируют в судебном сражении за отель Сент-Реджис: на кону контроль над хостелом на Пятой авеню в королевской битве с участием хорошо известных имен» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1934 г. с. РЕ1. ISSN  0362-4331. ПроКвест  101204988.
  13. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 1.
  14. ↑ abcdefgh Грей, Кристофер (29 мая 2005 г.). «Гранд-отель вспоминает свои корни». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  15. ^ ab "Сент-Реджис, Нью-Йорк". Марриотт Интернешнл . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  16. ^ «Происхождение названий отелей здесь; названы в честь заинтересованных семей или в честь известных европейских хостелов» . Нью-Йорк Таймс . 9 марта 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  17. ^ abc «Рудольф Хаан, владелец ресторана и отеля, умер: бывший владелец хостела St. Regis скончался в Вене, недавний домашний огромный винный погреб, управляемый Агентством помощи во время войны в Будапеште» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 июля 1932 г. с. 13. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1221282949.
  18. ^ ab «Новая Пятая авеню. Отели: одни из самых дорогих на юго-западном углу Пятьдесят пятой улицы». Нью-Йорк Трибьюн . 19 апреля 1902 г. с. 1. ПроКвест  571198741.
  19. ^ «Отели». Новости строительства . Том. 12, нет. 1. 5 января 1901 г. с. 13. ПроКвест  128395891.
  20. ^ «Отели». Новости строительства . Том. 12, нет. 8. 23 февраля 1901. с. 126. ПроКвест  128394950.
  21. ^ «В сфере недвижимости; полковник Астор покупает недвижимость, примыкающую к его новому отелю - активная торговля небольшой недвижимостью» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1901 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  22. ^ abc «Продажа недвижимости Рокфеллера напоминает вражду с полковником Астором: заблокировали попытки последнего расширить Сент-Реджис путем покупки соседней недвижимости; операторы теперь владеют углом» . Нью-Йорк Трибьюн . 9 октября 1923 г. с. С1. ПроКвест  1114579507.
  23. ^ ab «Беспрецедентная строительная деятельность в Нью-Йорке». Камень . Том. 24, нет. 3. 1 марта 1902. с. 243. ПроКвест  910660795.
  24. ^ «Современное состояние аренды апарт-отеля» . Отчет о недвижимости: отчет о недвижимости и руководство для строителей . Том. 69, нет. 1782. 10 мая 1902. с. 847 – через columbia.edu .
  25. ^ «В сфере недвижимости; сделка на Тридцать четвертой улице возле Седьмой авеню - участок куплен под новое здание на Нижнем Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 1902 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  26. ^ «Можно увеличить пристройку к новому отелю Астора» . Нью-Йорк Трибьюн . 25 февраля 1902 г. с. 10. ПроКвест  571049040.
  27. ^ abcde «Отель стоимостью 3 000 000 долларов пока без лицензии: восемнадцатиэтажный Сент-Реджис настолько близок к церкви, что возникло множество сложностей». Нью-Йорк Трибьюн . 5 июня 1904 г. с. А1. ПроКвест  571619219.
  28. ^ ab «Где отели соседствуют с особняками миллионеров; вторжение в последний из старых жилых районов Пятой авеню - как долго можно откладывать трансформацию» . Нью-Йорк Таймс . 24 июля 1904 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  29. ^ «Говорят, что это произошло из-за подрядчиков: городские власти проложили прорыв в канализации на Пятьдесят пятой улице и Пятой авеню. В связи с их работой по возведению здания Астор» . Нью-Йорк Трибьюн . 15 декабря 1901 г. с. 5. ПроКвест  571023041.
  30. ^ «Небрежность в туннеле; рабочие обвинены в перерезании множества пожарных телеграфных проводов - работы на Парк-авеню задерживаются» . Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 1902 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  31. ^ «Строительство Сент-Реджиса выгнало М'фадденса: оператор хлопка говорит, что его дом был мишенью для мусора» . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 1906 г. с. 16. ISSN  0362-4331. ProQuest  96598506. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  32. ^ «Нарушение строительных норм; работы на некоторых частях нового отеля St. Regis остановлены, поскольку не использовалась огнестойкая древесина» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1902 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  33. ^ «Использование желтой сосны в огнестойких зданиях». Отчет о недвижимости: отчет о недвижимости и руководство для строителей . Том. 69, нет. 1783. 17 мая 1902. с. 911 – через columbia.edu .
  34. ^ abcdefghij Tauranac & Little 1985, стр. 133.
  35. ^ аб Стефенсон 1903, с. 258.
  36. ^ «Создание профсоюзов начинает объединенную войну; советы конкурирующих профсоюзов собираются вместе. Всеобщая декларация о забастовках началась, и еще 25 000 человек скоро выйдут» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  37. ^ «Профсоюзы призывают ко всему: продолжение забастовки заблокирует работу организованных работодателей по всей стране» . Нью-Йорк Трибьюн . 25 июня 1903 г. с. 3. ПроКвест  571262926.
  38. ^ ab «Борьба с пристройкой к Сент-Реджису: домовладельцы возле отеля просят судебный запрет» . Нью-Йорк Трибьюн . 26 апреля 1905 г. с. 16. ПроКвест  571635483.
  39. ^ ab «В сфере недвижимости; сделка закрыта по миллионному участку Schiffelin Estate в Бронксе - продажа прекрасной резиденции рядом с отелем St. Regis - покупка коммерческой недвижимости» . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  40. ^ ab «Не буду рекомендовать Джей Джей Астора». Нью-Йорк Трибьюн . 11 ноября 1903 г. с. 4. ПроКвест  571471915.
  41. ^ ab «Торговцы спиртными напитками собираются собрать фонд защиты; местная торговля утверждает национальную схему для специальных марок. Доходы будут использоваться для продвижения благоприятного законодательства - Фриц Линдингер уходит с поста президента местной власти» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  42. ^ ab «Большой подземный дом; некоторые дополнительные факты о жилищах с фундаментом гостиницы». Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  43. ^ «Что! Нет лицензии на отель Astor?: Миллионеры борются с Сент-Реджисом на 5-й авеню. Новый отель Астора в 200 футах от церкви» . Хартфорд Курант . 12 мая 1904 г. с. 1. ПроКвест  555222683.
  44. ^ ab «Дело CL о справедливом завещании урегулировано.: Миссис Орихс и миссис Вандербильт передали «значительную сумму». Отель Астора заблокирован. Новый Сент-Реджис не может получить лицензию, потому что владельцы собственности возражают. Дело о справедливом завещании урегулировано». Чикаго Дейли Трибьюн . 12 мая 1904 г. с. 3. ПроКвест  173089166.
  45. ^ Кеппель, Жерар (2015). Город в сети: как Нью-Йорк стал Нью-Йорком . Бостон: Да Капо Пресс . стр. 17–28. ISBN 978-0-306-82284-1.
  46. ^ «Нужно только церковное «да»: законопроект Святого Реджиса, подписанный доктором Стивенсоном, говорит, что попечители будут голосовать против лицензии на продажу спиртных напитков» . Нью-Йорк Трибьюн . 12 мая 1904 г. с. 4. ПроКвест  571480121.
  47. ^ «Покупает следующий Сент-Реджис: Хаан совершает покупку, чтобы обеспечить свет и воздух» . Нью-Йорк Трибьюн . 4 июня 1904 г. с. 3. ПроКвест  571436348.
  48. ^ «В сфере недвижимости; Покупатели жилья в Вестсайде - Сделка на знаменитый участок земли в Бронксе - Группа домов, проданных на Западной сто сорок шестой улице - Другие дела среди брокеров и на аукционе» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1904 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  49. ^ «Сент-Реджис получает лицензию: отель Astor возле церкви соответствует требованиям закона» . Хартфорд Курант . 25 июля 1904 г. с. 8. ПроКвест  555233756.
  50. ^ ab «Путешествия и курорты: два замечательных отеля Нью-Йорка: новые отели, Астор и Сент-Реджис, Манисс, Блок-Айленд, отель Род-Айленда и путевые заметки». Город и деревня . № 3044. 17 сентября 1904. с. 30. ПроКвест  126881892.
  51. ^ abcdefghijklmn «Роскошный отель St. Regis откроет свои двери сегодня; его называют самым богато меблированным отелем в Америке». Нью-Йорк Таймс . 4 сентября 1904 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  52. ^ abcdefgh «Частный вид на Сент-Реджис: отель стоимостью 5 500 000 долларов откроется для гостей этим утром». Нью-Йорк Трибьюн . 4 сентября 1904 г. с. 2. ПроКвест  571619219.
  53. ↑ Ловенштейн, Роджер (18 июня 2006 г.). «Эпоха великолепия и превосходства в отелях». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  54. ^ abc "Отель миллионеров". Южно-Китайская Морнинг Пост . 14 октября 1904 г. с. 5. ПроКвест  1498495485.
  55. ^ abc «Как жить дома: проживание в Нью-Сент-Реджис от 8 до 125 долларов в день. Это последний отель Астора, если вы заплатите 125 долларов, вы можете занять кровать за 10 000 долларов, пока вы спите - 18-этажное общежитие». Солнце . 4 сентября 1904 г. с. 2. ПроКвест  536928001.
  56. ^ abc Dix, WF (22 октября 1904 г.). «Отели новой эры: символы богатства и прогрессивности нации». Город и деревня . Том. 59, нет. 33. с. 15. ПроКвест  2080724568.
  57. ^ ab Город и деревня 1905, с. 28.
  58. ^ abc Tauranac & Little 1985, с. 135.
  59. ^ ab «Слишком хорошо рекламируется, человек из Сент-Реджиса сетует; Р. М. Хаан рассказывает о проблемах дома». Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1904 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  60. ^ «Обижены историями о высоких ценах: менеджер отеля St. Regis говорит, что гостей отпугнули газеты» . Хроники Сан-Франциско . 7 ноября 1904 г. с. 3. ПроКвест  573466168.
  61. ^ Город и деревня 1905, с. 29.
  62. ^ ab «Темы в Нью-Йорке: Дж. Р. Платт из Ханны Элиас Фейм продает дом Рокфеллеру, который пытается помешать полковнику Астору. Дети бросают камни через вентиляторы в поездах метро - молодая пара соглашается на самоубийство». Солнце . 18 октября 1904 г. с. 10. ПроКвест  536892212.
  63. ^ ab «Женщина сожгла другого заживо, сообщает полиция; заявляют, что миссис Мартин бросила лампу в своего посетителя». Нью-Йорк Таймс . 18 октября 1904 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  64. ^ ab «РМ Хаан обвиняется; предполагаемые ложные заявления в заявлении на получение лицензии Сент-Реджиса» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  65. ^ «Эта лицензия Сент-Реджиса: Эдвард Лаутербах просит Государственный акцизный совет отозвать ее» . Нью-Йорк Трибьюн . 12 января 1905 г. с. 3. ПроКвест  571527210.
  66. ^ «Не буду действовать против Сент-Реджиса; владельцы недвижимости должны подавать в суд от своего имени, - говорит г-н Каллинан» . Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  67. ^ «Лицензия не аннулируется: Куллинан отказывается действовать по делу Сент-Реджиса - церковь не заявительница» . Нью-Йорк Трибьюн . 1 апреля 1905 г. с. 1. ПроКвест  571571255.
  68. ^ Аб Грей, Кристофер (3 января 1999 г.). «Уличные пейзажи / Отель Old Gotham, ныне полуостров Нью-Йорк; история, частично сформированная законами штата о спиртных напитках». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  69. ^ Робинсон, WG (1 сентября 1906 г.). «Рестораны Нью-Йорка под открытым небом: долгожданное дополнение к местам развлечений города в летнее время; их история и множество привлекательных особенностей». Город и деревня . п. 10. ПроКвест  126866229.
  70. ^ «Домашний комфорт в гостиничной жизни: яркий пример в отеле St. Regis, Нью-Йорк». Город и деревня . Том. 64, нет. 18. 17 июля 1909. с. 27. ПроКвест  2086302321.
  71. ^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983, стр. 262, 267.
  72. ^ abcdef Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983, стр. 267.
  73. ^ abcde «Совершенство отеля: на примере отеля St. Regis, Нью-Йорк. Бейтс - это разумно. Уже большая группа прекрасных отелей Нью-Йорка превосходит один, еще более прекрасный. Новые особенности явно выраженной полезности. Идеально удобный дом». Вашингтон Пост . 1 июня 1905 г. с. 9. ISSN  0190-8286. ПроКвест  144618294.
  74. ^ ab «Отель St. Regis: общество выбирает этот отель для частных развлечений - цифры показывают, что цены умеренные - популярность его ресторана». Город и деревня . № 3178. 13 апреля 1907. с. 37. ПроКвест  126860043.
  75. ^ «Отель St. Regis: Пятая авеню и Пятьдесят пятая улица, Нью-Йорк. Реализованный идеал в строительстве отелей. Меблировка, оборудование и эксплуатация» . Город и деревня . № 3334. 9 апреля 1910. с. 33. ПроКвест  126848286.
  76. ^ «Верхняя Пятая авеню в руках вредителей; фасады самых известных особняков Нью-Йорка сокращены, чтобы расширить проезд» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1911 г. с. 35. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2021 г. Проверено 18 июня 2021 г.
  77. ^ «Земли молодого Астора стоят 150 000 000 долларов; в 21 год он будет контролировать больше миллионов, чем любой мужчина его возраста в стране» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  78. ^ «У. Рокфеллер снова покупает, чтобы остановить бизнес: получает место Г. Кокрена на 55-й улице, недалеко от Пятой авеню, для защиты дома, может остановить Сент-Реджис. Планы собственности примыкают к отелю сзади - брат также потратил много, чтобы сдержать торговое вторжение» . Нью-Йорк Трибьюн . 1 июня 1912 г. с. 1. ПроКвест  574942791.
  79. ^ «Дополнение к отелю St. Regis» . Нью-Йорк Трибьюн . 12 мая 1921 г. с. 11. ПроКвест  576402518.
  80. ^ «Пристройка к St. Regis; даст отелю еще 150 номеров в 18-этажной пристройке» . Нью-Йорк Таймс . 11 мая 1921 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  81. ^ «Большая распродажа на Пятой авеню: старые холдинги Рокфеллера проданы операторам» . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1924 г. с. 33. ISSN  0362-4331. ПроКвест  103332815.
  82. ^ «Арендная плата в зоне Пятой авеню; аренда поместья Нью-Рассел отражает аванс» . Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1924 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  83. ^ abc «Винсент Астор построит магазины в отеле St. Regis и сделает лофты в соседнем доме на 5-й авеню». Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1925 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  84. ^ «Новости недвижимости: в отеле St. Regis появятся магазины на 5-й авеню Сайд» . Женская одежда . Том. 31, нет. 1. 1 июля 1925 г. с. 7. ПроКвест  1676977250.
  85. ^ abc «Пять магазинов, которые заменят столовую в Сент-Реджисе: Винсент Аслор также переоборудует прилегающую территорию в лофт». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 1 июля 1925 г. с. 1. ПроКвест  1112925138.
  86. ^ «Магазин отеля St. Regis сдан в аренду ювелирам: EM Gattle & Co. занимают место в переговорах с Винсентом Астором» . Нью-Йорк Таймс . 30 сентября 1925 г. с. 36. ISSN  0362-4331. ПроКвест  103500396.
  87. ^ «Галантерейщик заплатит Астору 300 000 долларов за аренду магазина: снимает магазин в здании, которое сейчас возводится на Пятой авеню и 33-й улице; многие другие договоры аренды в центре города» . «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 5 сентября 1925 г. с. 29. ПроКвест  1113127090.
  88. ^ «Маклафлин переедет в магазин на Верхней авеню: старый галантерейный магазин, продающий женскую спортивную одежду, в марте займет 697 Пятую авеню - бизнес зарегистрирован» . Женская одежда . Том. 31, нет. 77. 30 сентября 1925. с. 55. ПроКвест  1676873592.
  89. ^ «Винсент Астер сдает St. Regis в аренду Manger Bros: покупает долю Хаана в общежитии на Пятой авеню, чтобы договориться о новой сделке для руководства. Нынешний персонал остается. Фирма отеля планирует не вносить радикальных изменений в политику с момента открытия» . «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 1 мая 1926 г. с. 12. ПроКвест  1112899567.
  90. ^ «Винсент Астор выкупает аренду St. Regis; менеджеры будут управлять отелем для него» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  91. ^ «Винсент Астор продает Сент-Реджис Б.Н. Дьюку: запланирована 18-этажная пристройка к отелю на Пятой авеню и 55-й улице, которая оценивается в 4 310 000 долларов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 5 февраля 1927 г. с. 1. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1130486284.
  92. ^ «Отель St. Regis продается Винсентом Астором в пользу герцога, который построит пристройку» . Нью-Йорк Таймс . 5 февраля 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  93. ^ «Продан последний из отелей Astor, St. Regis» . Вашингтон Пост . 5 февраля 1927 г. с. 1. ISSN  0190-8286. ПроКвест  149790076.
  94. ^ "Планы пристройки Сент-Реджиса" . Нью-Йорк Таймс . 15 февраля 1927 г. с. 44. ISSN  0362-4331. ПроКвест  104227520.
  95. ^ «18-этажная пристройка к плану нового владельца отеля St. Regis» . Бруклин Дейли Игл . 12 июня 1927 г. с. 42. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г. - через газеты.com.
  96. ^ ab «Удвоить вместимость отеля St. Regis: Durham Realty Corporation заключила контракт на пристройку и изменения» . Нью-Йорк Таймс . 12 июня 1927 г. с. РЕ1. ISSN  0362-4331. ПроКвест  103943603.
  97. ^ «Чтобы защитить Сент-Реджис: интересы герцога приобретают участок Восточной 54-й улицы, чтобы обеспечить свет» . Нью-Йорк Таймс . 19 октября 1927 г. с. 46. ​​ISSN  0362-4331. ПроКвест  104057046.
  98. ^ «Сделки с недвижимостью в городе и пригороде: арендная плата в размере 6 000 000 долларов для защиты света отеля Regis Duke. Интересы аренды. Бывшая недвижимость Уильяма Рокфеллера, примыкающая к 54-й улице; спрос на помещения в центре города» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 октября 1927 г. с. 40. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1113758712.
  99. ^ abcd «Пристройка к Сент-Реджису; новое двадцатидвухэтажное здание откроется 1 июля» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  100. ^ ab «1 июля в отеле St. Regis будет на 400 номеров больше: завершаются последние штрихи к 22-этажной пристройке» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 июня 1928 г. с. Д2. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1113386748.
  101. ^ ab «Ночные клубы: Обзоры ночных клубов - Hotel St. Regis» . Разнообразие . Том. 92, нет. 1. 18 июля 1928 г. с. 57. ПроКвест  1475890889.
  102. ^ ab «На Астора напали по иску Сент-Реджиса; его обвиняют в попытке приобрести активы на сумму 10 000 000 долларов за 5 100 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 9 июня 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  103. ^ «ET Хартиган умирает; менеджер отеля St. Regis: скончался от сердечного приступа, перенесенного на ужине менеджера отеля Ассоциации встречающих» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 марта 1933 г. с. 13. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1240065422.
  104. ^ «Выгоды гуманного общества, поскольку отель открывает сад: тропический номер Сент-Реджис украшен украшениями для Хэллоуина, которые многие развлекают за обедом и ужином» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 ноября 1934 г. с. 17. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1242845133.
  105. ^ Либерман, С. (2011). Американская еда на протяжении десятилетий. АВС-КЛИО. п. 78. ИСБН 978-0-313-37698-6.
  106. ^ «Астор подает в суд на лишение права выкупа права выкупа на отель St. Regis: иск подан в Верховный суд по ипотеке на сумму 5 000 000 долларов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 мая 1934 г. с. 8. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1114827143.
  107. ^ «Винсент Астор подает в суд за долг Сент-Реджиса; лишит права выкупа ипотеки на сумму 5 000 000 долларов за недвижимость отеля на Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  108. ^ ab «Винсент Астор получил судебный приказ по делу отеля St. Regis: компания воздержалась от вывоза мебели» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 июня 1934 г. с. 18. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1221656862.
  109. ^ ab «Астор получает отказ от Сент-Реджиса; суд выносит судебный запрет, запрещающий отелю продавать мебель» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  110. ^ «Закрытие Сент-Реджиса остановлено судом; Винсент Астор получил судебный запрет на прекращение продажи оборудования, ожидается слушание в понедельник» . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  111. ^ «Две стороны обвиняют в мошенничестве в иске по поводу Сент-Реджиса: Винсент Астор, стремясь лишить права выкупа, находит ипотеку на всей мебели, говорит, что его «задерживают». Владельцы отвечают в суде, что он ищет выгодную сделку» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 июня 1934 г. с. 9. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1242976576.
  112. ^ «Моли назвал получателя мебели St. Regis: Астор выигрывает очко в деле о потере права выкупа» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 июня 1934 г. с. 12. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1114833385.
  113. ^ «Моли назначен получателем Сент-Реджиса; выбран накануне слушания приказа Астора о прекращении продажи мебели» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  114. ^ «Обвиняемый Моли в иске по поводу Сент-Реджиса; его как получателя ренты попросили прекратить использовать мебель отеля или платить за нее» . Нью-Йорк Таймс . 27 июля 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  115. ^ «Моли: редактору просят заплатить за сон, еду и стирку» . Newsweek . Том. 4, нет. 5. 4 августа 1934. с. 26. ПроКвест  1796838433.
  116. ^ «Признание Винсента Астора отклонено судом; просьба о продаже отеля St. Regis отклонена - Моли обвинен несправедливо, говорит он» . Нью-Йорк Таймс . 28 июля 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  117. ^ «Сент-Реджис выигрывает арендную плату за свою мебель; суд постановляет принять показания об их стоимости, поскольку оценки сильно различаются» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  118. ^ «Астор имеет право лишить права выкупа на отель St. Regis: правила апелляционного отдела, которые он может приступить к конфискации имущества на сумму более 5 000 000 долларов. Вариант покупки на сумму 100 000 долларов не был передан судом» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 декабря 1934 г. с. 13. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1243816400.
  119. ^ «Отказ выкупа Астора в гостиничном иске оставлен в силе; Апелляционный отдел постановил, что он имеет право на судебное решение по иску Сент-Реджис на сумму 5 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  120. ^ «Урегулирование передает Сент-Реджиса Астору: соглашение с интересами герцога также требует прекращения конкурсного производства» . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  121. ^ «Винсент Астор получает контроль над отелем St. Regis: спор с интересами герцога заканчивается, поскольку установлена ​​цена на мебель в размере 300 000 долларов США, срок погашения которой составляет 15 мая. 6-месячные и 1-летние банкноты покроют остаток» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 мая 1935 г. с. 20. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1221982812.
  122. ^ «Астор платит 5 090 000 долларов за отель St. Regis: приобретает недвижимость на 5-й авеню при продаже права выкупа» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 июня 1935 г. с. 16А. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1222049306.
  123. ^ «Астор будет управлять отелем St. Regis; долгая битва за полный контроль над сооружением на 5-м авеню заканчивается аукционом по потере права выкупа» . Нью-Йорк Таймс . 12 июня 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  124. ^ «Моли заслужил похвалу как менеджер отеля;« Brain Trust »добился успеха в бизнесе, поскольку он разорился после выхода на пенсию в качестве получателя» . Нью-Йорк Таймс . 13 июня 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  125. ^ "Сент-Реджис, Нью-Йорк". Марриотт Интернешнл . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  126. ^ "JO Stack в New Hotel Post" . Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  127. ^ «Отель St. Regis открывает свой русский мезонет: здесь состоялась церемония открытия копии парижского заведения» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 октября 1935 г. с. 29. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1222049306.
  128. ^ «Ночной клуб благословлен русским святителем; сотрудники нового ресторана также участвуют в греко-католической церемонии» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  129. ^ abc «Номер короля Коула готов; сегодня вечером откроется новый ресторан в отеле St. Regis» . Нью-Йорк Таймс . 2 октября 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  130. ^ ab «Винсент Астор предвидит лучшие дни в сфере недвижимости: он говорит, что проявляет большой интерес к гостиничному бизнесу Сент-Реджис» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 июня 1937 г. с. 42. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1322397044.
  131. ^ ab «Астор предвидит рост Ист-Сайда; он считает, что новый проезд принесет изменения в жилом районе» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  132. ^ ab «Сад на крыше открывается благотворительным праздником; почетное собрание на мероприятии в Сент-Реджисе в помощь Фонду музыкантов» . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  133. ^ «Фонд музыкантов получает прибыль от танцевального ужина, музыкального праздника: новый венский сад на крыше для выгоды; Винсент Асторс развлекает гостей» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 мая 1936 г. с. 23. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1330087170.
  134. ^ «Иридий дебютирует в декоре Сент-Реджиса: комната элегантности, отличия» . Женская одежда на каждый день . Том. 53, нет. 75. 14 октября 1936 г., стр. 3, 34. ProQuest  1653446376.
  135. ^ «Общество резервирует места для оказания помощи музыканту: на завтрашний вечер в Иридиевом зале отеля St. Regis организовано развлечение» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 октября 1936 г. с. 27А. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1240473775.
  136. ^ «Избран президентом отеля Ritz-Carlton» . Нью-Йорк Таймс . 27 декабря 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  137. ^ «Ювелирная фирма переезжает; Бренд-Шатийон в большее пространство в отеле St. Regis» . Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  138. ^ «Магазин сдачи в аренду ювелиров в Сент-Реджисе; угол Пятой авеню, второй этаж и подвал будут переоборудованы для арендатора» . Нью-Йорк Таймс . 10 сентября 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  139. ^ ab «Общие новости: стремление к снижению налогов в гостиничном бизнесе». Рекламный щит . Том. 61, нет. 38. 17 сентября 1949. с. 4. ПроКвест  1039933815.
  140. ^ аб Перри, Лоуренс (24 октября 1948 г.). «Иридиевая комната идет». Солнце . п. ФЭ21. ПроКвест  541944517.
  141. ^ «Обзоры ночных клубов: последняя операция в саду на крыше Сент-Реджис в Нью-Йорке» . Рекламный щит . Том. 215, нет. 6. 8 июля 1959. с. 86. ПроКвест  1017051089.
  142. ^ abcdef Маланга, Стив (4 июля 1988 г.). «Таинственное закрытие Сент-Реджиса». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 4, нет. 27. с. 11. ПроКвест  219116627.
  143. ^ «Винсент Астор умирает в своем доме в 67 лет; Винсент Астор умирает здесь в 67 лет; владелец недвижимости-миллионер» . Нью-Йорк Таймс . 4 февраля 1959 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  144. ^ «Быстрые юридические меры позволили сохранить Сент-Реджис открытым после смерти Астора» . Нью-Йорк Таймс . 10 февраля 1959 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  145. ^ «Зекендорф также повесит флаг на Сент-Реджис и Рокси» . Разнообразие . Том. 213, нет. 11. 11 февраля 1959 г., стр. 1, 24. ProQuest  1014813632.
  146. ^ «Сообщается, что сделка по отелю St. Regis находится в стадии реализации» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  147. ^ «Отчет о продаже отеля St. Regis Цекендорфу» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 января 1960 г. с. 1. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1325614217.
  148. ^ «Zeckendorf Corp. покупает St. Regis; цена 14 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 12 февраля 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  149. ^ «Сеть Zeckendorf покупает St. Regis: цена отеля «более 14 000 000 долларов»» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 февраля 1960 г. с. 4. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1327169805.
  150. ^ ab «Отели Balsa, которые можно купить у Franchard Corp. St. Regis в Нью-Йорке: смена владельца станет четвертым с 1960 года; сумма, участвовавшая в последней продаже, не разглашается». Журнал "Уолл Стрит . 20 ноября 1964 г. с. 10. ISSN  0099-9660. ПроКвест  132903866.
  151. ^ «Уэбб и Кнапп продают Сент-Реджис Краттеру» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  152. ^ «Отель St. Regis будет продан компанией Webb & Knapp» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 апреля 1960 г. с. 11. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1327435701.
  153. ^ «Отель Сент-Реджис захвачен; Краттер получает право собственности и арендует здание обратно продавцу» . Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  154. ^ «Продажа отеля St. Regis завершена» . Журнал "Уолл Стрит . 10 мая 1960 г. с. 6. ISSN  0099-9660. ПроКвест  132607391.
  155. ↑ Фаулер, Гленн (14 сентября 1960 г.). «Мексиканец приобретает в аренду Сент-Реджис; Зекендорф продает права эксплуатации примерно за 5 миллионов — никаких изменений в политике не требуется». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  156. ^ «Подразделение Webb & Knapp продает право аренды на отель St. Regis» . Журнал "Уолл Стрит . 14 сентября 1960 г. с. 8. ISSN  0099-9660. ПроКвест  132588906.
  157. ↑ Дагган, Деннис (14 сентября 1960 г.). «Мексиканец, бывший посыльный, покупает контроль над Сент-Реджисом за 5 000 000 долларов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 25. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1324124136.
  158. ^ "Справочник ресторанов" . Нью-Йорк Таймс . 13 июля 1962 г. с. 26. ISSN  0362-4331. ПроКвест  116130451.
  159. ^ Аб Брекер, Милтон (1 октября 1961 г.). «Отели и мотели в городе вступают в новую эру роскоши; растущие отели и мотели здесь вступают в новую эру роскоши». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  160. ^ abcd Kuhn 1962, с. 137.
  161. ^ abcdefg Кун 1962, с. 142.
  162. ↑ Стикс, Харриет (4 июня 1961 г.). «Женщинам нужна домашняя элегантность». «Вашингтон Пост», «Таймс Геральд» . п. Ф28. ISSN  0190-8286. ПроКвест  141516138.
  163. ^ Аб Кун 1962, с. 77.
  164. ↑ Вартан, Вартаниг Г. (27 апреля 1963 г.). «Корпорация Glickman меняет название; Franchard Corp.» Принято на Stormy Meeting. Ссуда ​​Гликману». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  165. ^ «Гликман покупает отель St. Regis; сделка на недвижимость заключена с Kratter Corporation» . Нью-Йорк Таймс . 29 июля 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  166. ^ «Корпорация Glickman заплатит Краттеру 22 миллиона долларов за отель St. Regis» . Журнал "Уолл Стрит . 31 июля 1961 г. с. 6. ISSN  0099-9660. ПроКвест  132695938.
  167. ^ «Balsa Hotels берет взаймы; получает ссуду в размере 1 200 000 долларов от группы в Брюсселе» . Нью-Йорк Таймс . 16 января 1962 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  168. ^ «Куплена аренда на Сент-Реджисе» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1963 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  169. ^ «Крэттер продает операционную аренду отеля в Нью-Йорке на общую сумму 2,5 миллиона долларов» . Журнал "Уолл Стрит . 29 апреля 1963 г. с. 24. ISSN  0099-9660. ПроКвест  132838744.
  170. ^ ab «Balsa приобретает отель St. Regis; мексиканский концерн покупает комиссию - продолжит работу» . Нью-Йорк Таймс . 20 ноября 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  171. ^ «Отель St. Regis продан фирме Веллингтона» . Чикаго Трибьюн . 3 мая 1965 г. с. Е7. ПроКвест  179946932.
  172. ↑ Фаул, Фарнсворт (3 мая 1965 г.). «Сент-Реджис продан, но он останется столпом элегантности». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  173. ^ «Новый исполнительный директор выбран для Сент-Реджиса» . Нью-Йорк Таймс . 11 мая 1965 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  174. ^ «Отель St. Regis в Нью-Йорке сдан в аренду Sheraton Corp» . Журнал "Уолл Стрит . 23 февраля 1966 г. с. 14. ISSN  0099-9660. ПроКвест  133145662.
  175. ^ аб Эннис, Томас В. (23 февраля 1966 г.). «Шерация арендует отель St. Regis; владельцы считают, что сделка спасет роскошное здание» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  176. ^ «Теперь это Сент-Реджис-Шератон» . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 1966 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  177. ^ "Новый образ Сент-Реджиса" . Канзас-Сити Таймс . 3 марта 1966 г. с. 7. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 25 декабря 2022 г. - через газеты.com.
  178. ^ аб Уайтхаус, Франклин (12 ноября 1967 г.). «Прибыль помогает роскошным отелям противостоять сносу; Plaza возвращает 12% владельцам, которые сохраняют клиентуру, огромные суммы, потраченные на ремонт для поддержания имиджа». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  179. ↑ Хорнадей, Мэри (4 марта 1966 г.). «Взлеты и падения отелей Нью-Йорка: прибыль снижается». Христианский научный монитор . п. 5. ПроКвест  510814332.
  180. ↑ Беллисон, Лилиан (6 марта 1966 г.). «Больших бальных залов в городе становится все меньше; потеря двух отелей побуждает помощников по льготам искать их». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  181. ^ «300 человек присутствовали на официальном открытии крыши St. Regis-Sheraton» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1966 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  182. ↑ Шерман, Марджори (24 июня 1966 г.). «Сияющая Митци открывает крышу Сент-Реджиса». Бостон Глобус . п. 26. ПроКвест  366062491.
  183. ↑ Хорсли, Картер Б. (28 сентября 1968 г.). «Отели в новом декоре к новому светскому сезону». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  184. ^ abcd Браун, Мюррей Дж. (11 сентября 1977 г.). «Старый отель Нью-Йорка после косметического ремонта» . Чикаго Трибьюн . п. С2. ПроКвест  169637224.
  185. ↑ Голдбергер, Пол (18 ноября 1977 г.). «Новый король Коул правит в Сент-Реджисе». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  186. ^ abcd Лайонс, Ричард Д. (9 ноября 1988 г.). «Недвижимость; восстановление Шератона на Манхэттене». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  187. ↑ Аб МакАртур, Дуглас (8 января 1983 г.). «Путешествовать в бизнес-номере для всех сейчас в условиях гостиничного бума в Нью-Йорке». Глобус и почта . п. Т8. ПроКвест  386668856.
  188. ↑ Кеннеди, Шон Г. (26 августа 1984 г.). «Новые признаки старого гламура на Пятой авеню». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  189. ↑ Уэллс, Линда (14 февраля 1988 г.). "Свадьба". Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  190. ↑ Мариначчо, Пол (1 июня 1988 г.). «360 безработных: в Сент-Реджисе идет ремонт». Новостной день . п. 4. ПроКвест  277957957.
  191. ↑ Вольф, Крейг (1 июня 1988 г.). «Сент-Реджис будет закрыт как минимум на год» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  192. ↑ Вольф, Крейг (1 июля 1988 г.). «Сент-Реджис выезжает на год». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  193. ↑ Аб Берковиц, Гарри (27 октября 1988 г.). «Шератон отремонтирует Сент-Реджис». Новостной день . п. 53. ПроКвест  277993069.
  194. ^ «Шератон вернет Сент-Реджису его былое великолепие» . Бостон Глобус . 26 октября 1988 г. с. 48. ПроКвест  2228398559.
  195. ↑ Маккейн, Марк (29 января 1989 г.). «Коммерческая недвижимость: арендные споры; ремонт часто приводит к спорам между арендаторами и собственниками». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  196. ↑ Аб Данлэп, Дэвид В. (29 июля 1990 г.). «Коммерческая недвижимость: ремонт отеля Midtown; проект Drake стоимостью 52 миллиона долларов добавляет 2 лифтовые шахты». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  197. ^ abcdefgh Шерман, Бет (5 сентября 1991 г.). «Сент-Реджис, каким он должен был быть». Новостной день . п. 84. ПроКвест  2316154632.
  198. ^ abcdef Данлэп, Дэвид В. (14 мая 1991 г.). «Новый Сент-Реджис: пышность '04, цены '91'». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  199. ^ аб Рими, Лоис Мэдисон (апрель 1994 г.). «Свежие и только что подтянутые лица». Институциональный инвестор . Том. 28, нет. 4. с. 125. ПроКвест  221491344.
  200. ^ Аб Миллер, Брайан (12 октября 1994 г.). «Новая кухня за крутой миллион». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  201. ↑ abcd Трукко, Терри (15 сентября 1991 г.). «Отели Нью-Йорка, новые и обновленные». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  202. ^ Векслер, Пэт; Стейнмец, Грег (30 октября 1990 г.). «Фирма Sheraton по планированию вечеринок стоимостью 190 миллионов долларов модернизирует 2 отеля к съезду Демократической партии 1992 года» . Новостной день . п. 33. ПроКвест  278259013.
  203. ↑ Шульц, Дэвид П. (26 февраля 1990 г.). «Новейший городской отель проходит испытание». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 6, нет. 9. с. 17. ПроКвест  219124807.
  204. ↑ Осер, Алан С. (3 марта 1991 г.). «Перспективы: Пятая авеню; Розничные торговцы ставят тяжелые фишки на 50-е годы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  205. ^ abc Смит, Лиз (15 сентября 1991 г.). «Возвращение Святого Реджиса!». Новостной день . п. 8. ПроКвест  278403172.
  206. ^ abcde Стэнли, Алессандра (6 октября 1991 г.). «Новый» St. Regis наконец-то открывается в Нью-Йорке». Чикаго Трибьюн . п. 2Н. ПроКвест  283210158.
  207. ^ Аб Роджерс, Патрисия Дейн (22 августа 1991 г.). «Сент-Реджис Астора возвращается к славе». Вашингтон Пост . п. Т05. ISSN  0190-8286. ПроКвест  307409122.
  208. ↑ Голт, Илонда (27 апреля 1992 г.). «Шератон переделывает образ Stody NY» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 8, нет. 17. с. 1. ПроКвест  219168260.
  209. ^ аб О'Брайен, Тимоти Л. (22 июля 1991 г.). «Сохранение мощности. Отели Нью-Йорка, переполненные и недостаточно забронированные, изо всех сил стараются привлечь путешественников и пережить рецессию». Новостной день . п. 27. ПроКвест  278392005.
  210. ^ abcde Ри, Стивен (11 июля 1992 г.). «Роскошь за 350 долларов за ночь. В нью-йоркском отеле St. Regis есть люстра в каждой комнате». Газета . п. И13. ПроКвест  432303971.
  211. ^ «Корпорация ITT Sheraton расширяет сегментацию, представив роскошную коллекцию ITT Sheraton» (пресс-релиз). ИТТ Шератон. 13 января 1994 г. Архивировано из оригинала 1 января 2017 г. - через бесплатную онлайн-библиотеку.
  212. ↑ Саттон, Ларри (15 января 1997 г.). «Дебют во дворце». Рестораны и учреждения . Том. 107, нет. 2. С. 28–38. ПроКвест  208261100.
  213. ↑ Гилпин, Кеннет Н. (21 октября 1997 г.). «ITT приняла предложение на сумму 9,8 миллиарда долларов и сформировала крупнейшую сеть отелей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  214. ^ Аб Сандерс, Лиза (2 февраля 1998 г.). «У Starwood есть место в номере для Сент-Реджиса». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 14, нет. 5. с. 13. ПроКвест  219190797.
  215. ^ Холуша, Джон (17 мая 1998 г.). «Коммерческая недвижимость/отели; будет ли бывший Ritz-Carlton процветать как Westin?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  216. ^ Вустендик, Джон (23 ноября 1999 г.). «Государственная служба: на двух этажах отеля St. Regis гостей балуют по старинке. Дворецкий выполняет удивительное разнообразие задач – и все с достоинством и осмотрительностью». Филадельфийский исследователь . п. Ф.1. ПроКвест  1843884034.
  217. ^ аб Витчел, Алекс (20 августа 2000 г.). «Контрразведка; в отелях этим занимаются дворецкие». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  218. ^ аб Витчел, Алекс (22 августа 2000 г.). «Обслуживание номеров, в моем номере есть дворецкий». Национальная почта . п. Б1. ПроКвест  2230188658.
  219. ↑ Сандерс, Лиза (7 сентября 1998 г.). «Клумба из роз отельера». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 14, нет. 36. с. 13. ПроКвест  219137674.
  220. ^ «Герберт Плиссниг назначен новым генеральным директором отеля St. Regis, Нью-Йорк» (пресс-релиз). Новостная лента по связям с общественностью. 19 марта 2001 г. с. 1. ПроКвест  447525010.
  221. ^ abcd Петерсен, Андреа (6 ноября 2013 г.). «Сент-Реджис, Нью-Йорк, нажимает кнопку обновления (90 миллионов долларов)» . Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  222. ^ abc Слоан, Джин (1 октября 2004 г.). «На протяжении веков Сент-Реджис символизирует элитное общество; ни одна деталь не заслуживает внимания». США сегодня . п. Д7. ПроКвест  408954496.
  223. ↑ Коллинз, Гленн (11 апреля 2003 г.). «Позолоченный век роскошной кухни подходит к концу в отеле St. Regis». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  224. ^ «Тяжелые времена закрывают двери лучших закусочных Нью-Йорка» . Лос-Анджелес Таймс . 12 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. Проверено 18 декабря 2022 г.
  225. ^ Холуша, Джон (4 февраля 2004 г.). «Коммерческая недвижимость: региональный рынок – Манхэттен; менее шикарный участок Пятой авеню привлекает больше гламурных магазинов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  226. ↑ Багли, Чарльз В. (6 марта 2005 г.). «Если туристы приедут на Манхэттен, где они будут ночевать?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  227. ^ аб Фикеншер, Лиза (6 июня 2005 г.). «Отели Grande Dame чувствуют возраст, ретушируют седину». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 21, нет. 23. с. А88. ПроКвест  219153594.
  228. ^ Холуша, Джон (22 декабря 2004 г.). «Больше роскошных квартир в отелях, поскольку деньги и спрос движутся свободно». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  229. ↑ Грегор, Элисон (6 августа 2006 г.). «Дорогая порция гостиничной роскоши». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  230. ^ Маклафлин, Шанталь М. (ноябрь 2005 г.). «Обновленный Сент-Реджис». Город и деревня . Том. 159, нет. 5306. с. 216. ПроКвест  2161733484.
  231. ^ abc Хьюз, CJ (12 февраля 2006 г.). «Что вы получаете в кондоминиуме в отеле». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  232. ↑ Бруни, Фрэнк (16 апреля 2008 г.). «Новое смирение, по крайней мере, для Дюкасса». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  233. ↑ Морабито, Грег (16 октября 2012 г.). «Адур и позолота на ставнях; Ричард открывает новый проект». Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  234. ↑ Фабрикант, Флоренция (20 октября 2012 г.). «Ален Дюкасс закроет Adour в Нью-Йорке». Блог журнала Diner's Journal . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  235. ↑ abc Kritzer, Лекси Хольцберг (14 октября 2011 г.). «Dior создает кутюрный люкс для отеля St. Regis в Нью-Йорке». Высокая жизнь . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  236. ↑ abc Фридман, Аманда (30 сентября 2012 г.). «Сюита St. Regis New York Bentley». Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  237. ↑ abc Levere, Джейн Л. (7 октября 2013 г.). «Подтяжка лица St. Regis New York стимулирует гламурную кампанию». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  238. ^ abc Кэмерон, Кристофер (24 ноября 2013 г.). «Сент-Реджис хочет, чтобы все смотрели на его реконструкцию стоимостью 90 миллионов долларов». Настоящая сделка Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  239. ^ «Farina Hom Stelea - Дизайн интерьера гостиничного бизнеса и жилых домов» . hdc-srl.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  240. ^ "Сент-Реджис, Нью-Йорк". Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  241. ↑ Аб Штайн, Джошуа Дэвид (19 декабря 2013 г.). «Бар и салон King Cole в отеле St. Regis». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  242. ^ «Сент-Реджис, Нью-Йорк, представляет реконструкцию» . Журнал ЖИЛЬЕ . 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. Проверено 13 декабря 2022 г.
  243. ↑ Шлезингер, Дженнифер (23 ноября 2013 г.). «Сент-Реджис хочет, чтобы все смотрели на его реконструкцию стоимостью 90 миллионов долларов». CNBC. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  244. ↑ Кларк, Кэтрин (29 октября 2012 г.). «Швейцарский покупатель закрыл розничную торговлю в Сент-Реджисе за 380 миллионов долларов» . Настоящая сделка Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  245. ↑ Эдельсон, Шэрон (17 октября 2012 г.). «Richemont покупает торговый кондоминиум в отеле St. Regis». Женская одежда на каждый день . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  246. ^ «Торговые помещения отеля St. Regis продаются Ворнадо за 700 миллионов долларов» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 9 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  247. ↑ Бокманн, Рич (10 июля 2014 г.). «Ворнадо, Crown покупает торговую квартиру в Сент-Реджисе за 700 миллионов долларов» . Настоящая сделка Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  248. ↑ Гарднер, Ральф-младший (8 марта 2015 г.). «Ральф Гарднер-младший ездит по Нью-Йорку на Бентли». Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  249. ↑ Каминити, Кейси (20 февраля 2015 г.). «Автопарк Bentley в Сент-Реджисе, Нью-Йорк». ДюЖур . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  250. ^ abc Мартин, Ханна (1 октября 2015 г.). «Отель St. Regis возрождает знаменитую библиотеку Джона Джейкоба Астора». Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  251. ↑ Машаехи, Рей (5 мая 2016 г.). «QIA ведет переговоры по отелям Starwood в Сент-Реджисе: отчет» . Настоящая сделка Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  252. ↑ Макдермид, Райли (2 декабря 2016 г.). «Отель St. Regis в Сан-Франциско продается Катарскому фонду благосостояния за 175 миллионов долларов» . Деловой журнал Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  253. ↑ Хамди, Райни (1 ноября 2019 г.). «Marriott продает St. Regis New York Катару за 310 миллионов долларов» . Скиф . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  254. ^ abc Кларк, Патрик; Тан, Джиллиан (31 октября 2019 г.). «Фонд благосостояния Катара покупает отель St. Regis, в котором изобрели Кровавую Мэри» . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  255. ^ «Катарский фонд платит 310 миллионов долларов за Сент-Реджис» . Еженедельник недвижимости . 6 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  256. ↑ Кромрей, Грузия (26 марта 2020 г.). «Сент-Реджис, отель Wythe открывает комнаты для медицинского персонала и пациентов, поскольку заполняемость резко падает». Реальная сделка . Проверено 17 мая 2024 г.
  257. ↑ Шреффлер, Лаура (17 мая 2024 г.). «От Нью-Йорка до Хэмптона: дворецкий с шампанским St. Regis Mobile». Высокая жизнь . Проверено 17 мая 2024 г.
  258. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 4.
  259. ^ «Представляет интерес для строительных профессий». Отчет о недвижимости: отчет о недвижимости и руководство для строителей . Том. 69, нет. 1789. 28 июня 1902. с. 1190 – через columbia.edu .
  260. ^ abcdefghi Архитектура 1904, с. 82.
  261. ↑ Хорсли, Картер Б. (14 января 1979 г.). «Места: Эолийское здание: немного Парижа на 5-й авеню». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  262. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 6.
  263. ^ ab Архитектура 1904, с. 83.
  264. ^ Архитектурная запись 1904 г., с. 556.
  265. ^ abcdefghi Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 5.
  266. ^ abc Architectural Record 1904, стр. 555–556.
  267. ^ Архитектурная запись 1904 г., с. 555.
  268. ^ Архитектурная запись 1904 г., с. 560.
  269. ^ abcdefg Архитектура 1904, с. 81.
  270. ^ abcdefg Гриффит, Уильям (16 октября 1904 г.). «Бочка пыли, собираемая отелем St. Regis, воздушный фильтр стоимостью 300 000 долларов каждый день - как главный инженер Юргенсен контролирует легкие хостела Big Astor - бактериологическое исследование системы дыхания в Нью-Йорке». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  271. ^ abcde Architectural Record 1904, стр. 566.
  272. ^ ab Архитектурная запись 1904, стр. 561.
  273. ^ abc Архитектурная запись 1904, стр. 564.
  274. ^ ab Архитектура 1904, стр. 81–82.
  275. ^ ab Architectural Record 1904, стр. 564–565.
  276. ^ abc Архитектурная запись 1904, стр. 568.
  277. ^ аб Стивенсон 1903, стр. 258–259.
  278. ^ «Самый безопасный из отелей: Сент-Реджис, Нью-Йорк, высочайший тип пожаробезопасной конструкции, комфорт в сочетании с безопасностью» . Американец из Нэшвилла . 17 марта 1908 г. с. 6. ПроКвест  944189237.
  279. ^ ab Architectural Record 1904, стр. 565–566.
  280. ^ ab Town and Country 1905, стр. 28–29.
  281. ^ abcdef «Темы в Нью-Йорке: роскошная обстановка нового отеля мистера Астора. Арбуз убивает детей. Девушка из молодого общества оставила поместье на 750 000 долларов - жена приносит костюм, чтобы увидеть своих детей». Солнце . 23 июня 1902 г. с. 9. ПроКвест  536471074.
  282. ↑ Аб Мартинес, Андрес (24 апреля 1998 г.). «Поменяйтесь местами: отельеры оценивают друг друга». Журнал "Уолл Стрит . п. W7. ISSN  0099-9660. ПроКвест  398636737.
  283. ^ ab Архитектурная запись 1904, стр. 565.
  284. ↑ Кертис, Шарлотта (25 сентября 1964 г.). «Сотни празднуют в Сент-Реджисе открытие светского сезона». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  285. ^ abcdef Архитектурный отчет 1904, стр. 571.
  286. ^ ab «Богатые настенные росписи - лишь один из предметов здания отеля стоимостью три миллиона долларов для жителей Нью-Йорка: «Суд Психеи». Красивая история, пересказанная на стенах нового отеля». Нью-Йорк Трибьюн . 19 июня 1902 г. с. Б3. ПроКвест  571305657.
  287. ↑ Коллинз, Гленн (17 января 2007 г.). «Король Коул, грязная старая душа, отправляется на уборку». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  288. ↑ Джеймс, Майкл (9 июля 1957 г.). «Известная фреска в баре снова засияет; «Старый король Коул» Пэрриша в отеле St. Regis станет веселой душой в ярких красках». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  289. ↑ Коллинз, Гленн (27 марта 2007 г.). «Королю Коулу делают уборку; на очереди трубка и миска». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  290. ^ ab Город и деревня 1905, с. 31.
  291. ^ abcd Kuhn 1962, с. 143.
  292. ^ ab «Темы в Нью-Йорке: 15 000 000 долларов потрачены в новых транзитных отелях. Человек пытался увидеть мисс Гулд. Предполагал, что странный посетитель сумасшедший - сожжены перчатки на 100 000 долларов - Зели Де Люссан возвращается». Солнце . 3 ноября 1902 г. с. 9. ПроКвест  536580031.
  293. ^ ab Архитектурная запись 1904, стр. 569.
  294. ^ ab Архитектурная запись 1904, стр. 570.
  295. ^ ab Город и деревня 1905, с. 32.
  296. ^ «Редкие старые гобелены: фламандская работа и работа Обюссона в отеле St. Regis, Нью-Йорк, краткое описание» . Глобус . 28 апреля 1908 г. с. 2. ПроКвест  1354798565.
  297. ^ ab Архитектурная запись 1904, стр. 572.
  298. ^ Архитектурный отчет 1904 г., стр. 569–570.
  299. ^ Группа гостеприимства Аргус. «Argus Hospitality принимает VIPS в St. Regis Residences New York» (пресс-релиз). Новостная лента по связям с общественностью.
  300. ↑ Селинго, Джеффри (10 апреля 2007 г.). «Отели отменяют Закон о таймшере». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  301. ^ аб Голдман, Лия (18 июня 2011 г.). «Осмотр гламурного гостиничного номера New Tiffany, который стоит 8500 долларов за ночь» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  302. ^ ab «Мечты люкса: The St. Regis New York представляет люкс Tiffany». Журнал роскошных путешествий . 30 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  303. ^ ab «В отеле St. Regis откроется люкс Dior за 8500 долларов». ЭЛЬ . 24 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  304. ^ Халберг, Морган (20 октября 2021 г.). «В отеле St. Regis только что был представлен роскошный опыт J'adore в Нью-Йорке, вдохновленный выставкой Dior». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  305. ^ аб Галанте, Мередит (20 сентября 2012 г.). «Совершите экскурсию по новому гостиничному номеру Bentley, стоимость которого составляет 9500 долларов за ночь» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  306. ↑ Ab Fox, Йена (19 сентября 2012 г.). «St. Regis New York представит Bentley Mulsanne Suite». Консультант по роскошным путешествиям . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  307. ↑ ДиДжузеппе, Стефани (14 мая 2023 г.). «Отель St. Regis New York представляет новый люкс «Шевалье»». Высокая жизнь . Проверено 24 июля 2023 г.
  308. ^ "В отеле St. Regis New York дебютирует люкс "Шевалье"" . ДюЖур . 29 апреля 2023 г. . Проверено 24 июля 2023 г.
  309. ^ «Принц Фусими здесь: радушно встречен японцами - развлечения в его честь» . Нью-Йорк Трибьюн . 1 декабря 1904 г. с. 7. ПроКвест  571571552.
  310. ^ «Королевский прием японского принца; сытный «Банзай» на железнодорожной станции для Фусими» . Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1904 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  311. ^ «Общество дома и за рубежом». Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 1904 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  312. ↑ Райан, Пэт (6 января 2011 г.). «Манхэттен Мэрилин, общественный и частный». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  313. ^ «Здесь открыт Мемориал Теслы; изобретатель в области электротехники удостоен чести в преддверии столетия со дня его рождения» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1956 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  314. ↑ Смит, Салли Беделл (4 ноября 1990 г.). «Телевидение; Волшебник, превративший черный камень в золото». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  315. ^ «Исторический отель St. Regis подвергнется косметическому ремонту» . Новости Буффало . 27 октября 1988 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  316. ↑ Уильямс, Ричард (13 декабря 2011 г.). «Джон Леннон: «Белое Рождество мне надоело» – классическое интервью из хранилищ». Хранитель . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  317. ↑ Уилсон, Джон С. (14 июля 1972 г.). «Группа графа Бэйси поднимается по случаю на крыше Сент-Реджиса». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  318. ↑ Уилсон, Джон С. (12 ноября 1982 г.). «Поп-джаз». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  319. ^ «Крыша Сент-Реджиса открыта в сезон» . Нью-Йорк Таймс . 28 июня 1967 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  320. ^ «Новый тип столичного отеля». Конституция Атланты . 17 июля 1904 г. с. а8. ПроКвест  495913738.
  321. ^ «Сент-Реджис, которому сейчас 60 лет, зеркальная эпоха милосердной жизни» . Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  322. ↑ Мартин, Дуглас (27 марта 1992 г.). «Выборка Сент-Реджиса: возвышение по цене». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  323. ↑ Хоффман, Ян (14 января 1994 г.). «Жажда путешествий в уютном баре отеля Нью-Йорка». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  324. ^ Каптаинис, Артур (19 июня 1993 г.). «Искусство слоняться без дела; слоняться по лобби гранд-отелей Нью-Йорка — это игра с правилами». Газета . п. Дж1. ПроКвест  432445462.
  325. ^ Ландро, Лаура (13 октября 2000 г.). «Привередливый путешественник: отели Манхэттена - за 850 долларов в день - мы тестируем нью-йоркский отель St. Regis, Four Seasons на лучший стиль; заискивающий дворецкий, затхлый воздух». Журнал "Уолл Стрит . п. W4. ISSN  0099-9660. ПроКвест  398741699.
  326. ↑ Уорд, Алекс (1 декабря 2002 г.). «Регистрация в отеле; роскошный шведский стол в Нью-Йорке». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  327. ↑ Хорсли, Картер Б. (11 января 1981 г.). «Швейцарский отельер и новатор приезжает в Готэм». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  328. ^ «Список любимой архитектуры Америки». FavouriteArchitecture.org . АИА. 2007. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  329. ↑ Кугель, Сет (27 мая 2007 г.). «Список: 33 архитектурных фаворита Нью-Йорка». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
  330. ^ «31 здание признано достопримечательностями города» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1966 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  331. ↑ Негрон, Эдна (5 сентября 1985 г.). «Три городских объекта претендуют на статус достопримечательности». Новостной день . п. 26 . Проверено 24 октября 2022 г. - через газеты.com.
  332. ↑ Шмальц, Джеффри (18 сентября 1985 г.). «Суть достопримечательности: красота, история или характер?: Что делает достопримечательность?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  333. ↑ Шепард, Джоан (19 октября 1988 г.). «Никаких действий в отношении Сент-Реджиса». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 39. ProQuest  2319776365. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 25 декабря 2022 г. - через газеты.com.
  334. ↑ Данлэп, Дэвид В. (7 ноября 1988 г.). «Сент-Реджис на 5-й авеню объявлена ​​достопримечательностью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  335. ↑ Шепард, Джоан (13 февраля 1985 г.). «Жажда застройщиков осуждена». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 119. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г. - через газеты.com.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Сент-Реджис, Нью-Йорк .