Это список пуэрториканцев в континентальной части Соединенных Штатов и на Гавайях , включая людей, родившихся в Соединенных Штатах пуэрториканского происхождения, и пуэрториканцев, проживающих в Соединенных Штатах. Поскольку те, кто родился в Пуэрто-Рико, являются гражданами США , иммигрировать в Соединенные Штаты из Пуэрто-Рико проще, чем из любой другой страны Латинской Америки. В настоящее время в Соединенных Штатах проживает более 5,5 миллионов пуэрториканцев и их потомков, что значительно больше населения самого Пуэрто-Рико. В следующем списке представлены известные члены пуэрториканской общины.
Антонио Санчес – радио- и телеведущий, ведущий шоу и продюсер
Фернандо Альенде – (мексиканский/пуэрториканский ведущий) ведет международную прямую трансляцию конкурса Мисс Мира в 153 странах в четвертый раз подряд. Также был ведущим Buscando Estrellas; испаноязычный эквивалент поиска звезд. Также был ведущим всех рекламных роликов чемпионата мира по футболу и снимался в успешном шоу "Hot Hot Hot", спродюсированном Диком Кларком.
Ральф Меркадо – популяризатор латиноамериканской музыки, включая латинский джаз, латинский рок, меренге и сальсу; создал сеть предприятий
Лизетт Нивес – основательница Atrevete Latino Youth, Inc., организации, которая занимается образовательной и лидерской подготовкой молодых латиноамериканцев.
Сэмюэл А. Рамирес-старший – первый латиноамериканец, основавший успешную инвестиционно-банковскую фирму
Анхель Рамос — основатель Telemundo, второй по величине испаноязычной телевизионной сети в США
Саншайн Логроньо – актёр, радиоведущий, ведущий телешоу, певец, комедийный писатель, предприниматель и комик; родился в Америке и имеет пуэрториканская родословная; вырос в Пуэрто-Рико
Присцилла Лопес — американская певица, танцовщица и актриса; пуэрториканского происхождения [13]
Джина Линн — пуэрториканская порноактриса; выросла в Нью-Джерси
Хорхе Мерсед — пуэрториканский актёр, театральный режиссёр и гей-активист, живущий в Нью-Йорке
Лин-Мануэль Миранда (родился в 1980 году) — американский актёр, композитор, поэт, певец, рэпер, актёр, продюсер и драматург, известный по своим ролям в бродвейских мюзиклах. Он в основном пуэрториканского происхождения, [15] но он также на четверть мексиканец. [16]
Руби Модин — американская актриса, мать которой родом из Пуэрто-Рико. [17]
Дженна Ортега — американская актриса; отец мексиканского происхождения, мать мексиканского и пуэрториканского происхождения [24] [25]
Ана Ортис — американская актриса и певица; пуэрториканского и ирландского происхождения [26]
Джон Ортис — американский актёр и художественный руководитель/соучредитель театральной компании LAByrinth
Ронни Ортис-Магро — американский телеведущий и актёр; отец — итало-американец, мать — пуэрториканка
Лана Паррия — американская актриса; мать сицилийка, отец пуэрториканец
Рози Перес – американская актриса; родители – пуэрториканки [26]
Мигель Пиньеро (1946–1988) — пуэрториканский драматург, актёр и один из основателей Nuyorican Poets Café ; ведущий представитель литературного движения Nuyorican; умер в Нью-Йорке [27]
Обри Плаза — американская актриса, комик и продюсер пуэрториканского и англо-ирландского происхождения.
Армандо Риеско — пуэрториканский актёр кино и телевидения, а также артист озвучивания
Чита Ривера — американская актриса, танцовщица и певица, наиболее известная по ролям в музыкальном театре; ее отец был пуэрториканцем.
Ванесса дель Рио — бывшая американская порноактриса; кубинского и пуэрториканского происхождения
Чита Ривера — американская актриса, танцовщица и певица; известна по ролям в мюзиклах; пуэрториканского, шотландского и итальянского происхождения [32]
Грегори Сьерра (1937–2021) — американский актёр пуэрториканского происхождения
Эбони Смит — американская актриса, родившаяся в Пуэрто-Рико и сыгравшая в детстве главную роль в сериале «Джефферсоны» ; афроамериканского и доминиканского происхождения.
Джимми Смитс — американский актёр; пуэрториканского и суринамского происхождения [42]
Талиса Сото — американская актриса; отец канадец пуэрториканского происхождения, мать итальянка [43]
6ix9ine – американский рэпер мексиканского и пуэрториканского происхождения
Принцесса Нокиа — американская рэперша пуэрториканского происхождения.
Агалла , он же «8-Off the Assassin» или «Дон Бишоп» — пуэрториканский и филиппино-американский рэпер; бывший участник группы Purple City , связанной с The Diplomats , и группы Propain Campaign.
Фернандо Альенде (мексиканец/пуэрториканец) – записав более 100 песен в 16 различных проектах на английском и испанском языках, и будучи автором многих из этих песен, Фернандо Альенде является иконой, названной правительством Мексики послом мариачи навечно.
Тите Кюре Алонсо (1926–2003) — композитор более 2000 песен в стиле сальса
Джон Бенитес , более известный как «Jellybean Benitez» — американский барабанщик, гитарист, автор песен, диджей, ремиксер и музыкальный продюсер; пуэрториканец по происхождению.
Оби Бермудес — пуэрториканско-американский певец и композитор в стиле R&B и сальса
BIA – американский рэпер
Big Pun (1971–2000) — американский рэпер; пуэрториканского происхождения [57]
Анджела Бофилл — американская R&B-вокалистка и автор песен; отец — кубинец, мать — пуэрториканка
Кид Буу — американский рэпер пуэрториканского и сицилийского происхождения.
Рафаэль Эрнандес — пуэрториканский композитор, музыкант и руководитель оркестра; многие считают его величайшим пуэрториканским композитором популярной музыки.
Ли Холдридж — американский композитор и оркестровщик гаитянского происхождения; пуэрториканского и американского происхождения [71]
Эдрианн Леон — американская певица и автор песен, шеф-повар, персональный фитнес-тренер, модель и актриса; пуэрториканского, итальянского и канадского происхождения [12]
Лин-Мануэль Миранда – пуэрториканско-американский композитор, поэт и актёр [82]
Дэвид Моралес – диджей хаус-музыки и американский продюсер
Флор Моралес Рамос – более известный как Рамито, выдающийся певец и композитор музыки хибара
Ведущий NICE – американский рэпер, автор песен и продюсер; вокалист и рэпер групп KansasCali и The Rocturnals ; с 2000 года принял участие в записи 28 альбомов, включая альбом Тупака Thugz Mansion и саундтрек к оскароносному фильму «Столкновение »; пуэрториканского происхождения.
Карлос Понсе — пуэрториканский актёр, певец, композитор и телеведущий; живёт в Майами.
Мигель Повентуд , он же «Эль-Ниньо Продиджио де Гуаяма» и «Мигелито» (1942–1983) — пуэрториканский музыкант, певец, актер и композитор болеро; жил в Нью-Йорке
Тито Пуэнте (1923–2000) – пуэрториканский певец и музыкант [89]
Айви Куин – пуэрториканка, композитор и певица в стиле реггетон [90]
Мон Ривера – певец, композитор и руководитель оркестра, специализировавшийся на планах; известен как мистер Трабаленгуас
Робб Ривера – барабанщик хард-рок группы Nonpoint ; родился в Америке, отец – пуэрториканец, жил на острове в подростковом возрасте. Отец служил в армии США в Корее и Вьетнаме
Чино Родригес (родился в 1954 году) — музыкальный продюсер, руководитель группы, музыкант, менеджер, агент по бронированию, руководитель звукозаписывающей компании, бизнес-консультант и владелец американского лейбла, специализирующийся на латиноамериканской музыке , в частности сальсе и латиноамериканском джазе ; родился в Америке, имеет пуэрториканское происхождение
Хилтон Руис (1952–2006) — американский джазовый пианист пуэрториканского происхождения, играющий в стиле афро-кубинского джаза; житель Тинека, Нью-Джерси [93]
Джимми Сабатер-старший (1936–2012) – американский латиноамериканский музыкант; родители были пуэрториканцами [94]
Бобби Санабрия — американский барабанщик, перкуссионист, композитор, аранжировщик, руководитель оркестра, педагог, продюсер и писатель, специализирующийся на латиноамериканском джазе; пуэрториканского происхождения [95]
Маленький Луи Вега — американский музыкант; половина музыкальной продюсерской группы Masters At Work
Джамила Веласкес , американская певица и актриса доминиканского и пуэрториканского происхождения
Вероника – американская певица танцевальной музыки и театральная актриса; родители были пуэрториканцами [102]
Vico C — пуэрториканский рэпер и исполнитель реггетона; считается одним из отцов-основателей реггетона; оказал влияние на развитие латиноамериканского хип-хопа; американец пуэрториканского происхождения, выросший в Пуэрто-Рико [103]
Y-Love – американский хип-хоп исполнитель; отец эфиоп, мать пуэрториканка [104]
Сьюзи Кастильо — бывшая королева красоты; обладательница титула Мисс США; участвовала в конкурсах «Мисс Юная США» и «Мисс Вселенная»; отец — доминиканец, мать — пуэрториканка [108]
Кармелла ДеЧезаре — американская модель; Мисс апрель 2003 года по версии журнала Playboy и Девушка года 2004 года; итальянского и пуэрториканского происхождения
Мишель Фонт – королева красоты; Мисс Вашингтон США; участвовала в конкурсе Мисс США 2008 года; имеет кубинские и пуэрториканские корни
Джаслин Гонсалес – пуэрторикано-американская модель, родилась в Пуэрто-Рико [109] и выросла в Америке [110]
Мелани Иглесиас — американская модель и актриса; пуэрториканского, итальянского и филиппинского происхождения [111]
Даниэль Поланко – танцовщица и хореограф; американка доминиканско-пуэрториканского происхождения
Мэдисон Андерсон – родилась в США от англо-американского отца и пуэрториканской матери. Модель и королева конкурса красоты, которая заняла первое место на конкурсе Мисс Флорида США 2019, а затем представляла Пуэрто-Рико на конкурсе Мисс Вселенная 2019 и снова заняла первое место
Санни Гарсия — американский профессиональный сёрфер
Эрни Гонсалес — американский профессиональный гольфист пуэрториканского и мексиканского происхождения.
Герберт Льюис Хардвик , он же «Какао-ребенок» (1914–1966) — боксёр, включённый в Международный зал славы бокса в 2012 году; родился в Пуэрто-Рико; мать — пуэрториканка, отец — афроамериканец [119]
Джеймс «Чико» Эрнандес — американский самбист; семикратный член национальной сборной США
Оскар Эрнандес – музыкант, музыкальный аранжировщик и американский продюсер; пуэрториканского происхождения [70]
Шон Эрнандес — американский профессиональный рестлер, более известный под псевдонимами «Hotstuff Hernandez» и «Hernandez»; мексиканского и пуэрториканского происхождения.
Реджи Джексон — прозвище «Мистер Октябрь» за его отбивающий удар в постсезоне с «Нью-Йорк Янкиз»; бывший правый защитник Высшей лиги бейсбола; отец — Мартинес Джексон, наполовину пуэрториканец [120]
Кевин Кесар — американский профессиональный рестлер, более известный под псевдонимами «Киллер Кросс» и «Каррион Кросс»; имеет центральноамериканское и пуэрториканское происхождение [121] [122] [123]
Бутч Ли — игрок НБА ; родился в Пуэрто-Рико, вырос в Нью-Йорке
Майкл Лоуэлл – третий игрок базы в Высшей лиге бейсбола Пуэрто-Рико, игрок клуба «Бостон Ред Сокс»; родился в Пуэрто-Рико, вырос в Америке [124]
Эдгар Мартинес — по прозвищам «Гар» и «Папи»; бывший третий игрок Главной лиги бейсбола и назначенный отбивающий
Луис Мартинес — американский профессиональный рестлер, известный под псевдонимами «Наказание Мартинес», «Каратель Мартинес» и «Дэмиан Прист»; родился в пуэрториканской диаспоре Нью-Йорка, вырос в Дорадо, Пуэрто-Рико [125]
Ванесса Мартинес — пуэрториканская пловчиха, представляла Пуэрто-Рико на Панамериканских играх 2003 года.
Дениз Масино — американская профессиональная бодибилдерша из США.
Мигель Молина — американский профессиональный рестлер, известный под псевдонимами «Анхель Ортис» и «Ортис»; уроженец Нью-Йорка; партнёр по команде профессионального рестлера из Нью-Йорка Сантаны.
Карлос Ортис — пуэрториканский трехкратный чемпион мира по боксу, дважды в легком весе и один раз в первом полусреднем весе
Сэм Паррия (1943–1994) – левый филдер и нападающий «Филадельфия Филлис» в 1970 году; играл в низших лигах в 1963–1972 годах; отец актрисы Ланы Паррии
Орландо Перес — американский футболист, игрок клуба «КД Чивас США».
Рико Рамос — американский боксер в легчайшем весе и действующий чемпион мира по версии WBA в легчайшем весе.
Эдвин Риос — пуэрториканский бейсболист, игрок команды «Лос-Анджелес Доджерс», чемпионов Мировой серии 2020 года.
Рамон Ривас — профессиональный баскетболист из Пуэрто-Рико; родился в Нью-Йорке, имеет пуэрториканское происхождение.
Хорхе Ривера — американский боец смешанных боевых искусств; участвовал в шоу The Ultimate Fighter 4 ; имеет пуэрториканское происхождение; родился в Массачусетсе ; в детстве недолгое время жил в Пуэрто-Рико [126]
Рон Ривера – игрок в американский футбол и главный тренер [127]
Чи Чи Родригес – профессиональный игрок в гольф из Пуэрто-Рико
Джон Руис – бывший американский профессиональный боксёр [128]
Майк Санчес — американский профессиональный рестлер, известный под псевдонимами «Майк Дразтик» и «Сантана»; уроженец Нью-Йорка; партнёр по команде профессионального рестлера из Нью-Йорка Ортиса.
Дэниел Сантьяго — профессиональный американский баскетболист; пуэрториканец по происхождению
Шакур Стивенсон — американский профессиональный боксёр наполовину пуэрториканец по происхождению [129]
Теа Тринидад — американская профессиональная рестлерша, известная под псевдонимами «Розита» и «Зелина Вега»; пуэрториканского происхождения; [130] жена голландского профессионального рестлера Алистера Блэка [131]
Лиза Мари Варон — американская профессиональная рестлерша, бодибилдерша и спортсменка, выступающая за фитнес; пуэрториканского и турецкого происхождения.
Преступники
Сальвадор Агрон , он же «Кейпмен» (1943–1986) — член пуэрториканской банды, убивший двух подростков в парке «Адская кухня» в 1959 году.
Ариэль Кастро — бывший водитель школьного автобуса, который похитил, изнасиловал и пытал трех женщин в Кливленде, штат Огайо, и держал их в плену в течение десятилетия
Рэймонд Маркес , он же «Испанский Рэймонд» — известный американский гангстер; родители родом из Пуэрто-Рико [132]
Хосе Падилья , он же Абдулла аль-Мухаджир или Мухаджир Абдулла – американец, осужденный за пособничество террористам.
Джозеф М. Акаба – педагог, гидрогеолог и астронавт НАСА; американец пуэрториканского происхождения [134]
Эдвин Дэвид Апонте — педагог, писатель, религиозный лидер, исследователь латиноамериканских религий и культур; родился в Коннектикуте в семье пуэрториканцев.
Фрэнк Бонилья (1925–2010) — американский учёный пуэрториканского происхождения, ставший ведущей фигурой в пуэрториканских исследованиях.
Рамон Э. Лопес — американский космический физик и писатель; сыграл важную роль во внедрении практической научной программы в начальных и средних классах государственных школ округа Монтгомери в Мэриленде.
Андрес Рамос Маттеи (1940–1987) – историк сахарной промышленности Пуэрто-Рико; умер в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси [135]
Карлос Альбису Миранда (1920–1984) – первый испаноязычный педагог, в честь которого был переименован Североамериканский университет; один из первых испаноязычных, получивших докторскую степень по психологии в США; родился в Пуэрто-Рико и вырос в Америке [136]
Антония Пантойя (1922–2002) – педагог, социальный работник, феминистка, лидер движения за гражданские права; основатель ASPIRA , Пуэрто-риканского форума, колледжа Борикуа и продюсера
Анхель Рамос — основатель Национального испаноязычного совета глухих и слабослышащих; суперинтендант Айдахской школы для глухих и слепых; один из немногих глухих людей испаноязычного происхождения, получивших докторскую степень в Университете Галлодета
Кимберли Гилфойл — американская телеведущая кабельного телевидения; одна из ведущих программы The Five на канале Fox News; ведущая интернет-программы о преступлениях на канале Fox News; мать — пуэрториканка, отец — ирландец
Алисия Лейн – американская тележурналистка; пуэрториканского и валлийского происхождения [139]
Линда Лопес — пуэрториканско-американская журналистка, лауреат премии «Эмми»; младшая сестра актрисы и певицы Дженнифер Лопес
Хосе Баес — адвокат по уголовным делам; известен своей защитой обвиняемого в убийстве ребенка Кейси Энтони
Хосе А. Кабранес — судья Апелляционного суда США второго округа; в прошлом практикующий юрист, государственный служащий и преподаватель права; первый пуэрториканец, назначенный на должность федерального судьи в континентальной части США
Альберт Диас – американский судья Апелляционного суда США четвертого округа; родители – пуэрториканцы [146]
Николас Эставильо – первый пуэрториканец и первый латиноамериканец в истории полиции Нью-Йорка , достигший трехзвездного звания начальника патруля [147]
Фейт Эванс – гавайка и пуэрториканка; первая женщина, назначенная маршалом США
Хулио М. Фуэнтес – Окружной судья Апелляционного суда США по третьему округу; первый испаноязычный судья в третьем округе; родился в Пуэрто-Рико, вырос в Америке [148]
Дора Ирисарри – федеральный судья Пуэрто-Рико в Нью-Йорке
Ирма Лосада – первая женщина-полицейский, погибшая при исполнении служебных обязанностей в Нью-Йорке [150]
Хосе Мелендес-Перес — инспектор таможенной и пограничной службы США в международном аэропорту Орландо, родившийся в Пуэрто-Рико, который стал ключевой фигурой в Комиссии по расследованию терактов 11 сентября, когда он отказал во въезде предполагаемому террористу перед атаками 11 сентября 2001 года.
Кармен Ортис – прокурор, Бостон, Массачусетс; родилась в Америке
Роберто А. Ривера-Сото – член Верховного суда Нью-Джерси; родился в Америке, вырос в Пуэрто-Рико
Ванесса Руис – Пуэрториканская судья Апелляционного суда округа Колумбия, высшего суда округа Колумбия [151]
Бенито Романо – первый американец пуэрториканского происхождения, временно занявший пост прокурора США в Нью-Йорке
Джо Санчес — американский высокопоставленный бывший офицер полиции Нью-Йорка; автор, чьи книги дают представление о коррупции в департаменте; родители — пуэрториканцы [152]
Соня Мария Сотомайор – член Верховного суда США с августа 2009 года; 111-й судья суда, его первый испаноязычный судья и его третья женщина-судья [153]
Эдгардо Рамос — окружной судья Южного округа Нью-Йорка с 2011 года.
Эдвин Торрес – судья Верховного суда штата Нью-Йорк и писатель; родители – пуэрториканцы [154]
Хуан Р. Торруэлла – пуэрториканский юрист; в настоящее время является судьей Апелляционного суда США первого округа; первый и на сегодняшний день единственный латиноамериканец, работающий в этом суде
Джозеф Б. Авилес (1897–1990) – служил в ВМС США, а затем в Береговой охране; в 1925 году стал первым испаноговорящим старшим унтер-офицером в Береговой охране США; пуэрториканец, жил в Мэриленде [155]
Рафаэль Селестино Бенитес (1917–1999) — удостоенный высоких наград командир подводной лодки, руководивший спасательной операцией членов экипажа USS Cochino во время Холодной войны.
Хосе М. Кабанильяс (1901–1979) — пуэрториканский офицер USS Texas , который участвовал во вторжении в Северную Африку и битве за Нормандию (День Д) во время Второй мировой войны ; умер в Вирджинии.
Иван Кастро – офицер армии США, который продолжил действительную службу в спецназе, несмотря на потерю зрения; родители – пуэрториканцы [156]
Ричард Кармона – американский врач и администратор общественного здравоохранения [157]
Кармен Контрерас-Бозак (родилась в 1919 году) – первая испаноговорящая женщина, служившая в Женском армейском корпусе США, где она работала переводчиком и занимала многочисленные административные должности; пуэрториканка; живет в Тампе, Флорида [158]
Линда Гарсия Куберо — бывший офицер ВВС США; мексикано-американо-пуэрториканского происхождения
Рубен А. Куберо — высокопоставленный военнослужащий ВВС США; первый испаноговорящий выпускник Военно-воздушной академии США, назначенный деканом факультета академии; родители были пуэрториканцами [159]
Альберто Диас-младший — первый испаноговорящий директор военно-морского округа Сан-Диего и военно-морского госпиталя Бальбоа; родился и вырос в Пуэрто-Рико
Сальвадор Э. Фелисес (1923–1987) — первый пуэрториканец, достигший звания генерал-майора (двухзвездного) в ВВС США; умер во Флориде.
Диего Э. Эрнандес — отставной офицер ВМС США; первый латиноамериканец, назначенный заместителем командующего Североамериканского командования воздушно-космической обороны; пуэрториканец, проживающий в Майами
Лестер Мартинес Лопес , доктор медицины, магистр общественного здравоохранения (родился в 1955 году) — первый латиноамериканец, возглавивший медицинское и исследовательское командование армии в Форт-Детрике, штат Мэриленд
Карлос Лосада (1946–1967) — военнослужащий армии США; один из пяти пуэрториканцев, посмертно награжденных Медалью Почета за боевые действия; родился в Пуэрто-Рико, вырос в Нью-Йорке.
Анхель Мендес (1946–1967) — морской пехотинец США, посмертно награжден Военно-морским крестом
Вирджил Расмус Миллер (1900–1968) – офицер армии США, служивший командиром 442-й полковой боевой группы, подразделения, состоящего из «нисеев» (американцев второго поколения японского происхождения), во время Второй мировой войны [160]
Гектор Андрес Негрони — пуэрториканский историк, старший руководитель аэрокосмической обороны, писатель; первый пуэрториканский выпускник Военно-воздушной академии США; живет в Вене, Вирджиния [161]
Антония Новелло – пуэрториканский врач и администратор общественного здравоохранения; главный хирург США
Мария Инес Ортис (1967–2007) — первая американская медсестра, погибшая в бою во время операции «Иракская свобода»; первая армейская медсестра, погибшая в бою со времен войны во Вьетнаме; родители были пуэрториканцами
Гектор Э. Паган — офицер армии США; первый испаноговорящий пуэрториканского происхождения, ставший заместителем командующего генерал-майора армии США в Центре и школе специального назначения имени Джона Ф. Кеннеди в Форт-Брэгге, Северная Каролина
Хосе М. Портела — отставной офицер ВВС США; служил в должности помощника генерал-адъютанта по авиации, а также был командующим Национальной гвардии ВВС Пуэрто-Рико.
Фредерик Лоис Рифколь (1889–1969) — пуэрториканский офицер ВМС США; первый пуэрториканец, окончивший Военно-морскую академию США и награжденный Военно-морским крестом; жил и умер во Флориде [162]
Рудольф В. Рифколь (1885–1950) – офицер армии США; сыграл важную роль в оказании помощи народу Польши в преодолении эпидемии тифа 1919 года [163]
Педро Н. Ривера — отставной офицер ВВС США, пуэрториканец; в 1994 году стал первым испаноговорящим командиром медицинской службы в ВВС; проживает в Александрии, штат Вирджиния [164]
Аугусто Родригес – пуэрториканский офицер в армии Союза во время Гражданской войны в США; иммигрировал в США в 1850-х годах [165]
Педро Родригес (1912–1999) – получил две Серебряные звезды в течение семи дней во время Корейской войны; пуэрториканец; умер в Вашингтоне, округ Колумбия [166]
Фернандо Э. Родригес Варгас (1888–1932) — пуэрториканский одонтолог (стоматолог), ученый и майор армии США; открыл бактерии, вызывающие кариес; умер в Вашингтоне, округ Колумбия.
Марица Саенс Райан — офицер армии США; глава юридического факультета Военной академии США; первая женщина и первый испаноговорящий выпускник Вест-Пойнта, занявший должность главы академического факультета; отец — пуэрториканец, мать — испанка [167]
Гектор Сантьяго-Колон (1942–1968) — один из пяти пуэрториканцев, посмертно награжденных Медалью Почета, высшей военной наградой США; пуэрториканец из Нью-Йорка [168]
Фрэнсис М. Вега (1983–2003) – первая женщина-солдат пуэрториканского происхождения, погибшая в зоне боевых действий в ходе операции «Иракская свобода» [ требуется ссылка ]
Педро дель Валле (1893–1978) – офицер Корпуса морской пехоты США; первый испаноговорящий, достигший звания генерал-лейтенанта; в 1900 году его семья эмигрировала в США и стала гражданами США [169]
Умбер Роке Версаче (1937–1965) — американский офицер армии США пуэрториканско-итальянского происхождения; награжден высшей военной наградой США — Медалью Почета — за героические действия во время нахождения в плену во время войны во Вьетнаме [172]
Рамон Колон-Лопес (родился в 1971 году) – четвертый старший рядовой советник председателя, самый старший рядовой летчик в вооруженных силах США, из Понсе, Пуэрто-Рико. 13 июня 2007 года Колон-Лопес стал первым испаноговорящим и одним из первых шести летчиков, награжденных недавно созданной медалью ВВС «За боевые действия». [173]
Политический
Герман Бадильо — представитель США, родившийся в Пуэрто-Рико; первый пуэрториканец, избранный в Конгресс США
Рут Ноэми Колон – пуэрториканка; 66-й государственный секретарь Нью-Йорка
Педро Кортес — бывший секретарь Содружества Пенсильвании, пуэрториканец
Рубен Диас-младший.
Лоррейн Кортес-Васкес — 65-й государственный секретарь Нью-Йорка, служившая в кабинете губернатора Дэвида Патерсона; пуэрториканского и доминиканского происхождения [175]
Нидия Веласкес – пуэрториканка и представитель США [184]
Рауль Г. Вилларонга — отставной пуэрториканский офицер армии США; первый мэр города в Техасе из Пуэрто-Рико; избран мэром города Киллин, штат Техас, в 1992 году [185]
Изобразительное искусство
Ольга Альбису (1924–2005) – пуэрториканский художник-абстракционист; эмигрировала в Нью-Йорк в 1948 году [186]
Фернандо Альенде (мексиканец/пуэрториканец) – с крупными и успешными художественными выставками и включением его работ в музеи и частные коллекции, Фернандо Альенде считается пионером динамического искусства, представленного линией в движении и соединенной в гармонии. Участие в биеннале во Флоренции и летом в La Academia подтверждает влияние Альенде на современное абстрактное искусство.
Жан-Мишель Баския (1960–1988) – художник; афроамериканец гаитянского и пуэрториканского происхождения [187]
Дэвид Блейн — американский иллюзионист, фокусник и артист, работающий на выносливость; пуэрториканско-русского еврейского происхождения [188]
Рафаэль Феррер — пуэрториканский художник; в 1993 году получил стипендию Pew Fellowship в области искусств; в 2011 году получил грант фонда Annalee and Barnett Newman Foundation
Элизабет Марреро – пуэрториканская артистка, комик, известная как Маха, «король дрэг-шоу Papi Chulo», персонаж, которого она создала в 1999 году; живет в США.
Сорайда Мартинес – современная художница-абстракционистка, создающая картины в стиле жёстких линий; американка пуэрториканского происхождения [189]
Инес Гарсия – знаменитая женщина феминистского движения; пуэрториканка и кубинка по происхождению
Ольга Вискаль Гаррига (1929–1995) — публичный оратор, политический деятель; потомок бывшего губернатора Пуэрто-Рико; сторонница независимости Пуэрто-Рико
Изабель Гонсалес (1882–1971) — пуэрториканская активистка, которая помогла проложить путь для получения пуэрториканцами гражданства США; жила в Нью-Йорке и Нью-Джерси [192]
Соня Гутьеррес — американская педагог и активистка движения за права испаноязычных граждан, родившаяся в Пуэрто-Рико.
Оскар Лопес Ривера - националист [194], помилованный президентом Бараком Обамой.
Элиана Мартинес – молодая активистка по борьбе со СПИДом в известном судебном деле во Флориде относительно прав детей с ВИЧ-инфекцией в государственных школах* Сильвия Мендес – американская активистка за гражданские права; мексикано-пуэрториканского происхождения [195]
Кармен Пола — давний политик из Пуэрто-Рико и общественный деятель в Бостоне, Массачусетс ; первая латиноамериканка, баллотировавшаяся на общештатную должность; первый директор Управления избирательных служб
Рональд Ривера (1948–2008) — американский активист, наиболее известный разработкой недорогого керамического фильтра для воды, используемого для очистки серых вод в бедных общинах, а также созданием местных заводов по производству фильтров по всему миру.
Артуро Альфонсо Шомбург (1874–1938) – пуэрториканский историк, писатель и активист в США, который повышал осведомленность о социальном вкладе афролатиноамериканцев и афроамериканцев; умер в Нью-Йорке [198]
Иоланда Серрано (-1993) – родившаяся в Пуэрто-Рико жительница Нью-Йорка, активистка по ВИЧ/СПИДу и женщина года по версии журнала «Мисс»
Джозеф М. Акаба – американский педагог, гидрогеолог и астронавт НАСА; родители – пуэрториканцы [134]
Оксирис Барбот , комиссар здравоохранения города Нью-Йорка
Виктор Мануэль Бланко , доктор философии (1918–2011) – пуэрториканский астроном; в 1959 году открыл галактическое скопление «Бланко-1»; умер во Флориде [200]
Рафаэль Л. Брас — американский инженер-строитель; проректор Технологического института Джорджии; родом из Пуэрто-Рико
Энектали Фигероа-Фелисиано , доктор философии, также известный как «Тали» — астрофизик и исследователь из Центра космических полетов имени Годдарда в НАСА; был пионером в разработке позиционно-чувствительных детекторов.
Эстеван Антонио Фуэртес (1838-1903) — инженер-строитель и профессор астрономии в Корнеллском университете
Джозеф О. Превитт Диас , доктор философии – психолог на пенсии; специализируется на психосоциальной теории; первый пуэрториканец, получивший премию Американской психологической ассоциации; Международная гуманитарная премия 2008 года [202]
Педро Родригес , доктор философии — директор испытательной лаборатории НАСА; изобретатель портативного, работающего от батареи подъемного сиденья для людей, страдающих артритом коленного сустава.
Фернандо Э. Родригес Варгас , доктор стоматологических наук (1888–1932) – одонтолог (стоматолог), ученый и майор армии США, открывший бактерии, вызывающие кариес.
Гуальберто Руаньо , доктор медицины, доктор философии – пионер в области персонализированной медицины; изобретатель молекулярных диагностических систем, используемых во всем мире для лечения вирусных заболеваний
Религиозный
Ники Круз (родился в 1938 году) — христианский евангелист; основатель Nicky Cruz Outreach, евангелизационного христианского служения
Альберто Кутье — священнослужитель епископальной церкви Пуэрто-Рико, более известный как Падре Альберто; рукоположен в сан священника Римско-католической церкви в 1995 году; стал всемирно узнаваемым именем благодаря ведению теле- и радиопрограмм
Хосе Луис де Хесус – основатель и лидер христианского служения Creciendo en Gracia (Growing In Grace International Ministry, Inc.), базирующегося в Майами, Флорида
Бави Эдна Ривера , также известная как «Неди» — американский епископ-суфражист и священник епископальной церкви; дочь покойного епископа Виктора Мануэля Риверы и матери-англичанки [203]
Виктор Мануэль Ривера (1916–2005) — американский епископальный священник и епископ, родившийся в Пуэрто-Рико
Писатели
Джек Агуэрос – общественный деятель, поэт, писатель и переводчик
Киара Алегрия Худес — американский драматург и писатель, известный тем, что написал книгу для мюзикла « На высотах» , удостоенного премии «Тони» ; еврейского и пуэрториканского происхождения [204]
Мигель Альгарин – пуэрториканский поэт, писатель, соучредитель Nuyorican Poets Café
Рэйн Арройо (1954–2010) — американский поэт, драматург и учёный; пуэрториканец по происхождению
Пура Бельпре (1899 или 1903–1982) – автор; первый пуэрториканский библиотекарь в Нью-Йорке [205]
Джаннина Браски – пуэрториканский поэт и писатель; живет в Нью-Йорке [206]
Хулия де Бургос (1914–1953) – многие считают ее величайшей поэтессой Пуэрто-Рико и одной из величайших поэтесс Латинской Америки; умерла в Нью-Йорке [207]
Джудит Ортис Кофер (родилась в 1952 году) – писательница; родилась в Пуэрто-Рико и выросла в Америке [208]
Хесус Колон (1901–1974) – пуэрториканский писатель, известный как «отец нуйориканского движения» [209]
Николас Данте (1941–1991) – американский танцор и писатель; родители – пуэрториканцы [211]
Нельсон Денис (родился в 1954 году) — автор книги «Война против всех пуэрториканцев», кинорежиссер и бывший член законодательного собрания штата Нью-Йорк
Сандра Мария Эстевес — американская поэтесса, драматург и художник-график; пуэрториканского, доминиканского и афроамериканского происхождения [212]
Джордж Перес – пуэрторикано-американский писатель и иллюстратор комиксов; его семья переехала из Кагуаса в район Нью-Йорка в 1940-х годах [217]
Педро Пьетри (1944–2004) – нуйориканский поэт и драматург; соучредитель кафе «Нуйориканские поэты»; родился в Пуэрто-Рико и вырос в Америке [218]
Кармен М. Персифулл – бывшая нью-йоркская деятельница латиноамериканских танцев и музыки 1950-х годов, а с 1970 года в Иллинойсе; поэтесса, пишущая свободные стихи на английском языке; пуэрториканского и испанского происхождения [219]
Анхель Риверо Мендес - написал Cronica de la guerra hispano-americana en Puerto Rico , которая считается одной из наиболее полных работ, написанных в отношении этой военной акции.
Эсмеральда Сантьяго — пуэрториканская писательница и бывшая актриса, известная своими романами и мемуарами.
Артуро Альфонсо Шомбург , он же Артур Шомбург (1874–1938) — пуэрториканский историк, писатель и активист в США, который повышал осведомленность о социальном вкладе афролатиноамериканцев и афроамериканцев; умер в Нью-Йорке; иммигрировал в Нью-Йорк в 1891 году [220]
Пири Томас (1928–2011) — писатель и американский поэт; мемуары «По этим злым улицам» стали бестселлером; мать — пуэрториканка, отец — кубинец
Эд Вега (1936–2008) – пуэрториканский романист и автор рассказов [221]
Ирен Вилар – редактор, литературный агент, автор книг, посвященных национальным и поколенческим травмам и репродуктивным правам женщин
Уильям Карлос Уильямс (1883–1963) – американский поэт, тесно связанный с модернизмом и имажинизмом; английского и пуэрториканского происхождения [222]
Другие
Аида Альварес – первая испаноговорящая женщина и пуэрториканка, занявшая должность на уровне кабинета министров США; выросла в Нью-Йорке [223]
Никсмари Браун (1998–2006) – семилетний ребенок, подвергшийся насилию и ставший жертвой убийства, из Бедфорд-Стайвесант, района Бруклин в Нью-Йорке; пуэрториканского и пакистанского происхождения [224]
Дезире Касадо (родилась в 1985 году) — бывшая актриса
Крис Кубека – (полное имя Кристина Кубека де Медина, информатика, кибервойна) организовала международные деловые операции для Saudi Aramco после самых разрушительных в мире кибератак Shamoon . Кубека помогла остановить вторую волну кибератак в июле 2009 года кибератак против Южной Кореи.
^ "About the Founder". The Godly Network . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 25 марта 2011 года .
^ "Finding Aid - The Records of the Offices of the Government of Puerto Rico in the United States, 1930-1993" (PDF) . Архивы пуэрториканской диаспоры, Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College . Получено 10 июня 2007 г.[ мертвая ссылка ]
^ Бадди и Мария Елена Холли поженились 50 лет назад.
↑ Гарсия, Хулио (8 февраля 2011 г.). «Диего Бонета, мексиканец в «Дрянных девчонках 2»». Унивижн . Проверено 22 апреля 2011 г.
^ Баттон, Саймон (22 октября 2018 г.). «Звезда мюзикла Донны Саммер о том, как она выступает в защиту цветных женщин-квир». GAY TIMES . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 18 октября 2020 г. Мой отец был пуэрториканцем, поэтому я не отношу себя ни к какой конкретной этнической группе... У меня есть афроамериканские корни, но я также частично итальянец.
^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2017-08-16 . Получено 2014-10-24 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ El Blog de Hola
^ El Día: Джон Уэртас: Siempre supe que algún día iba a vivir y trabajar en Hollywood (по-испански: Джон Уэртас: Я всегда знал, что когда-нибудь он будет жить и работать в Голливуде). Интервью с Джоном Уэртасом.
^ Ranjan Shandilya (2008). "Shar Jackson". Buzzle. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Получено 2008-09-05 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
↑ Виктория Джастис. Архивировано 11 сентября 2012 г. в archive.today на SuperiorPics.com, доступ получен 28 января 2011 г.
^ "От Присциллы Лопес, подноготная In the Heights" с www.nj.com 28 февраля 2008 г.
^ "Тони Мартинес, "Пепино" в "Real McCoys", умер в возрасте 82 лет". latinamericanstudies.org . Получено 2 сентября 2011 г.
↑ Джонс, Кеннет (24 ноября 2010 г.). «Лин-Мануэль Миранда берет высоту в Пуэрто-Рико». Афиша . Получено 12.01.2018 .
^ Смит, Дэвид (1 июля 2016 г.). «Происхождение Лин-Мануэля Миранды столь же многогранно, как и у Гамильтона». The Guardian . Великобритания. ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 2017-10-07 . Получено 2016-12-25 .
^ Мерфи, Дезире (12 октября 2017 г.). «Звезда «Бесстыдников» Руби Модин объясняет, почему она гордится своими пуэрториканскими корнями, дразнит 8-й сезон (эксклюзив)». Entertainment Tonight . Получено 21 октября 2017 г.
^ Профиль Пуэрто-Рико: Эсай Моралес. Получено 26 июля 2011 г. в 21:46 вечера.
^ Винсент, Мэл (2000-03-03). «Звезда «Скипа» Фрэнки Мунис внезапно обретает статус суперзвезды». The Seattle Times . Получено 2009-11-02 .
^ «The Buffalo News – Библиотека новостей: Простой поиск».
^ http://www.poptower.com/amaury-nolasco.htm Архивировано 09.08.2009 на Wayback Machine
Амори Ноласко – Фотографии Амори Ноласко, Биография, Знакомства. Получено 26 июля 2011 г., в 21:41 вечера.
^ Доминиканские американцы
↑ Лора Чековэй (9 июня 2009 г.). «Лауреат премии «Тони» Карен Оливо делится своей историей». latina.com . Получено 12 января 2011 г.
^ Ортега, Дженна (1 октября 2016 г.). «Дженна Ортега: «Я чрезвычайно горжусь тем, откуда я родом»». Pop Sugar . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. . Получено 29 июля 2017 г. .
^ Леонович, Рекс (15 августа 2016 г.). «Дженна Ортега из «Девственницы Джейн» борется с антииммиграционной риторикой». Teen Vogue . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г. Получено 21 августа 2016 г.
^ ab "Ана Ортис о 'Дурнушке': "У меня определенно есть связь с Квинсом"". Архивировано из оригинала 20-11-2006 . Получено 26-07-2011 .
↑ Лесли Беннетс (18 июня 1988 г.). «Мигель Пинеро, чьи пьесы были посвящены жизни в тюрьме, умер в возрасте 41 года». The New York Times . Получено 26 октября 2008 г.
↑ Дженнингс, июнь (6 января 2016 г.). «Новичок Бродвея Энтони Рамос разрывает правила в Гамильтоне». Colorlines . Race Forward . Получено 17 февраля 2016 г.
^ Сигал Ратнер-Ариас. "Вопросы и ответы: Чита Ривера размышляет о жизни в театре | Новости Тайваня | 2009-09-04 09:09:45". Etaiwannews.com. Associated Press. Архивировано из оригинала 2011-06-29 . Получено 2011-07-31 .
^ Профиль и биография Наи Риверы | Celebrity Days. Получено 27 июля 2011 г. в 13:19.
^ Козловски, Карл (16 декабря 2008 г.). "Фредди Родригес". Relevant Magazine . Получено 25 июня 2010 г. Говоря о своем воспитании в католической семье Пуэрто-Рико,...
^ Нанн, Джерри (31 октября 2007 г.). «Хай Родригес: от квир-глаза к квир-уху». Windy City Times . Архивировано из оригинала 2010-01-04 . Получено 2010-03-23 .
^ "Биография Мишель Родригес (1978–)". Ссылка на фильм . Получено 25.12.2007 .
^ "PopEntertainment.com: интервью Зои Салданы о "Haven"". 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 г. Получено 4 января 2010 г. Моя мама — пуэрториканка, а отец — доминиканец.
^ Hispanic Magazine.com - Февраль 2006 - Карьера Архивировано 2008-05-10 в Wayback Machine
^ "CubaNow - цифровой журнал кубинского искусства и культуры". Архивировано из оригинала 2012-04-24 . Получено 2012-02-11 .Саундра Сантьяго, актриса кубинского происхождения из сериалов «Полиция Майами» и «Клан Сопрано».
^ "Актёр Джон Седа почувствовал особую связь с героем Второй мировой войны Джоном Бейзилоном в сериале HBO "Тихий океан" | Фильмы | NewJerseyNewsroom.com -- Your State. Your News". Архивировано из оригинала 2011-11-13 . Получено 2011-07-28 .Актер Джон Седа почувствовал особую связь с героем Второй мировой войны Джоном Бейзилоном в сериале HBO «Тихий океан»
^ Hispanic Magazine.com - Март 2005 - Джимми Смитс
^ Миллер, Саманта (29.04.2002). «Сюрприз Бенджамина». Люди . 57 (16). ISSN 0093-7673. Архивировано из оригинала 07.03.2016 . Получено 19.07.2011 .
^ "GLBTQ >> arts >> Troche, Rose". Архивировано из оригинала 2007-08-14 . Получено 2007-08-19 .Троше, Роза
^ "15 (еще) звезд, о которых вы никогда не знали, что они латиноамериканцы!" Архивировано 01.04.2012 на Wayback Machine 06.11.2010, Latina
↑ Журнал «Максим», 8 октября 2008 г., Интервью, стр. 78.
^ Время для детей | Класс | Главная | Вопросы и ответы TFK: Кристина Видал Архивировано 24 июля 2011 г. на Wayback Machine
↑ Лиза Видал (как Кристина Мартинес) – Биографии персонажей
^ HollywoodPoker.com: Дэвид Заяс
^ Hurwitt, Robert (5 июля 2006 г.), "Тони Такконе: на волне своих недавних успехов ветеран театра имеет большие планы на Berkeley Rep". Chronicle Theater Critic . (дата обращения: 2009-05-18)
↑ Urban Latino: Марк Энтони Архивировано 15 сентября 2010 г. на Wayback Machine
↑ Douglas Century (20 августа 2006 г.). «Песня перед ужином». The New York Times . Получено 14 ноября 2008 г.
^ "Lloyd Banks: Hunger for More". Sixshot . 21 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г.
^ "Chayann: "Nada es Imposible" es un mensaje para estos tiempos difíciles (На испанском языке: Chayannn: "Nothing is Impossible" — это послание для этих смутных времен), опубликовано 30 января 2010 года. Получено 20 июля 2011 года в 0:58 вечера". Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Получено 20 июля 2011 года .
↑ Лерой, Дэн (26 марта 2006 г.). «От школьной аудитории до Capitol Records». The New York Times . Получено 27 апреля 2011 г.
↑ Биография Элвиса Креспо. опубликовано 12 октября 2007 г. в 17:16. Получено 20 июля 2011 г. в 13:20.
↑ Goodman, Abbey (10 мая 2002 г.). «Толстяк Джо: Больше, чем когда-либо». MTV News. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 15 июня 2010 г.
^ Официальный веб-сайт
^ "Биография Луиса Фонси".
^ "Национальный фонд для популярной культуры" . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Проверено 5 октября 2011 г.
^ "Jenilca" (на испанском языке). Wilma Gonzalez. 2005. Архивировано из оригинала 2008-02-04 . Получено 2008-07-07 .
↑ Интервью с Хексом Гектором. Архивировано 18 июня 2009 г. на Wayback Machine с сайта www.djtimes.com , июнь 2001 г.
^ ab Guernica Magazine Интервью, архив 2011-07-23 на Wayback Machine
^ "Официальный сайт Ли Холдриджа – Биография". Ли Холдридж. 2008. Получено 15 июля 2008 г.
^ "Dip Set Capo Jim Jones все еще набирает высоту". LatinRapper.com . 2007-01-15 . Получено 2009-07-30 .
^ "Биография – Официальный сайт Алексис Джордан". Официальный сайт Алексис Джордан. Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года.
^ "Kelis | MTV UK". Mtv.co.uk. Архивировано из оригинала 2011-09-04 . Получено 2011-02-27 .
^ "Тори Келли обсуждает премию BET Awards, не будучи белой + мечтая о Грэмми на Ebro in the AM (2:48)". YouTube . Получено 1 июля 2015 г.
^ "Архив текстов песен в стиле хип-хоп (рэп)".
^ "Héctor Lavoe: National Geographic Music". Архивировано из оригинала 2007-06-24 . Получено 2007-06-16 .
^ Тройная угроза: Родилась Дженнифер Лопес. Архивировано 26.02.2012 на Wayback Machine . Получено 18.05.2010.
^ Фарбер, Джим (3 октября 2010 г.). «Бруно Марс продолжает свои летние хиты большим дебютным альбомом „Doo-Wops & Hooligans“». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г. Получено 26 декабря 2010 г.
^ "Эксклюзив: Лидер гонки за звание айдола Скотти МакКрири рассказал нам, что у него общего и с кем он связан с Джей Ло". Latina magazine, через YouTube . Получено 2 апреля 2011 г.
^ "The Conceiver". In the Heights. Архивировано из оригинала 2008-02-08 . Получено 2008-08-26 .
↑ Buddy tv.com "Asia Nitollano". Получено 14 июня 2007 г.
^ Ли Эрнандес (22.09.2008). «Колби О'Донис: новый парень в квартале». Нью-Йорк: Nydailynews.com . Получено 07.05.2010 .
↑ Люди на испанском: Don omar dejó Puerto Rico (Люди на испанском: Don Omar left Puerto Rico). Получено 20 июля 2011 г., в 13:26.
^ "Билеты на концерт Джинни Ортеги | Билеты на концерт Джинни Ортеги". Архивировано из оригинала 2011-10-08 . Получено 2011-07-27 .
^ "Tribute to Frankie Ruiz". Архивировано из оригинала 2007-03-12 . Получено 2006-07-28 .Посвящение покойному Фрэнки Руису (1958–1998)
^ Keepnews, Питер. "Хилтон Руис, 54 года, пианист, свободно владеющий джазом и латинскими ритмами", The New York Times , 7 июня 2006 г. Доступно 4 ноября 2007 г. "Хилтон Руис, универсальный и плодовитый пианист, одинаково хорошо игравший в мире современного джаза и латинской музыки, умер вчера в Новом Орлеане. Ему было 54 года, и он жил в Тинеке, штат Нью-Джерси"
^ Thedeadrockstarsclub.com – доступ 12 февраля 2012 г.
^ "Latin Jazz Club - Bobby Sanabria". Архивировано из оригинала 20.02.2012 . Получено 15.02.2012 .
^ Короли бачаты: Авентура, миграция и доминиканский национализм в транснациональном контексте; Лора Пирсон, Вашингтонский университет, международные исследования, осень 2009 г., в формате PDF. «солист Ромео имеет как пуэрториканское, так и доминиканское происхождение»
^ Бренда К. Старр Архивировано 2012-02-04 на Wayback Machine с www.smashproductions.com
^ "Diario el Periodiquito - Ольга Таньон заявляет, что она спокойна в Estados Unidos" . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 28 июля 2011 г.El Periodiquito Ольга Таньон se declara en quiebra en Estados Unidos Debe más de 7 millones de dólares (На испанском языке: The Periodiquito: Ольга Танон подала заявление о банкротстве в США. Задолженность более 7 миллионов долларов)
^ Маоэлла Торрес La Mujer Que Nació Para Cantar (на испанском языке) Маоэлла Торрес, женщина, рожденная для пения)
^ "Planeta fashion magazine: Tony Touch. Получено 20 июля 2011 г. в 22:48 вечера". Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 26 июля 2011 г.
↑ Кастильо, Сьюзи, «Моя „Масса“ Мания» Архивировано 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine , New York Post 6 июня 2007 г.
^ "Jaslene Gonzalez". Журнал Mis Quince. 5 февраля 2008 г.
^ "title". Газета Gonzalez Extra. Архивировано из оригинала 28-09-2007.
^ Дикая карта.
^ "Интервью с Пэм Родригес". Open Your Eyes Magazine . 2008-06-11. Архивировано из оригинала 2009-12-24 . Получено 2009-12-24 .
^ «Интервью с танцорами на льду Бенджамином Агосто и Танит Белбин». goldenskate.com. 28 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Получено 23 апреля 2008 г.«Мой отец родился в Пуэрто-Рико и переехал в Чикаго, когда ему было 7 лет. Моя мать родилась в Чикаго, а ее семья имеет корни в Румынии и России».
^ @EdAlvarezFight (19 января 2011 г.). «@Urban1904 мой отец пуэрториканец, а мать ирландка, рожденный сражаться, лол» ( твит ) – через Twitter .
^ Паезе, Габриэль (2003-04-11). «Остров гордится корнями Кармело Энтони, хотя будущее первокурсника Сиракуз лежит в США» Puerto Rico Herald . Архивировано из оригинала 2011-10-30.
^ Хосе Р. Ортузар. «Хосе Хуан Бареа был в лос Маверикс». Эль Восеро (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 27 июля 2007 г.
^ Эдди Касиано Эль Нуэво Энтренадор. Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
^ Ванкувер приветствует мир
^ Зал славы бокса
↑ Сандомир, Ричард (26 августа 2005 г.). «Кто такая латиноамериканская легенда бейсбола?». The New York Times . стр. D1 . Получено 17 июня 2023 г.
^ @WWEKarrionKross (20 ноября 2018 г.). "@KingdomKarrie @RossWBermanIV LOL! Извините, что разочаровываю, но я из Центральной Америки, и первым языком моей семьи был..." ( Твит ) . Получено 23.04.2020 – через Twitter .
^ @WWEKarrionKross (2019-03-25). "@VolkHanathon @IMPACTWRESTLING Приятель, ты серьезно психически болен. Твое утверждение даже отдаленно не соответствует истине..." ( Твит ) . Получено 2020-09-01 – через Twitter .
^ Kross, Killer (2019-12-09). Killer Kross Now Karrion Kross Is Boricua - La Vueta Locker Room Edition (YouTube) (на английском и испанском языках). Событие происходит в 1:10 . Получено 2020-09-01 .
^ Кройчик, Рон (февраль 2016 г.). «Следы Рона Риверы ведут в Северную Калифорнию». SF Gate . Получено 2 января 2020 г.
^ "Боксер, Джон Руис-Латино Легенды в Спорте". Архивировано из оригинала 2011-06-24 . Получено 2011-07-29 .Боксер, Джон Руис-Латиноамериканские легенды в спорте
^ @ShakurStevenson (24 июня 2020 г.). «Да, сэр, мой папа пуэрториканец 🇵🇷» ( Твит ) . Получено 11.06.2021 – через Twitter .
^ "Биография Теи Тринидад". TheaTrinidad.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2013 г. Получено 3 августа 2012 г.
↑ Сатин, Райан (30 ноября 2018 г.). «Алистер Блэк и Зелина Вега недавно поженились». Pro Wrestling Sheet . Получено 2 февраля 2019 г.
↑ Рааб, Селвин (6 июля 1997 г.). «Давний король чисел Нью-Йорка выходит на публику, чтобы очистить свое имя». The New York Times . стр. 13. Получено 17 июня 2023 г.
^ "Эдвард Г. Миллер-младший, 56, помощник Ачесона по Латинской Америке". The New York Times . 16 апреля 1968 г. стр. 47. Получено 17 июня 2023 г.
^ ab Astronomy PR Архивировано 2009-05-06 на Wayback Machine
↑ Объявление. Архивировано 25.04.2012 в Информационном бюллетене Wayback Machine World Sugar History. Номер 12, июнь 1988 г. Получено 30 ноября 2011 г.
^ Университет Пуэрто-Рико
^ "Comite Noviembre: Puerto Rican Heritage Month - Lynda Baquero". Архивировано из оригинала 2016-03-05 . Получено 2011-07-31 .
^ Райт, Гэри Л.; Джим Моррилл (9 октября 2009 г.). «Белый дом оценивает Диаса для 4-го окружного суда». Charlotte Observer . стр. 1A . Получено 4 ноября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
↑ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк — ветеран, начальник патруля полиции Нью-Йорка, уходит в отставку
^ Служба новостей Интер (3 июля 2010 г.). «Diversas voces lamentan la muerte de García Passalacqua» (на испанском языке). Эль Нуэво Диа. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 г. Проверено 7 января 2010 г.
↑ Воспоминания об убитом офицере и равенство опасностей
^ Oyez: Havens Realty Corp. против Coleman, 455 US 363 (1982), Краткое изложение дела Верховного суда США и устные доводы
^ "Уволенный полицейский Нью-Йорка пишет суровую книгу, чтобы установить истинную правду, ОТ Джона Марзулли". New York Daily News . Архивировано из оригинала 2008-10-12 . Получено 2011-07-31 .
^ "Биография судьи Сони Сотомайор". Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. Получено 26 июля 2011 г.
^ "Профиль Пуэрто-Рико: судья Эдвин Торрес". Puerto Rico Herald. 2000-12-01. Архивировано из оригинала 2008-01-06 . Получено 2007-11-02 .
^ Жизнь молодой женщины, определенная службой в Женском армейском корпусе. Архивировано 19 сентября 2006 г. на Wayback Machine.
↑ Бригадный генерал Рубен А. Куберо. Архивировано 11 января 2016 г. на Wayback Machine . Получено 15 августа 2011 г.
^ "Be Thou at Peace: Virgil Rasmus Miller, Class of 1924" (PDF) . Ассамблея . 28 (2). Ассоциация выпускников, Военная академия США: 132–133. Лето 1969. Архивировано из оригинала (PDF) 2012-02-08.
^ Негрони, Эктор Андрес (апрель 1996 г.). «Историческое резюме семьи Негрони». Boletin de la Sociedad Puertorriqueña de Genealogía Vol VIII. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 11 января 2010 г.
^ "Кладбище и колумбарий Военно-морской академии США" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-02-07 . Получено 2012-02-19 .
^ "Puerto Rico Herald". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 5 октября 2010 года .
^ "Кто есть кто в истории Корпуса морской пехоты-Генерал-лейтенант Педро А. Дель Валле". Архивировано из оригинала 2011-05-16 . Получено 2007-10-17 .Кто есть кто в истории Корпуса морской пехоты
^ ab Permuy, Antonio (22 августа 2022 г.). «Бывшая медсестра из Майами-Бич и ветеран Второй мировой войны получает высшую награду LULAC». www.communitynewspapers.com . Майами, Флорида: Biscayne Bay Tribune . Получено 6 мая 2024 г.
^ Гонсалес-Колон, Дженниффер. «Чествование жизни лейтенанта Васкеса». www.congress.gov . Библиотека Конгресса . Получено 11 марта 2022 г. .
^ Пуэрториканская Медаль Почета
^ "SEAC Рамон "CZ" Колон-Лопес" . www.jcs.mil . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Пикерт, Кейт; и Джейм, Рэнди «Директор по городской политике Адольфо Каррион», Time , 20 февраля 2009 г. Доступно 15 октября 2009 г. «47 лет, женат на юристе. У них три дочери и сын, живут на Сити-Айленде в Бронксе».
↑ Государственный секретарь штата Нью-Йорк Лоррейн Кортес - Васкес выступит на 11-й ежегодной национальной конференции DANR в Провиденсе [заимствовано] из The Dominican American National Roundtable , дата 22 сентября 2008 г. Получено 13 июня 2009 г.
^ Биография Рубена Диаса
^ Раух, Грейс. «Эспада Бронкса станет главным латиноамериканским государственным должностным лицом» [ постоянная неработающая ссылка ] , NY1 , 6 июня 2008 г. Доступ 9 июня 2009 г.
^ "Независимые люди были тем, что больше меня приняли" . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 17 октября 2010 г.
^ Биография Лабрадора с веб-сайта его кампании. Архивировано 03.08.2011 на Wayback Machine.
^ http://www.yankeemagazine.com/issues/2009-01/interact/10things/mayor-interviews/hartford-perez/ [ мертвая ссылка ] все
^ "Биография Чарльза Рангеля - Biography.com". Архивировано из оригинала 2011-09-03 . Получено 2011-07-31 .Чарльз Ранджел Биография политик (1930– ). Получено 31 июля 2011 г., в 13:26.
^ "Городской совет Хартфорда: член совета Педро Сегарра". Архивировано из оригинала 28-09-2011 . Получено 31-07-2011 .
^ "Мигель дель Валле сейчас ответит на ваши вопросы". Архивировано из оригинала 2011-01-31 . Получено 2012-02-19 .
^ Испаноязычные американцы в Конгрессе
^ Jibaros.com
^ Профиль художника Ольги Альбизу. Архивировано 07.07.2011 в Wayback Machine в Biaggi Faure Fine Art.
^ TheCreativeRoutine • Родом из Бруклина, Жан-Мишель Баския. Получено 27 июля 2011 г. в 13:55.
^ Getty: Латиноамериканская художница, которую вы полюбите - Сорайда Мартинес. Архивировано 03.03.2016 на Wayback Machine.
^ О Мануэле Ривере-Ортисе
^ "Май 2008 г. – Искусство в Katzen". Американский университет . 2008. Архивировано из оригинала 2019-01-26 . Получено 2019-01-26 .
^ Верховный суд США
↑ Г-жа Торрес приговорена к пожизненному заключению за фатальный теракт в 1977 году, The New York Times , 24 мая 1980 г.
^ Джон М. Бродер (1999-11-08). «12 заключенных пуэрториканцев принимают условия помилования». The New York Times . Получено 17 сентября 2008 г.
^ "Сильвия Мендес, пионер школьной десегрегации, удостоена чести в Белом доме. опубликовано 16 февраля 2011 г. пользователем twalker". Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.
^ Ган, Джесси. «'Still at the Back of the Bus': Sylvia Rivera's Struggle». Архивировано 06.04.2012 в Wayback Machine CENTRO: Журнал Центра исследований Пуэрто-Рико 19.1 (весна 2007 г.): 124-139.
^ Изменение облика медицины
^ «Артуро Альфонсо Шомбург: Pionero en la historia afronorteamericana». Архивировано 27 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Nuestro Mondo/People's Weekly World , по состоянию на 2 февраля 2009 г.
^ Торрес, Андрес (1998). Пуэрториканское движение: голоса из диаспоры. Temple University Press. ISBN978-1-56639-618-9. Получено 19.03.2009 .
↑ Некролог на Legacy.com
^ Брид, Эрин. «Санчита Тайсон». Как качать своего ребенка и другие вечные советы для современных мам . Hyperion. Архивировано из оригинала 20.03.2014 . Получено 2 мая 2014 .
^ "26 Miles, история путешествия матери и дочери Куиары Хьюдс, премьера в Чикаго начнется 16 октября - Playbill.com". Архивировано из оригинала 21-09-2010 . Получено 12-03-2014 .
^ Нуньес, Виктория. «Воспоминания о ранней карьере Пура Бельпре в Нью-Йоркской публичной библиотеке на 135-й улице: межрасовое сотрудничество и пуэрториканское поселение в эпоху Гарлемского ренессанса». Centro Journal 21.1 (2009): 52-77. Печать.
^ Cuerpos Errantes/блуждающие тела: Literatura Latina Y Latinoamericana En Estados Unidos/латинская и латиноамериканская литература в Соединенных Штатах
↑ El Diario/La Prensa - Caridad de la Luz. Архивировано 30 сентября 2007 г., в Wayback Machine.
^ Словарь литературной биографии введение онлайн
^ Живой Журнал
^ Нолен-Уитингтон, Эрик (2003). Современные мастера, том 2: Джордж Перес. TwoMorrows Publishing . стр. 6. ISBN1-893905-25-X. Получено 24 ноября 2011 г. . Моя мама, Лус Мария Искьердо, и мой отец, Хорхе Перес, оба родились в Кагуасе, Пуэрто-Рико, в один и тот же год, но познакомились друг с другом только после переезда — по-моему, в один и тот же год, точный год не помню — в Нью-Джерси... к тому времени, как они поженились, они переехали в Нью-Йорк.
^ Ежемесячный обзор
↑ Исследование глубин, см. выше, стр. 230.
^ Роберт Найт, "Артур Альфонсо 'Афроборинкеньо' Шомбург" Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Исторические заметки, Глобальное африканское сообщество, просмотрено 2 февраля 2009 г.
↑ Вебер, Брюс (9 сентября 2008 г.). Эдгардо Вега Юнке, писатель пуэрториканского происхождения в Нью-Йорке, умер в возрасте 72 лет. New York Times
↑ Уильям Карлос Уильямс Архивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine
^ Испанское наследие.
^ Онлайн-памятная дань памяти
^ Пуэрто-Рико Геральд
↑ «Смерти в Глостере». Gloucester Gazette-Journal . 19 октября 1954 г.
.jpg/1280px-Adria_Arjona_2022_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Benicio_Del_Toro_-_Guardians_of_the_Galaxy_premiere_-_July_2014_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Wednesday_NYCC_2022_1_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Aubrey_Plaza_at_the_2024_Cannes_Film_Festival_(head_shot).jpg)
.jpg/1280px-Jennifer_Lopez_at_GLAAD_Media_Awards_(cropped).jpg)
