Планы по созданию анимационного фильма « Черепашки» с участием Рогена начались в 2018 году. В июне 2020 года проект был официально анонсирован, а продюсерами выступили Роген, Голдберг и Джеймс Уивер через свою компанию Point Grey Pictures , а Роу стал режиссером. Стремясь исследовать подростковый аспект Черепашек, создатели фильма черпали вдохновение в фильмах о взрослении подростков . Анимация была предоставлена Mikros Animation в Монреале и Париже и Cinesite в Ванкувере и Монреале и в основном была вдохновлена набросками из школьных тетрадей. Трент Резнор и Аттикус Росс написали музыку.
Mutant Mayhem был показан как работа в процессе на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 12 июня 2023 года и был выпущен Paramount Pictures в Соединенных Штатах 2 августа 2023 года. Он собрал 180,5 миллионов долларов по всему миру и получил положительные отзывы за свои выступления, сценарий и стилизованную анимацию; несколько критиков сочли его лучшим фильмом о Черепашках . Фильм получил несколько номинаций на награды, в том числе на Critics' Choice Movie Awards и Annie Awards . Продолжение должно выйти в кинотеатрах 9 октября 2026 года, в то время как последующий телесериал Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles дебютировал на потоковом сервисе Paramount+ в августе 2024 года.
Сюжет
Исполнительный директор Института космических исследований (TCRI) Синтия Утром отправляет отряд на охоту за ученым-изгоем Бакстером Стокманом , который создал мутагенную слизь, с помощью которой он намеревается сформировать свою собственную семью животных-мутантов, начав с домашней мухи. Бакстера прерывает ударная группа Синтии, и он погибает в результате взрыва, в то время как мутаген падает в канализацию Нью-Йорка . Мутаген превращает четырех братьев-черепах — Микеланджело , Леонардо , Рафаэля и Донателло — и крысу по имени Сплинтер в гуманоидных мутантов, после чего Сплинтер усыновляет черепах. Сплинтер не доверяет человечеству — особенно после одной встречи, когда его и черепах прогнали — и обучает своих сыновей искусству ниндзюцу , поручив им покидать свой дом в канализации только для того, чтобы украсть припасы. На протяжении многих лет Черепашки стремятся жить среди людей своего возраста и любить их, к большому разочарованию Сплинтера.
Пятнадцать лет спустя Черепашки побеждают банду преступников, чтобы вернуть украденный мопед, принадлежащий подростку по имени Эйприл О'Нил , раскрывая себя и свое происхождение. Эйприл, начинающая журналистка, расследует серию ограблений технологий TCRI преступником, известным как «Суперфлай». Черепашки планируют остановить Суперфлая и с помощью репортажей Эйприл завоевать общественное признание как героев. Они перехватывают часть украденной технологии и встречают Суперфлая под Бруклинским мостом , обнаруживая, что он не только сам мутант, но и лидер банды мутантов. Воодушевленные встречей с другими мутантами, Черепашки связываются с Суперфлаем и остальными, и он раскрывает их творение от рук Стокмана, объясняя, что они скрылись от TCRI и живут на заброшенном корабле в Статен-Айленде . Затем он раскрывает, что планирует использовать украденную технологию, чтобы мутировать каждое животное на Земле и создать мир, в котором мутанты будут доминировать над людьми.
Черепашки пытаются вмешаться, но банда сбегает с оборудованием, в то время как трекер TCRI, установленный на оборудовании, отступает вместе с Черепашками, позволяя их схватить. В штаб-квартире TCRI Синтия извлекает мутаген Черепашек, но Эйприл прибывает со Сплинтером, чтобы спасти их. В убежище банды Сплинтер и Черепашки убеждают их, что их план по господству сделает их не лучше худших представителей человечества, и вместе они нападают на Суперфлая, уничтожая его машину. Однако ил падает в воду, объединяя морскую дикую природу с Суперфлаем, который затем превращается в гигантского китообразного кайдзю , схватив животных из ближайшего зоопарка. Он нападает на город , и Черепашки и другие мутанты пытаются остановить его, но общественность считает их такими же монстрами.
Леонардо обретает голос лидера, в то время как Эйприл преодолевает свою тревогу и захватывает новостной выпуск, чтобы объяснить добрые намерения мутантов, и граждане Нью-Йорка приходят им на помощь. С помощью граждан и других мутантов Черепашки бросают канистру ретромутагена TCRI в дыхало Суперфлая, превращая его обратно в сборище обычных животных. Примирившись со Сплинтером, Черепашки, Эйприл и мутанты чествуются городом. Мутанты вскоре переезжают в канализацию вместе с ними. Сплинтер и Скумбаг влюбляются, и Черепашки поступают в среднюю школу Эйприл, где их принимают как героев. Пока Черепашки и Эйприл веселятся на выпускном, они находятся под наблюдением Синтии (держащей в плену теперь немутировавшего Суперфлая), которая планирует вернуть Черепашек, заручившись помощью таинственного Шреддера .
В интервью Collider в августе 2020 года Роген сказал, что фильм будет в значительной степени опираться на подростковую составляющую Черепашек . Он заявил: [5]
Как давний поклонник Черепашек-ниндзя , как ни странно, именно подростковая часть в Teenage Mutant Ninja Turtles всегда была той частью, которая запала мне больше всего в душу. И как человек, который любит подростковые фильмы, и который снял много подростковых фильмов, и который буквально начал всю свою профессию, написав подростковый фильм, идея оттачивания этого элемента была для нас действительно захватывающей. Я имею в виду, не игнорировать остальное, а действительно использовать это как своего рода отправную точку для фильма.
В июне 2021 года Роген опубликовал на своей странице в Twitter тизерное изображение , содержащее школьные заметки, написанные Леонардо , первоначальную дату выхода фильма и другие подробности. [6] К октябрю 2021 года фильм имел рабочее название Teenage Mutant Ninja Turtles: The Next Chapter . [7] Художник-постановщик Яшар Кассаи подробно рассказал о проекте: «Вы достаточно закрепитесь в знакомых элементах, чтобы фильм был легко узнаваем, но затем вы либо добавляете, либо усиливаете часть существующего очарования франшизы». [7] Название Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem было окончательно утверждено к августу 2022 года. [8] Кайлер Спирс присоединился к фильму в качестве сорежиссера, подписав контракт, потому что он работал с Роу над его предыдущим фильмом «Митчеллы против машин» (2021). [9] [10] Дж. Дж. Вилларду было поручено разработать логотип фильма. [11] В целом бюджет составил минимум 70 миллионов долларов. [12] [13]
Письмо
Роген, Голдберг и Роу, а также команда сценаристов Дэна Эрнандеса и Бенджи Самита , получили права на сценарий, а О'Брайен и первые трое получили право на «историю по» счету . [14] Роген и Роу хотели, чтобы фильм подчеркнул подростковый аспект Черепашек. [2] Роу сравнил Mutant Mayhem с фильмами о взрослении , Stand by Me (1986) и Lady Bird (2017), и заметил, что его целью было сделать «лучший фильм о взрослении подростков». Он описал Черепашек как обладающих «неподлинной уверенностью, присущей подросткам», добавив, что подростки часто «действуют с этим раздутым чувством: «Мы можем все!» ' " [15] Сценаристы хотели создать свою собственную версию истории Черепашек и не приняли во внимание все элементы из предыдущих итераций. Роу объяснил, что они стремились «сделать ее более логичной» и обошли стороной многие вещи, «чтобы она действительно работала с точки зрения характера и соотнесенности». [16] Роу сослался на свое восхищение классическими игрушками Черепашек как на причину, по которой в фильме было написано много персонажей-мутантов. [17]
Шреддер изначально был главным злодеем фильма, но был выписан, потому что Роу хотел, чтобы злодеем фильма был мутант, который мог бы соотноситься с Черепашками и который мог бы соотноситься с Черепашками и которого они могли бы искушать. [18] Superfly изначально должен был быть мутировавшей версией Бакстера Стокмана , персонажа, который был превращен в мутанта-муху в прошлых медиа о Черепашках . В конечном итоге эти двое стали отдельными персонажами. [19] Ранний черновик Mutant Mayhem был больше похож на фильм о старшей школе. Роу объяснил, что с первоначальной версией было трудно заставить жизни Черепашек пересекаться с сюжетом о преступном злодее естественным образом, добавив, что Черепашки уже достигли своей цели в начале сценария. В результате фильм пришлось «перезапустить через 30 минут», и нужно было установить новых персонажей, других детей в старшей школе и отношения. Роу описал это как «утомительное». В конце концов, в июле 2022 года Роген связался с Роу через текстовое сообщение, сказав ему, что фильм «в корне сломан» и должен быть полностью изменен, с чем Роу согласился. Соответственно, в течение следующих четырех месяцев фильм был полностью переписан и доведен до финального состояния. [20]
Mutant Mayhem знаменует собой первый раз, когда все четыре Черепашки были сыграны подростками-актёрами. [23] Роген чувствовал, что решение взять подростков на роли в фильме выделяло его среди предыдущих версий Черепашек , говоря, что «что-то очень интуитивное стало чем-то, что действительно открыло нашу версию». [24] Сотни актёров пробовались на роли Черепашек. Роу просмотрел каждую запись и сузил их до тех, которые, по его мнению, работали. Он редактировал голоса в дизайне персонажей, чтобы увидеть, какой из них подходит кому. После того, как список сократился до десяти, Эбби, Браун, Канту и Нун провели совместное чтение таблицы химии, и в конечном итоге они получили роли. Роу описал четверых как «идеальных», а таблицу как «кинетическую и живую». [25] При найме Чана он написал ему письмо с вопросом, хочет ли он принять участие в фильме о Черепашках . Команда провела встречу с Ice Cube, который, когда ему сказали, что его персонажа зовут Superfly, рассмеялся и согласился подписать контракт. Ice Cube также решил подписать контракт из-за эмоциональной связи его и его сына с франшизой Turtles . [10]
Эбби черпал вдохновение из характеристик своих друзей и предыдущих образов персонажа для своего исполнения роли Донателло. [26] Браун не хотел говорить типичным голосом «серфера» для Микеланджело во время прослушивания. Вдохновленный Брэндоном Майкалом Смитом , озвучившим персонажа в «Восстании черепашек-ниндзя» (2018–2020), он стремился сделать «свой собственный образ». [27] Канту хотел привнести «качество нервозности» в Леонардо, чувствуя, что существует «уровень беспокойства, который приходит с лидерством в группе». Нун хотел уравновесить ярость Рафаэля более беззаботным и забавным исполнением, чтобы сделать его более понятным. [28] Изображая Эйприл О'Нил , Эдебири хотела вспомнить свои подростковые годы и проявить решимость своего персонажа. [29] Соавтор Черепашек Кевин Истман появляется в камео голоса гражданина, который помогает Сплинтеру во время кульминации, указан как «Хороший человек». Роу хотел, чтобы роль была озвучена «кем-то значимым для франшизы», и решил выбрать Истмана в качестве дани уважения камео Стэна Ли в адаптациях Marvel Comics до его смерти в 2018 году. [20] Scumbug использует смесь разных голосов, включая Роу, но в конечном итоге приписывается Алексу Хиршу . [30]
В отличие от нормы для анимации, актеры записывали свои голосовые роли вместе в группах, а не независимо друг от друга. В одной сессии записи могло участвовать до семи актеров. Такая обстановка позволяла актерам играть друг с другом, а также много импровизировать в своих выступлениях. [31] Роген отчасти был вдохновлен применить этот подход к фильму из своего опыта записи «Короля Льва» (2019) с Дональдом Гловером и Билли Айхнером . [32] Он выразил особую похвалу Эбби, Брауну, Канту и Нуну и сказал, что они пытались «запечатлеть то, как они на самом деле взаимодействовали друг с другом» в фильме. Он вспомнил рассказ об одной сессии записи с квартетом и о том, как «они все вместе тусовались на кухне студии звукозаписи, и все они просто переговаривались друг с другом и подшучивали друг над другом; кричали друг на друга». По его словам, это событие подтолкнуло их начать записывать четверых вместе, так как он чувствовал, что энергия была подходящей для фильма. [31]
Дизайн
Как и в случае с его предыдущим фильмом «Митчеллы против машин» , Роу хотел, чтобы «Mutant Mayhem» выглядел не так, как ожидалось от анимационного фильма. Целью режиссера было сделать его максимально похожим на концепт-арт. [33] Он был вдохновлен набросками, которые он делал в школьных тетрадях в подростковом возрасте, и тем, как они, как правило, имеют много преувеличенных черт, шипов и случайных линий эффектов, и хотел, чтобы анимация фильма отражала похожее чувство. [34] Роу описал эскизный вид фильма как его «Полярную звезду», поскольку вдохновленный комиксами вид был для «Человека-паука: Через вселенные» (2018). [10]
Художник-постановщик Яшар Кассаи обнаружил, что разработка стиля фильма является одной из самых сложных частей производства. Он и Роу поощряли художников принимать свои недостатки и рисовать как подростки. Кассаи ссылался на телесериал 1987 года и классическую линию игрушек как на большие источники вдохновения для производственной команды. «Мы оглядывались назад во времена, когда второсортный грубый юмор был комедийным стилем дня. Поэтому мы начали с этого, но затем добавили подростковый аспект рисунка поверх него как очень сильный верхний слой». [35] Визуальные эффекты также были сильно вдохновлены фильмами Вонга Кар-Вая , такими как «Чунгкингский экспресс» (1994), и уличной фотографией Алекса Уэбба . Команда выбирала два-три цвета для сцены и стремилась придерживаться реалистичных фотографических принципов, контрастирующих с абстрактной философией дизайна. [36] Поскольку большая часть фильма происходит ночью, художники потратили много времени на то, чтобы разнообразить облик ночного Нью-Йорка и придать ему различные цветовые схемы. [35]
Роу и ведущий дизайнер персонажей Вудро Уайт настаивали на менее громоздких версиях Черепашек и на том, чтобы основные четыре персонажа имели более подростковые телосложения. Подобно Микеланджело и его подтяжкам, Донателло получил очки не как определяющую черту гика и мудрости, а скорее как черту юности. [37] В Сплинтере Уайт хотел склониться к отцовскому аспекту персонажа и сделать его растрепанным «от стрессов родительства». Как мастер ниндзя, Сплинтер носит катагину, который он вырезал из халата, что также отражает DIY- природу персонажа. Кроме того, Уайт дал ему спортивные штаны, которые он описал как «обычную вещь родителей-домоседов». Персонаж Джеффа Бриджеса Чувак из «Большого Лебовски» (1998) послужил вдохновением для моды Сплинтера, в то время как его телосложение было вдохновлено Дэнни ДеВито . Уайт также изучал фотографии настоящих крыс при разработке персонажа. [37] Для создания стиля боя Сплинтера создатели фильма изучали его актера Джеки Чана по таким фильмам, как «Полицейская история» (1985) и «Разборка в Бронксе» (1995). [38]
Уайт не хотел, чтобы Лезерхед выглядел слишком мускулистым, а скорее очень похожим на то, как выглядел бы настоящий аллигатор, если бы он стоял на двух ногах. Он сотрудничал с Кассаем при разработке дизайна Genghis Frog и основывал облик персонажа на образе лягушки-пикси . Рокстеди дали большую голову, чтобы подчеркнуть рог персонажа, который Уайт считал определяющей чертой носорога. С Рэем Филлетом он хотел придать персонажу более «угрожающую грань» и «внедрить в него больше манты». Точно так же Уайт хотел, чтобы Вингнат была больше похожа на летучую мышь, чем предыдущие версии персонажа, сохранив ее крылья на руках. [37]
Анимация и кинематография
Mutant Mayhem был анимирован Mikros Animation в Монреале и Париже [39] и Cinesite в Ванкувере и Монреале [40] . Mikros был нанят в 2022 году для обработки большей части анимации, а Cinesite присоединился вскоре после этого, чтобы создать около 25 минут. [41]
Mikros была одной из многих студий, которые сделали тестовый снимок для этого фильма. В нем было 40 секунд разговора Донателло. Перед студией была поставлена задача максимально точно сопоставить анимацию CGI с предоставленным 2D-образцом. По словам руководителя визуальных эффектов Mikros Матье Рукселя, Роу сказал им: «Если изображение выглядит как 2D-живопись, когда оно не движется, это значит, что у нас все хорошо». Тест помог Mikros осознать необходимость внести определенные изменения в рендеринг для фильма: стилизованные шейдеры, кривые и края. [42]
Mikros построил прототип шейдера, используя toonshader движка рендеринга Autodesk Arnold в качестве стартовой базы. Хотя прототип был хорош для теста, команда знала, что им нужно было доработать его для масштаба фильма. Роу сказал студии избегать «ощущения фильтра Photoshop». Команда осознала сложность внешнего вида и необходимость иметь возможность добавлять графические элементы к освещению, «заставляя его выглядеть так, как будто они были нарисованы один за другим разными мазками». Mikros работал с Марселем Рейнхардом — ведущим разработчиком затенения, освещения и рендеринга — над разработкой шейдера, который мог бы изолировать свет на затенении объектов и персонажей и придавать им особую обработку. Эта обработка включала каракули, перекрестную штриховку , пошаговое выполнение и цветовые переходы. [42]
Поскольку стилизованная CGI фильма использует элементы 2D-анимации для достижения вида скетчбука, сотрудники Cinesite, которые имели только опыт работы с CGI, должны были быстро научиться использовать 2D. Чтобы ускорить процесс, они искали последовательности и руководства по стилю от Mikros. Кроме того, была собрана группа из пяти традиционных аниматоров 2D-эффектов для обучения команды, и программное обеспечение Toon Boom Animation было включено в их конвейер. Используя эти ресурсы и инструменты, Cinesite разработала внутренние анимационные тесты с регулярной обратной связью от Роу относительно того, соответствуют ли они работе Mikros. [41]
Кент Секи, глава кинематографии, хотел подчеркнуть молодость Черепашек, держа камеру близко, с рук и вживую. Он описал это как снятое так, будто «вы в бегах», и использовал подростковую сноровку попадать в неприятности в качестве вдохновения. Чтобы запечатлеть Черепашек, когда они совершают выходки, как комедийные, так и экшн, он принял стиль киноправды , сформированный работами Эммануэля Любецки и Спайка Джонза . Секи также стремился противопоставить ручной стиль Джонза более формальному языку камеры, на который повлияли ранние работы Пола Томаса Андерсона и его оператора Роберта Элсвита в «Ночах в стиле буги» (1997). [37] Снимая сцены, они чередовали эти два разных метода, чтобы представить дихотомию подросткового мира и мира взрослых: «Так что, если бы Сплинтер ругал детей, [мы] были бы гораздо более спокойны с камерой, а затем, когда мы возвращались к детям, они были бы немного более ручными, немного более свободными, и такого рода вещи начали бы просачиваться в кинематографию». [37]
Музыка
В мае 2023 года было объявлено, что музыку к фильму написали Трент Резнор и Аттикус Росс , а Гейб Хилфер выступил в качестве музыкального руководителя. [43] Альбом с музыкой к фильму был выпущен лейблом Резнора The Null Corporation 28 июля 2023 года. [44] В Mutant Mayhem представлена хип-хоп-музыка популярных исполнителей с упором на классический хип-хоп Восточного побережья, соответствующий обстановке фильма. [45] Многие из песен, использованных в фильмах, были теми, которые Роген и Роу регулярно слушали. [46] [20] Официальный плейлист некоторых песен, представленных в фильме, был опубликован на Spotify . [45]
Темы
Голдберг описал фильм как в целом об отце, его четырех сыновьях и важности семьи. [35] Основная тема фильма — принятие. Изоляция Черепашек от мира призвана отразить желание подростка вписаться, а их отец, Сплинтер, боится худшего в человечестве после того, как они его отвергли. Эта тема была ранней частью предложения Рогена и Голдберга. Роу чувствовал, что это то, чего раньше не было во франшизе, говоря: «Она признает эти фантастические вещи таким образом, что приземляет их в реальном мире». [47] Когда его спросили, был ли фильм написан как иммиграционная басня, Роу ответил, что, хотя это и не было намерением, по мере развития истории команда начала осознавать параллели между Сплинтером и родителем первого поколения, который переехал в страну. По словам режиссера, у многих членов команды были такие семейные ситуации, и эта тема стала тем, на что они продолжали опираться, «так что это не было намерением, но она стала выдвинута на первый план в ходе исполнения». [20]
Выпускать
Театральный
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem был показан как незавершённый фильм на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 12 июня 2023 года. [48] [49] По данным TheWrap , показанная версия содержала «всего несколько сцен черновой анимации, но в остальном была завершена», включая саундтрек. В конце показа фильм получил шестиминутную овацию стоя , а реакция зрителей и социальных сетей, как сообщается, была положительной. [50] Фильм был показан на студии Paramount Pictures в Лос-Анджелесе 29 июля 2023 года и был объявлен «специальным семейным показом». Однако The Hollywood Reporter описал это мероприятие как по сути премьеру, на которой актёрский состав не смог присутствовать из-за продолжающейся забастовки SAG-AFTRA . [51] Mutant Mayhem был выпущен в кинотеатрах США 2 августа 2023 года и демонстрировался в различных форматах, включая Dolby Cinema , 4DX и RealD 3D . [52] [53] Фильм также имел несколько предварительных рекламных показов перед его выпуском в кинотеатрах. [54]
Первоначально премьера была запланирована на 11 августа 2023 года, но позже была перенесена на неделю вперед, на 4 августа 2023 года [55], а затем снова перенесена на два дня вперед до окончательной даты. [56] В Соединенном Королевстве фильм вышел на два дня раньше, 31 июля 2023 года. [14]
Роу обсуждал фильм на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в июне 2022 года, где был показан небольшой фрагмент анимации. Рафаэль Мотамайор из /Film сравнил визуальную эстетику фильма с Arcane , оба имеют «панковский» стиль, который он описал как забавный. [34] В дополнение к объявлению названия в августе 2022 года в Нью-Йорке появилась фреска, рекламирующая фильм. [60] Вместе с объявлением актерского состава на церемонии вручения премии Nickelodeon Kids' Choice Awards 4 марта 2023 года был показан краткий обзор. [61] Тизер -трейлер был выпущен в сети 6 марта 2023 года под песню « Can I Kick It? » группы A Tribe Called Quest . [62] Чарльз Пуллиам-Мур из The Verge дал трейлеру положительный отзыв и назвал анимацию «великолепной», подчеркнув ее «набросочное художественное направление и грубую / грязную текстуру». [63] Мэтью Разак, пишущий для The Escapist , также похвалил трейлер и отметил более юную природу Черепашек по сравнению с предыдущими изображениями, прокомментировав: «Эти Черепашки-ниндзя на самом деле звучат и выглядят как подростки». [64]
Расширенные кадры из фильма были показаны на CinemaCon 27 апреля 2023 года. [65] Официальный полноценный трейлер был выпущен 31 мая 2023 года. Джеймс Уитбрук из Gizmodo назвал его «совершенно ошеломляющим визуально» и оценил, что трейлер дал «немного больше времени для отдыха с Черепашками и их тоской по жизни, немного более нормальной, чем та, которую обеспечивает жизнь подростка-мутанта-ниндзя». [66] Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Experience проходил с 23 июля по 1 августа 2023 года в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе и позволил гостям исследовать подземное логово Черепашек в канализации. [67]
Стриминг и домашние медиа
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem был выпущен для цифровой загрузки компанией Paramount Home Entertainment 1 сентября 2023 года [68] и начал транслироваться на Paramount+ 19 сентября. [69] Он был выпущен на Ultra HD Blu-ray , Blu-ray и DVD 12 декабря 2023 года. [70] Физические и цифровые релизы включали три короткометражных фильма о том, как рисовать Леонардо. [68] [71]
Прием
Театральная касса
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem собрал 118,6 млн долларов в США и Канаде и 61,9 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 180,5 млн долларов по всему миру. [72] [13] Deadline Hollywood подсчитал чистую прибыль фильма в размере 204,5 млн долларов, учитывая производственные бюджеты, маркетинг и другие расходы; кассовые сборы, товары, телевидение и стриминг, а также доходы от домашних медиа, поместив его на четвертое место в своем списке «Самых ценных блокбастеров» 2023 года. [73]
В Соединенных Штатах и Канаде Mutant Mayhem , как прогнозировалось, соберет около 30 миллионов долларов в 3851 кинотеатре за пятидневный уик-энд. [12] Фильм собрал 10,2 миллиона долларов в первый день (включая 3,85 миллиона долларов от предпросмотров во вторник вечером). [74] [75] Затем он собрал 28 миллионов долларов в первый уик-энд (и в общей сложности 43 миллиона долларов за пять дней), заняв четвертое место после Barbie , Meg 2: The Trench и Oppenheimer . [76] Фильм собрал 15,7 миллиона долларов и 8,4 миллиона долларов за второй и третий уик-энды, заняв третье и четвертое места соответственно. [77] [78] По данным The Hollywood Reporter , забастовка SAG-AFTRA и вызванная этим неспособность Рогена и актеров продвигать фильм потенциально повлияли на его кассовые сборы на 15%. Инсайдеры отрасли предполагали, что фильм мог понести убытки в размере 7–10 миллионов долларов. [51] В Китае фильм провалился, собрав 310 000 долларов за три дня премьерного уик-энда и заняв девятое место. [79]
Критический ответ
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem получил положительные отзывы критиков. Актёрская игра, сценарий и стилизованная анимация фильма получили широкую похвалу, и несколько критиков посчитали его лучшим фильмом о Черепашках . [80]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 95% из 251 рецензии критиков положительные, со средней оценкой 7,6/10. Консенсус сайта гласит: «Благодаря своему уникальному визуальному стилю и истории, которая отражает суть привлекательности франшизы, Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem — это анимационное удовольствие для всей семьи». [81] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 74 из 100 на основе 47 критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [82] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F, в то время как опрошенные PostTrak дали ему 88% общей положительной оценки, при этом 70% заявили, что они определенно рекомендовали бы фильм. [76]
Высоко оценив фильм, Джастин Чанг из Los Angeles Times назвал его «неожиданно восхитительным вызовом рефлексивному антифранчайзинговому менталитету критиков». [83] Том Йоргенсен из IGN , который дал фильму оценку 8 из 10, отозвался о нем положительно, хотя и раскритиковал сюжет за предсказуемость. Он написал, что фильм «источает уверенность, энергию и сердце» и представляет собой «новый максимум для Черепашек на большом экране». [84] Шарлотта О'Салливан из Evening Standard , которая присудила фильму 4 из 5 звезд, похвалила изображение Эйприл О'Нил, а также исполнение персонажа Эдебери. Она сказала, что фильм «бодрый, анархичный, не разговаривает с подростками свысока, выглядит scrumdiddlyumptious, может похвастаться безупречно лаконичным саундтреком и дает нам Эйприл О'Нил такой, какой мы ее никогда раньше не видели». [85] Джон Наджент из Empire подытожил в своем обзоре с рейтингом 4 из 5 звезд: «Изобретательно анимированный, головокружительно смешной и удивительно аутентичный взгляд на опыт аутсайдера: практически невозможно не поддаться очарованию этих рептилоидных братьев». [86]
/Film 's Rafael Motomayor дал фильму оценку 9 из 10, заявив, что это «не только отличное введение в культовую франшизу, но и фантастический фильм сам по себе, и один из самых красивых фильмов года». [87] Лиз Миллер из Consequence , которая поставила фильму оценку A−, похвалила использование лицензированных треков, написав, что монтаж, установленный для« No Diggity » Blackstreet , «может быть одним из самых прекрасно анимированных эпизодов года на данный момент». [88] Пит Хэммонд из Deadline Hollywood похвалил сценарий, юмор и игру Эбби, Брауна, Канту и Нуна. Он заключил: «Роген оставил свой след во франшизе, которая все еще находит новые способы умно развлекать среди всего этого хаоса». [89]
Брайан Таллерико из RogerEbert.com , который дал фильму оценку 2,5 из 5 звезд, посчитал анимацию ярким моментом, но раскритиковал историю и характеры за отсутствие глубины. [90] Питер Дебрюге, пишущий для Variety , похвалил режиссуру, но назвал сценарий «дико оригинальным местами», но «переработанным комком надоевших клише в других местах». [91] Ник Шагер из The Daily Beast похвалил режиссуру и анимацию, но в целом не понравился фильм за его юмор, использование ссылок и историю. Он написал: «Учитывая участие Рогена как писателя и актера, удивительно, что Mutant Mayhem играет так безопасно, не только с точки зрения сюжета, но и в отношении его комедии». [92]
Почести
Будущее
Продолжение
В июле 2023 года, за месяц до выхода фильма, было объявлено, что сиквелу дан зеленый свет. [146] В нем будет представлен персонаж Шреддер в качестве главного антагониста, которого дразнили в конце Mutant Mayhem . [147] [148] Роу собирается вернуться в качестве режиссера вместе с сорежиссерами Спирс и Кассаи. [149] Point Grey снова собирается стать сопродюсером, а Роген, Голдберг и Уивер вернутся в качестве продюсеров вместе с Рамси МакБином. [149] Фильм должен выйти в кинотеатрах 9 октября 2026 года. [150] [151]
Телесериал
Наряду с анонсом сиквела фильма в июле 2023 года был анонсирован двухсезонный 2D-мультсериал-продолжение для Paramount+ . [146] Сообщалось, что сериал под названием Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles станет связующим звеном между Mutant Mayhem и сиквелом фильма. [146] Кристофер Йост и Алан Ван были объявлены исполнительными продюсерами и шоураннерами соответственно. Это совместное производство Nickelodeon Animation и Point Grey. [146] Он дебютировал на Paramount+ 9 августа 2024 года. [152] [153]
^ ab Chan, J. Clara (15 декабря 2023 г.). «С Ninja Turtles и Paw Patrol стратегия анимационной франшизы Paramount окупается». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 2 июля 2024 г.
^ ab Tartaglione, Nancy (12 июня 2023 г.). "Paramount & Nickelodeon Animation's Ramsey Naito о „TMNT: Mutant Mayhem“, „Transformers One“ и „Secret Sauce“ Of Franchise Strategy – Annecy". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. . Получено 12 июня 2023 г. .
^ ab D'Alessandro, Anthony (30 июня 2020 г.). "'Teenage Mutant Ninja Turtles' Getting CG Movie Reboot From Nickelodeon & Seth Rogen's Point Grey Pictures". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 10 августа 2020 г.
^ "Сет Роген раскрывает имена актеров озвучивания Paramount Pictures, Nickelodeon Movies и CG-анимационного театрального фильма Point Grey Productions Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem" (пресс-релиз). 4 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. Получено 17 сентября 2023 г.
^ Nemiroff, Perri (4 августа 2020 г.). «Фильм Сета Рогена «Черепашки-ниндзя» будет посвящен подростковому возрасту». Collider . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
^ Агилар, Мэтью (1 июня 2021 г.). «TMNT Reboot: Seth Rogen Reveals Official Release Date in New Teaser Image». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. . Получено 18 марта 2023 г. .
^ ab Баркер, Эндрю; Миллер, Стюарт; Савал, Малина; Доре, Шалини; Хорст, Кэрол; Хайлу, Селоме; Флорес, Терри; Вурлиас, Кристофер (14 октября 2021 г.). «10 аниматоров, за которыми стоит следить в 2021 году по версии журнала Variety, включают художников, работающих в покадровой анимации, графическом дизайне и кукольном театре». Variety . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. . Получено 2 мая 2022 г. .
^ О'Рурк, Райан (4 августа 2022 г.). "Фильм Сета Рогена 'Черепашки-ниндзя' раскрывает название". Collider . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. . Получено 5 августа 2022 г. .
↑ Milligan, Mercedes (4 августа 2022 г.). «Cinesite Tapped for „Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem“, Title Revealed». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 2 февраля 2023 г. .
^ abc Spry, Jeff (19 июля 2023 г.). "'TMNT: Mutant Mayhem' Helmers Jeff Rowe & Kyler Spears Re-Introduce Us to the Green Dudes". Animation Magazine . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. . Получено 20 июля 2023 г. .
^ Treese, Tyler (11 февраля 2023 г.). «Интервью: JJ Villard о King Star King и взрослой анимации». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
^ ab D'Alessandro, Anthony (2 августа 2023 г.). "'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem' Slashes $3.8M Tuesday Previews; Eyes $30M+ 5-Day Opening – Box Office". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .
^ ab "Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem – Финансовая информация". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 22 октября 2023 г. .
^ ab Rowland-Dixon, Taye (14 июля 2023 г.). "Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayem в кинотеатрах 31 июля". Verge Magazine . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. . Получено 15 июля 2023 г. .
↑ Трэвис, Бен (9 мая 2023 г.). «Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem — это как Stand By Me и Lady Bird, но с Ninja Turtles» — эксклюзивное изображение». Empire . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. . Получено 9 мая 2023 г. .
↑ Фарли, Джордан; Уэст, Эми (19 июня 2023 г.). «Mutant Mayhem не будет следовать одному конкретному канону TMNT, говорит содиректор». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. . Получено 19 июня 2023 г. .
↑ Vejvoda, Jim (26 июня 2023 г.). «Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Exclusive Posters and Video». IGN . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
^ Seibold, Witney (8 июля 2023 г.). «Шреддер изначально был в TMNT: Mutant Mayhem, но его сохраняют для сиквела». /Film . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. . Получено 8 июля 2023 г. .
^ Массото, Эрик (21 июля 2023 г.). «Почему Бакстер Стокман не Суперфлай в TMNT: Mutant Mayhem». Collider . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
^ abcd Андертон, Итан (4 августа 2023 г.). "TMNT: Mutant Mayhem Director Talks Needle Drops, Sequel Teases, And Fixing A Broken Movie [Эксклюзивное интервью]". /Film . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. . Получено 7 августа 2023 г. .
↑ Мерфи, Дж. Ким (5 марта 2023 г.). «'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem' представляет полный состав актеров озвучивания, включая Джеки Чана в роли Сплинтера». Variety . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
↑ Couch, Aaron (5 марта 2023 г.). «Seth Rogen Unveils „Teenage Mutant Ninja Turtles“ Movie Cast». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
^ Hermanns, Grant (17 июля 2023 г.). "TMNT: Mutant Mayhem Video Highlights Important Of Casting Real Teens For Reboot Movie [EXCLUSIVE]". Screen Rant . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
^ Тиррелл, Кейтлин (5 апреля 2023 г.). «Что Сет Роген приносит фанатам Черепашек-ниндзя в Mutant Mayhem». Screen Rant . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 18 апреля 2023 г.
↑ Стедман, Алекс (26 июля 2023 г.). «TMNT: Mutant Mayhem Director о том, чему он научился, наблюдая за действиями создателей Spider-Verse». IGN . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.
^ Келли, Шамус (23 июля 2023 г.). «Teenage Mutant Ninja Turtle: Mutant Mayhem’s Micah Abbey о том, как играть «Genius Smart» Donatello». Den of Geek . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.
^ Келли, Шамус (24 июля 2023 г.). «Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem — Микеланджело Шамона Брауна-младшего — «тусовщик»». Den of Geek . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.
^ Декельмейер, Джо (24 июля 2023 г.). «Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Cast On Bringing Their Chemistry To The Characters». Screen Rant . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.
^ Deckelmeier, Joe (24 июля 2023 г.). «Ayo Edebiri On Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem & Uncovering April O'Neil's Layers». Screen Rant . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.
^ Дэвидс, Брайан (4 августа 2023 г.). «Режиссер фильма «Черепашки-ниндзя: Мутантный хаос» Джефф Роу об отказе от «приземленной» тенденции и отсылки к «Мстителям». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. . Получено 5 августа 2023 г. .
^ ab Taylor-Foster, Kim (5 апреля 2023 г.). «Сет Роген говорит, что в его фильме «Черепашки-ниндзя» много импровизации». Yahoo! Movies UK . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 5 апреля 2023 г.
^ Дэвидс, Брайан (4 апреля 2023 г.). «Звезда фильма «Супербратья Марио» Сет Роген о своем большом годе в анимации и о том, как «Король Лев» повлиял на процесс создания «Черепашек-ниндзя». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. . Получено 5 апреля 2023 г.
^ Bałaga, Marta (13 июня 2023 г.). «Анимация „Гонка за удивительным художественным выражением“ распакована на панели Variety в Анси». Variety . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. . Получено 14 июня 2023 г. .
^ ab Motamayor, Rafael (20 июня 2022 г.). «Nickelodeon и Paramount Tease Animation Slate, Including A Rad TMNT Movie And The Next Avatar Project [Annecy 2022]». /Film . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. . Получено 6 августа 2022 г. .
^ abc Идельсон, Карен (16 июля 2023 г.). «Почему «Черепашки-ниндзя» получили новый облик с новым стилем анимации CG». Variety . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. . Получено 16 июля 2023 г. .
^ Эллвуд, Грегори (28 ноября 2023 г.). «Джефф Роу возвращается к «Живому комиксу» и эстетике Вонга Кар-Вая из TMNT: Mutant Mayhem». Плейлист . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. Получено 31 августа 2024 г.
^ abcde Джонсон, Кевин (22 июля 2023 г.). «Дикие влияния, лежащие в основе внешнего вида Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem». Den of Geek . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
^ "Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Director о выборе актеров и стилях анимации". Screen Rant . 24 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.
↑ Миллиган, Мерседес (6 марта 2023 г.). «Тизер: Новое поколение героев выходит из своих раковин в «Черепашках-ниндзя: Мутантный хаос»!». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. . Получено 4 апреля 2023 г.
^ "Cinesite is Milking it: Buzzing Media Coverage for 'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem'". Cinesite . 10 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. Получено 20 августа 2023 г.
^ ab Bharanidharan, Sadhana (4 августа 2023 г.). «Cinesite рассказывает о своей стратегии ускоренного прохождения TMNT: Mutant Mayhem». Kidsreen . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 20 августа 2023 г.
^ ab Failes, Ian (6 сентября 2023 г.). «„Мы хотели подразумевать подростковое несовершенство повсюду“». befores & afters . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. . Получено 12 сентября 2023 г. .
^ "Трент Резнор и Аттикус Росс пишут музыку для фильма Джеффа Роу "Черепашки-ниндзя: Мутантный хаос". Film Music Reporter . 28 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
^ «Подробности альбома саундтрека к фильму «Черепашки-ниндзя: Мутантный хаос». Film Music Reporter . 27 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 27 июля 2023 г.
^ ab Harley, Nick (19 июля 2023 г.). "Эксклюзив: саундтрек Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem чествует легенд хип-хопа". Den of Geek . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. . Получено 19 июля 2023 г. .
↑ Лонгмайр, Бекка (25 июля 2023 г.). «Сет Роген раскрывает, почему он хотел включить песню Ol' Dirty Bastard в «Черепашки-ниндзя: Мутантный хаос». ET Canada . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 25 июля 2023 г.
^ Франциско, Эрик (20 июля 2023 г.). «Как Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem вносит свежий вклад в франшизу». Den of Geek . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
^ Бетти, Тони (27 апреля 2023 г.). «Объявлены названия предстоящих конкурсов кинофестиваля в Анси, крупных студийных показов и первых взглядов». LaughingPlace.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
↑ Кролл, Бен; Хоупвелл, Джон (27 апреля 2023 г.). «„Черепашки-ниндзя“, „Паук-вселенная“, „Нимона“ и растущее влияние аниме отмечают бурный состав участников фестиваля анимации в Анси». Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г.
↑ Читвуд, Адам (12 июня 2023 г.). «Ранняя версия Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem демонстрируется в Анси под бурные овации». TheWrap . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. Получено 13 июня 2023 г.
^ ab McClintock, Pamela (18 августа 2023 г.). «Box Office Mayhem: Starless Publicity Campaigns Start to Impact Grosses». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. . Получено 21 ноября 2023 г.
↑ Доу, Люк (13 июля 2023 г.). «Время пиццы в новых постерах «Черепашки-ниндзя: Мутантный хаос». Collider . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ @RealD3D (14 июля 2023 г.). «Ознакомьтесь с эксклюзивным артом #RealD3D для Teenage Mutant Ninja Turtles: #MutantMayhem. Посмотрите его в RealD 3D 2 августа. Билеты уже в продаже» ( Tweet ). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г. – через Twitter .
↑ Питтс, Лан (13 июля 2023 г.). «Ninja Turtles: Mutant Mayhem Early Fan Screenings Announced». GameSpot . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
↑ Виллей, Мэтт (21 января 2022 г.). «Дата выхода анимационного фильма «Черепашки-ниндзя» Сета Рогена перенесена». Collider . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 22 января 2022 г.
↑ Treese, Tyler (23 мая 2023 г.). «TMNT: Mutant Mayhem Release Date Moved Up, New Poster Released». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 25 мая 2023 г.
^ abc D'Alessandro, Anthony (14 августа 2023 г.). "Cowabunga! Франшиза 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Reignited With $1 Billion-Plus Global Retail Sales For 2023". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 г. . Получено 21 декабря 2023 г. .
^ "PeaTos сотрудничает с Paramount Consumer Products в выпуске хрустящих пиццерий PeaTos, приуроченных к выходу в 2023 году театрального представления Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem". GlobeNewswire (пресс-релиз). 14 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
^ Дуве, Скотт (14 августа 2023 г.). «Бобы в полусфере: Fall Guys становится радикальным с кроссовером TMNT». Dot Esports . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. Получено 9 сентября 2023 г.
^ Цуй, Джейми (6 августа 2022 г.). «Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Logo Revealed». Capsule Computers . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. Получено 18 сентября 2023 г.
^ Миллиган, Мерседес (5 марта 2023 г.). «Nickelodeon Kids' Choice Awards: „Губка Боб“ выигрывает 20-ю премию Toon Prize, Сет Роген представляет актерский состав „Черепашек“». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 21 апреля 2023 г. .
↑ Trench, Mikael (6 марта 2023 г.). «What's The Song In The Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Trailer?». Looper . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 2 апреля 2023 г.
^ Пуллиам-Мур, Чарльз (6 марта 2023 г.). «Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem's first trailer has the heat» (Первый трейлер «Черепашек-ниндзя: Мутантный хаос» имеет жар). The Verge . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. . Получено 7 марта 2023 г. .
^ Razak, Matthew (6 марта 2023 г.). "Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Teaser Trailer Kicks Shell". The Escapist . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 7 марта 2023 г. .
^ Гарднер, Крис (27 апреля 2023 г.). «Сет Роген дебютирует с первым взглядом на «Черепашки-ниндзя: Мутантный хаос». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г. .
^ Уитбрук, Джеймс (31 мая 2023 г.). «TMNT: Mutant Mayhem's New Trailer Brings More Menaces». Gizmodo . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
^ Нгуен, Джон (14 июля 2023 г.). «Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Experience выйдет в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке». Nerd Reactor . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 15 июля 2023 г.
^ ab Latchem, John (31 августа 2023 г.). "'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem' Доступно через Premium Digital 1 сентября". Media Play News . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. . Получено 10 октября 2023 г. .
^ Petski, Denise (18 сентября 2023 г.). "'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem' Gets Release Date On Paramount+". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 г. . Получено 18 сентября 2023 г. .
↑ Прейндж, Стефани (10 октября 2023 г.). «'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem' выйдет в формате 4K Ultra HD, Blu-ray и DVD 12 декабря». Media Play News . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
^ Ригсби, Ноа (10 октября 2023 г.). "TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: MUTANT MAYHEM раскошеливается на физический релиз 12 декабря". GamingTrend . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. . Получено 10 октября 2023 г. .
^ "Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem". Box Office Mojo . IMDb . Получено 17 февраля 2024 г. .
^ Д'Алессандро, Энтони (2 мая 2024 г.). «'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem' Shockingly Slays Way To No. 4 In Deadline's 2023 Most Valuable Blockbuster Tournament». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. . Получено 2 мая 2024 г. .
^ Д'Алессандро, Энтони (3 августа 2023 г.). «„Черепашки-ниндзя“ собрали более 10 млн долларов в среду, „Барби“ сегодня собрала 400 млн долларов в США – кассовые сборы». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .
^ Рубин, Ребекка (3 августа 2023 г.). «Кассовые сборы: «Черепашки-ниндзя» собрали 10,2 миллиона долларов, но «Барби» все равно побеждает в среду с 12,8 миллионами долларов». Variety . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .
^ ab D'Alessandro, Anthony (6 августа 2023 г.). «Внутренние кассовые сборы 2023 года превысили 6 миллиардов долларов в эти выходные из-за «Барби», «Оппенгеймера», «Черепашек» и «Мег 2», поскольку забастовки продолжаются – обновление за воскресенье». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. . Получено 6 августа 2023 г. .
^ Д'Алессандро, Энтони (13 августа 2023 г.). «Грета Гервиг побила мировые и американские рекорды кассовых сборов для женщин-режиссеров с фильмом «Барби»; почему «Деметра» оказалась в глубокой яме – воскресенье». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. . Получено 14 августа 2023 г. .
^ Д'Алессандро, Энтони (20 августа 2023 г.). «'Blue Beetle' Lands At $25M+; 'Strays' Goes To The Dogs With $8M+ – Sunday Box Office Update». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. . Получено 21 августа 2023 г. .
^ Frater, Patrick (14 августа 2023 г.). «Кассовые сборы в Китае: «Ставок больше нет» побеждает «Барби» и становится мировым лидером по кассовым сборам за выходные». Variety . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. . Получено 21 ноября 2023 г.
^ Макинтош, Стив (28 июля 2023 г.). «Обзоры Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem впечатляет критиков». BBC News . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 28 июля 2023 г.
^ "Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 24 августа 2023 г. .
^ Чанг, Джастин (8 августа 2023 г.). «Обзор: Забавный и яркий, «Черепашки-ниндзя: Мутантный хаос» — легкая оболочка». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 1 ноября 2023 г.
↑ Йоргенсен, Том (27 июля 2023 г.). «Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Review». IGN . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
↑ О'Салливан, Шарлотта (28 июля 2023 г.). «Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem: what a renaissance». Evening Standard . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
↑ Наджент, Джон (27 июля 2023 г.). «Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Review». Empire . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
^ Мотамайор, Рафаэль (27 июля 2023 г.). «Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Review: A Fantastic And Bold New Take». /Фильм . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 27 июля 2023 г.
^ Миллер, Лиз (27 июля 2023 г.). "Teenage Mutant Ninja Turtles Mutant Mayhem Review: A Delight". Consequence . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. . Получено 30 июля 2023 г. .
^ Хаммонд, Пит (27 июля 2023 г.). «Обзор «Черепашки-ниндзя: Мутантный хаос»: Сет Роген ставит свою комедийную печать на лучший фильм о TMNT». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. . Получено 31 июля 2023 г. .
↑ Tallerico, Brian (27 июля 2023 г.). «Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. . Получено 30 июля 2023 г. .
^ Дебрюге, Питер (27 июля 2023 г.). «Обзор «Черепашек-ниндзя: Мутантный хаос»: перезапуск мультсериала, спродюсированный Сетом Рогеном, выглядит свежее, чем его сценарий». Variety . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. . Получено 30 июля 2023 г. .
^ Шагер, Ник (27 июля 2023 г.). «Черепашки-ниндзя теперь превратились в тверкинг». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. . Получено 30 июля 2023 г. .
^ "Архивы TMPA". Heartland Film . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Получено 12 декабря 2023 г.
^ Giardina, Carolyn (28 ноября 2023 г.). «Oppenheimer Tops HPA Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
^ Андерсон, Эрик (10 декабря 2023 г.). "AwardsWatch - 2023 Boston Society of Film Critics (BSFC): "The Holdovers" побеждает в номинациях "Лучший фильм", "Актер", "Актер второго плана", "Сценарий"". AwardsWatch . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. . Получено 17 декабря 2023 г. .
^ Андерсон, Эрик (10 декабря 2023 г.). «Победители Ассоциации кинокритиков округа Колумбия (WAFCA) 2023 года: «Американская фантастика» — лучший полнометражный фильм, «Оппенгеймер» — шесть». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
^ Таллерико, Брайан (8 декабря 2023 г.). «Убийцы цветочной луны, Оппенгеймер, бедняки лидируют в списке номинантов CFCA». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
↑ Таллерико, Брайан (12 декабря 2023 г.). «Убийцы лунного цветка названы лучшей картиной Ассоциации кинокритиков Чикаго». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 17 декабря 2023 г.
^ Андерсон, Эрик (10 декабря 2023 г.). "AwardsWatch - Номинации Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса (StLFCA) 2023 года". AwardsWatch . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 17 декабря 2023 г. .
^ Андерсон, Эрик (18 декабря 2023 г.). "AwardsWatch - Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса (StLFCA): "Оппенгеймер" выигрывает 7 наград, включая "Лучший фильм", "Режиссер", "Актер"". AwardsWatch . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. . Получено 18 декабря 2023 г. .
^ Андерсон, Эрик (13 декабря 2023 г.). "Номинации Florida Film Critics Circle (FFCC)". AwardsWatch . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
^ Андерсон, Эрик (21 декабря 2023 г.). "AwardsWatch - Florida Film Critics Circle (FFCC) Awards: 'The Boy and the Heron' Wins Best Picture". AwardsWatch . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. . Получено 22 декабря 2023 г. .
^ Нелья, Мэтт (3 января 2024 г.). «Победители премии EDA Альянса женщин-киножурналистов (AWFJ) 2023 года». Следующая лучшая картина . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. Получено 7 января 2024 г.
^ Неглиа, Мэтт (5 января 2024 г.). «Победители Ассоциации кинокритиков Джорджии (GAFCA) 2023 года». Следующая лучшая картина . Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 7 января 2024 г.
^ Андерсон, Эрик (7 декабря 2023 г.). ««Барби» и «Оппенгеймер» лидируют в номинациях на премию Hollywood Creative Alliance (HCA) Astra Awards». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
^ Андерсон, Эрик (7 января 2024 г.). «Барби» выигрывает 8 премий Astra Awards от Hollywood Creative Alliance (HCA)». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. . Получено 7 января 2024 г. .
^ Андерсон, Эрик (3 января 2024 г.). «Номинации Общества кинокритиков Сиэтла (SFCS): «Бедняжки», «Убийцы лунного цветка» лидируют». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. . Получено 7 января 2024 г. .
^ Macdonald, Moira (8 января 2024 г.). «Кинокритики Сиэтла назвали «Прошлые жизни» лучшим фильмом 2023 года» . The Seattle Times . Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
^ Нелья, Мэтт (3 января 2024 г.). "Номинации Ассоциации кинокритиков Остина (AFCA) 2023 года". Следующая лучшая картина . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. . Получено 7 января 2024 г. .
^ Андерсон, Эрик (10 января 2024 г.). «Премия Ассоциации кинокритиков Остина (AFCA): «Убийцы лунного цветка» названы лучшим фильмом». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. . Получено 11 января 2024 г. .
↑ Рич, Кэти (13 декабря 2023 г.). «Critics Choice Awards 2024: см. полный список номинаций». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. Получено 14 декабря 2023 г.
↑ Brathwaite, Lester (14 января 2024 г.). «Оппенгеймер, Барби, Медведь лидируют в премии Critics Choice Awards 2024: см. полный список победителей». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 марта 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
↑ Complex, Валери (15 декабря 2023 г.). «Номинации премии Black Reel Awards: «Цветы лиловые полей» и «Растин» доминируют». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 17 декабря 2023 г.
↑ Complex, Валери (17 января 2024 г.). «Black Reel Awards раскрывает победителей в номинациях «Кино и телевидение»; «Американская фантастика» и «Цветы лиловые полей» получили главные награды». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
↑ Дарлинг, Кэри (9 января 2024 г.). «„Барби“, „Оппенгеймер“ лидируют в номинациях Общества кинокритиков Хьюстона». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. . Получено 19 января 2024 г. .
^ Нелья, Мэтт (22 января 2024 г.). «Победители Хьюстонского общества кинокритиков (HFCS) 2023 года». Next Big Picture . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. . Получено 17 марта 2024 г. .
^ Уилбур, Брок (28 января 2024 г.). «Общество кинокритиков Канзас-Сити объявляет о вручении 58-й ежегодной премии имени Джеймса Лаутценхайзера за выдающиеся достижения в области кино». The Pitch . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 г. Получено 29 января 2024 г.
^ Рамачандран, Наман (20 декабря 2023 г.). «'All of Us Strangers', 'Oppenheimer' лидируют в номинациях на премию London Critics' Circle Awards». Variety . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. . Получено 22 декабря 2023 г. .
^ Рамачандран, Наман (4 февраля 2024 г.). «„Барби“, „Оппенгеймер“ выведены из игры, поскольку „Зона интереса“, „Все мы чужие“ лидируют на премии London Critics' Circle Awards». Variety . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. . Получено 17 марта 2024 г. .
^ Хайпс, Патрик (6 декабря 2023 г.). «Аватар: Путь воды, Оппенгеймер, сериал «Звездный путь» лидируют в номинациях на премию Saturn Awards в жанровом стиле». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. . Получено 6 декабря 2023 г. .
^ Хипес, Патрик (5 февраля 2024 г.). «'Avatar: The Way Of Water', 'Oppenheimer', 'Star Trek: Picard' Among Winners At Saturn Awards». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. . Получено 17 марта 2024 г. .
^ Tangcay, Jazz (9 января 2024 г.). "Saltburn, Oppenheimer, Killers of the Flower Moon — главные номинанты Гильдии арт-директоров 2024 года". Variety . Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 г. . Получено 9 января 2024 г. .
^ Педерсен, Эрик (10 февраля 2024 г.). «Премия Гильдии художественных директоров: «Бедняжки», «Оппенгеймер» и «Солтберн» получили главные кинопремии – список победителей». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 г. . Получено 17 марта 2024 г. .
^ Флорес, Терри (11 января 2024 г.). «Netflix's „Nimona“ Leads Annie Awards 2024 Nominations». Variety . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. . Получено 11 января 2024 г. .
↑ Desowitz, Bill (18 февраля 2024 г.). «Annie Awards 2024: „Spider-Man: Across the Spider-Verse“ доминирует с 7 победами». IndieWire . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. Получено 17 марта 2024 г.
^ Giardina, Carolyn (16 января 2024 г.). «„Создатель“ лидирует в конкурсе Visual Effects Society Feature Competition с 7 номинациями». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
^ Giardina, Carolyn; Bechara, Diego Ramos (21 февраля 2024 г.). «„The Creator“ доминирует на наградах Visual Effects Awards с пятью победами, „Spider-Verse“ выигрывает четыре, включая лучший анимационный фильм». Variety . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 г. . Получено 17 марта 2024 г. .
^ Захед, Рамин (13 января 2024 г.). «Объявлены номинанты на премию Гильдии продюсеров Америки в категории «Анимация»». Журнал Animation Magazine . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
^ Чуба, Кирстен; Нордайк, Кимберли (25 февраля 2024 г.). «PGA Awards: „Оппенгеймер“ получает главный киноприз». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 г. Получено 17 марта 2024 г.
^ Педерсен, Эрик (9 января 2024 г.). «Номинации на премию Cinema Audio Society Awards: Barbie, Oppenheimer, The Eras Tour и многое другое». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
↑ Верховен, Беатрис (2 марта 2024 г.). «Премии CAS: «Оппенгеймер», «Одни из нас», «Медведь» среди победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. Получено 17 марта 2024 г.
^ Эрик, Педерсен (25 января 2024 г.). «Номинации на премию ACE Eddie Awards: «Оппенгеймер», «Барби», «Анатомия падения» и другие соревнуются за призы за редактирование». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. . Получено 26 января 2024 г. .
^ Tangcay, Jazz (3 марта 2024 г.). «„Оппенгеймер“, „Оставшиеся в живых“ получили главные награды за редактирование на церемонии вручения премии ACE Eddie Awards». Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 17 марта 2024 г.
^ Андерсон, Эрик (18 декабря 2023 г.). "AwardsWatch - Номинации на премию International Press Academy Satellite Awards: "Оппенгеймер", "Преемственность" лидируют". AwardsWatch . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. . Получено 19 декабря 2023 г. .
^ Андерсон, Эрик (4 марта 2024 г.). "28-я церемония вручения спутниковых наград Международной академии прессы: «Оппенгеймер», «Оставшиеся в живых», «Бедняжки», «Маэстро» — все заслужили победу". AwardsWatch . Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. . Получено 17 марта 2024 г. .
↑ Кларк, Джейсон (12 января 2024 г.). «Вонка, Барби, Оппенгеймер, Железный коготь, Через вселенные паука среди номинантов на премию Artios Awards Film». TheWrap . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 14 января 2024 г.
^ Tangcay, Jazz; Brew, Caroline (7 марта 2024 г.). «„Flower Moon“, „Barbie“, „Succession“ среди победителей премии Artios Award от Casting Society». Variety . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. Получено 17 марта 2024 г.
^ Petski, Denise (11 января 2024 г.). «Названы номинанты на премию ICG Publicists Awards Film Campaign». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
^ Tangcay, Jazz; Giardina, Carolyn (8 марта 2024 г.). «„Барби“ и „Асока“ получают главные награды на церемонии вручения наград ICG Publicists Awards». Variety . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. . Получено 17 марта 2024 г. .
↑ Хипес, Патрик (25 января 2024 г.). «Колман Доминго, Кеке Палмер, Айо Эдебири, Виктория Монет лидируют в номинациях на премию NAACP Image Awards». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. . Получено 26 января 2024 г. .
^ Филлипп, Шарлотта (16 марта 2024 г.). "NAACP Image Awards 2024: см. полный список победителей". Люди . Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 г. . Получено 17 марта 2024 г. .
^ "Объявлены номинации на 4-ю ежегодную премию Critics Choice Association "Critics Choice Super Awards", которая присуждается лучшим фильмам и сериалам в жанре супергероев, научной фантастики/фэнтези, ужасов и боевиков". Critics Choice Association . 7 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2024 г. Получено 13 марта 2024 г.
↑ Дэвис, Клейтон (4 апреля 2024 г.). «Том Круз, Педро Паскаль, Эмма Стоун и «Годзилла минус один» среди победителей премии Critics Choice Super Awards». Variety . Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. . Получено 20 апреля 2024 г. .
^ Petski, Denise (4 июня 2024 г.). "Тейлор Свифт, Оливия Родриго, Бейонсе, Тимоти Шаламе, Айо Эдебири среди номинантов на премию Kids' Choice Awards 2024 года — полный список". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. . Получено 6 июня 2024 г. .
^ Petski, Denise (14 июля 2024 г.). "Nickelodeon Kids' Choice Awards: Barbie названа любимым фильмом; Percy Jackson & The Olympians, Young Sheldon, Taylor Swift, Travis Kelce, Olivia Rodrigo среди победителей". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 июля 2024 г. . Получено 14 июля 2024 г. .
^ abcd Лэнг, Брент (26 июля 2023 г.). "'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem' Sequel and Paramount+ Series in the Works (EXCLUSIVE)". Variety . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. . Получено 26 июля 2023 г. .
^ Массото, Эрик (1 ноября 2023 г.). «Режиссер TMNT обещает Шреддеру возглавить «злодейский» «Мутантский хаос 2». Collider . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. . Получено 1 ноября 2023 г. .
^ Беннетт, Тара (2 августа 2023 г.). "TMNT: Mutant Mayhem Ending and Post-Credits Scene Explained - The Next Adversary Awaits". IGN . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 7 июля 2024 г.
^ ab Gardner, Chris (11 апреля 2024 г.). "'The Smurfs Movie' Sets Starry Cast to Join Rihanna; Dave Bautista, Eric Nam Board 'Airbender' Franchise". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. . Получено 11 апреля 2024 г. .
↑ Стефан, Кэтси (28 февраля 2024 г.). «Paramount планирует выпустить ремейк «Голого пистолета» в 2025 году; сиквелы «Черепашек-ниндзя» и «Щенячьего патруля» выйдут в 2026 году». Variety . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. . Получено 28 февраля 2024 г. .
^ Fuster, Jeremy (28 февраля 2024 г.). "Paramount устанавливает даты выхода сиквела "Черепашек-ниндзя" и "Щенячьего патруля" в 2026 году". TheWrap . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. . Получено 28 февраля 2024 г. .
↑ Миллиган, Мерседес (8 февраля 2024 г.). «Paramount+ раскрывает первый взгляд на мультсериал «Рассказы о черепашках-ниндзя». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. . Получено 18 февраля 2024 г. .
^ "Видео: Paramount+ представляет официальный трейлер и ключевые арты для совершенно нового оригинального анимационного сериала "Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles", премьера которого состоится в пятницу, 9 августа". The Futon Critic . 7 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. Получено 7 июня 2024 г. – через CBS .
^ Романо, Сал (6 сентября 2023 г.). "Игра Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem анонсирована для консолей и ПК". Gematsu . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
↑ Норман, Джим (6 марта 2024 г.). «Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants Unleashed приносит хаос на Switch». Nintendo Life . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. Получено 7 марта 2024 г.
^ Yin-Poole, Wesley (6 марта 2024 г.). «First Look at Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants Unleashed». IGN . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г.
↑ Норман, Джим (11 июля 2024 г.). «TMNT: Mutants Unleashed выходит из своей скорлупы в октябре». Nintendo Life . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
Внешние ссылки
Медиа, связанные с Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem на Wikimedia Commons
Цитаты, связанные с Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem в Wikiquote