Мои учителя воспитали меня на диете Баха, Моцарта, Бетховена, Шопена, Шумана и, в конечном итоге, Брамса, моего любимца. Всегда добавлялось немного «современной» музыки... С открытием каждого нового композитора для меня открывался новый мир. Только когда я открыл для себя музыку Чарльза Вуоринена, у которого я начал учиться в восемнадцать лет, я наконец познакомился с Картером (с которым я позже учился), Булезом, Стравинским и Стефаном Вольпе. [7]
Премьера Симфонии № 1 Пикера состоялась в Симфоническом оркестре Сан-Франциско в 1983 году, и в том же году Пикер был солистом в своем фортепианном концерте № 2: «Ключи от города», заказанном городом Нью-Йорком для Бруклинского оркестра. Столетие моста. [12] Позже в том же году Симфоническим оркестром Олбани состоялась премьера «Энкантадас» Пикера . В 1985 году Пикер был назначен первым постоянным композитором Хьюстонского симфонического оркестра [13], где он представил свое самое популярное оркестровое произведение « Старые и затерянные реки» , а также две симфонии и другие концертные произведения. В 1992 году Пикер был удостоен премии Академии искусств и литературы в области музыки. [11]
В 2010 году Пикер написал балет «Пробуждение» для танцевальной труппы Рамберта , вдохновленный творчеством Оливера Сакса . [22] [23] В том же году он стал соучредителем Оперы Сан-Антонио, художественным руководителем которой он был с 2010 по 2015 год. [24] В 2012 году Пикер был избран пожизненным членом Американской академии искусств и литературы. . [25] Пятая опера Пикера, «Долорес Клэйборн» , основанная на одноименном романе Стивена Кинга , премьера состоялась в Опере Сан-Франциско в сентябре 2013 года; вскоре после этого, в 2015 году, Оперный театр Сент-Луиса поставил новую постановку «Эммелин» , получившую положительные отзывы. [26] [27] [ 28] Пикер был назначен художественным руководителем оперы Талсы с 2016 по 2022 год . Американская сцена [30] (для которой она снялась в документальном фильме Джеймса Киклайтера «Звуки идентичности »), [31] [32] [33] [34] [35] [36] постановка «Риголетто» на бейсбольную тематику. адаптированный для бейсбольного стадиона под открытым небом с учетом ограничений по сбору во время пандемии COVID-19 , [37] «Greenwood Overcomes», концерт с новыми произведениями афроамериканских композиторов в память о резне на гонках в Талсе в 1921 году, [38] [39] а также постановка «Саломеи» под руководством Таддеуса Штрассбергера . [40] [41]
Пикер также написал множество камерных произведений . В 2009 году Американский струнный квартет заказал и представил его струнный квартет № 2 в концертном зале Меркин в Нью-Йорке. [57] В том же году пианистка Урсула Оппенс представила премьеру «Четырех этюдов для Урсулы» Пикера и «Трех ноктюрнов для Урсулы» в концертном зале Бейсли Пауэлла Элебаша, также в Нью-Йорке. [58] В 2011 году Пикер принял участие в портретном концерте композитора театра Миллера с участием ансамбля Signal, Сары Ротенберг и струнного квартета Брентано , который представил свой фортепианный квинтет «Live Oaks». [59]
Оперы
Эммелин (1996): Опера Санта-Фе заказала и подготовила мировую премьеру первой оперы Пикера, которая впоследствии транслировалась по всей стране в сериале PBS Great Performances . Премьерная запись была выпущена на компакт-диске компанией Albany Records . [60]
Тереза Ракен (1999/2000): Третья опера Пикера (либретто Джина Шира ) была заказана консорциумом компаний, включая Оперу Далласа , Оперу Сан-Диего и Оперу Монреаля . Пикер получил новый заказ от Европейского оперного театра на уменьшенную версию «Терезы Ракен» , которая была исполнена в марте 2006 года в студии Линбери Королевского оперного театра Ковент-Гарден. [64] Премьерное исполнение было записано и выпущено компанией Chandos в 2001 году. [65]
Пикер написал балет «Пробуждение» (2010), вдохновленный «Пробуждениями» своего давнего друга Оливера Сакса [ 73] и по заказу танцевальной труппы Рамберта . Премьера спектакля состоялась в сентябре 2010 года в Салфорде , Великобритания, Рамбертом. Рамберт совершил поездку по Великобритании, дав более 80 представлений в сезоне 2010–11. [74]
Партнером Пикера с 1980 года был Арье Лев Столлман . Они поженились 9 марта 2016 года на церемонии, которую возглавила судья Верховного суда Рут Бейдер Гинзбург в Верховном суде США. [115] [116]
У Пикера синдром Туретта . [14] Он упомянул, что в его музыке есть «туреттические» элементы. Пикер появился в телевизионном документальном фильме BBC Horizon под названием « Безумный, но рад» , исследуя связь между синдромом Туретта и творческими способностями, [117] и участвовал в программах наставничества для детей с синдромом Туретта. [118] У Пикера бывают тики , которые, по его словам, исчезают, когда он сочиняет, играет на фортепиано или дирижирует. Он сказал: «Я живу своей жизнью, контролируемой Туреттом… но я использую музыку, чтобы контролировать ее. Я обуздал ее энергию — я играю с ней, манипулирую ею, обманываю ее, имитирую ее, насмехаюсь над ней, исследую ее, эксплуатирую это всеми возможными способами». [119] Сакс написал о вдохновении, которое он черпал из музыки Пикера, в предисловии к своей книге « Остров дальтоников» , говоря, что он «в особом долгу перед версией «Энкантадас » Тобиаса Пикера », и что «всякий раз, когда во время написания меня подвела память, и прослушивание пьесы действовало как своего рода прустовская мнемоника, переносящая меня обратно на Марианские и Каролинские острова». [120]
Рекомендации
^ «Биография». Tobiaspicker.com. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 25 января 2009 г.
↑ Мэтью Гуревич (25 октября 2001 г.). «Мыльная опера в песне». Уолл Стрит Джорнал . Проверено 21 сентября 2020 г.«Что также привлекло внимание Тобиаса Пикера, нашего лучшего композитора лирической сцены».
↑ Эндрю Портер (13 ноября 1978 г.). «Музыкальные события». Житель Нью-Йорка . Проверено 21 сентября 2020 г. Настоящий творец с плодотворной, непринужденной жилкой изобретательства.
^ Майкл Кеннеди ; Джойс Борн Кеннеди (2007). «Пикер, Тобиас». Краткий Оксфордский музыкальный словарь. Издательство Оксфордского университета. ISBN978-0-19-920383-3. Проверено 21 сентября 2020 г.
^ «Дом и коллекция». Фонд Стэнли Пикера . Проверено 24 сентября 2020 г.
^ «Джимми Пикер, продюсер». Награды Академии . Проверено 24 сентября 2020 г.
^ «Интервью с Тобиасом Пикером». Секвенса 21 . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ ab Slice, Джон Ван дер (2001). «Пикер, Тобиас». Гроув Музыка. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.42554. ISBN978-1-56159-263-0. Проверено 17 сентября 2020 г.
↑ Шонберг, Гарольд К. (22 января 1977 г.). «Концерт: Speculum Musicae представляет «старое» и новое». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июля 2018 г.
↑ Эндрю Портер (13 ноября 1978 г.). «Музыкальные события». Житель Нью-Йорка . Проверено 21 сентября 2020 г.«Настоящий творец с плодородной, непринужденной жилкой изобретательства».
^ abc "Тобиас Пикер". Шотт Музыка . Проверено 21 сентября 2020 г. К тридцати годам Пикер был удостоен множества наград и наград, включая премию Бернса (Колумбийский университет), стипендию Чарльза Айвза и стипендию Фонда Гуггенхайма. ... Он получил престижную премию в области музыки Американской академии искусств и литературы в 1992 году и был избран пожизненным членом Академии в 2012 году. ... В «Энкантадас» (для актера и оркестра) представлены тексты, взятые из поэтических произведений Германа Мелвилла. описания Галапагосских островов и были записаны Хьюстонским симфоническим оркестром с сэром Джоном Гилгудом; его исполняли по всему миру на семи языках.
↑ Пейдж, Тим (25 мая 1983 г.). «Концерт в ритме города». Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 сентября 2020 г.
↑ Зинн, Джошуа (24 февраля 2017 г.). «Пикер, Паганини и фортепиано | Хьюстонские общественные СМИ». Общественные СМИ Хьюстона . Проверено 9 июля 2018 г.
^ Аб Шварц, К. Роберт (2 мая 1999 г.). «Композитор, освобожденный оперой, чтобы быть тональным и мелодичным». Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 сентября 2020 г. Это был знаковый момент в возрождении тональности. Когда в 1996 году поднялся занавес первой оперы Тобиаса Пикера «Эммелин» , оркестр создал атмосферу мрачного предчувствия, бесконечно кружащуюся вокруг одного-единственного, задумчивого аккорда. Словно чтобы подчеркнуть свое погружение в темное царство си-бемоль минор, мистер Пикер предварил партитуру приемом, долгое время презираемым модернистами: ключевой подписью.
↑ Смит, Стив (11 сентября 2009 г.). «Эдипова опера Тобиаса Пикера в театре Дикапо». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июля 2018 г.
↑ Хофлер, Роберт (16 ноября 1998 г.). «Мистер Фокс» кланяется в Лос-Анджелесе . Разнообразие . Проверено 9 июля 2018 г.
^ Салазар, Дэвид. «Профиль композитора: Тобиас Пикер, динамичный американский композитор». Оперный провод . Проверено 12 сентября 2020 г.
^ «Обзор». Граммофон . Проверено 12 ноября 2020 г.
↑ Мадонна, Зои (27 января 2020 г.). «Проект Boston Modern Orchestra получил Грэмми за фильм «Фантастический мистер Фокс»». Бостон Глобус . Проверено 12 ноября 2020 г.
↑ Миджетт, Энн (19 февраля 2007 г.). «Несколько советов отвергнутым любовникам: откажитесь от приглашений на морские прогулки». Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июня 2020 г.
^ «Фестиваль Glimmerglass: Американская трагедия (25 июля)» . Житель Нью-Йорка . Проверено 19 сентября 2020 г.
^ «Пробуждения - Рамбер». Рамбер . Проверено 9 июля 2018 г.
^ Харрис, Рианнон. «Как мы встретились: Оливер Сакс и Тобиас Пикер». Независимый . Проверено 19 сентября 2020 г.
^ «Тобиас Пикер покидает пост художественного руководителя Оперы Сан-Антонио» . Оперные новости . Гильдия Метрополитен-опера . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ «Франзен, Шейбон и Лахири внесены в Американскую академию искусств и литературы» . Нью-Йорк Таймс . 9 марта 2020 г. . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ «Опера: мощное возрождение «Эммелин» Тобиаса Пикера в Сент-Луисе» . Далласские новости . 20 июня 2015 г. Проверено 11 ноября 2020 г.
↑ Уолесон, Хайди (22 июня 2015 г.). «Эммелина, Ричард Львиное Сердце и обзоры Ла Рондин». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 11 ноября 2020 г.
↑ Миллер, Сара Брайан (14 июня 2015 г.). «Обзор оперы: «Эммелина» - сильная вещь в Оперном театре» . STLtoday.com . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ «Художественный руководитель - Опера Талсы». tulsaopera.com . Проверено 9 июля 2018 г.
^ Шапиро, Ари. «Они знают, что я настоящий»: трансгендерный баритон вошел в историю оперы». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 3 сентября 2022 г.
^ "Звук идентичности | Угроза фильма" . 20 августа 2020 г. . Проверено 19 ноября 2020 г.
^ «Вопросы и ответы: Режиссер Джеймс Киклайтер о своем фильме «Звук идентичности»» . Оперный провод . 21 августа 2020 г. Проверено 19 ноября 2020 г.
^ Марбель (7 сентября 2020 г.). «Как Джеймс Киклайтер запечатлел историческое выступление трансоперной певицы Люсии Лукас в фильме «Звук идентичности»». Заметки режиссера . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ "Звук идентичности, обзор фильма" . TransGenderPartners.com . 11 сентября 2020 г. . Проверено 19 ноября 2020 г.
^ «Звук идентичности начинает путешествие по инди-фестивалю» . Независимый критик . Проверено 19 ноября 2020 г.
^ «Кажется, больше о производстве произведений искусства, чем о гендерной идентичности - как и должно быть» . Попы на сиденьях . 24 августа 2020 г. . Проверено 19 ноября 2020 г.
^ Брюс, Кира. «Опера на стадионе». Люди Талсы . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ Уолсон, Хайди. «Обзоры «Дороги, по которой мы пришли» и «Гринвуд преодолевает»: в память об истории и артистизме чернокожих». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 3 сентября 2022 г.
^ "" Гринвуд побеждает", из оперы Талсы" . classicwcrb.org . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ Уоттс, Джеймс. «Опера Талсы представляет «Саломею»». Общественное радио Талсы . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Уоттс, Джеймс. «Уроженец Талсы привносит уникальное видение в оперу «Саломея»» . Мир Талсы . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Аб Фенске, Сара. «Премьера оперы «Пробуждение» в Сент-Луисе стала результатом взаимного вдохновения пары». Общественное радио Сент-Луиса . Проверено 1 мая 2022 г.
^ Аб Кон, Фред. «Повторное пробуждение». Новости оперы . Проверено 3 сентября 2022 г.
↑ Аб Бароне, Джошуа (25 мая 2022 г.). «Книга Оливера Сакса становится оперой с помощью друзей». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 сентября 2022 г.
^ аб Брук, Том. «Опера «Пробуждение» открывается через три десятилетия после голливудского фильма». Би-би-си . Проверено 3 сентября 2022 г.
^ Аб Уолесон, Хайди. «Обзор «Пробуждений», «Харви Милка» и «Кармен»: две острые премьеры и старая фаворитка». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 3 сентября 2022 г.
↑ Орбей, Эрен (20 февраля 2023 г.). «Оливер Сакс получает оперу». Житель Нью-Йорка . Проверено 27 февраля 2023 г.
↑ Мадонна, Аризона (27 февраля 2023 г.). «Пробуждение» — это мечта». Бостон Глобус . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ "Лили Эльба: Опера Тобиаса Пикера и Арье Льва Столлмана" . tobiaspicker.com . 14 июня 2023 г. . Проверено 11 июня 2023 г.
^ "Лили Эльба". konzertundtheater.ch . 10 июня 2023 г. . Проверено 11 июня 2023 г.
^ аб Чарльз Шафайе. «Жить по-настоящему». Новости оперы . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ Ричард Кэннон. «Люсия Лукас: Интервью музыкальному журналу BBC». Музыкальный журнал BBC . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ «Сборщик: Ключи от города / И вдруг настал вечер / Концерт для виолончели с оркестром, оркестр и концерты Contemporary Chandos» . Чандос Рекордс . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ "Тобиас Пикер". Шуман Ассошиэйтс . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ Паслес, Крис. «Три сонета в поисках обстановки». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 сентября 2020 г.
^ «Комиссии и премьеры». Американский струнный квартет. Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
^ «Урсула Оппенс исполняет мировую премьеру «Трех ноктюрнов для Урсулы» Тобиаса Пикера» . www.schott-music.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ «Девять рек – Часть I: Лейкоз». Миллертеатр.com . Проверено 14 декабря 2016 г.
^ "Отчеты Олбани: Эммелин" . www.albanyrecords.com . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ "Investec Opera Holland Park ЛондонInvestec Opera Holland Park" . Rbkc.gov.uk. Проверено 14 декабря 2016 г.
^ «Фантастический мистер Фокс: композитор встречает дирижера» . Английская гастрольная опера. 15 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
^ «Премия Грэмми 2020: Полный список победителей» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 26 января 2020 г. . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ «Вас перенаправляют...» www.operanews.com . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ "Выборщик: Современные Чандо из оперы Терезы Ракен" . Чандос Рекордс . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ «Американская трагедия - Теопера - Американская трагедия - Теопера» . Anamericantragedy-theopera.org . Архивировано из оригинала 3 ноября 2005 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
^ «Ключ к Тобиасу> Новости оперы> Гильдия Метрополитен-оперы» . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
^ «Алекс Росс: Остальное - шум: американская трагедия Тобиаса Пикера» . Остальное — шум. 26 декабря 2005 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
↑ Джонсон, Лоуренс А. (18 января 2012 г.). «Опера Сан-Франциско представит три американские мировые премьеры в 2013 году». Классический обзор . Проверено 14 декабря 2016 г.
^ ab «Премьера оперы «Пробуждение» в Сент-Луисе стала результатом «взаимного вдохновения» пары» . Общественное радио Сент-Луиса. 13 февраля 2020 г. . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ "Лили Эльба: Опера Тобиаса Пикера и Арье Льва Столлмана" . tobiaspicker.com . 14 июня 2023 г. . Проверено 11 июня 2023 г.
^ "Лили Эльба". tobiaspicker.com . Проверено 11 января 2022 г.
^ «Как мы встретились: Оливер Сакс и Тобиас Пикер». Независимый . 25 сентября 2010 года . Проверено 2 октября 2020 г.
^ "Танцевальная труппа Рамбера: Создание пробуждений" . Балетная сумка . Проверено 14 декабря 2016 г.
^ «Тобиас Пикер: Фантастический мистер Фокс | BMOP» . www.bmop.org . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ "Франческа Замбелло". Бардский колледж . 23 мая 2015 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Джеймс Робинсон». Музыкальный фестиваль и школа Аспена . Проверено 27 сентября 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Дрисколл, Ф. Пол. «Умер Ли Блейкли, 45 лет, один из самых уважаемых оперных и театральных режиссеров своего поколения» . Проверено 27 сентября 2020 г.
↑ Фокс, Маргалит (11 апреля 2018 г.). «Дж. Д. МакКлатчи, поэт тела в болезни и здоровье, умирает в возрасте 72 лет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 апреля 2018 г.
↑ Хофлер, Роберт (16 ноября 1998 г.). «Мистер Фокс» кланяется в Лос-Анджелесе . Разнообразие . Проверено 9 июля 2018 г.
^ "Bridge Records выпускает "Песни и выходы на бис" с песнями Тобиаса Пикера" . Шотт Музыка . 1 декабря 2006 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
↑ Агарвала, Судип (6 марта 2009 г.). «Обзор концерта: Когда звуковые миры сталкиваются». Тех . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ "Американские 1980-е". Архив Американского симфонического оркестра . АСО. 2020 . Проверено 4 декабря 2020 г.
↑ Гриффитс, Пол (17 декабря 1998 г.). «Обзор оперы; Лисы, ежи, крысы и люди». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Бернхаймер, Мартин. «Американские трагики». Оперные новости . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Брюс Даффи (1996). "Интервью". www.bruceduffie.com . Брюс Даффи . Проверено 17 октября 2020 г.
^ «Симфония № 1». eamdc.com . Европейско-Американская распределительная корпорация. 1983 год . Проверено 17 октября 2020 г.
^ "Тобиас Пикер". Шотт-Music.com . Шотт. 2020 . Проверено 17 октября 2020 г.
^ "ДЖАНКАРЛО ГЕРРЕРО". Наксос.com . Наксос Музыка. 2007 . Проверено 17 октября 2020 г.
^ Мильзофф, Ребекка. «Трагедия приходит в Метрополитен». Журнал Нью-Йорк . Проверено 18 октября 2020 г.
↑ Сара Брайан Миллер (14 июня 2015 г.). «Эммелин - сильная вещь в оперном театре Сент-Луиса». Отправка почты Сент-Луиса . Проверено 18 октября 2020 г.
↑ Джеймс Р. Острайх (26 сентября 1992 г.). «Обзор/Музыка; Мазур дирижирует Девятым оркестром Брукнера». Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2020 г.
↑ Ваксберг, Грег (11 апреля 2020 г.). «Вопросы и ответы: КОМПОЗИТОР ТОБИАС ПИКЕР О ПОБЕДЕ ГРЭММИ И ПОЧЕМУ ОН ЛЮБИТ ОПЕРУ» . Проект Бостонского современного оркестра . Проверено 18 октября 2020 г.
^ "Лондонский симфонический оркестр". npr.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 1998 год . Проверено 18 октября 2020 г.
^ "Энкантадас Тобиаса Пикера в Бостоне" . Шотт Музыка . 1 сентября 2006 года . Проверено 18 октября 2020 г.
^ "Лондонский симфонический оркестр". npr.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 1998 год . Проверено 18 октября 2020 г.
^ Секерсон, Эдвард. «Оркестровые произведения Пикера: три концертных произведения в знакомом постгершвиновском стиле, но с индивидуальными особенностями». Граммофон . Проверено 27 сентября 2020 г.
↑ Холланд, Бернард (26 сентября 1992 г.). «Обзор/концерт; Питер Серкин на выставке оригинальных пьес для фортепиано». Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2020 г.
↑ Тристан Маккей (23 января 2019 г.). «5 вопросов Урсуле Оппенс (пианистке) в день ее 75-летия». Мне важно, если ты слушаешь . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ "ПОЛ НОЙБАУЭР, АЛЬТ" . Фестиваль камерной музыки в Санта-Фе . Проверено 15 октября 2020 г.
↑ Шен, Тед (24 июля 1999 г.). «ХАРРЕЛЛ, МАЛИГАН ПРОЯВЛЯЮТ КОМАНДНУЮ РАБОТУ И ВИРТУОЗНОСТЬ». Чикаго Трибрюн . Проверено 18 октября 2020 г.
↑ BBC Music Magazine Staf (20 января 2012 г.). «Сборщик: Ключи от города; И вдруг наступил вечер; Концерт для виолончели». Би-би-си: Классическая музыка . Проверено 18 октября 2020 г.
^ "Кэрол Винсенк". Нью-Йоркские классические игроки . Февраль 1999 года . Проверено 18 октября 2020 г.
↑ Дэвид Салазар (18 июля 2020 г.). «Профиль композитора: Тобиас Пикер, динамичный американский композитор». Оперный провод .
↑ Каррен Аленье (12 декабря 2005 г.). «Американская трагедия - Тобиас Пикер». Культурный гриф . Проверено 17 октября 2020 г.
^ "Джеральд Финли". Нью-Йоркская филармония .
^ "Элизабет Футрал" . Проверено 18 октября 2020 г.
^ «Оперный певец-трансгендер дебютирует в США в «Дон Жуане»» . ХаффПост . 2 мая 2019 г. Проверено 5 октября 2019 г.
^ «Дженнифер Лармор». Седилл Рекордс. 23 января 2019 года . Проверено 14 октября 2020 г.
^ «Пикер Тереза Ракен: энергичная новая опера в умелом исполнении» . Граммофон . Проверено 18 октября 2020 г.
^ «Долора Заджик отказывается от предстоящей мировой премьеры оперы Тобиаса Пикера «Долорес Клэйборн» в Опере Сан-Франциско; Патрисия Расетт споет заглавную роль» . Новости оперы . 26 августа 2013 года . Проверено 17 октября 2020 г.
↑ Буоно, Алла Вита (24 октября 2013 г.). «Мировая премьера оперы Тобиаса Пикера Долорес Клэйборн». Журнал ГЕВ . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
↑ Лебрехт, Норман (20 апреля 2016 г.). «Американский композитор женился на судье Верховного суда». Выскользнувший диск . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
^ «Горизонт - безумен, но рад» . Би-би-си. 29 октября 2014 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
^ «TSANJ сотрудничает с клиникой синдрома Рутгерса в Туретте» (PDF) . Цань.орг . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2006 г. Проверено 14 декабря 2016 г.