Тревор Уоллес Ховард-Смит (29 сентября 1913 – 7 января 1988) [2] был английским актёром театра, кино и телевидения. После разнообразной работы в театре он добился звездного статуса благодаря роли в фильме «Короткая встреча» (1945), за которым последовал «Третий человек » (1949).
Он также известен своими ролями в фильмах «Золотая саламандра » (1950), «Желтые облака» (1951), «Мятеж на награде» (1962), «Атака легкой бригады» (1968), «Битва за Британию» (1969), «Лола» (1969). , «Дочь Райана» (1970), «Супермен» (1978), «Танцующий с ветром » (1981) и «Ганди» (1982). За роль в фильме «Сыновья и любовники» (1960) он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль .
Ховард родился в Клифтонвилле , Кент, Англия, в семье Мэйбл Грей (Уоллес) и Артура Джона Ховарда-Смита, страхового агента. Его родители поженились в 1909 году. [3] [4] [5] Хотя позже Ховард утверждал, что родился в 1916 году (год, указанный в большинстве справочных источников), на самом деле он родился в 1913 году (что подтверждается школьными и другими записями). [1]
Его отец был страховым андеррайтером лондонской компании Lloyd's , выступая представителем в Коломбо , на Цейлоне и в других местах; Тревор провел первые восемь лет своей жизни, путешествуя по миру. [6] [7] Он получил образование в Клифтонском колледже [8] (которому он оставил в своем завещании значительное наследство для получения драматической стипендии) и в Королевской академии драматического искусства (RADA). [9] В 1933 году, в конце первого года обучения, он был выбран лучшим актером в своем классе за роль Бенедикта в школьной постановке « Много шума из ничего» . Пока Ховард еще учился, он дебютировал в театре Gate в спектакле «Восстание в исправительном учреждении» (1934). Сестрой Ховарда, родившейся 1 января 1917 года в Индии, была Мерл Флоренс Ховард-Смит, позже актриса. [ нужна цитата ]
После окончания школы он регулярно работал на сцене, в том числе в «Соперниках » Шеридана , в нескольких выступлениях в Стратфорде-на-Эйвоне и в течение двух лет в оригинальной постановке « Французского без слез» . [10] [11]
Примерно в 1945 году журналисты начали распространять истории о том, что Ховард прошел мужественную военную службу в Королевском корпусе связи британской армии , что снискало ему большое уважение среди коллег-актеров и поклонников. Полиция посетила Ховарда и предупредила его, что требование медали в соответствии с Законом об армии является преступлением, но Ховард заверил их, что он не является источником этих историй. [12] Фактически, он «сделал все возможное, чтобы уклониться от призыва», [13] а журналист Терренс Петтигрю в своей биографии Говарда 2001 года [14] рассказал, что файлы, хранящиеся в Государственном архиве, показали, что он на самом деле был уволен из британской армии в 1943 году из-за психической нестабильности и наличия « психопатической личности» из-за того, что он «солгал о своем происхождении, начиная со школьных лет… решительно». [15] Первоначально вдова Говарда, актриса Хелен Черри , отрицала это, но после ознакомления с официальными записями она сказала, что мать Говарда утверждала, что он был кавалером Военного креста , добавив, что ее покойный муж имел почетный военный послужной список. «нечего стыдиться». [16]
Согласно «Лондонской газете» , Тревор Уоллес Ховард-Смит (247202) был зачислен в Южный Стаффордширский полк в звании второго лейтенанта с 3 октября 1942 года, [17] оставив свой комиссию 2 октября 1943 года «по причине «плохого здоровья», но по-прежнему Младший лейтенант [ 18 ] Это противоречило послевоенным историям о том, что он получил Военный крест и высокое повышение по службе [19] .
После театральной роли в «Рекрутинговом офицере» (1943) Ховард начал работать в кино с неуказанной в титрах роли « Путь вперед» (1944), режиссер Кэрол Рид . [20] Он участвовал в большом театральном хите « Солдат на Рождество» (1944) и в постановке «Анны Кристи» Юджина О'Нила (1944). Ховард получил свою первую роль в фильме « Путь к звездам» (1945), сыграв пилота. [21]
Игра Ховарда в «Пути вперед» привлекла внимание Дэвида Лина , который искал кого-нибудь на роль Алека в «Короткой встрече» (1945). Лин порекомендовал его Ноэлю Кауарду , который согласился с предложением, и успех фильма положил начало кинокарьере Ховарда. [22]
За ним последовали фильмы « Я вижу темного незнакомца» (1946) с Деборой Керр и «Зеленый знак опасности» (1947) с Аластером Симом в главной роли . Оба фильма имели успех, как и « Они сделали меня беглецом» (1947). В том же году британские экспоненты назвали Ховарда 10-й по популярности британской звездой по кассовым сборам. [23] «Так хорошо помнили» (1948) был снят с участием американских талантов и денег и имел успех в Великобритании, но в целом потерял деньги. Ховард воссоединился с Лином в фильме «Страстные друзья» (1949), но фильм не имел успеха. [ нужна цитата ]
Однако «Третий человек» (1949), в котором Ховард снялся вместе с Орсоном Уэллсом и Джозефом Коттеном для Кэрол Рид по рассказу Грэма Грина , имел огромный международный успех и стал фильмом, которым Ховард больше всего гордился. [24]
Во время съемок «Третьего человека» в Вене Ховард стремился каждый вечер идти в свой любимый бар, чтобы выпить, как только съемки заканчивались вечером. Однажды Ховард слишком спешил, чтобы даже сменить костюм, который представлял собой форму майора британской армии . После нескольких выпивок он вступил в спор, который привлек внимание Королевской военной полиции , которая задержала его за то, что он выдавал себя за британского офицера. Депутатам, будучи унтер-офицерами, пришлось вызывать офицера для фактического задержания. С приездом лейтенанта дело было решено всеми извинениями. [25]
Ховард сыграл главную роль в «Золотой саламандре» (1950) и сыграл Питера Черчилля в «Одетте» (1950) с Анной Нигл , которая имела большой успех в Великобритании. Режиссером фильма стал Герберт Уилкокс , который заключил с Ховардом контракт. [26] Он одолжил Ховарда Бетти Бокс и Ральфу Томасу для создания популярного триллера «Желтые облака» (1950) с Джин Симмонс . Эти фильмы помогли Ховарду стать второй по величине британской звездой по кассовым сборам в 1950 году [27] и пятой по величине (и одиннадцатой в целом) в 1951 году. [28]
Ховард воссоединился с Кэрол Рид в фильме «Изгой с островов» (1952) и снял военный фильм « Подарочная лошадь» (1952). В том же году он в последний раз появился в списке десяти самых популярных актеров Великобритании, заняв девятое место. [29] Он участвовал в другой адаптации рассказа Грэма Грина « Суть дела» (1953). Грин также написал и продюсировал следующий фильм Ховарда, британско-итальянский « Рука незнакомца» (1954). Ховард снимался во французском фильме « Любовники Лиссабона» (1955), затем поддержал Хосе Феррера в военном фильме Warwick Pictures « Герои ракушки» (1955), который был популярен в Великобритании. [30]
Первым голливудским фильмом Ховарда стал «Беги за солнцем» (1956), где он сыграл злодея героя Ричарда Видмарка . Он сыграл эпизодическую роль в фильме « Вокруг света за 80 дней» (1956) и снова сыграл злодея американской звезды Виктора Мэтьюра в «Интерполе» Уорвика (1957).
Ховард снялся в фильме «Мануэла» (1957), затем поддержал Уильяма Холдена в фильме Кэрол Рид «Ключ» (1958), за что получил награду за лучшую мужскую роль от Британской академии кино и телевизионных искусств . Когда Уильям Холден выбыл из главной роли в фильме «Корни небес» (1958), Ховард вмешался, что стало его первой возможностью сыграть главную роль в голливудском фильме (хотя главная награда по-прежнему досталась Эрролу Флинну ).
После триллера « Опасный момент» (1960) он снялся в фильме «Сыновья и любовники» (1960), за который был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . Он был номинирован на премию BAFTA еще четыре раза. и получил еще две номинации на премию «Эмми»: одну как главную роль, другую как актер второго плана. Он также получил три номинации на премию «Золотой глобус» . [ нужна цитата ]
Ховард воссоединился с Холденом в фильме «Лев» (1962). Он был капитаном Блаем в роли Флетчера Кристиана Марлона Брандо в римейке MGM « Мятеж на корабле «Баунти»» (1962). Он участвовал в телефильме « Гедда Габлер» (1962) [31] и сыграл титульного премьер-министра в «Непобедимом мистере Дизраэли» (1963), эпизоде Зала славы , за который он получил премию «Эмми» за свою работу. затем роль поддержала Роберта Митчама в «Человеке посередине» (1964) и Кэри Гранта в «Отце Гусе» (1964). После эпизодической роли в «Операции «Арбалет» » (1965) Ховард поддержал Фрэнка Синатру в «Экспрессе фон Райана» (1965), Брандо и Юла Бриннера в «Моритури » (1965) и Рода Тейлора в «Ликвидаторе» (1965). После главной роли в фильме «Мак тоже цветок» (1966) он снялся с Бриннером в двух фильмах: «Тройной крест» (1966) и «Долгая дуэль» (1967).
Ховард изменил темп, поддерживая Хейли Миллс в «Красотке Полли» (1968). Он вернулся к военным ролям: «Атака легкой бригады» (1968) в роли лорда Кардигана и «Битва за Британию» (1969) в роли вице-маршала авиации Кейта Парка . У него были роли второго плана в фильмах «Лола» (1969) и «Дочь Райана» (1970), последняя — у Дэвида Лина.
Он снял шведский фильм «Ночной гость» (1971), затем начал карьеру характерного актера: « Поймать шпиона » (1971), поддерживая Кирка Дугласа ; Мария, королева Шотландии (1971), как сэр Уильям Сесил ; Похищенный (1971); Папа Иоанна (1972); Людвиг (1972); «Нападение» (1972) с Шоном Коннери ; «Кукольный дом» (1973) для Джозефа Лоузи ; ВОЗ? (1974), поддерживая Эллиота Гулда ; и католики (1974) для британского телевидения.
Он снялся в некоторых фильмах ужасов – «Безумие» (1974), «Преследование» (1974) – и в более престижном «Дом 11 терзаний » (1974), в котором вместе с ним снималась его жена Хелен Черри. В «Графе Монте-Кристо» (1975) он был наставником Ричарда Чемберлена. Он играл военных в фильмах «Хеннесси» (1975) и «Недостойное поведение» (1975). Примерно в это же время он пожаловался, что ему приходится так много работать из-за высоких налогов в Британии. [32]
Ховарда можно было найти в фильме «Альбинос» (1976), снятом в Родезии ; «Непристойные приключения Тома Джонса» (1976); Эйс Хай (1976); Элиза Фрейзер (1976), снята в Австралии; [33] Последний ремейк «Красивого жеста» (1977); и Стиви (1978). Он был одним из многих имен в фильмах «Супермен» (1978), «Ураган» (1979), «Метеор» (1979) и «Морские волки » (1980). Он появился в сериале «Сказки Шиллингбери» (1980–81). Одним из его самых странных фильмов, который ему очень понравился, был «Сэр Генри в Роулинсон-Энд» Вивиан Стэншалл (1980), в котором он сыграл главную роль. Он и Селия Джонсон из «Короткой встречи» воссоединились в фильме «Остаться дальше» (1980) для британского телевидения.
Ховард также стал лидером в фильме «Танцующий с ветром» (1981).
Ближе к концу своей карьеры Ховард снялся в нескольких престижных фильмах: «Смертельная игра» (1982), «Миссионер » (1982), «Ганди» (1982), «Джордж Вашингтон» (1984), «Шака Зулу» (1986), «Пыль» (1985) и «Питер». Великий (1986).
Во время съемок фильма «Белое озорство» (1988) в Кении в 1987 году Ховард был серьезно болен и страдал алкоголизмом . Компания хотела его уволить, но партнерша по фильму Сара Майлз была уверена, что выдающаяся карьера Ховарда в кино таким образом не закончится. В интервью Теренсу Петтигрю для его биографии Говарда Майлз описывает, как она поставила ультиматум руководству, пригрозив прекратить производство, если они от него избавятся. [34] Его последняя роль в кино была в фильме «Рассвет» в 1988 году.
На протяжении всей своей кинокарьеры Ховард настаивал на том, чтобы все его контракты включали пункт, освобождающий его от работы всякий раз, когда проводится тестовый матч по крикету . [35]
Ховард записал два шекспировских спектакля, первый из которых, записанный в 1960-х годах, был в партии Петручио с Кейт Маргарет Лейтон в полной записи « Укрощения строптивой» Caedmon Records ; второй был в главной роли Короля Лира для Всемирной службы Би-би-си в 1986 году .
Он женился на актрисе театра и кино Хелен Черри . [3]
Документ британского правительства, просочившийся в Sunday Times в 2003 году, показал, что Ховард был среди почти 300 человек, отказавшихся от официальной награды Соединенного Королевства. В 1982 году он отказался получить звание CBE .
Ховард умер в возрасте 74 лет в своем доме в Аркли , Барнет , 7 января 1988 года. Причиной смерти стала печеночная недостаточность и цирроз печени. [37]