stringtranslate.com

Прокачать бабочку

To Pimp a Butterfly — третий студийный альбом американского рэпера Кендрика Ламара . Он был выпущен 15 марта 2015 года лейблами Top Dawg Entertainment , Aftermath Entertainment и Interscope Records . Альбом был записан в студиях по всей территории Соединённых Штатов при участии Sounwave , Terrace Martin , Taz «Tisa» Arnold , Thundercat , Rahki , LoveDragon, Flying Lotus , Pharrell Williams , Boi-1da , Knxwledge и нескольких других известных хип-хоп-продюсеров , а также исполнительного производства Dr. Dre и Энтони «Top Dawg» Тиффита. В записи приняли участие Thundercat, Джордж Клинтон , Билал , Анна Уайз , Snoop Dogg , Джеймс Фаунтлерой , Рональд Айсли и Rapsody .

В первую очередь хип-хоп- альбом To Pimp a Butterfly включает в себя множество других музыкальных стилей, охватывающих историю афроамериканской музыки , в первую очередь джаз , фанк и соул . В текстах песен он содержит политические комментарии и личные темы, касающиеся афроамериканской культуры , расового неравенства , депрессии и институциональной дискриминации . Это тематическое направление было вдохновлено туром Ламара по историческим местам во время его визита в Южную Африку, таким как тюремная камера Нельсона Манделы на острове Роббен .

To Pimp a Butterfly был продан тиражом 324 000 копий в США за первую неделю релиза, заработав дебют на первом месте в американском чарте Billboard 200 , а также став первым альбомом Ламара, возглавившим чарт в Великобритании. В конечном итоге он получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и был продан тиражом в один миллион копий в США к 2017 году. В поддержку альбома было выпущено пять синглов, включая хит « I », вошедший в топ-40 . Ламар также поддерживал альбом туром Kunta's Groove Sessions Tour с конца 2015 по начало 2016 года.

Альбом получил широкое признание критиков, которые высоко оценили его музыкальный размах и социальную значимость текстов Ламара. Он принес Ламару семь номинаций на премию Грэмми 2016 года , включая победу в номинации «Лучший рэп-альбом» и номинацию «Альбом года» . Он получил четыре дополнительные номинации за другие совместные работы того года, получив в общей сложности 11 номинаций на Грэмми, что стало наибольшим количеством номинаций для любого рэпера за одну ночь. Он возглавил ежегодный опрос Pazz & Jop американских критиков The Village Voice по всей стране, а также был признан лучшим альбомом 2015 года многими другими изданиями. В последующие годы после его выпуска несколько изданий назвали To Pimp a Butterfly одним из лучших альбомов 2010-х годов; в 2020 году альбом занял 19-е место в обновленном списке Rolling Stone « 500 величайших альбомов всех времен ».

Фон

Кендрик Ламар выступает в 2012 году в Боннару.
Кендрик Ламар выступает на музыкальном фестивале Bonnaroo в 2012 году .

28 февраля 2014 года Кендрик Ламар впервые раскрыл планы выпустить продолжение своего второго студийного альбома Good Kid, MAAD City (2012) во время интервью Billboard . [2] Между релизами Good Kid, MAAD City и To Pimp a Butterfly Ламар отправился в Южную Африку. Гастроли по стране и посещение исторических мест, таких как тюремная камера Нельсона Манделы на острове Роббен, сильно повлияли на направление записи [3] и привели к тому, что Ламар отказался от «материала, достойного двух или трех альбомов». [4]

Сопродюсер Sounwave рассказал о визите Ламара, сказав: «Я помню, как [Ламар] отправился в [Южную] Африку, и что-то в его голове просто щелкнуло. Для меня именно тогда этот альбом действительно начался». [5] Касательно своего визита в Южную Африку Ламар сказал: «Я чувствовал, что принадлежу Африке. Я увидел все то, чему меня не учили. Вероятно, одна из самых сложных вещей — это составить [воедино] концепцию того, насколько красивым может быть место, и рассказать об этом человеку, пока он все еще находится в гетто Комптона. Я хотел вложить этот опыт в музыку». [5] Кроме того, Ламар сказал: «Идея заключалась в том, чтобы сделать запись, которая отражала бы все цвета кожи чернокожих женщин . Существует разделение между светлой и темной кожей, потому что это просто в нашей природе, но мы все черные. Эта концепция пришла из Южной Африки, и я увидел, как все эти разные цвета говорят на прекрасном языке». [5]

Запись и продюсирование

Микшерный пульт в студии звукозаписи Chalice в Голливуде

To Pimp a Butterfly был записан в разных студиях, включая Chalice Recording Studios, Downtown Studios , House Studios, Notifi Studios и No Excuses Studios. Ламар написал текст песни «Mortal Man» во время тура Канье Уэста Yeezus Tour . [6] В течение всего тура продюсер Flying Lotus проигрывал Ламару подборку треков, которая предназначалась для альбома Captain Murphy (альтер эго Flying Lotus). Ламар сохранил все треки, но только открывающий трек «Wesley's Theory», в котором также участвуют Thundercat и Джордж Клинтон , вошел в финальную версию альбома. [7] Lotus выпустил версию «For Sale? (Interlude)», которая в конечном итоге была отклонена, а Ламар вместо этого использовал версию песни Тэза Арнольда на альбоме. Lotus заявил, что маловероятно, что его версия песни будет выпущена. [8] Американский рэпер Rapsody появился на альбоме, предоставив куплет для песни «Complexion (A Zulu Love)». Ламар попросил 9th Wonder связаться с Rapsody и попросить ее появиться. Rapsody и Ламар обсудили песню, но Ламар дал мало инструкций относительно ее вклада. Говоря о песне, она заявила, что Ламар уже определился с концепцией песни и заявила, что единственными инструкциями, которые он дал, были название песни и идея о том, что «...мы прекрасны независимо от нашей расы, но он действительно хотел поговорить с нашим народом и затронуть этот комплекс света и тьмы». [9] [10] Ламар также связался с Мэдлибом, чтобы попытаться посотрудничать с ним над записью, но не смог с ним связаться. [11]

В 2014 году Фаррелл Уильямс , который ранее работал с Ламаром, вместе с продюсером Sounwave исполнили трек « Alright » на фестивале Holy Ship. [12] В треке используется тот же неопознанный сэмпл, который Уильямс использовал в треке Рика Росса «Presidential» из его альбома God Forgives, I Don't (2012). Как сообщается, в одно время в нем принимал участие американский рэпер Fabolous . [12] [13] [14] Альбом прошел через три различных этапа, прежде чем продюсерская группа смогла воплотить эту идею в жизнь. После этого к процессу был привлечен продюсер Thundercat, после того как Flying Lotus пригласили его на выступление Ламара в рамках тура The Yeezus Tour. [15] Главный сингл альбома под названием « I » был спродюсирован Rahki , который также спродюсировал песню для альбома под названием «Institutionalized». Хотя версия «I», представленная на альбоме, кардинально отличается от версии на сингле, обе версии содержали сэмпл песни « That Lady » в исполнении The Isley Brothers . Ламар лично посетил The Isley Brothers, чтобы получить разрешение от вокалиста Рональда Айсли на сэмплирование песни. [16]

Среди музыкантов, принявших участие в записи альбома, — бас-гитарист Thundercat (слева) и певец Билал .

Ламар начал ездить в Сент-Луис и работать с Айсли в студии. Айсли также исполнил песню « How Much a Dollar Cost » вместе с певцом и автором песен Джеймсом Фаунтлероем . [16] Продюсер и рэпер Пит Рок исполнил несколько бэк-вокальных партий и скретчей для песни «Complexion (A Zulu Love)», и, как он заявил, этот вклад был необычным, так как он не был продюсером трека. [17] Певец Билал принял участие в песнях «Institutionalized» и « This Walls », а также предоставил неуказанный бэк-вокал для песен «U», «For Sale? (Interlude)», «Momma» и «Hood Politics». [18] Билал заявил, что изначально он и Ламар не были уверены в том, в скольких песнях он будет участвовать, заявив, что он работал над разными треками, но пока не знал, что получится. «Для большей части материала у Кендрика было представление о том, что он хотел. Он пел мелодию и некоторые слова, а я интерпретировал то, что он мне говорил». О песнях, где Билал добавлял бэк-вокал, он заявил, что «... часть из них была фристайлом; просто добавляла красок, чтобы сделать звук более полным». [19] Ламар также, как сообщается, работал с американским музыкантом Принсом ; однако, дуэт был слишком ограничен во времени во время сессии записи и поэтому не смог завершить какую-либо работу для включения в альбом. [20] [21] [22] Ламар признался, что часто слушал Майлза Дэвиса и Parliament-Funkadelic во время записи альбома. [23]

В 2016 году Ламар выпустил Untitled Unmastered , сборник, содержащий ранее неизданные демо, которые возникли во время записи To Pimp a Butterfly . По словам продюсера Thundercat, он «завершает предложение» третьего студийного альбома Ламара. [24]

Музыкальный стиль

По словам музыковеда Уилла Фултона, To Pimp a Butterfly вовлекает и прославляет традицию черной музыки . Подобно певцу D'Angelo в его альбоме 2014 года Black Messiah , Ламар «сознательно индексирует афроамериканские музыкальные стили прошлого в динамичных отношениях ностальгического возрождения и авангардизма». [25] Кайл Андерсон из Entertainment Weekly описал альбом как «охватывающий всю историю черной американской музыки». [26] Со-инженер/микшер Ламара MixedByAli похвалил Ламара, сказав: «[Ламар] губка. Он впитал все, что происходило [в Африке] и в его жизни, чтобы завершить пазл из миллиона частей». [5] Ламар описал альбом как «честную, страшную и бескомпромиссную» работу, которая опирается на фанк , хард-боп , разговорное слово и соул [3] [23], в то время как критики также отметили элементы хип-хопа Западного побережья [27] и авангарда . [28] [29] Эллисон Стюарт из The Washington Post говорит, что альбом «пронизан» джи-фанком . [30] Говоря о стилях альбома, сопродюсер Террас Мартин сказал: «Если копнуть глубже, то услышишь родословную Джеймса Брауна , Джеки Уилсона , Махалии Джексон , звуки Африки и наших людей, когда они начинали здесь. Я слышу что-то другое каждый раз. На днях я услышал в нем кубинские элементы». [5]

В альбоме приняли участие музыканты из коллектива West Coast Get Down , которые экспериментируют с джазом и прогрессивным хип- хопом, а также Ламар, Flying Lotus, Мартин и саксофонист Камаси Вашингтон . Следовательно, музыка «по духу похожа на джаз, если не всегда по звучанию», по словам Бена Рэтлиффа [ 31], в то время как Моси Ривз из Deadspin отмечает виртуозное качество ее «рога изобилия прог-рэпа». [32] Stereogum описал To Pimp a Butterfly как «амбициозное авангардно-джаз-рэп-заявление» [33], а The Source отнес альбом к категории экспериментального хип-хоп- релиза. [34] Дэн Вайс из Spin отметил «оттенки On the Corner и фри-джаза Майлза Дэвиса повсюду [...], а также There 's a Riot Goin' On и Funkadelic Слая Стоуна и аналогичного wah-сумасшедшего, но сравнительно лоу-файного New Amerykah (4th World War) Эрики Баду », но тем не менее заявил, что «чувство этого альбома ярко современное». [35] Другие критики считают его «возвращением» к неосоул- музыке 1990-х годов. [36] Грег Кот из Chicago Tribune отметил сходство альбома с предыдущей черной музыкой, но утверждал, что «Ламар переносит знакомые музыкальные тропы на новую территорию». [28] Atlantic отметил влияние соавтора Flying Lotus, написав, что «его фирменное звучание — джазовая инструментовка и хип-хоп, наложенные в хаотичные коллажи, — присутствует по всему альбому». [37] Стив Мэллон из The Quietus отметил «жутко извращенную психоделию, вырывающуюся из ее своеобразных аранжировок». [38]

Тексты песен и темы

«Институционализированный»
В своих текстах Ламара исследует последствия институционального расизма .
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Категоризированный Billboard как «политически заряженный» сознательный рэп- альбом, [39] To Pimp a Butterfly исследует различные политические и личные темы, связанные с расой, культурой и дискриминацией. Критик Нил Кулкарни сказал, что он оценивает «нарушенные обещания и кровавые пути в и из недуга американского сердца». [40] Джей Каспиан Канг наблюдал элементы критической расовой теории , политики респектабельности , теологии и метаанализа, изучая успех Ламара и почитаемый статус в сообществе хип-хопа. [41] Профессор Калифорнийского государственного университета в Фуллертоне Натали Грэм сравнила его с телевизионным мини-сериалом 1977 года Roots . В то время как « Roots сжимает и упрощает» черную историю, Грэм сказал, что To Pimp a Butterfly «радикально разрушает[s] значения черной респектабельности, героической морали, травмы и памяти». [42]

В Toronto Journal of Theology Джеймс Д. Маклеод-младший провел параллели между исследованием Ламаром доминирующего значения смерти в опыте афроамериканцев и работами христианского теолога Пола Тиллиха , причем Маклеод назвал To Pimp a Butterfly оригинальным примером « экзистенциалистского хип-хопа». [43] Тем временем Адам Блюм усмотрел связи между To Pimp a Butterfly и трудами таких психоаналитиков , как Вильфред Бион , Николас Абрахам и Зигмунд Фрейд . [44] В эссе, опубликованном в The Lancet Psychiatry , профессора Кембриджского университета Аким Суле и Бекки Инкстер описали Ламара как «уличного поэта психического здоровья », отметив, как To Pimp a Butterfly (а также его предшественник Good Kid, MAAD City ) исследуют такие темы, как зависимость, тревожность , депрессия и устойчивость . [45]

Альбом продолжает тонкий диалог о весомых темах, которые затрагивают афроамериканское сообщество. Выпустив свой альбом в период возрождения черного активизма, песня Ламара «Alright» стала объединяющим кличем для движения Black Lives Matter . [46] С такими словами, как «и мы ненавидим полицию / Хотим убить нас мертвыми на улице, ниггер», он ясно дает понять, что поддерживает движение и семьи черных мужчин и женщин, таких как Майкл Браун , Сандра Блэнд , Тамир Райс и другие, которые стали жертвами жестокости полиции в Соединенных Штатах. Ламар идет дальше, чтобы выразить свою позицию по поводу черной преступности в песне « The Blacker the Berry ». Он критикует себя и свое сообщество, читая рэп: «Так почему же я плакал, когда Трейвон Мартин был на улице? / Когда банда заставляет меня убить ниггера чернее меня?». Некоторые критики утверждают, что его отношение способствует риторике, которая заставляет замолчать движение Black Lives Matter. Стерео Уильямс из The Daily Beast написал в ответ на его текст, что «опасно использовать насилие в качестве тактики замалчивания, когда общественность возмущена систематическим угнетением чернокожих людей». [47]

Ламар предложил объяснения значений таких песен, как «Wesley's Theory» и « King Kunta ». [48] [49] [50] Вдохновленный фанком 1970-х годов [51] вступительный трек альбома «Wesley's Theory» является отсылкой к Уэсли Снайпсу и тому, как актер был заключен в тюрьму за уклонение от уплаты налогов ; по словам Ламара, «никто не учит бедных чернокожих мужчин, как управлять деньгами или известностью, так что если они действительно добиваются успеха, сильные мира сего могут отобрать это прямо у них из-под носа». [48] [49] [50] « For Free? (Interlude) » показывает, как Ламар читает рэп в плотной, разговорной манере под музыкальное сопровождение джазового пианиста Роберта Гласпера . [51]

«King Kunta» касается «истории негативных стереотипов, с которыми должны смириться все афроамериканцы». [48] [49] [50] Ламар также объяснил свою критику рэперов, которые используют литературных призраков в «King Kunta», показав, что он стал известен как литературный призрак и уважает писателей, но говорит, что «как новый артист, вы должны отстаивать свою работу». [48] [49] [50]

Billboard описал «These Walls» как «размышление о сексе и существовании в равной степени; это метафора йони о силе мира, где сахарные стены — это побег, а настоящие стены — препятствия». [52] Ламар рассказал, что «U» был вдохновлен его собственным опытом депрессии и суицидальными мыслями. [53] Он также упомянул чувство вины выжившего как вдохновение для альбома. [54] «Alright» начинается как устный трактат, прежде чем взорваться в меняющийся портрет Америки, который приносит джазовые рожки, скользящие барабанные ритмы и сладкозвучный рэп Ламара, когда он борется с проблемами и искушениями. Тем не менее, в конце каждого куплета он заверяет себя, что «We gon' be alright» — простой призыв к нации, сотрясаемой насилием с применением огнестрельного оружия и жестокостью полиции. [55] Для критиков «празднование того, что ты жив», [56] Ламар описал «Alright» как послание надежды. [57] «The Blacker the Berry» включает в себя « бум-бэп- бит» и тексты, которые восхваляют афроамериканское происхождение Ламара и «борются с ненавистью, расизмом и лицемерием напрямую». [58] Припев песни исполняет ямайский дэнсхолл- исполнитель Assassin , известный по исполнению на альбоме Канье Уэста 2013 года Yeezus , тексты которых также затрагивают тему расового неравенства, особенно в отношении афроамериканцев. [59] [60]

В последнем треке альбома, 12-минутной песне "Mortal Man", Ламар размышляет обо всем, что он исследовал на протяжении всего альбома. Он погружается как в исторические, так и в современные взгляды на черную идентичность, одновременно борясь со своими собственными отношениями со славой. Он повторяет некоторые из самых впечатляющих строк альбома: "Когда дерьмо попадает в вентилятор, ты все еще фанат", также обращаясь к своему злоупотреблению властью и внутренним трудностям, с которыми он сталкивается, управляя своим влиянием. [61] Песня заканчивается "интервью" между Ламаром и Тупаком Шакуром , которое было записано "с использованием аудиофрагментов из редкого интервью 1994 года между Шакуром и ведущим шведского радиошоу P3 Soul Матсом Нилескаром". [62]

Название и упаковка

Первоначально альбом должен был называться Tu Pimp a Caterpillar , бэкроним Tu.PAC, что само по себе является намеком на рэпера Тупака. [49] Ламар решил заменить «гусеницу» в оригинальном названии на «бабочку», что он объяснил в интервью для MTV : «Я просто хотел показать яркость жизни, а в слове «сутенер» так много агрессии, и это олицетворяет несколько вещей. Для меня это означает использование моей знаменитости во благо. Другая причина в том, что индустрия не занимается сутенерством через мою знаменитость... Для меня это становится еще глубже. Я мог бы говорить об этом весь день». [49] Позже Ламар также сказал Rolling Stone : «Просто поставить слово «сутенер» рядом с «бабочкой»... Это путешествие. Это то, что навсегда останется фразой. Это будут преподавать на курсах в колледже — я действительно в это верю». [63]

Альбом на CD и виниле включал буклет, напечатанный шрифтом Брайля ; по словам Ламара, эти символы при переводе раскрывают «фактическое полное название альбома». [64] Complex нанял переводчика шрифта Брайля, который обнаружил, что название альбома переводится как « A Kendrick» от Letter Blank Lamar, хотя, как отметили в Complex, его, скорее всего, следовало читать как «A Blank Letter» от Kendrick Lamar . [64] [65]

Маркетинг и продажи

Выпуску альбома предшествовал выпуск двух синглов: «I» 23 сентября 2014 года [66] и «The Blacker the Berry» в феврале 2015 года [67]. Первый стал шестым синглом Ламара, попавшим в топ-40 американского чарта Billboard Hot 100 , и был исполнен в Saturday Night Live [68] . «King Kunta» был выпущен третьим синглом в марте 2015 года [69] , а «Alright» был выпущен на радиостанциях 30 июня [70]. С выпуском последнего несколько современных прогрессивных новостных агентств, включая BET , подняли идею о том, что «Alright» может стать современным национальным гимном чернокожих [46] [71] [72], в то время как СМИ сообщали о протестах молодежи против жестокости полиции по всей стране, скандировавших припев песни. [73] [74] В первую очередь из-за последнего, Ламар был представлен в Power 100 журнала Ebony , ежегодном списке, который отмечает многих лидеров афроамериканского сообщества. [75] «These Walls» был выпущен как пятый сингл альбома 13 октября . [76] Помимо сопровождающих синглы музыкальных клипов, песня «For Free? (Interlude)» также включала визуальные эффекты, [77] как и «U» с «For Sale? (Interlude)» в рамках короткометражного фильма God Is Gangsta . [78] В поддержку альбома Ламар отправился в тур Kunta's Groove Sessions, который включал восемь концертов в восьми городах в октябре и ноябре. [79]

To Pimp a Butterfly был впервые выпущен в iTunes Store и Spotify 15 марта 2015 года, на восемь дней раньше запланированной даты релиза. [80] По словам Энтони Тиффита, генерального директора Top Dawg Entertainment , ранний релиз альбома был непреднамеренным, по-видимому, из-за ошибки со стороны Interscope Records . [81] На следующий день он стал недоступен в iTunes, а релиз был перенесен на 23 марта, хотя он все еще был доступен для потоковой передачи на Spotify. [82] В первую неделю релиза To Pimp a Butterfly дебютировал на первом месте в чартах записей в Великобритании, Австралии [83] и Соединенных Штатах, где за первую неделю было продано 324 000 копий. [84] Альбом был прослушан 9,6 миллиона раз в первый день на Spotify, установив мировой рекорд сервиса по потоковой передаче в первый день. [85] К концу 2015 года To Pimp a Butterfly занял шестнадцатое место среди самых популярных альбомов в Billboard 200 того года [86] и достиг продаж в один миллион копий по всему миру. [87] К марту 2016 года было продано 850 000 копий в США, [88] где он получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [89] В июне 2017 года было продано миллион копий в США. [90]

Критический прием

To Pimp a Butterfly был встречен широким признанием критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 рецензиям из профессиональных изданий, альбом получил средний балл 96 на основе 44 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [92] Агрегатор AnyDecentMusic? дал ему 9,3 из 10, основываясь на своей оценке критического консенсуса. [91] По словам автора Gigwise Уилла Батлера, он был повсеместно воспринят критиками как «мгновенная классика». [101]

Дэн Вайс из журнала Spin назвал To Pimp a Butterfly «великим американским хип-хоп-альбомом» и обязательным к прослушиванию, [35] в то время как Нил Маккормик из The Daily Telegraph назвал его плотным, но ослепительным шедевром. [94] В своей статье для Entertainment Weekly Кайл Андерсон нашел пластинку в два раза более существенной, чем дебютный альбом Ламара на крупном лейбле , и более всеобъемлющей в афроамериканских музыкальных стилях, с в высшей степени «кинематографическими» производственными качествами, но «свободой микстейпа». [26] Журналист Irish Times Джим Кэрролл посчитал ее «пластинкой для нашего времени», в которой Ламар перешел от своих прошлых рассказов о Комптоне к яростным, но точным размышлениям о «черной Америке». [96] В Rolling Stone Грег Тейт назвал To Pimp a Butterfly «шедевром пламенного возмущения, глубокого джаза и беспощадной самокритики», который вместе с третьим альбомом D'Angelo Black Messiah сделал 2015 год «годом, когда радикальная черная политика и настоящая черная музыка возродились в тандеме, чтобы сойтись в поп-мейнстриме страны». [99] Роберт Кристгау написал в своем обзоре на Cuepoint , что не многие артисты были столь же страстными и понимающими, как Ламар, который предложил «сильную, смелую и эффективную попытку восстановить хип-хоп в качестве CNN черной Америки» в эпоху социальных сетей . [102] To Pimp a Butterfly также получил редкую оценку «10» от YouTuber и музыкального критика Энтони Фантано из The Needle Drop . [103] [104] [a]

Тем не менее, несколько рецензий раскритиковали некоторые аспекты альбома. Например, критик New York Times Джон Караманика сказал, что Ламар все еще борется за то, чтобы примирить свою плотность как лирика с музыкой, которую он читал: «Он не превзошел свою склонность к беспорядку [и] все еще рискует задохнуться». [105] В The Guardian Алексис Петридис нашел музыку несколько беспорядочной и посетовал на «моменты потворства своим слабостям», такие как двенадцатиминутный «Mortal Man» и размышления Ламара о славе. [95]

Почести

В конце 2015 года To Pimp a Butterfly был наиболее часто ранжируемым альбомом в десятке лучших списков года. По данным Metacritic, он появлялся 101 раз в первой десятке списков, опубликованных критиками, журналами, веб-сайтами и музыкальными магазинами. Пластинка возглавила 51 список, включая списки Rolling Stone , Billboard , Pitchfork , Slant Magazine , Spin , The Guardian , Complex , Consequence , The Irish Times и Vice . [106] NME поставил его на второе место в своем списке, в то время как Time назвал его третьим лучшим альбомом года. [107] Он был признан лучшим альбомом 2015 года в Pazz & Jop , ежегодном опросе американских критиков по всей стране, опубликованном The Village Voice . [108] Кристгау, создатель Pazz & Jop, поставил его на четвертое место в своем голосовании для опроса. [109] Альбом занял девятое место в ежегодном опросе критиков британского журнала The Wire. [ 110 ]

В своих списках лучших альбомов десятилетия The Independent поместила его на первое место [111], Consequence на второе [112] , Rolling Stone на третье [113] и Pitchfork на четвертое [114] . В опросе The Guardian 2019 года , в котором приняли участие 45 музыкальных журналистов, To Pimp a Butterfly был признан четвертым лучшим альбомом 21-го века, а автор Бен Бомон-Томас сказал в сопроводительной статье, что «как чествование богатства черного искусства весь альбом был ответом на нетерпимость». [115] Аналогичным образом, в своем обзоре альбома для The Verge в марте 2015 года редактор и журналист Мика Синглтон назвал его «лучшим альбомом 21-го века, лучшим хип-хоп-альбомом со времен Ready to Die The Notorious BIG и Illmatic Nas в 1994 году , и он закрепляет за Кендриком Ламаром место величайшего альбома всех времен». [116] Tampa Bay Times поместила альбом на второе место в своем списке «10 лучших альбомов 2010-х годов». [117] В сентябре 2020 года Rolling Stone выпустили обновленную версию своего списка « 500 величайших альбомов всех времен », основанного на мнениях более 300 артистов, музыкальных журналистов и инсайдеров индустрии, в котором To Pimp a Butterfly занял 19-е место среди лучших альбомов всех времен. [118] To Pimp a Butterfly стал альбомом № 1 в общем рейтинге на музыкальном каталогизирующем сайте Rate Your Music в феврале 2023 года, превзойдя альбом Radiohead OK Computer (1997) со средней оценкой 4,34 из 5 на момент достижения этого места. [119]

To Pimp a Butterfly также принёс Ламару семь номинаций на премию Грэмми 2016 года . Он был номинирован в категориях «Альбом года» и «Лучший рэп-альбом» , выиграв последнюю, но проиграв первую альбому Тейлор Свифт 1989 , который многие считают провалом на Грэмми . [120] «Alright» победил в номинациях «Лучшее рэп-исполнение» и «Лучшая рэп-песня» , а также был номинирован на «Песню года» и «Лучшее музыкальное видео» . «These Walls» победил в номинациях «Лучшее рэп-исполнение/исполнение вокала» . [121] Он также получил четыре дополнительные номинации за другие музыкальные коллаборации с того года, что в общей сложности сделало Ламара одиннадцатью номинациями на Грэмми. Это принесло Ламару наибольшее количество номинаций на Грэмми для рэпера за один вечер и второе по количеству среди всех артистов за один вечер. Майкл Джексон и Кеннет «Babyface» Эдмондс делят первое место среди артистов с наибольшим количеством номинаций на премию «Грэмми» за одну ночь — двенадцать; Джексон в 1984 году и Babyface в 1997 году . [122] [123] На церемонии предыдущего года «I» выиграл премии «Грэмми» в номинациях «Лучшая рэп-песня» и «Лучшее рэп-исполнение». [124] To Pimp a Butterfly также получил номинацию на премию «Лучший рэп-альбом» на церемонии Billboard Music Awards 2016. [ 125]

Наследие и влияние

По словам Батлера, непосредственное влияние альбома ощущалось как «пантеон расового расширения прав и возможностей», который также утверждал, что пластинка помогла создать уважаемое пространство для сознательного хип-хопа и «будет почитаема не только наверху какого-то списка в конце года, но и в подсознании музыкальных фанатов на протяжении десятилетий». [101] В своей статье для Highsnobiety Роберт Блэр сказал: «[ To Pimp a Butterfly ] — это кристаллизованный момент времени, когда Кендрик стал самым мощным артистическим голосом поколения». [5] Журналист Uproxx Аарон Уильямс сказал, что альбом «доказал, что левый экспериментальный рэп может функционировать как в критической, так и в коммерческой сфере». [126] Джазовый саксофонист Камаси Вашингтон сказал, что альбом «изменил музыку, и мы все еще видим его влияние [...] [альбом] означал, что интеллектуально стимулирующая музыка не обязательно должна быть андеграундной. Он просто не изменил музыку. Он изменил аудиторию». [5] To Pimp a Butterfly оказал влияние на альбом Дэвида Боуи Blackstar 2016 года . Как вспоминал его продюсер Тони Висконти , он и Боуи «слушали много Кендрика Ламара [...] нам нравилось, что Кендрик был таким открытым и не делал прямолинейных хип-хоп-записей. Он выложил там все, и это именно то, что мы хотели сделать». [127]

Трек-лист

Образцы кредитов

Персонал

Информация о To Pimp a Butterfly взята из AllMusic и цифрового буклета альбома. [128] [18]

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Учитываются только оценки, данные в официальных видеообзорах, а не ретроспективные оценки.

Ссылки

  1. ^ Tingen, Paul (июнь 2015 г.). «Inside Track: Kendrick Lamar's To Pimp A Butterfly». Звук на Звуке . Получено 28 августа 2024 г.
  2. ^ "Top Dawg's Kendrick Lamar & ScHoolboy Q Cover Story: Enter the House of Pain". Billboard . 28 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 22 апреля 2014 г.
  3. ^ ab Андрес Хейл (9 февраля 2016 г.). «Устная история To Pimp A Butterfly Кендрика Ламара». The Recording Academy. Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 г. Получено 11 февраля 2016 г.
  4. ^ "6 ключевых игроков обсуждают Lamar's 'To Pimp A Butterfly". Grammy.com. 15 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  5. ^ abcdefg "'To Pimp a Butterfly:' How Kendrick's Masterpiece Changed Culture". Highsnobiety . 24 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  6. ^ Зак Фрайденлунд. «Кендрик Ламар и Джей Коул все еще хотят выпустить этот совместный альбом». Complex . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 16 сентября 2015 года .
  7. ^ "Flying Lotus подробно рассказывает об участии в новом альбоме Кендрика Ламара". Факт . 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 16 сентября 2015 г.
  8. ^ "Flying Lotus Details His 'To Pimp A Butterfly' Involement". HipHopDX . 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 16 сентября 2015 г.
  9. ^ Эрик Диеп. «Интервью: Rapsody Details Her Feature On Kendrick Lamar's 'To Pimp A Butterfly' Album». Complex . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 16 сентября 2015 года .
  10. ^ "Q&: Rapsody говорит о тайной работе над песней Кендрика Ламара 'To Pimp a Butterfly'". Spin . 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 16 марта 2015 г.
  11. ^ Хатчинсон, Кейт (30 января 2021 г.). «Madlib: «Рэп сейчас должен быть как Public Enemy, но его просто нет». The Guardian . Получено 31 января 2021 г. .
  12. ^ ab "Was Kendrick Lamar's Pharrell Produced "Alright" Track was Originally for Fabolous?". Ранняя регистрация . 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г. Получено 16 марта 2015 г.
  13. ^ "Kendrick Lamar—Alright feat. Pharrell & Thundercat (Pharrell Williams, Sounwave) (15')". Март 2015. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Получено 16 сентября 2015 года .
  14. ^ "Фаррелл поделился версией "Alright" из To Pimp A Butterfly с Fabolous в прошлом году [ВИДЕО]". Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 16 сентября 2015 г.
  15. ↑ Дэн Риз (18 марта 2015 г.). «Sounwave говорит, что «To Pimp a Butterfly» Кендрика Ламара прошла через три фазы». XXL . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. . Получено 16 сентября 2015 г. .
  16. ^ ab "NME News Кендрик Ламар говорит, что он посетил Рональда Айсли, чтобы попросить использовать 'That Lady' в новом треке 'I'". NME . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 16 сентября 2015 г.
  17. ^ "Этот культовый продюсер только что назвал альбом Kendrick's To Pimp A Butterfly 'The Best Album Out'". Новости MTV. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 16 сентября 2015 г.
  18. ^ ab Digital Booklet – To Pimp a Butterfly (Примечания для СМИ). Кендрик Ламар. Top Dawg Entertainment . 2015. Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  19. ^ "Кендрик Ламар". Billboard . 17 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 г. Получено 16 сентября 2015 г.
  20. ^ "Кендрик Ламар и Принс вместе отправились в студию". 2 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  21. ^ "Кендрик Ламар записал с Принсом 'To Pimp a Butterfly'". Rolling Stone . 1 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  22. ^ "Кендрик Ламар рассказал, что он и Принс вместе отправились в студию". NME . 2 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  23. ^ ab "Треклист: Kendrick Lamar—'To Pimp a Butterfly'". Rap-Up . 13 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  24. ↑ Натали Вайнер (4 марта 2016 г.). «Thundercat о том, как новый проект Кендрика Ламара «дополняет предложение» «To Pimp a Butterfly». Billboard . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 5 марта 2016 г.
  25. ^ Фултон, Уилл (весна 2015 г.). «Исполнитель как историк: Черный Мессия, сутенер бабочки и вопрос альбомов». American Music Review . 44 (2): 1–11. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  26. ^ abc Андерсон, Кайл (26 марта 2015 г.). «'To Pimp a Butterfly' Кендрика Ламара: обзор EW». Entertainment Weekly . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г. Получено 3 апреля 2015 г.
  27. ↑ Мэтт Уэлти (26 марта 2015 г.). «Андерграундные рэп-альбомы Западного побережья 90-х, предшествовавшие новому альбому Кендрика Ламара». Complex . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. . Получено 15 декабря 2015 г. .
  28. ^ ab Kot, Greg (4 марта 2016 г.). «Сюрприз Кендрика Ламара „Untitled, Unmastered“ редко звучит незавершённым». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. . Получено 4 марта 2016 г. .
  29. ↑ Чарити, Джастин (17 марта 2015 г.). «Обзор: «To Pimp a Butterfly» Кендрика Ламара — мрачный альбом для мрачных времен». Complex . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. . Получено 30 июля 2017 г. .
  30. ↑ Стюарт, Эллисон (17 марта 2015 г.). «С песней «To Pimp a Butterfly» Кендрик Ламар отметает всех конкурентов хип-хопа в сторону». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  31. ^ Ratliff, Ben (24 апреля 2015 г.). «Popcast: Kamasi Washington и West Coast Get Down». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
  32. ↑ Ривз, Моси (18 марта 2015 г.). «All Eyez On Me: Kendrick Lamar's Dense, Neurotic To Pimp A Butterfly». Deadspin . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
  33. ^ Helman, Peter (17 марта 2015 г.). «Kendrick Lamar's To Pimp A Butterfly устанавливает мировой рекорд Spotify по однодневному стримингу». Stereogum . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. . Получено 4 октября 2018 г. .
  34. ^ Гарофало, Джек (12 января 2016 г.). «ВЗГЛЯД НА НАСЛЕДИЕ ДЭВИДА БОУИ И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА ХИП-ХОП». Источник . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  35. ^ abc Weiss, Dan (20 марта 2015 г.). «Обзор: Кендрик Ламар возвращается с великолепным американским хип-хоп-альбомом «To Pimp a Butterfly». Spin . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 г. Получено 20 марта 2015 г.
  36. ^ Чарити, Джастин (20 марта 2015 г.). «Интервью: Билал отвергает «Нео-соул», говорит, что «To Pimp a Butterfly» Кендрика Ламара — это джаз». Complex . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. . Получено 22 августа 2020 г. .
  37. ^ "Сила в сложности Кендрика Ламара". The Atlantic . 17 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 21 марта 2016 г.
  38. ^ "The Quietus". 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 г. Получено 1 февраля 2016 г.
  39. ^ "Billboard.com's 25 Best Albums of 2015: Critics' Picks". Billboard . 15 декабря 2015. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015. Получено 15 декабря 2015 .
  40. ^ Кулкарни, Нил. «Периодическая таблица хип-хопа». Ebury/Penguin Publishing .
  41. ↑ Кинг, Джей Каспиан (24 марта 2015 г.). «Заметки о хип-хоп-мессии». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 4 октября 2018 г.
  42. ^ Грэм, Натали (2017). «Какие мы рабы: повествование, травма и власть в «Корнях» Кендрика Ламара». Transition (122): 123–132. doi :10.2979/transition.122.1.18. JSTOR  10.2979/transition.122.1.18.
  43. ^ Маклеод-младший, Джеймс Д. (весна 2017 г.). «Если бы Бог нас достал: Кендрик Ламар, Пол Тиллих и наступление экзистенциального хип-хопа». Toronto Journal of Theology . 33 (1): 123–135. doi : 10.3138/tjt.2017-0006 . S2CID  152265044. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г. – через Project MUSE .
  44. ^ Блум, Адам (август 2016 г.). «Нация ритма». Исследования гендера и сексуальности . 17 (3): 141–149. doi :10.1080/15240657.2016.1199923. S2CID  219641281.
  45. ^ Sule, Akeem; Inkster, Becky (июнь 2015 г.). «Кендрик Ламар, уличный поэт психического здоровья». The Lancet Psychiatry . 2 (6): 496–497. doi :10.1016/S2215-0366(15)00216-3. PMID  26360440.
  46. ^ ab Harris, Aisha (3 августа 2015 г.). «Является ли песня Кендрика Ламара «Alright» новым национальным гимном чернокожих?». Slate . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Получено 12 апреля 2016 г.
  47. ^ Уильямс, Stereo (11 февраля 2015 г.). «Кто именно бушует против Кендрика Ламара в фильме «Чернее ягоды?»». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. Получено 12 апреля 2016 г.
  48. ^ abcd "Последний альбом Кендрика Ламара не всегда назывался "Pimp a Butterfly"". Billboard . 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  49. ^ abcdef "Кендрик Ламар раскрывает оригинальное название песни Pimp A Butterfly и ее связь с Тупаком". MTV . 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  50. ^ abcd "Кендрик Ламар раскрывает смысл названия альбома 'To Pimp A Butterfly'". HNHH . 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  51. ^ ab Rolling Stone, Staff (16 марта 2015 г.). "Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly': Track by Track". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 27 июля 2020 г. .
  52. ^ "Проблемы и награды Кендрика Ламара 'To Pimp A Butterfly': Обзор альбома". Billboard . 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  53. ↑ Boardman, Madeline (3 апреля 2015 г.). «Кендрик Ламар рассказывает о депрессии и мыслях о самоубийстве: смотрите». Us Weekly . Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 г. Получено 20 февраля 2016 г.
  54. ^ Голдинг, Шенекуа (1 апреля 2015 г.). «Кендрик Ламар говорит о чувстве вины выжившего, депрессии и опасностях Люси». Vibe . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 20 февраля 2016 г.
  55. ^ "«ПЕСНЯ ГОДА». Billboard — Международный еженедельный новостной журнал музыки, видео и домашних развлечений». Billboard : 28. 2 января 2016 г.
  56. ^ "Кендрик Ламар, 'To Pimp a Butterfly'". Rolling Stone . 16 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 9 августа 2015 г.
  57. ↑ Бреннан Уильямс (6 июля 2015 г.). «Кендрик Ламар Джеральдо Ривере: «Как можно взять песню о надежде и превратить ее в ненависть?»». HuffPost . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  58. ^ "Новая музыка: Кендрик Ламар—'The Blacker The Berry'". Rap-Up . 9 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Получено 27 февраля 2015 г.
  59. ^ "Assassin collobs with Kendrick Lamar". Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  60. ^ Emmanuel CM (11 февраля 2015 г.). «Убийца разбивает книгу Кендрика Ламара «The Blacker The Berry». XXL . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 27 февраля 2015 г.
  61. ↑ Stone, Rolling (16 марта 2015 г.). «Kendrick Lamar's „To Pimp a Butterfly“: Track by Track». Rolling Stone . Получено 5 октября 2024 г. .
  62. ↑ Джанг, Мина (16 марта 2015 г.). «Послушайте редкое интервью Тупака, представленное в программе Кендрика Ламара «Mortal Man» (аудио)». The Hollywood Reporter . Получено 5 октября 2024 г.
  63. ^ «It Is No Longer Untitled – Kendrick Lamar's New Album: Everything We Know». Rolling Stone . 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  64. ^ ab Nostro, Lauren. "Вот что означает шрифт Брайля в буклете альбома Кендрика Ламара 'To Pimp a Butterfly'". Complex . Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Получено 7 января 2016 г.
  65. ^ "Скрытое сообщение Брайля раскрывает полное название книги Кендрика Ламара "To Pimp A Butterfly". Stereogum . 29 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 января 2016 г. Получено 8 января 2016 г.
  66. ^ Зак Фрайденлунд (23 сентября 2014 г.). "Послушайте "I" Кендрика Ламара". Complex . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 г. . Получено 24 сентября 2014 г. .
  67. ^ "Кендрик Ламар представляет 'The Blacker The Berry', свой интенсивный, расово-заряженный новый сингл — послушайте". Consequence . Февраль 2015. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Получено 7 марта 2015 года .
  68. ^ "Кендрик Ламар триумфально возвращается в 'SNL'". Rolling Stone . 16 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. Получено 20 января 2016 г.
  69. ^ "Новый альбом Кендрика Ламара: все, что мы знаем". Rolling Stone . 10 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 30 июня 2015 г.
  70. ^ "Кендрик Ламар выбирает четвертый сингл из альбома 'To Pimp a Butterfly'". 24Urban. 11 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 11 июня 2015 г.
  71. ↑ Эрнандес, Виктория (5 августа 2015 г.). «"Alright" Кендрика Ламара окрестили новым "We Shall Overcome" чикагским рэпером Риком Уилсоном». HipHopDX . Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 г. . Получено 10 декабря 2015 г. .
  72. ↑ Кеннеди, Джон (31 марта 2015 г.). «Песня „Alright“ Кендрика Ламара должна стать новым национальным гимном чернокожих». BET. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 г. Получено 10 декабря 2015 г.
  73. ↑ Генри, Дасти (28 июля 2015 г.). «Участники конференции Университета штата Кливленд скандируют «Alright» Кендрика Ламара в знак протеста против полиции». Последствия . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  74. ↑ Хендикотт, Джеймс (11 октября 2015 г.). «Кендрик Ламар скандировал «Alright» на марше миллиона человек за расовое равенство». NME . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. Получено 29 октября 2015 г.
  75. ^ "Ebony Power 100—2015 Honorees". Ebony . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 2 декабря 2015 года .
  76. ^ "Кендрик Ламар выбирает пятый сингл из альбома 'To Pimp A Butterfly'". 24Urban. 24 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 24 сентября 2015 г.
  77. ^ Штутц, Колин (31 июля 2015 г.). «Кендрик Ламар становится „сумасшедшим“, живя американской мечтой в „Бесплатно?“ Видео: Смотреть». Billboard . Архивировано из оригинала 5 августа 2015 г. . Получено 31 июля 2015 г. .
  78. ↑ Джон Блистейн (31 декабря 2015 г.). «Кендрик Ламар противостоит демонам и искушениям в короткометражке «Бог — гангстер». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 января 2016 г. Получено 1 января 2016 г.
  79. ^ "Кендрик Ламар объявляет о туре Kunta's Groove Sessions". Rap-Up . 5 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г. Получено 28 октября 2015 г.
  80. ^ "TDE Feigns Vitriol after Early Kendrick Lamar Release". 24Urban. 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  81. ^ "Альбом Кендрика Ламара 'To Pimp A Butterfly' слит в iTunes". 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  82. ^ "Обновление: "To Pimp a Butterfly" Кендрика Ламара неожиданно вышел в цифровом формате". Billboard . 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  83. ^ "Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly' Lands at No. 1 in UK" Billboard . 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  84. ↑ Линч, Джо (25 марта 2015 г.). «Как продажи альбомов Кендрика Ламара за первую неделю соотносятся с продажами других рэперов?». Billboard . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  85. ^ "Ясин Бей (Mos Def) присоединился к Кендрику Ламару для выступления 'Alright' в Ошеаге". Billboard . 3 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2015 г. Получено 3 августа 2015 г.
  86. ^ ab "Billboard 200 – Year-end Chart". Billboard . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Получено 9 декабря 2015 г.
  87. ^ «15 альбомов в преддверии конца 2015 года» (на французском языке). Канада: Ici Radio-Canada Télé . 12 декабря 2015. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2016 г.
  88. ↑ Крис Тарт (2 марта 2016 г.). «Charts Don't Lie: March 2». hotnewhiphop . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 2 марта 2016 г.
  89. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Кендрик Ламар – To Pimp a Butterfly". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  90. ^ Грайн, Пол (26 июня 2017 г.). «Chart Watch Chart Watch: DJ Khaled, a Classic Late-Bloomer». Yahoo! Music. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 г. Получено 27 июня 2017 г.
  91. ^ ab "To Pimp A Butterfly by Kendrick Lamar reviews". AnyDecentMusic? . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. . Получено 31 октября 2016 г. .
  92. ^ ab "Обзоры To Pimp A Butterfly Кендрика Ламара". Metacritic . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  93. ^ Джеффрис, Дэвид. «To Pimp a Butterfly – Kendrick Lamar». AllMusic . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  94. ^ ab McCormick, Neil (19 марта 2015 г.). "Кендрик Ламар: обзор To Pimp a Butterfly". The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 1 февраля 2016 г.
  95. ^ ab Petridis, Alexis (19 марта 2015 г.). «Кендрик Ламар: Обзор To Pimp a Butterfly – сложный, но захватывающий». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 3 апреля 2015 г.
  96. ^ ab Carroll, Jim (2 апреля 2015 г.). «Обзор альбома Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly: рекорд для нашего времени». The Irish Times . Дублин. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. . Получено 25 сентября 2016 г. .
  97. ↑ Denney, Alex (18 марта 2015 г.). «Кендрик Ламар – „To Pimp a Butterfly“». NME . Лондон. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  98. ^ Дженкинс, Крейг (19 марта 2015 г.). «Кендрик Ламар: Прокачать бабочку». Pitchfork . Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г. Получено 19 марта 2015 г.
  99. ^ ab Tate, Greg (19 марта 2015 г.). «To Pimp a Butterfly». Rolling Stone . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 г. Получено 18 декабря 2015 г.
  100. ^ Райан, Патрик (16 марта 2015 г.). «Обзор альбома: могучий „Butterfly“ Ламара». USA Today . Маклин. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  101. ^ ab Butler, Will (15 сентября 2015 г.). «Шесть месяцев шедевра Кендрика Ламара «To Pimp A Butterfly»». Gigwise . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Получено 22 апреля 2016 г.
  102. ^ Кристгау, Роберт (2 апреля 2015 г.). «Роберт Кристгау: Эксперт-свидетель». Cuepoint . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 3 апреля 2015 г.
  103. ^ Коскарелли, Джо (30 сентября 2020 г.). «Единственный музыкальный критик, который имеет значение (если вам меньше 25)». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 29 августа 2023 г.
  104. ^ Гордон, Джереми (30 ноября 2016 г.). «Как Энтони Фантано, он же The Needle Drop, стал самым успешным музыкальным критиком современности». Spin . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 29 августа 2023 г.
  105. ^ Caramanica, Jon (18 марта 2015 г.). «Кендрик Ламар, воодушевленный, но обремененный успехом». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г. Получено 23 марта 2015 г.
  106. ^ "Music Critic Top 10 Lists—Best Albums of 2015". Metacritic. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 2 февраля 2016 года .
  107. ^ "Top 10 Best Albums". Time . 1 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 г. Получено 13 декабря 2015 г.
  108. ↑ Германн, Энди (12 января 2016 г.). «Кендрик Ламар возглавляет опрос критиков Village Voice’s Pazz & Jop». LA Weekly . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Получено 19 апреля 2016 г.
  109. ^ "Ballots: Robert Christgau". The Village Voice . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  110. ^ "2015 Rewind: Releases of the Year 1–50". The Wire . № 383. Лондон. Январь 2016. стр. 33. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 23 июля 2018 г. – через Exact Editions .(требуется подписка)
  111. ^ "50 лучших альбомов десятилетия: от 'Blond' Фрэнка Оушена до '21' Адель". The Independent . 18 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 19 марта 2020 г.
  112. ^ "100 лучших альбомов 2010-х". Consequence . 29 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  113. ^ "100 лучших альбомов 2010-х годов по версии Rolling Stone". Rolling Stone . 3 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  114. ^ "200 лучших альбомов 2010-х". Pitchfork . 8 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  115. ^ "100 лучших альбомов 21 века". The Guardian . 13 сентября 2019 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. Получено 26 мая 2020 г.
  116. ↑ Синглтон, Мика (19 марта 2015 г.). «To Pimp a Butterfly: новый альбом Кендрика Ламара идеален». The Verge . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  117. ^ "10 лучших альбомов 2010-х: Канье, Кендрик, Бейонсе и другие". Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. Получено 10 октября 2022 г.
  118. ^ "500 лучших альбомов всех времен". Rolling Stone . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  119. ↑ Krol, Charlotte (2 февраля 2023 г.). «Kendrick Lamar's 'To Pimp A Butterfly' обогнал Radiohead's 'OK Computer' как альбом с самым высоким рейтингом на Rate Your Music». NME . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  120. ↑ Howard, Adam (16 февраля 2016 г.). «#GrammysSoWhite?: Кендрик Ламар, хип-хоп снова обделён в номинации «Альбом года». MSNBC . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Получено 13 мая 2023 г.
  121. ^ "Грэмми 2016: Полный список победителей". Rolling Stone . 16 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 16 февраля 2016 г.
  122. ^ "58th Annual GRAMMY Awards". Grammy.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Получено 16 ноября 2020 года .
  123. ^ "Grammy Awards 2016: Кендрик Ламар вошел в историю с бескомпромиссно черным альбомом". Los Angeles Times . 7 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 г. Получено 8 декабря 2015 г.
  124. ^ "Grammys 2015: And the Winners Are ..." Billboard . 8 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 28 июня 2015 г.
  125. ^ "Billboard Music Awards 2016: See the Finalists". Billboard . 11 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Получено 11 апреля 2016 г.
  126. ↑ Уильямс, Аарон (26 октября 2017 г.). «Vince Staples' „Big Fish Theory“ заслуживает Грэмми за создание плана следующего десятилетия рэпа». Uproxx . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. . Получено 1 сентября 2018 г. .
  127. ^ "Новый альбом Дэвида Боуи, вдохновленный Кендриком Ламаром, содержит Джеймса Мерфи из LCD". The Guardian . 24 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 г. Получено 17 февраля 2016 г.
  128. ↑ To Pimp a Butterfly (Примечания для СМИ). Interscope Records . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  129. ^ "Australiancharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly". Hung Medien. Получено 21 марта 2015 г.
  130. ^ "Austriancharts.at – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly" (на немецком). Hung Medien. Получено 25 марта 2015 г.
  131. ^ "Ultratop.be – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly" (на голландском). Hung Medien. Получено 27 марта 2015 г.
  132. ^ "Ultratop.be – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly" (на французском). Hung Medien. Получено 27 марта 2015 г.
  133. ^ "Kendrick Lamar Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 25 марта 2015 г.
  134. ^ "Danishcharts.dk – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly". Hung Medien. Получено 28 марта 2015 г.
  135. ^ "Dutchcharts.nl – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly" (на голландском). Hung Medien. Получено 22 марта 2015 г.
  136. ^ «Кендрик Ламар: Прокачать бабочку» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 25 марта 2015 г.
  137. ^ "Lescharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly". Hung Medien. Получено 23 марта 2015 г.
  138. ^ "Offiziellecharts.de – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 23 марта 2015 г.
  139. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2015. 12. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 27 марта 2015 г.
  140. ^ "Irish-charts.com – Дискография Кендрика Ламара". Hung Medien. Получено 23 марта 2015 г.
  141. ^ «Альбом – Classifica settimanale WK 12 (от 16 марта 2015 г. по 22 марта 2015 г.)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 26 марта 2015 г.
  142. ^ «トゥ・ピンプ・ア・バタフライ | ケンドリック・ラマー» [Прокачать бабочку | Кендрик Ламар] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  143. ^ "Charts.nz – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly". Hung Medien. Получено 20 марта 2015 г.
  144. ^ "Norwegiancharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly". Hung Medien. Получено 2 апреля 2015 г.
  145. ^ "Portuguesecharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly". Hung Medien. Получено 23 марта 2015 г.
  146. ^ "Spanishcharts.com – Кендрик Ламар – To Pimp a Butterfly". Hung Medien. Получено 23 марта 2015 г.
  147. ^ "Swedishcharts.com – Кендрик Ламар – To Pimp a Butterfly". Hung Medien. Получено 23 марта 2015 г.
  148. ^ "Swisscharts.com – Кендрик Ламар – To Pimp a Butterfly". Hung Medien. Получено 25 марта 2015 г.
  149. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов Top 100". Official Charts Company .
  150. ^ «第30 週 統計時間: 17.07.2015 – 23.07.2015» (на китайском языке). Пять Музык. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  151. ^ "Официальный чарт альбомов Top 100". Official Charts Company .
  152. ^ "Официальный чарт R&B альбомов Top 40". Official Charts Company .
  153. ^ "Kendrick Lamar Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 25 марта 2015 г.
  154. ^ "Kendrick Lamar Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard . Получено 25 марта 2015 г.
  155. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2015". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Получено 6 января 2016 года .
  156. ^ "Jaaroverzichten 2015" (на голландском). Ultratop. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Получено 4 июля 2016 года .
  157. ^ "Rapports Annuels 2015" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Получено 4 июля 2016 года .
  158. ^ "Billboard Top Canadian Albums – Year-end Chart". Billboard . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 9 декабря 2015 г.
  159. ^ "Album Top-100 2015" (на датском). Hitlisten . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Получено 4 июля 2016 года .
  160. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2015" . Мегадиаграммы . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
  161. ^ "Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии – чарты на конец года 2015". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Получено 14 января 2017 года .
  162. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2015". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Получено 14 сентября 2021 г.
  163. ^ "Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-end Chart". Billboard . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 9 декабря 2015 г.
  164. ^ "ARIA Top 100 Albums 2016". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Получено 6 января 2017 года .
  165. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2016". Billboard . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Получено 9 декабря 2016 года .
  166. ^ "Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-end Chart". Billboard . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Получено 15 декабря 2016 года .
  167. ^ "ARIA Top 100 Urban Albums Chart" (PDF) . ARIA Charts. Архивировано (PDF) из оригинала 15 августа 2018 г. . Получено 17 августа 2018 г. .
  168. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017". Billboard . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Получено 31 января 2018 года .
  169. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 июня 2024 г. .
  170. ^ "Австрийские сертификации альбомов – Кендрик Ламар – To Pimp a Butterfly" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 22 сентября 2024 г.
  171. ^ "Канадские сертификации альбомов – Кендрик Ламар – To Pimp a Butterfly". Music Canada . Получено 13 апреля 2021 г.
  172. ^ "Датские сертификаты альбомов – Кендрик Ламар – To Pimp a Butterfly". IFPI Danmark . Получено 23 января 2020 г.
  173. ^ "Итальянские сертификаты альбомов – Кендрик Ламар – To Pimp a Butterfly" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 10 июня 2024 г.
  174. ^ "OLiS - официальный список обновлений" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 10 мая 2023 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите в поле поиска « Прокачай бабочку ».
  175. ^ "Британская сертификация альбомов – Кендрик Ламар – To Pimp a Butterfly". Британская фонографическая индустрия . Получено 18 февраля 2023 г.
  176. ^ Колфилд, Кит (6 апреля 2018 г.). «Кендрик Ламар выпустил третий миллионный альбом в США с „DAMN“». Billboard . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. . Получено 2 сентября 2020 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки