stringtranslate.com

День благодарения

День благодарения — национальный праздник , отмечаемый в разные дни октября и ноября в США, Канаде, Сент-Люсии, Либерии и неофициально в таких странах, как Бразилия, Германия и Филиппины. Он также отмечается в голландском городе Лейден и на австралийской территории острова Норфолк . Он начинался как день благодарения за благословения урожая и предыдущего года. Различные праздники с похожим названием, посвященные празднику урожая, проходят по всему миру осенью. Хотя День благодарения имеет исторические корни в религиозных и культурных традициях, он уже давно отмечается и как светский праздник.

История

Благодарственные молитвы и особые церемонии благодарения распространены среди большинства религий после сбора урожая и в другие времена года. [1] История праздника Дня благодарения в Северной Америке уходит корнями в английские традиции, восходящие к протестантской Реформации . Он также имеет аспекты праздника урожая , хотя урожай в Новой Англии собирают задолго до даты в конце ноября, когда празднуется современный День благодарения. [1] [2]

В английской традиции дни благодарения и особые благодарственные религиозные службы стали важными во время английской Реформации в правление Генриха VIII . [3] До 1536 года существовало 95 церковных праздников, плюс 52 воскресенья, когда люди должны были посещать церковь и воздерживаться от работы. Хотя реформы 1536 года в Церкви Англии сократили количество праздников в литургическом календаре до 27, пуританская партия в Англиканской церкви хотела устранить все церковные праздники, кроме еженедельного Дня Господня , включая евангельские праздники Рождества и Пасхи (ср. Пуританская субботарианство ). [3] Праздники должны были быть заменены специально называемыми Днями поста и Днями благодарения , в ответ на события , которые пуритане рассматривали как акты особого провидения . Неожиданные бедствия или угрозы суда свыше требовали Дней поста. [4] [3]

Особые благословения, рассматриваемые как исходящие от Бога, призывали к Дням благодарения, которые соблюдались посредством христианских церковных служб и других собраний. [3] Например, Дни благодарения были созваны после победы над испанской Армадой в 1588 году и после освобождения королевы Анны в 1605 году. [4] Необычный ежегодный День благодарения начался в 1606 году после провала Порохового заговора в 1605 году и превратился в День Гая Фокса 5 ноября. [4] Дни поста были созваны из-за эпидемий чумы в 1604 и 1622 годах, засухи в 1611 году и наводнений в 1613 году. Ежегодные молитвы благодарения были продиктованы уставом английских поселенцев после их благополучной высадки в Америке в 1619 году в Беркли-Хандреде в Вирджинии. [5]

В Канаде

По мнению некоторых историков, первое празднование Дня благодарения в Северной Америке произошло во время путешествия Мартина Фробишера из Англии в 1578 году в поисках Северо-Западного прохода . [6] Другие исследователи, однако, утверждают, что «не существует убедительного повествования о происхождении канадского Дня благодарения». [7]

Предшественники канадского Дня благодарения также иногда прослеживаются во времена французских поселенцев, которые прибыли в Новую Францию ​​в 17 веке и праздновали свой успешный урожай. Французские поселенцы в этом районе обычно устраивали пиры в конце сезона сбора урожая. Они продолжались в течение всего зимнего сезона, даже делясь едой с коренными народами этого района. [8]

Когда поселенцы прибыли в Новую Шотландию из Новой Англии после 1700 года, поздние осенние празднования Дня благодарения стали обычным явлением. Новые иммигранты в стране, такие как ирландцы, шотландцы и немцы, также добавили свои собственные традиции к празднованию урожая. Большинство американских аспектов Дня благодарения (например, индейка) были включены, когда лоялисты Объединенной империи начали бежать из Соединенных Штатов во время и после Американской революции и поселились в Канаде. [8]

В 1859 году правительство провинций Канады объявило День благодарения, в который «все канадцы [были призваны] провести праздник в «публичном и торжественном» признании Божьей милости». [9] 9 октября 1879 года генерал-губернатор Канады маркиз Лорн объявил 6 ноября «днем всеобщего благодарения Всемогущему Богу за обильный урожай, которым была благословлена ​​Канада». [9] 31 января 1957 года канадский парламент применил ту же формулировку в своем провозглашении современного праздника: «День всеобщего благодарения Всемогущему Богу за обильный урожай, которым была благословлена ​​Канада, — который следует отмечать во второй понедельник октября». [10]

В Соединенных Штатах

Портрет Дженни Августы Браунскомб 1914 года « Первый День благодарения в Плимуте» , в настоящее время экспонируется в музее Pilgrim Hall в Плимуте, штат Массачусетс.
Портрет Дженни Августы Браунскомб 1925 года « День благодарения в Плимуте» , в настоящее время экспонируется в Национальном музее женщин в искусстве в Вашингтоне, округ Колумбия.

Ежегодная традиция празднования Дня благодарения в североамериканских колониях впервые была задокументирована в 1619 году в том, что сейчас называется Содружеством Вирджиния . Тридцать восемь английских поселенцев на борту корабля «Маргарет» прибыли по реке Джеймс в Беркли-Хандред в округе Чарльз-Сити, Вирджиния , 4 декабря 1619 года. За высадкой немедленно последовало религиозное празднование, специально продиктованное уставом группы от Лондонской компании . В уставе говорилось, «что день прибытия наших кораблей в место, назначенное для плантации в земле Вирджинии, должен ежегодно и вечно святиться как день благодарения Всемогущему Богу». [11] [5] С середины 20-го века первоначальное празднование ежегодно отмечалось там на нынешней плантации Беркли , родовом доме семьи Харрисон из Вирджинии . [12]

Более известный прецедент Дня благодарения, сопровождаемый пиршеством, восходит к пилигримам и пуританам , которые эмигрировали из Англии в 1620-х и 1630-х годах. Они привезли с собой в Новую Англию свою предыдущую традицию Дней поста и Дней благодарения . День благодарения 1621 года в Плимуте, штат Массачусетс, был вызван хорошим урожаем. Пилигримы праздновали его с вампаноагами , племенем коренных американцев, которые вместе с последними выжившими патуксетами помогли им пережить предыдущую зиму, дав им еды в то время дефицита, в обмен на союз и защиту от конкурирующего племени наррагансеттов . [13]

Несколько дней Дня благодарения отмечались в ранней истории Новой Англии, которые были определены как «Первый День благодарения», включая праздники пилигримов в Плимуте в 1621 и 1623 годах и пуританский праздник в Бостоне в 1631 году. [14] [15] По словам историка Джереми Бэнгса, директора Лейденского музея американских пилигримов , пилигримы могли находиться под влиянием наблюдения за ежегодными службами Дня благодарения за снятие осады Лейдена в 1574 году, когда они находились в Лейдене. [16] Теперь называемое 3 Октоберфестом , осеннее празднование Дня благодарения в Лейдене в 1617 году стало поводом для сектантских беспорядков, которые, по-видимому, ускорили планы паломников по эмиграции в Америку. [17]

Позже в Новой Англии религиозные службы благодарения были объявлены гражданскими лидерами, такими как губернатор Брэдфорд , который запланировал празднование Дня благодарения и праздник в Плимутской колонии в 1623 году. [18] [19] [20] Брэдфорд издал прокламацию о Дне благодарения после победы в войне с пекотами в конце 1630-х годов, чтобы отпраздновать «кровавую победу, благодаря Бога за то, что битва была выиграна». [21] [22] Практика проведения ежегодного праздника благодарения урожая не стала регулярным мероприятием в Новой Англии до конца 1660-х годов. [23]

Провозглашения Дня благодарения в основном делались церковными лидерами в Новой Англии вплоть до 1682 года, а затем как государственными, так и церковными лидерами до окончания Американской революции . В революционный период политические влияния влияли на выпуск провозглашений Дня благодарения. Различные провозглашения были сделаны королевскими губернаторами и, наоборот, лидерами патриотов , такими как Джон Хэнкок , генерал Джордж Вашингтон и Континентальный конгресс , [24] каждый из которых благодарил Бога за события, благоприятные для их целей. [25] Будучи президентом Соединенных Штатов, Джордж Вашингтон провозгласил первое общенациональное празднование Дня благодарения в Америке, отмечая 26 ноября 1789 года, «как день публичного благодарения и молитвы, который следует соблюдать, признавая с благодарными сердцами многочисленные и выдающиеся милости Всемогущего Бога», [26] и призывая американцев «объединиться в самом смиренном вознесении наших молитв и молений великому Господу и Правителю Наций и умолять его простить наши национальные и другие проступки». [27]

Дебаты о первых празднованиях

Святилище первого Дня благодарения в США, проведённого в Беркли-Хандред в округе Чарльз-Сити, штат Вирджиния, в 1619 году.

Верующие в Новой Англии , Вирджинии и других местах отстаивают противоречивые утверждения о проведении первого празднования Дня благодарения в том, что стало Соединенными Штатами. Вопрос осложняется концепцией Дня благодарения как праздничного праздника или религиозной службы. Джеймс Бейкер утверждает: «Истинным источником американского праздника был кальвинистский День благодарения Новой Англии. Никогда не сочетавшийся с субботним собранием, пуританские обряды были особыми днями, отведенными в течение недели для благодарения и хвалы в ответ на Божье провидение». [14] Бейкер называет спор «бурей в горшочке» и «чудесной бессмыслицей», основанной на региональных притязаниях. [14]

В 1963 году президент Джон Ф. Кеннеди признал претензии как Вирджинии, так и Массачусетса . Кеннеди издал Прокламацию 3560 5 ноября 1963 года, в которой говорилось: «Более трех столетий назад наши предки в Вирджинии и Массачусетсе, вдали от дома в одинокой глуши, установили время благодарения. В назначенный день они вознесли благоговейную благодарность за свою безопасность, за здоровье своих детей, за плодородие своих полей, за любовь, которая связывала их вместе, и за веру, которая объединяла их с их Богом». [28]

Другие утверждения включают более раннюю религиозную службу, проведенную испанскими исследователями в Сан-Элизарио в Техасе в 1598 году. [29] Историки Робин Джойя и Майкл Ганнон из Университета Флориды утверждают, что самая ранняя служба в честь Дня благодарения на территории современных Соединенных Штатов была проведена испанской общиной 8 сентября 1565 года в нынешнем Сент-Огастине , Флорида. [30] [31]

Назначение даты

Канада

Более раннее празднование Дня благодарения в Канаде объясняется более ранним наступлением зимы на Севере, что привело к более раннему завершению сезона сбора урожая. [32] День благодарения в Канаде не имел фиксированной даты до конца 19 века. До Канадской Конфедерации многие колониальные губернаторы канадских провинций объявляли свои собственные дни благодарения. Первый официальный канадский День благодарения состоялся 15 апреля 1872 года, когда страна праздновала выздоровление принца Уэльского от серьезной болезни. [32]

К концу 19 века День благодарения обычно праздновался 6 ноября (см. также Ночь Гая Фокса , обсуждавшуюся выше). В конце 19 века ополчение устраивало «поддельные сражения» для развлечения публики в День благодарения. Ополчение агитировало за более раннюю дату праздника, чтобы они могли использовать более теплую погоду для привлечения больших толп. [33] Однако, когда закончилась Первая мировая война , праздник Дня перемирия обычно отмечался на той же неделе. Чтобы предотвратить столкновение двух праздников друг с другом, в 1957 году канадский парламент объявил День благодарения отмечаемым в его нынешнюю дату во второй понедельник октября. [8]

Соединенные Штаты

День благодарения в Соединенных Штатах отмечался в разные дни. Со времен отцов-основателей и до того, как Авраам Линкольн сделал его национальным праздником в 1863 году, дата празднования варьировалась от штата к штату. Последний четверг ноября стал обычной датой в большинстве штатов США к началу 19 века, совпав с праздником Дня эвакуации (в память о дне, когда британцы покинули Соединенные Штаты после Войны за независимость), а в конечном итоге и вытеснив его. [34] Под влиянием Сары Джозефы Хейл , жительницы Новой Англии , которая в течение примерно 40 лет писала письма политикам, отстаивая идею официального праздника, Линкольн провозгласил общенациональный День благодарения последним четвергом ноября в ознаменование щедрот, которые продолжали падать на Союз, и военных успехов в войне, а также призвал американский народ «со смиренным раскаянием в нашей национальной извращенности и непослушании... горячо молить о вмешательстве Всемогущей руки, чтобы исцелить раны нации...». [35] Из-за продолжающейся Гражданской войны общенациональное празднование Дня благодарения не было реализовано до Реконструкции в 1870-х годах.

31 октября 1939 года президент Франклин Д. Рузвельт подписал президентскую прокламацию , переносящую праздник на предпоследний четверг ноября в попытке стимулировать экономику. [36] Более ранняя дата создала дополнительные семь дней для рождественских покупок , поскольку в то время розничные торговцы никогда не начинали продвигать рождественский сезон до Дня благодарения. Но провозглашение так близко к изменению вызвало хаос в праздничных расписаниях многих людей, школ и предприятий, и большинство американцев не поддержали изменение. Некоторые из тех, кто выступал против изменения, окрестили праздник « Днем Франка » в том году. Некоторые губернаторы штатов согласились с изменением, в то время как другие придерживались первоначальной даты 30 ноября для праздника, и три штата — Колорадо, Миссисипи и Техас — соблюдали обе даты. [37] Двойной День благодарения продолжался еще два года, а затем 26 декабря 1941 года Рузвельт подписал совместную резолюцию Конгресса, изменив официальный национальный День благодарения на четвертый четверг ноября, начиная с 1942 года (обычно в ноябре четыре, но иногда и пять четвергов, в зависимости от года). [38]

С 1971 года, когда вступил в силу Закон о едином понедельнике в Америке , празднование Дня Колумба в Америке совпало с празднованием Дня благодарения в Канаде. [39] [40]

Соблюдение

Австралия

На австралийской внешней территории острова Норфолк День благодарения празднуется в последнюю среду ноября, аналогично американскому празднованию до Второй мировой войны в последний четверг месяца. Из-за разницы во времени между 14 и 17 часами это означает, что празднование на острове Норфолк происходит на два дня раньше или на пять дней позже празднования в Соединенных Штатах. Праздник был завезен на остров американскими китобойными судами. [ 41 ]

Бразилия

В Бразилии Национальный день благодарения был учрежден президентом Гаспаром Дутрой посредством Закона 781 от 17 августа 1949 года по предложению посла Жоакима Набуко , который был в восторге от празднований, которые он видел в 1909 году в соборе Святого Патрика, будучи послом в Вашингтоне. В 1966 году Закон 5110 установил, что празднование Дня благодарения будет проходить в четвертый четверг ноября. [42] Эта дата отмечается многими семьями американского происхождения, некоторыми протестантскими христианскими конфессиями, такими как Евангелическо-лютеранская церковь Бразилии (которая имеет американское происхождение), Пресвитерианская церковь , Баптистская церковь , Методистская церковь и Церковь Назарянина , а также методистскими конфессиональными университетами. Этот день также отмечается евангелическими церквями, такими как Церковь Четырехугольного Евангелия в Бразилии.

Канада

Тыквенный пирог , который обычно подают на День благодарения в Северной Америке.

День благодарения ( фр . l'Action de grâce ), отмечаемый во второй понедельник октября, является ежегодным канадским праздником , отмечаемым в знак благодарности за завершение сезона сбора урожая. Хотя в первоначальном акте парламента упоминается Бог , а праздник отмечается в церквях, в основном он отмечается светским образом. День благодарения является официальным праздником во всех провинциях Канады, за исключением Нью-Брансуика и Новой Шотландии . Хотя в этих провинциях предприятия могут оставаться открытыми, праздник, тем не менее, признается и отмечается независимо от его статуса. [43] [44] [45] [46] [47]

Германия

Украшение еды для Erntedankfest, христианского праздника урожая в честь Дня благодарения, который отмечают в Германии.

Праздник благодарения за урожай, Erntedankfest , — популярный христианский праздник в некоторых немецких муниципалитетах, который проходит в первое воскресенье октября. Праздник имеет значительную религиозную составляющую, и многие церкви украшаются осенними культурами. В некоторых местах проходят религиозные шествия или парады.

Либерия

В западноафриканской стране Либерия День благодарения празднуется в первый четверг ноября. [48] В 1883 году Законодательное собрание Либерии приняло закон, объявляющий этот день национальным праздником. [49] День благодарения отмечается в стране во многом из-за основания страны как колонии Американского колонизационного общества в 1821 году бывшими рабами и свободными цветными людьми из Соединенных Штатов. Однако либерийское празднование праздника заметно отличается от американского. Хотя некоторые либерийские семьи предпочитают праздновать пиршеством или готовить еду на открытом воздухе, это не считается основным блюдом праздника, и нет никакой определенной еды, тесно связанной с Днем благодарения. Некоторые предпочитают праздновать праздник, посещая религиозные церемонии, в то время как другие считают его днем ​​для отдыха. Другие рассматривают праздник как навязывание со стороны американских поселенцев страны. В годы после второй гражданской войны некоторые либерийцы восприняли этот праздник как время, чтобы выразить благодарность за этот новый период мира и относительной стабильности. [50] [51]

Нидерланды

Петрскерк

Многие из пилигримов, которые мигрировали на плантацию Плимута, проживали в Лейдене с 1609 по 1620 год и регистрировали свои рождения, браки и смерти в Pieterskerk . В ознаменование этого события каждое утро американского Дня благодарения в Pieterskerk, готической церкви в Лейдене, проводится внеконфессиональная служба Дня благодарения, отмечая гостеприимство, которое пилигримы получили в Лейдене на своем пути в Новый Свет . [52]

День благодарения отмечается ортодоксальными протестантскими церквями в Нидерландах в первую среду ноября (Dankdag  [nl] ). Это не государственный праздник. Те, кто соблюдают этот день, либо идут в церковь вечером, либо берут выходной и идут в церковь утром (а иногда и днем).

Филиппины

Будучи американской колонией до первой половины 20-го века, Филиппины отмечали День благодарения как особый государственный праздник в тот же день, что и американцы. [53] Во время японской оккупации во время Второй мировой войны и американцы, и филиппинцы праздновали День благодарения тайно. После вывода японских войск в 1945 году традиция продолжалась до 1969 года. Она была возрождена президентом Фердинандом Маркосом , но дата была изменена на 21 сентября, когда в стране было введено военное положение. После отстранения Маркоса от власти в 1986 году традиция больше не продолжалась из-за спорных событий, произошедших во время его долгого правления. [54]

С 2022 года День благодарения был возрожден как коммерческий и культурный праздник, хотя и лишен своего официального статуса. SM Supermalls возглавил медленное возрождение Дня благодарения в тот же день, что и в США, как в старые времена. Многие торговые центры и отели предлагают специальные распродажи в этот день, который является частью длительного празднования Рождества на Филиппинах , которое начинается в сентябре (в отличие от Черной пятницы в Соединенных Штатах).

Руанда

В Руанде День Умуганура отмечается как праздник благодарения, отмечающий начало сбора урожая в стране в первую пятницу августа. [55]

Сент-Люсия

Народ Сент-Люсии празднует День благодарения в первый понедельник октября. [56]

Великобритания

Цветы на празднике урожая в церкви в Шрусбери , Англия

У праздника благодарения за урожай нет официальной даты в Соединенном Королевстве; однако он традиционно проводится в воскресенье луны урожая , которая приходится на ближайшее к осеннему равноденствию, или около него. У праздника благодарения за урожай в Британии также есть дохристианские корни, когда саксы приносили первый сноп ячменя, овса или пшеницы в жертву богам плодородия. Когда урожай был наконец собран, общины собирались вместе на ужин урожая. [57] Когда христианство пришло в Британию, многие традиции сохранились, и сегодня праздник урожая отмечается церквями и школами в конце сентября/начале октября (как и в Канаде) с пением, молитвами и украшением корзинами с едой и фруктами, чтобы отпраздновать успешный урожай и выразить благодарность. [58] Обычно проводятся сборы еды, которые затем передаются местным благотворительным организациям, которые помогают бездомным и нуждающимся.

Соединенные Штаты

Семья читает молитву перед ужином в честь Дня благодарения в Неффсвилле, штат Пенсильвания , 1942 год.

В Соединенных Штатах День благодарения — ежегодная традиция, которая была официально закреплена на федеральном уровне президентским указом Авраама Линкольна в 1863 году, но была введена в действие в качестве государственного законодательства с момента основания страны.

В 1941 году федеральный закон Конгресса США официально установил День благодарения в четвертый четверг ноября.

Праздник традиционно был празднованием благословений года, включая урожай. [59] В День благодарения американцы обычно собираются за семейным столом, посещают церковные службы и смотрят специальные спортивные мероприятия. [60]

День благодарения отмечается в общественных местах парадами, такими как Macy's Thanksgiving Parade [61] в Нью-Йорке , ABC Dunkin' Donuts Thanksgiving Day Parade [62] в Филадельфии , America's Hometown Thanksgiving Parade в Плимуте, Массачусетс , McDonald's Thanksgiving Parade в Чикаго и Bayou Classic Thanksgiving Parade [63] в Новом Орлеане .

То, что американцы называют « праздничным сезоном », обычно начинается с Дня благодарения. [64] Первый день после Дня благодарения — Черная пятница — знаменует начало сезона рождественских покупок. [65]

День благодарения обычно празднуется семейным ужином. Начиная с 2010-х годов появилась новая традиция также праздновать День благодарения ужином с друзьями, как отдельное событие в другой день или альтернативное событие в День благодарения. Это называется Friendsgiving . [66]

Праздники с похожим названием

Гренада

На острове Гренада в Вест-Индии , в Карибском море , есть национальный праздник, известный как День благодарения, который отмечается 25 октября. Несмотря на то, что он носит то же название и отмечается примерно в то же время, что и американская и канадская версии Дня благодарения, этот праздник не связан ни с одним из этих праздников. Вместо этого праздник отмечает годовщину вторжения США на остров в 1983 году в ответ на смещение и казнь социалистического премьер-министра Гренады Мориса Бишопа [67] военным правительством из его собственной партии.

Япония

День благодарения труду (勤労感謝の日, Kinrō Kansha no Hi ) — национальный праздник в Японии . Он отмечается ежегодно 23 ноября. Закон об учреждении праздника, принятый во время американской оккупации после Второй мировой войны, называет его поводом для чествования труда и производства, а также выражения друг другу благодарности. Он уходит корнями в древнюю синтоистскую церемонию сбора урожая ( Niiname-sai (新嘗祭) ).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Hodgson 2006, стр. 156–59.
  2. ^ Бейкер 2009a, Глава 1, особенно стр. 12–15.
  3. ^ abcd Forbes, Брюс Дэвид (27 октября 2015 г.). Любимые праздники Америки: откровенные истории . Издательство Калифорнийского университета . стр. 155. ISBN 978-0-520-28472-2.
  4. ^ abc Baker 2009a, стр. 1–14.
  5. ^ ab Dowdy, Clifford (1957). Великая плантация . Райнхарт и Ко. стр. 29–37.
  6. ^ Миллс, Дэвид; Нильсон Бониковски, Лора; Макинтош, Эндрю. «День благодарения в Канаде». Канадская энциклопедия . Historica Canada. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. Получено 6 октября 2017 г.
  7. ^ Кауфман, Джейсон Эндрю (2009). Истоки канадских и американских политических разногласий. Издательство Гарвардского университета. стр. 29. ISBN 978-0674031364. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. . Получено 17 ноября 2015 г. .
  8. ^ abc Сольски, Рут "Традиции и праздники Канады" McGill-Queen's Press, ISBN 1550356941 стр. 12 
  9. ^ ab Duncan, Dorothy (16 сентября 2006 г.). Канадцы за столом: еда, братство и фольклор: кулинарная история Канады . Dundurn. ISBN 978-1-77070-235-6.
  10. ^ Кельч, Кали (27 августа 2013 г.). Получите посадочный талон . Review & Herald Publishing Association. ISBN 978-0-8127-5654-8.
  11. ^ "Первый День благодарения". National Geographic. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  12. ^ Вудлиф, Х. Грэм. «История первого Дня благодарения». Berkeley Plantation. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  13. ↑ Julian S, The Boston Globe (20 ноября 1996 г.). «ИСТОРИЯ ПОДАНА». chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. . Получено 30 ноября 2019 г. .
  14. ^ abc Baker 2009a, Глава 1.
  15. ^ Элвин Дж. Шмидт (2004). Как христианство изменило мир. Zondervan . ISBN 9780310264491. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. . Получено 30 января 2012 г. .
  16. ^ Джереми Бэнгс. «Влияния». The Pilgrims' Leiden . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Получено 11 сентября 2010 года .
  17. ^ Банкер, Ник (2010). Спешка из Вавилона: пилигримы Мэйфлауэра и их мир . Нью-Йорк: Vintage Books. С. 220–21. ISBN 9780307386267.
  18. ↑ Брэдфорд, «Плимутская плантация», 1620–1647 , стр. 120–21.
  19. ↑ Брэдфорд, История плантации Плимут , стр. 135–142.
  20. ↑ Пост и дни благодарения Новой Англии, Уильям ДеЛосс Лав, Houghton, Mifflin and Co., Кембридж, 1895 г.
  21. ^ "6 мифов о Дне благодарения и история со стороны вампаноагов". Ict News . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  22. ^ ЭСТЕС, НИК. (2020). НАША ИСТОРИЯ — ЭТО БУДУЩЕЕ: Standing Rock против трубопровода Dakota Access и давняя... традиция сопротивления коренных народов. VERSO. ISBN 978-1-78873-729-6. OCLC  1132241121. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. . Получено 20 сентября 2020 г. .
  23. ^ Кауфман, Джейсон Эндрю (2009). Истоки канадских и американских политических различий . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 28. ISBN 978-0674031364.
  24. ^ Клос, Стэнли. «Прокламации ко Дню благодарения». Президентские прокламации ко Дню благодарения . Historic.us. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 16 октября 2013 г.
  25. ^ Ходжсон 2006, стр. 159–66.
  26. ^ Ходжсон 2006, стр. 167.
  27. ^ "Прокламация о Дне благодарения, 3 октября 1789 года". Документы Джорджа Вашингтона . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Получено 26 января 2008 года .
  28. ^ "Джон Ф. Кеннеди, 35-й президент, Прокламация о Дне благодарения, 5 ноября 1963 г.". Проект американского президентства. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 24 ноября 2016 г.
  29. ^ C. Michael Hogan (2011). День благодарения. Ред. Катлер Кливленд и Питер Сондери. Энциклопедия Земли. Национальный совет по науке и окружающей среде. Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано 25 октября 2012 г., в Wayback Machine
  30. ^ Уилсон, Крейг (21 ноября 2007 г.). «Учитель из Флориды разрушает миф о Дне благодарения в Плимут-Роке». Usatoday.com. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 г. Получено 5 сентября 2011 г.
  31. ^ Дэвис, Кеннет С. (25 ноября 2008 г.). «Французский связной». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г. Получено 5 сентября 2011 г.
  32. ^ ab Кауфман, Джейсон Эндрю (2009). «Истоки канадских и американских политических различий» Издательство Гарвардского университета, ISBN 0674031369 стр. 29 
  33. ^ Вуд, Джеймс «Мифы о милиции: идеи канадского гражданского солдата, 1896-1921». UBC Press, 2010 ISBN 978-0-7748-1765-3 стр.30 
  34. ^ "День эвакуации: бывший ноябрьский праздник в Нью-Йорке". 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. Получено 5 апреля 2019 г.
  35. ^ «Прокламация Авраама Линкольна ко Дню благодарения». www.abrahamlincolnonline.org . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  36. ^ "31 октября 1939 г., страница 1 - Green Bay Press-Gazette на Newspapers.com". Newspapers.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Получено 30 ноября 2019 г. .
  37. ↑ Рональд Г. Шейфер (24 ноября 2021 г.). «Франклин Рузвельт перенес День благодарения на неделю вперед, чтобы подстегнуть экономику. Начался хаос». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  38. ^ "Конгресс устанавливает День благодарения". Национальный архив . 15 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Получено 3 ноября 2018 г.
  39. ^ "LBJ Signs Bill to Set Up Five 3-Day Holidays". Sarasota Herald-Tribune . Associated Press. 29 июня 1968 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Получено 6 декабря 2011 г.Законопроект стал Законом о едином понедельничном праздничном дне .
  40. ^ "Текст закона 1968 года о едином понедельнике как праздничном дне". Архив правительства США (www.archives.gov). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2011 года .
  41. ^ "Информация и услуги острова Норфолк". Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года.
  42. ^ "Dia Nacional de Ações de Graças" . Ministério da Justiça e Segurança Pública (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  43. ^ "Statutory Holidays". WorkRights.ca . Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 г. Получено 8 декабря 2010 г.
  44. ^ «День благодарения – это официальный праздник?». Правительство Новой Шотландии. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 г. Получено 13 октября 2008 г.
  45. ^ "Statutes, Chapter E-6.2" (PDF) . Правительство Острова Принца Эдуарда. Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2008 г. . Получено 13 октября 2008 г. .
  46. ^ "RSNL1990 Глава L-2 – Закон о трудовых стандартах". Ассамблея Ньюфаундленда. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Получено 13 октября 2008 года .
  47. ^ "Statutory Holidays" (PDF) . Министерство человеческих ресурсов и социального развития Канады. Архивировано из оригинала (PDF) 29 февраля 2008 г.
  48. ^ "Вице-президент Боакай присоединяется к католической общине в Боми, чтобы отпраздновать День благодарения". The Executive Mansion . Республика Либерия. 5 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  49. ^ "Эллен объявляет четверг, 2 ноября, Национальным днем ​​благодарения". The New Dawn Liberia. 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  50. ↑ Халлетт, Вики (24 ноября 2021 г.). «Бывшие рабы привезли День благодарения в Либерию — и перезагрузили его». NPR . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  51. ^ "День благодарения в Либерии". NPR . 28 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  52. ^ "Dutch town". The World (радиопрограмма) . Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Получено 28 ноября 2008 года .
  53. ^ «День благодарения на Филиппинах: первое празднование американского праздника в Восточной колонии». The St. Joseph Weekly Gazette . 27 декабря 1898 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  54. ^ "День благодарения на Филиппинах". Филиппинский президентский музей и библиотека . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 27 ноября 2015 года .
  55. ^ "День Умуганура в Руанде в 2020 году". Офисные праздники . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Получено 26 апреля 2020 года .
  56. ^ "Список праздников Сент-Люсии на 2015 год" (PDF) . Stluciachamber.org . Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2016 г. . Получено 17 апреля 2017 г. .
  57. ^ "Harvest Festival UK". Crewsnest.vispa.com . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  58. ^ "Harvest Festival". resources.woodlands-junior.kent.sch.uk . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 18 июня 2015 г. – через projectbritain.com.
  59. ^ "День благодарения". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Получено 25 ноября 2011 года .
  60. ^ Counihan, Carole (18 октября 2013 г.). Еда в США: читатель . Routledge. стр. 5. ISBN 978-1-135-32359-2.
  61. ^ "Macy's Thanksgiving Day Parade". Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 5 апреля 2019 г.
  62. ^ "6ABC THANKSGIVING DAY PARADE". Архивировано из оригинала 13 октября 2019 г. Получено 5 апреля 2019 г.
  63. ^ "Bayou Classic". Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. Получено 5 апреля 2019 г.
  64. ^ Харгис, Тони (4 ноября 2013 г.). «Путеводитель британца по праздничному сезону». BBC America. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 10 ноября 2015 г.
  65. ^ «Когда День благодарения и почему его празднуют». 22 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 5 апреля 2019 г.
  66. ^ Феттерс, Эшли (15 ноября 2018 г.). «Как дарение друзей захватило культуру миллениалов». The Atlantic . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Получено 4 мая 2022 г.
  67. ^ "Public Holidays & Events 2017". GOV.gd. 12 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г. Получено 17 апреля 2017 г.

Источники

Внешние ссылки