stringtranslate.com

Лэнгли, Британская Колумбия (окружной муниципалитет)

Городок Лэнглирайонный муниципалитет к востоку от города Суррей на юго-западе Британской Колумбии , Канада. Он простирается на юг от реки Фрейзер до границы Канады и США и к западу от города Абботсфорд . Городок Лэнгли не следует путать с городом Лэнгли , который примыкает к городку, но политически является отдельным образованием. Лэнгли расположен в восточной части метро Ванкувера .

История

Первые нации

На протяжении последних нескольких тысячелетий территория, которая сейчас является городком Лэнгли, была населена различными народами Стоонгло , в том числе катци и квантленами . Записанная история этого времени ограничена, так как многое передавалось через устные традиции, а не через письменные документы. Квантлены были основным фактором в торговле лососем, которая позже осуществлялась из форта Лэнгли . [6] Саймон Фрейзер, путешествуя по территории Сто:ло в 1808 году, записал образ квантленской деревни:

Дома их построены из кедровых досок и по форме аналогичны уже описанному, весь ряд, длина шестьсот сорок футов, ширина шестьдесят, находится под одной крышей, фасад высотой восемнадцать футов и перекрытие наклонное. : все квартиры, разделенные перегородками, квадратные, кроме квартиры начальника, длина которой составляет девяносто футов. В этой комнате столбы или колонны имеют диаметр около трех футов у основания и постепенно уменьшаются к вершине. В одном из этих столбов имеется овальное отверстие, отвечающее назначению двери, через которую может пролезть или выйти один человек. Наверху, снаружи, вырезаны человеческие фигуры в натуральную величину, а также другие фигуры, имитирующие зверей и птиц. [7]

Форт Лэнгли (1827–1955)

Локомотив CNR на железнодорожном вокзале Лэнгли, 1924 год.

Первыми европейцами, поселившимися в этом районе на постоянной основе, были торговцы компании Гудзонова залива (HBC). В 1827 году на берегу реки Фрейзер, в районе, ныне известном как Дерби-Рич , был построен Форт Лэнгли . Это был один из ряда торговых постов, построенных вдоль Тихоокеанского побережья, чтобы конкурировать с американскими торговцами мехом за богатые шкуры, доступные в этом регионе. Сельское хозяйство, а также экспорт клюквы и лосося вскоре заменили торговлю мехом в качестве основного источника дохода форта.

Внутри форта 1839 года в Национальном историческом комплексе Форт-Лэнгли.

Первый форт (1827-1839 гг.), построенный с двумя бастионами, деревянным частоколом и несколькими постройками, оказался построенным слишком близко к быстроходному участку реки, в зоне, подверженной наводнениям. Он был перестроен в 1839 году выше по течению. По мере того как сеть фортов HBC во внутренних районах росла, Форт Лэнгли стал центром сельского хозяйства, кузнечного дела и доставки мехов обратно в Европу. Наряду с сельским хозяйством, экспорт клюквы и лосося вскоре стал основным источником прибыли форта.

В 1858 году золото было обнаружено в реке Фрейзер на территории нынешней Британской Колумбии , и форт также стал важным пунктом снабжения для горняков, направлявшихся вверх по реке к золотым приискам. Благодаря тысячам золотоискателей, многие из которых были американцами, хлынувшими в регион, британское правительство создало Британскую Колумбию как колонию. Джеймс Дуглас был приведен к присяге в качестве первого губернатора новой колонии в Форт-Лэнгли, но столицей был выбран Нью-Вестминстер , поскольку Форт-Лэнгли был менее защищен от американского вторжения.

Когда золотая лихорадка закончилась, значение Форта Лэнгли начало снижаться. Компания Гудзонова залива разделила и продала занимаемую ею ферму в Лэнгли-Прери. Сельское хозяйство и лесозаготовка стали доминирующими местными отраслями промышленности.

Универсальный магазин Портера в Мюррейвилле [8]

В 1870 году Пол Мюррей поселился в месте, известном сегодня как Мюррейвилл . Вместе со своими сыновьями он владел четвертью участками земли на каждом из четырех углов Йель-роуд и нынешней 216-й улицы. В то время этот район стал известен как «уголок Мюррея» в честь Александра Мюррея, который утонул в реке Фрейзер в январе 1884 года при тщетной попытке спасти друга. В 1925 году почтовое отделение назвало его «Мюррейвилл». Район между улицами 216, 216А, 48-й авеню и 48А-авеню является одним из старейших районов Лэнгли. Из восьми участков под застройку в этом районе еще сохранилось 6 исторических домов (построенных до 1930 года).

Городок Лэнгли был зарегистрирован 26 апреля 1873 года, и Джеймс В. Маки стал его первым избранным смотрителем. Со временем Нью-Вестминстер, а затем Ванкувер превратились в городские центры, но городок Лэнгли оставался преимущественно сельским сообществом.

Рост транспорта продолжал соединять городок Лэнгли с его окрестностями. Электрическая железная дорога Британской Колумбии была построена общиной в 1910 году, за ней последовало шоссе Фрейзер в 1920-х годах и строительство моста Паттулло в 1937 году, что повысило важность Лэнгли.

Эти события особенно повлияли на район Лэнгли-Прери, превратив его в главный городской и коммерческий центр городка. [9] В свою очередь, это породило потребность в модернизированных и новых удобствах, особенно в отношении здравоохранения, инфраструктуры, безопасности и санитарии, в окрестностях. Муниципальное правительство, однако, отказалось финансировать эти проекты, поскольку вместо этого оно подчинилось политически влиятельным фермерским сообществам и более мелким, в основном сельским, бизнес-центрам, таким как Форт-Лэнгли, Милнер и Мюррейвилл, которые считали такие расходы ненужными. [10] [11] В результате разговоры об отделении начались в Лэнгли-Прери в 1930-х годах. Под руководством группы влиятельных жителей и бизнесменов, в том числе Ричарда Лэнгдона, президента Торговой палаты Лэнгли, стремление к независимости достигло апогея в 1950-х годах. [11] В частности, будущее Лэнгли решали два вопроса: уличные фонари, которые, как утверждал Лэнгли Прейри, были необходимы не только для безопасности, но и для прогресса, но на которые, как заявил староста Джордж Брукс, не будет потрачено «ни цента», и вера Лэнгли Прейри в то, что это не имел политического влияния или справедливой доли муниципальных услуг, которую он заслуживал по сравнению с его вкладом в местные налоги. [10] [11] Лэнгли Прейри к настоящему времени составляет 20% налоговой базы городка. [11] Поэтому в сентябре 1954 года был проведен референдум об отделении. Он был принят более чем 85% голосов. [11] Лэнгли-Прери официально отделилась и стала городом Лэнгли 15 марта 1955 года. [9]

Период после Второй мировой войны (1955–1999)

Рост Лэнгли увеличился во время экономического бума после Второй мировой войны . В 1957 году городок Лэнгли вместе с другими муниципалитетами Британской Колумбии принял сеточную систему дорожной сети. [12] В 1967 году Лэнгли Тауншип стал частью Метро Ванкувера . Как и во многих других частях Канады и городах США , регион Ванкувера расширялся вместе с ростом пригорода . После завершения строительства более быстрого маршрута Трансканадского шоссе в 1964 году на севере Лэнгли в Лэнгли появились пригородные поселки, такие как Уолнат-Гроув , которые пользовались популярностью среди пассажиров. Большая часть этого роста произошла за пределами первоначальных населенных пунктов Форт-Лэнгли и Мюррейвилл, а вместо этого произошла рядом с Лэнгли-Сити и недалеко от Трансканадского шоссе, вероятно, из-за влияния частных автомобилей.

21-го века

Современные офисные здания в районе Карволт в Уиллоби

В феврале 2006 года городок Лэнгли перенес свой муниципальный зал из «основной части» городка в растущий район Уиллоби . Новое здание также включает в себя новую библиотеку, фитнес-зал (в котором имеется особый тип помещения с деревянным полом) и новый общественный полицейский участок.

С 1980-х годов в Лэнгли-Сити и прилегающих землях, находящихся в ведении муниципалитета, началась масштабная застройка торговых центров . Старый центр города по-прежнему приятен для прогулок, но многие основные предприятия (включая гражданские суды и несколько банков) переехали в торговые центры, способствуя развитию сообщества, в котором доминируют автомобили. В дополнение к этому, сообщество разрешило обширную застройку вдоль объездной дороги Лэнгли , которая стала новым обширным деловым районом города.

В 1990-х годах деревня Форт-Лэнгли претерпела возрождение своего ядра, что усилило ее исторический характер. Фактически, в деревне не разрешено никаких франшиз, и это повысило ее статус как туристического и независимого места розничной торговли с сотнями тысяч посетителей в год. Гребной комплекс, построенный в 2009 году, привлекает в этот район совершенно новый сегмент посетителей. В 2016 году было завершено строительство знакового здания Коултера Берри, ставшего первым зданием, сертифицированным LEED, в Форт-Лэнгли. [13]

Строительство моста Золотые Уши было завершено и открыто для движения 16 июня 2009 года. Мост пересекает реку Фрейзер и соединяет городок Лэнгли с поселениями Мейпл-Ридж и Питт-Медоуз. Кроме того, план района Карволт в Уиллоуби предусматривает строительство новых офисных зданий вблизи шоссе 1 и 200-й улицы. [14]

Климат

Культура

Пригородный

Место рождения BC Gallery в Форт-Лэнгли.
Винодельня Vista D'oro в Южном Лэнгли
Большая часть земель в городке Лэнгли отнесена к Запасу сельскохозяйственных земель (ALR), который на этой карте показан голубым цветом. Это ограничивает возможности использования земли. ALR был введен в 1973 году для сохранения плодородных земель и поддержки местного сельского хозяйства.

Городок Лэнгли в основном представляет собой пригородный поселок, но, хотя центр становится все более городским, периферия (особенно на юге и юго-востоке) сохраняет свой сельскохозяйственный характер. Районы Уиллоуби и Уолнат-Гроув являются довольно пригородными и имеют большое количество крупных магазинов , торговый центр Willowbrook и театральный комплекс Famous Players Colossus.

Исторический

Форт Лэнгли имеет почетное звание «Место рождения Британской Колумбии». [18] Национальный исторический комплекс Форт-Лэнгли , где проводятся мероприятия и выставки, имеющие отношение к истории этого района, открыт для публики. Кроме того, в самой деревне есть места, представляющие исторический интерес.

В другом месте в Лэнгли находится Twilight Drive-in — кинотеатр для автомобилей, [19] Канадский музей авиации , многочисленные парки, реки и конные фермы. Кооператив Otter — крупный коммерческий и сельскохозяйственный центр общины Олдергроув .

В Южном Лэнгли находится региональный парк Кэмпбелл-Вэлли , большой региональный парк Метро Ванкувер . В пределах парка находится историческая усадьба Роулатт, хорошо видимые железнодорожные ветки лесозаготовок и историческое здание школы Лохил.

Производить

Вино

Лэнгли принимает участие в традициях виноделия Британской Колумбии и имеет множество виноделен с умеренным климатом, позволяющим выращивать виноград. Сюда входят такие места, как Fort Wine Co. в Форт-Лэнгли и винодельня Vista D'oro на юге, оба из которых производят вина, отмеченные наградами, а последнее получило международное признание на Шанхайском международном конкурсе вин 2012 года . ]

Другой

В сельскохозяйственных районах Лэнгли фермы производят разнообразные фрукты и овощи, мясо, молочные продукты и яйца. На обочинах дорог нередко можно увидеть вывески, рекламирующие свежие продукты, продаваемые прямо с фермы. Тур по ферме Лэнгли Серкл — популярный способ для туристов познакомиться с различными фермами и увидеть, что производит Лэнгли.

Альпаки выращиваются в Лэнгли, ферма Kensington Prairie Farm продает в розницу целый ряд специализированных продуктов из альпаки, включая ровницу, пряжу, носки, шапки, рукавицы, шарфы, шали, одежду и предметы домашнего обихода.

Искусство и спорт

Лэнгли является домом для регбийного клуба «Лэнгли» Союза регби Британской Колумбии , «Ванкувер Джайентс» из Западной хоккейной лиги , « Ванкувер Бандитс» из Канадской элитной баскетбольной лиги , « Лэнгли Ривермен» из Хоккейной лиги Британской Колумбии , « Лэнгли Рэмс» из Британской Колумбии. Конференция Канадской юношеской футбольной лиги , базирующейся на стадионе «Маклауд», «Лэнгли Блейз» из Премьер-бейсбольной лиги PBL и « Спартанцев » Западного университета Тринити в канадском межуниверситетском спорте .

В 2023 году «Ванкувер» из Лэнгли дебютировал в Канадской премьер-лиге .

В городе есть несколько катков, в том числе Центр Джорджа Престона в Бруксвуде, Спортивный комплекс в Уолнат-Гроув и арена Олдергроув. Общественные бассейны расположены в общественном центре Уолнат-Гроув, центре отдыха WC Blair в Мюррейвилле и открытом бассейне Форт-Лэнгли. Мемориальный бассейн Эла Андерсона также находится неподалеку в Лэнгли-Сити .

Ансамбль укулеле Лэнгли - одно из наиболее примечательных культурных мероприятий, базирующихся за пределами района.

Лошадь

Местная конная промышленность оценивается более чем в 60 миллионов долларов в год, поэтому городок Лэнгли стал конной столицей Британской Колумбии. По состоянию на 2006 год на фермы Лэнгли приходилось 7,2% от общего количества лошадей и пони в провинции. [21]

Образование

Школы

Городок Лэнгли обслуживается школьным округом 35 Лэнгли . Здесь также есть одна франкоязычная начальная школа, École des Voyageurs , которая является частью общепровинциального CSF (conseil scolaire francophone), Школьного округа 93 , а также есть Школа изящных искусств Лэнгли в Форт-Лэнгли. Самая большая школа в Лэнгли - средняя школа Уолнат-Гроув, в которой учится около 2000 учеников.

Высшее образование

В Лэнгли находится один кампус Квантленского политехнического университета и Западный университет Тринити , частный христианский гуманитарный университет.

Транспорт

Дорожная сеть

Улицы и проспекты

0 авеню находится вдоль границы с США , и номера авеню увеличиваются из расчета восемь на милю (1,6 км), поэтому, например, 80 авеню будет находиться в 10 милях (16 км) от границы. Число улиц также увеличивается на восемь на милю по мере продвижения на восток. Есть дороги, которые нарушают эту систему, такие как Fraser Highway , Glover Road и Old Yale Road , потому что они существовали до того, как была введена сетка.

Указатель городка Лэнгли Пайонир на Топхэм-роуд на 216-й улице

Многие старые названия дорог были заменены цифровыми обозначениями, однако на многих дорогах установлены знаки «Наследие» и «Пионер», установленные советом, чтобы подчеркнуть их первоначальное название. [22]

Трансканадское шоссе

Трансканадское шоссе в Лэнгли

Шоссе 1, также известное как Трансканадское шоссе, проходит через северную часть Лэнгли. Сообщества Уолнат -Гроув и Уиллоби популярны среди пассажиров, поскольку это наиболее развитые районы с самым легким доступом к шоссе.

По дороге шоссе — самый быстрый способ добраться до Ванкувера и всех городов по маршруту, таких как Суррей , Коквитлам , Нью-Вестминстер и Бернаби . В зависимости от интенсивности движения въезд в пределы города Ванкувера может занять от 25 до 35 минут. [23] [24] Чтобы добраться до центра Ванкувера , водители могут выйти на Гастингс-стрит и продолжить движение на запад в центр города.

В 2012 году в результате модернизации шоссе в регионах Лэнгли и Суррей шоссе расширилось на две полосы в каждом направлении - одну новую полосу для грузовых автомобилей и одну новую обычную полосу, - что уменьшило заторы на дорогах. В дополнение к этому имеются выходы для автомобилей, которые обеспечивают прямой доступ в населенные пункты для автобусов, мотоциклов и автомобилей с более чем одним пассажиром.


Помимо пяти развязок, через шоссе пересекают три автомобильных эстакады - на 208-й улице, Гловер-роуд и 248-й улице. По эстакаде осуществляется исключительно железнодорожное движение в нескольких сотнях метров к востоку от Гловер-роуд.

Фрейзер шоссе

Шоссе Фрейзер раньше было частью Трансканадского шоссе, но было заменено в 1964 году. Это главная дорога, которая проходит из центра Суррея через Кловердейл , город Лэнгли , Мюррейвилл и продолжается до Абботсфорда . В то время как ограничение скорости между Лэнгли и Абботсфордом квалифицируется как скорость на шоссе 80 км/ч, между Лэнгли и Сурреем ограничение скорости в основном составляет 60 км/ч, при этом на маршруте часто встречаются светофоры. Обычно это означает больше времени в пути, чем по шоссе 1, чтобы добраться до центра города Суррей. Однако, поскольку шоссе Фрейзер проходит напрямую между городскими центрами, оно остается популярным маршрутом.

200-стрит

200 — самая длинная улица, проходящая через Лэнгли, и крупная транспортная артерия. Он начинается на 0-авеню на границе с США (как Карволт-роуд), идет через Бруксвуд в центр города Лэнгли и продолжается на север через Уолнат-Гроув до моста Золотые Уши, который ведет в Питт-Медоуз и Мэйпл-Ридж через реку Фрейзер.

Граница США

Лэнгли расположен непосредственно к северу и вдоль границы Соединенных Штатов , со штатом Вашингтон на юге. Самая северная точка Лэнгли находится менее чем в 25 км от границы. В Лэнгли находится один из пяти пограничных переходов Нижнего Мейнленда в районе Олдергроув , однако шоссе Британской Колумбии 15 , которое находится всего в 3,5 км к западу от Лэнгли в графстве Суррей , ведет к более крупному переходу Тихоокеанского шоссе . Пересечение границы здесь часто происходит быстрее из-за большего количества открытых полос пересечения, включая полосы NEXUS , которые обеспечивают более быстрое пересечение границы для тех, кто принял участие в программе NEXUS.

Автобусные перевозки

Карволт-Энджер-парк и аттракцион

Регион обслуживается компанией TransLink , которая обеспечивает автобусное сообщение, соединяющее Лэнгли с соседними городами. Крупнейшим транзитным узлом в городке Лэнгли является Carvolth Exchange - автовокзал с парковкой и аттракционами, расположенный рядом с Трансканадским шоссе на 202-й улице, по которому можно добраться до различных частей Лэнгли и Нижнего Мейнленда. [26] Примечателен сервис № 555, экспресс-автобус, который соединяет Лэнгли со станцией Lougheed Town Center в Бернаби, пересекая мост Порт-Манн . Этот маршрут использует развязки HOV на шоссе с остановкой в ​​​​Суррее (через развязку HOV на 156-й улице) и использует развязки HOV на Губернатор-стрит и 202-й улице для выезда и выезда с шоссе.

Железнодорожные перевозки

SkyTrain

Система скоростного транспорта SkyTrain должна быть расширена до Лэнгли к 2028 году. [27] В Лэнгли запланированы две станции Skytrain : одна на границе между Сурреем и городком Лэнгли на улице 196, а другая в городе Лэнгли на улице 203. Улица. [28]

Пассажирские перевозки

Общественная группа South Fraser Community Rail проводит кампанию за то, чтобы компания TransLink пропускала пассажирские поезда по существующим железнодорожным путям через долину Фрейзер из Суррея через Лэнгли в Чилливак . Пути ранее использовались для BCER Interurban в начале 20 века, но сегодня обслуживаются и используются для грузовых железнодорожных перевозок с полосой отвода для пассажирских поездов. В случае реализации это потенциально может включать остановки в Форт-Лэнгли и Милнере .

Груз

Город обслуживают четыре железные дороги: Канадская национальная железная дорога (CN), Канадская Тихоокеанская железная дорога (CP), Северный Берлингтон и Санта-Фе (BNSF), а также короткая линия Южной железной дороги Британской Колумбии (SRY).

Аэропорты

Лэнгли обслуживается региональным аэропортом Лэнгли , небольшим контролируемым аэропортом, не имеющим регулярных рейсов. Harbour Air , крупнейший плавучий авиаперевозчик в мире, раньше обслуживал Лэнгли регулярными рейсами, но прекратил эти рейсы из-за небольшого количества пассажиров в 2011 году. В аэропорту Лэнгли также находится Канадский музей авиации , а также компании SkyQuest Aviation и Vector. Aerospace, подрядчик по техническому обслуживанию и модификации вертолетов.

Сообщества и кварталы

Это сообщества и районы, признанные городком Лэнгли. [29] Список всех населенных пунктов см. в разделе «Окрестности Лэнгли, Британская Колумбия» .

Восстановленные колониальные здания в центре Форт-Лэнгли.
Полумесяц Мюррея в Мюррейвилле
Прибрежные горы хорошо видны из Уолнат-Гроув и Уиллоби , а также из других частей Лэнгли.

Олдергроув

Олдергроув — небольшой поселок, расположенный на шоссе Фрейзер . Здесь находятся зоопарк Большого Ванкувера и региональный парк Олдергроув.

Бруксвуд

Бруксвуд — поселок к югу от города Лэнгли. В основном это жилой район: в Бруксвуд-Виллидж на 200-й улице и 40-й авеню расположены независимые магазины, а также более крупные сети.

Фернридж

Небольшой район Фернридж когда-то был сельскохозяйственным районом. Сейчас это небольшой центр с двумя заправочными станциями, продуктовым магазином и пабом. Здесь находится региональный парк Кэмпбелл-Вэлли .

Форт Лэнгли

Форт Лэнгли — исторически значимый поселок в Лэнгли, расположенный на севере окружного муниципалитета. Первоначально это торговый пост компании Гудзонова залива , сегодня это небольшая деревня с отреставрированными зданиями в колониальном стиле, построенными в конце 19 и начале 20 веков. Гловер-роуд, главная дорога, проходящая через деревню, примечательна в этом районе большими, обсаженными деревьями улицами и местом расположения множества малых независимых предприятий в центре деревни.

Милнер

Милнер расположен вдоль Гловер-роуд в направлении Форт-Лэнгли и вдоль электрической железной дороги Британской Колумбии . Здесь есть места, представляющие исторический интерес, такие как старый автопогрузчик Hopper и заправочная станция Texaco 1950-х годов.

Мюррейвилл

Мюррейвилл - еще одно исторически значимое поселение в Лэнгли, основанное в 1870 году Полом Мюрреем как «Уголок Мюррея». Он примечателен в этом районе своими старыми зданиями и кольцевой развязкой в ​​центре, пересекающей Олд Йель-роуд . Жилая недвижимость здесь обычно располагается на более крупных участках, чем в некоторых новых застроенных частях Лэнгли. Здесь также находится Мемориальная больница Лэнгли, обслуживающая город.

Уиллоби

Расположенный на севере округа и к югу от Трансканадского шоссе , Уиллоуби представляет собой смесь новых застроек и неосвоенных сельских земель. В центре Уиллоуби находится новый комплекс Willoughby Town Center. Здесь также находится Центр событий Лэнгли .

Ореховая роща

Уолнат-Гроув расположена к северу от Уиллоуби и Трансканадского шоссе, а также к западу от Форт-Лэнгли. Это более развитый район со множеством супермаркетов и магазинов, а также легкий доступ к шоссе, что делает его привлекательным для пассажиров.

Правительство

Городком Лэнгли управляет совет из восьми членов и мэр. Все члены совета избираются сроком на четыре года на выборах, которые состоятся в конце ноября. [3]

Демография

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Лэнгли проживало 132 603 человека, проживающих в 46 928 из 49 011 частных домов, что на 13,1% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 117 285 человек. При площади земли 307,22 км 2 (118,62 квадратных миль) в 2021 году плотность населения составляла 431,6 / км 2 (1117,9 / квадратных миль). [4]

Этническая принадлежность

Религия

Согласно переписи 2021 года , в число религиозных групп в Лэнгли входили: [30]

Известные люди

Примечания

  1. ^ Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или аборигенной идентичности.
  2. ^ Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  3. ^ Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  4. ^ Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  5. ^ Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie» и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.

Рекомендации

  1. ^ «Региональные округа, муниципалитеты Британской Колумбии, название компании, дата регистрации и почтовый адрес» ( XLS ). Министерство сообществ, спорта и культурного развития Британской Колумбии. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
  2. ^ "Гражданский объект". www.tol.ca. ​Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. Проверено 27 октября 2022 г.
  3. ^ ab «Мэр и совет». www.tol.ca. ​Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. Проверено 27 октября 2022 г.
  4. ^ abc «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Британская Колумбия». Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
  5. ^ Службы Министерства по делам граждан. «Оценка численности населения - провинция Британская Колумбия». www2.gov.bc.ca. ​Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Проверено 19 августа 2023 г.
  6. ^ «Первая нация учится на прошлом». Канада.com . 1 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г.
  7. ^ "История KwantlenFN.ca" . Архивировано из оригинала 5 августа 2013 года.
  8. ^ "Бистро Портерс". www.porterscoffeehouse.ca . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Проверено 15 августа 2022 г.
  9. ^ ab «Знакомство с городом Лэнгли» (PDF) . Город Лэнгли . Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2021 г. Проверено 26 июля 2019 г.
  10. ^ Аб Груневельд, Боб (30 октября 2017 г.). «СТРАННЫЕ МЫСЛИ: развод был неизбежен - даже в то время в Лэнгли». Лэнгли Адванс Таймс . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Проверено 26 июля 2019 г.
  11. ^ abcde «История метрополитена Ванкувера». История митрополита Ванкувера . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Проверено 26 июля 2019 г.
  12. ^ «Название, нумерация и расположение дорог Суррея» . www.surreyhistory.ca . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Проверено 15 августа 2022 г.
  13. ^ «Отмеченное наградами здание Коултера Берри в Форт-Лэнгли | Keystone Architecture» . Краеугольная архитектура . 21 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Проверено 23 сентября 2018 г.
  14. ^ "План района Карволт" . www.tol.ca. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.
  15. ^ Environment Canada — Канадские климатические нормы 1981–2010 гг. Архивировано 28 июня 2021 г. на Wayback Machine , по состоянию на 28 июня 2021 г.
  16. ^ Environment Canada — Ежедневный отчет о данных за июнь 2021 г. Архивировано 7 июля 2021 г. на Wayback Machine , по состоянию на 28 июня 2021 г.
  17. ^ "Климатические нормы Лэнгли Лохиела 1971–2000" . ПогодаОфис. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  18. Администратор сайта (18 июля 2016 г.). «Место рождения BC Gallery». Место рождения BC Gallery .
  19. ^ «Сумеречный подъезд: единственный автокинотеатр в метро Ванкувера!». Сумеречный заезд . Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  20. ^ «Победители Шанхайского международного конкурса вин - выберите «Бронзовую медаль SIWC 2012»» . Архивировано из оригинала 15 марта 2014 г.
  21. ^ "Агробизнес". www.tol.ca. ​Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г.
  22. ^ «История Лэнгли». Город Лэнгли. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г.
  23. ^ «Проект улучшения Порт-Манн / шоссе 1» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 г.
  24. ^ «Экономия времени проекта PMH1 — обновлено» . www.youtube.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Проверено 27 ноября 2016 г.
  25. ^ Министерство транспорта и инфраструктуры Британской Колумбии (июль 2010 г.). «Инвентаризация ориентировочных километров Британской Колумбии». Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 21 января 2010 г.
  26. ^ «Транслинк - Биржа Карволта» (PDF) . ТрансЛинк . Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2022 г. Проверено 26 октября 2022 г.
  27. ^ «Проект SkyTrain в Суррее-Лэнгли одобрен, его завершение ожидается к 2028 году» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  28. ^ Инфраструктура, Министерство транспорта и. «Проект SkyTrain в Суррее-Лэнгли - Обзор проекта - Провинция Британская Колумбия». www2.gov.bc.ca. ​Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. Проверено 3 августа 2022 г.
  29. ^ «Сообщества и кварталы». www.tol.ca. ​Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Проверено 15 августа 2022 г.
  30. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года в Лэнгли, окружной муниципалитет Британской Колумбии [подразделение переписи]». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Проверено 30 октября 2022 г.
  31. ^ «Идентичность аборигенов (9), возраст (20), зарегистрированный или договорной статус индейцев (3) и пол (3) населения в частных домохозяйствах Канады, провинций и территорий, переписных отделов и подразделений переписи, перепись 2016 г. - 25% Образец данных". Статистическое управление Канады . 17.06.2019. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Проверено 06 октября 2022 г.
  32. ^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года в Лэнгли, окружной муниципалитет [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [подразделение переписи], видимое меньшинство Британской Колумбии» . Статистическое управление Канады . 27 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. Проверено 06 октября 2022 г.
  33. ^ «Национальное обследование домохозяйств 2011 года: таблицы данных: идентичность аборигенов (8), возрастные группы (20), статус зарегистрированных или договорных индейцев (3) и пол (3) для населения в частных домохозяйствах Канады, провинций, территорий, подразделений переписи и Подразделения переписи населения, Национальное обследование домохозяйств 2011 года». Статистическое управление Канады . 2019-01-23. Архивировано из оригинала 06 октября 2022 г. Проверено 06 октября 2022 г.
  34. ^ «Профиль Национальной службы здравоохранения, Лэнгли, DM, Британская Колумбия, Видимое меньшинство, 2011 г.» . Статистическое управление Канады . 27.11.2015. Архивировано из оригинала 08.10.2022 . Проверено 06 октября 2022 г.
  35. ^ «Профили сообщества 2006 г., Лэнгли, Британская Колумбия (муниципалитет округа)» . Статистическое управление Канады . 20 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. Проверено 06 октября 2022 г.
  36. ^ «Профили сообщества 2001 года, Лэнгли, Британская Колумбия (муниципалитет округа)» . Статистическое управление Канады . 2019-07-02. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. Проверено 06 октября 2022 г.
  37. ^ Некрологи Vancouver Sun. Архивировано 6 февраля 2023 г. в Wayback Machine . Некрологи Vancouver Sun The Vancouver Sun.

Внешние ссылки