stringtranslate.com

Маршрут США 491

US Route 491 ( US 491 ) — это северо-южная автомагистраль США, обслуживающая регион Четырех Углов в Соединенных Штатах. Она была создана в 2003 году как перенумерация US Route 666 ( US 666 ). С обозначением US 666 дорога получила прозвище «Шоссе Дьявола» из-за значимости числа 666 для многих христианских конфессий как числа зверя . [2] Этот сатанинский подтекст в сочетании с высоким уровнем смертности на участке Нью-Мексико убедил некоторых людей, что шоссе проклято. Проблема усугублялась постоянным воровством знаков . Эти факторы привели к двум попыткам перенумеровать шоссе, сначала официальными лицами в Аризоне , затем в Нью-Мексико . С момента перенумерации были реализованы проекты по повышению безопасности, и впоследствии уровень смертности снизился. [3]

Шоссе, теперь ответвление US 91 через соединение с US 191 , проходит через Нью-Мексико , Колорадо и Юту , а также племенные народы Навахо и Ют Маунтин Юте . Шоссе проходит мимо двух гор, которые коренные американцы считают священными: горы Юте и потухшего вулканического ядра под названием Шипрок . Другие достопримечательности вдоль маршрута включают национальный парк Меса-Верде и Дав-Крик , Колорадо, самопровозглашенную столицу мира пинто-фасоли.

Описание маршрута

US 491 обслуживает штаты Нью-Мексико, Колорадо и Юта. До 1992 года US 666 также обслуживала Аризону. Часть Аризоны была перенумерована отдельно и теперь является частью US 191. [ 4] Бывшая US 666 была единственной автомагистралью, которая проходила через каждый из штатов Четырех Углов, хотя она никогда не приближалась к Монументу Четырех Углов , к которому можно добраться по US 160. [ 5] В нескольких точках вдоль US 491 горные хребты во всех штатах Четырех Углов видны из одного места. Трасса шоссе в основном проходит с севера на юг, однако часть Юты была обозначена как восток на запад. [6]

Нью-Мексико

Щит US 491 с фирменной зеленой надписью «Бывший 666».
Гэллап, Нью-Мексико

US 491 начинается в Гэллапе , на пересечении с межштатной автомагистралью 40 (I-40), и в настоящее время идет на север вдоль Muñoz Drive. [7] Маршрут был изменен, чтобы обойти центр города. Первоначальный маршрут проходил по 9-й улице, начиная с US 66. [ 8] US 491 покидает Гэллап и проходит на север через восточную половину Нации Навахо . [9] По пути дорога проходит через небольшие племенные общины и торговые посты Тохатчи , Буффало-Спрингс , Нашитти , Шип-Спрингс и Ньюкомб . [10] Столица племени навахо в Уиндоу-Рок, штат Аризона , находится к западу от коридора шоссе, к которому ведет государственная дорога 264 (NM 264). Крупнейший город, обслуживаемый US 491, — Шипрок , который получил свое название от одного из нескольких потухших вулканических ядер в этом районе. Шипрок известен как «крылатая скала» на языке навахо, и гора считается священной для народа навахо. [11] Шипрок — это место, где US 491 пересекает реку Сан-Хуан и на короткое время совпадает с US 64. После Шипрока маршрут продолжается на север до границы со штатом Колорадо. Часть Нью-Мексико была обозначена законодательным собранием штата Нью-Мексико как « шоссе Джона Пинто ». [10]

Он находится на тропе Древних , одной из обозначенных живописных дорог Нью-Мексико . [12]

Колорадо

Группа людей осматривает индейские руины, расположенные в пещере.
Посетители осматривают национальный парк Меса-Верде вдоль шоссе US 491

Граница штатов Нью-Мексико-Колорадо — это место, где шоссе проходит от Навахо-Нейшн до горных земель племени Юте . Шоссе проходит к востоку от одноименной горы племени Юте , которая, как полагают, принадлежит великому богу-воину народа Юте. [13] US 491 идет по диагонали на северо-запад в крайнем юго-западном углу штата. [14] Шоссе выходит из племенных земель около Кортеса и национального парка Меса-Верде . После Кортеса дорога постепенно поднимается по направлению к Юте. Здесь маршрут проходит через крупные регионы выращивания фасоли пинто, включая Дав-Крик, который позиционирует себя как «мировая столица фасоли пинто». [15] Национальный памятник «Каньоны Древних» расположен вдоль подъема, к западу от шоссе. Вдоль этого подъема проходит подъездная дорога к национальному памятнику Ховенвип на границе штата. Часть дороги в Колорадо была обозначена как Тропа Древних , национальная живописная дорога , которая использует шоссе US 491 для доступа к этим паркам и памятникам на юго-западе Колорадо. [16]

Юта

Оказавшись в Юте, US 491 постепенно поднимается к горам Абахо . Все еще видны крупные сельскохозяйственные районы. Достигнув высоты 7000 футов (2100 м), шоссе достигает станции взвешивания и достигает города Монтичелло . US 491 входит в город на Центральной улице и заканчивается около городского парка на пересечении с US 191 , которая проходит вдоль Мейн-стрит. [17] Все шоссе в Юте кодифицированы в законе; US 491 определен в Кодексе штата Юта с примечаниями §72-4-137(11). [6]

История

До 1926 г.

Заснеженные горы, возвышающиеся над равниной с вспаханной землей на переднем плане.
Горы Абахо около Монтичелло

До мексикано-американской войны , когда эта территория была передана Соединенным Штатам, основным торговым путем через эту часть Мексики был Старый испанский маршрут . Этот маршрут тянулся от Санта-Фе , Нью-Мексико до Лос-Анджелеса. У маршрута было несколько маршрутов; однако основной маршрут шел на север к Моабу , штат Юта, одному из немногих мест, где реку Колорадо можно пересечь, не пересекая крутые скалы. Современная трасса US 491 примерно соответствует основному маршруту Старого испанского маршрута между Кортесом , Колорадо и его северной конечной точкой. [18]

До 1926 года все современные US 491 существовали как государственные маршруты. В Нью-Мексико US 666 поглотил часть State Road 32 (NM 32) от Гэллапа до Шипрока и полностью заменил NM 121 от Шипрока до границы штата Колорадо. [19] Часть в Колорадо была пронумерована State Highway 106 (SH 106) от границы штата Нью-Мексико до Кортеса и SH 10 от Кортеса до Юты. [20] [21] В то время SH 10 пересекала южную часть Колорадо. Хотя большая часть этого коридора сегодня имеет обозначение US Highway, часть SH 10 все еще существует. [22] В Юте маршрут изначально был пронумерован State Route 9 (SR 9), который также включал то, что сейчас является US 191 от Монтичелло до Кресент-Джанкшен. С тех пор Юта повторно использовала обозначение SR 9 для другой дороги. [23]

Маршрут 666 США

Маршрут был повышен до уровня шоссе США в 1926 году и получил название US Route 666. Этот номер был уместен и соответствовал правилам нумерации дорог для шоссе США, являясь шестым ответвлением вдоль главной магистрали шоссе, знаменитого кросс-континентального шоссе US Route 66 , от которого US 491 отходит около Гэллапа , штат Нью-Мексико. Этот номер был присвоен Американской ассоциацией государственных должностных лиц автомагистралей (AASHO), координирующим органом, создавшим систему автомагистралей США. [2] В то время северная конечная точка маршрута находилась в Кортесе, на пересечении с тогдашним US 450 (современным US 160 ). [24]

Сборка знаков с 4 знаками: вверху слева — старый US 666, вверху справа — новый US 491, внизу слева — север US 191 прямо, внизу справа — поворот направо US 491
Старый и новый номер маршрута на пересечении с US 191 в Монтичелло

Со временем маршрут стал известен как «Шоссе Дьявола», отсылка к числу зверя . [25] Это прозвище и ассоциация вызывали у некоторых посетителей дискомфорт, [26] а также делали знаки объектами кражи . [27] Из-за номера шоссе, аварий и других явлений это стало повторяться как легенда. Эти легенды убедили некоторых людей, что шоссе проклято. [28] Один неназванный сотрудник дорожной полиции был процитирован в USA Today , который заявил, что подозреваемый в вождении в нетрезвом виде сказал ему: «Тройная шестерка — это зло. Все умирают на этом шоссе». [2] Скептики указывают, что шоссе имеет более низкий, чем средний, уровень смертности в Юте и Колорадо; [29] только часть Нью-Мексико является статистически опасным шоссе. [28] Скептики также утверждают, что высокий уровень смертности в Нью-Мексико можно объяснить неадекватной конструкцией для транспортных нагрузок в то время. [30] Во время дебатов по поводу перенумерации газета Albuquerque Journal высказала мнение, что запланированные улучшения на шоссе сделают больше для снижения смертности, чем сама перенумерация. [28]

Проклятие US 666 кратко обсуждается в книге Джонатана Д. Розенблюма « Copper Crucible» , в которой исследуется забастовка на медном руднике в Аризоне в 1983 году . Эта забастовка произошла вдоль шоссе недалеко от Моренси , штат Аризона. [31] Шоссе использовалось в качестве сюжетного элемента в фильмах и на телевидении, включая «Маршрут 666» , «Прирожденные убийцы » [2] и «Конфискатор» , а также в двухсерийном эпизоде ​​сериала « Женаты... с детьми » под названием «Маршрут 666». [32] Эти части неточно изображают маршрут; например, один из них изображает маршрут в Неваде . [32]

Расширение на Аризону и Юту

US 666 через Моренси, Аризона, июнь 1972 г.

4 декабря 1938 года южная конечная точка маршрута была продлена от Гэллапа через границу штата Аризона до US 80 в Дугласе , недалеко от границы с Мексикой. [33] Она проходила одновременно с US 66 на протяжении 30 миль (48,3 км) до поворота на юг. [2] До расширения маршрут между Дугласом и Сандерсом обозначался как SR 81. [ 34] Аризонская часть шоссе известна как Coronado Trail Scenic Byway , поскольку она приблизительно соответствовала пути испанского исследователя Франсиско Васкеса де Коронадо . [35] Эта часть отличается горной местностью с крутыми поворотами и уклонами, достигающими высоты более 9000 футов (2700 м). Из-за поворотов местами действует ограничение скорости в 10 миль в час (16 км/ч). [2]

В 1970 году несколько автомагистралей США в регионе Четырех Углов были перестроены. В рамках этого изменения US 160 был перенаправлен к западу от Кортеса, чтобы обслуживать Монумент Четырех Углов и входить в Аризону вместо Юты. [36] US 666 был продлен вверх по части старого маршрута US 160 до Монтичелло, штат Юта , на пересечении с тогдашним US 163 (теперь US 191 ). [37]

В 1985 году Департамент транспорта штата Юта подал ходатайство о продлении US 666 на северо-запад до Ричфилда , но предложение было отклонено. Предлагаемое расширение следовало за SR 95 , SR 24 и SR 119. Параллельное прохождение с US 191 должно было быть проложено через Блендинг и Монтичелло для соединения с остальной частью маршрута. Одной из причин отклонения предложения было то, что части SR 24 не были построены в соответствии со стандартами, желательными для дополнений к системе автомагистралей США. [38]

Ликвидация и перенумерация US 666

Сплошной скальный шпиль, возвышающийся над пустыней.
На Шипрок , священную гору для народа навахо, можно добраться по шоссе US 491.

В 1985 году обозначение US 66 было отменено, оставив US 666 (и другие маршруты) «сиротами». Этот факт будет использоваться в качестве поддерживающего фактора в более поздних петициях о перенумерации шоссе. В 1992 году часть в Аризоне была перенумерована как расширение US 191. Это снова урезало US 666 в Гэллапе, Нью-Мексико, теперь это I-40 . [4]

Маршрут в трех других штатах стал US Route 491 в 2003 году, в основном благодаря усилиям губернатора Нью-Мексико Билла Ричардсона . Он потребовал изменения из-за «позора, вызванного несвоевременным наименованием дороги». [2] Во время предвыборной кампании на пост губернатора Ричардсон пообещал перенумеровать шоссе в рамках более масштабного плана по улучшению шоссе и налаживанию отношений между Нью-Мексико и нацией навахо. [25] Хотя традиционная культура навахо не разделяет убеждения, что 666 — это зловещее число, некоторые навахо в течение многих лет пытались изменить номер, чтобы повысить осведомленность об опасном шоссе. [28] Шоссе в значительной степени игнорировалось, и с тех пор, как оно было впервые заасфальтировано, было сделано мало улучшений. [25] К 1997 году US 666 была названа одной из 20 самых опасных автомагистралей в Соединенных Штатах. [28] Некоторые лидеры навахо были обеспокоены тем, что усилия по сокращению бедности на землях навахо посредством развития туризма и внешних инвестиций были затруднены из-за христианского отвращения к этой цифре. [2]

В предложении Нью-Мексико перенумеровать шоссе они выбрали US Route 393. Поскольку маршрут не проходил рядом с US 93 , AASHTO вместо этого предложила US 491, отметив его как ответвление US 191 в Монтичелло, штат Юта. Хотя следующим трехзначным потомком US 91 был бы US Route 291, оба обозначения 291 и 391 уже использовались в качестве номеров государственных маршрутов по крайней мере в одном из затронутых штатов. [2] Узнав о том, что предложение принято, представитель Нью-Мексико заявил: «Дьявол отсюда убрался, и мы говорим до свидания и скатертью дорога». [28] Ссылаясь на предложение, принятое с другим номером, чем тот, который запросил Нью-Мексико, другой представитель ответил: «Если это не 666 и в этом нет ничего сатанинского, все в порядке». [2] US 666 официально прекратил свое существование 31 мая 2003 года, хотя после изменения были установлены временные знаки «Новый 491 – Старый 666», чтобы помочь путешественникам, использующим старые карты. [28]

Горный хребет с одной ярко выраженной вершиной в центре слева на фотографии.
Гора Юте на юго-западе Колорадо — священная гора, давшая название племени ютов с горы Юте.

Хотя кража знаков всегда была проблемой на этой трассе, кражи достигли эпидемических масштабов, когда было объявлено о предстоящем изменении номера. В течение нескольких дней после объявления были украдены практически все знаки US 666, некоторые из них были проданы на eBay . [39] Чиновники в Юте сообщили, что пять целых сборок знаков были срезаны бензопилой и украдены, в то время как чиновники Нью-Мексико сообщили, что были украдены даже знаки, приваренные к металлическим столбам в качестве средства защиты от кражи. Чиновники предположили на одном месте, что кто-то намеренно врезался на машине в столб знака, чтобы сломать сварные швы. [27]

Открытие «новой» автомагистрали было отложено до 30 июля 2003 года, чтобы совпасть с началом строительных проектов по повышению безопасности на автомагистрали. [25] На открытии Джордж Блю Хорс, знахарь племени навахо, провел церемонию снятия проклятия с автомагистрали. На языке навахо он заявил: «Сама дорога никогда не заканчивается. Она продолжается из поколения в поколение. Новое число — хорошее. Новая дорога будет лекарством». [28]

Газеты и телеканалы брали интервью у людей, проживающих вдоль маршрута, об их мнении об изменении номера шоссе. Даже некоторые люди, которые верили в проклятие 666, не согласились с изменением. Один из них официально заявил, что дорожные чиновники «связываются не с тем парнем. Они сводят дьявола с ума. Им следовало оставить 666 в покое». Другие были более саркастичны. Один житель Монтичелло заявил: «Нам будет очень не хватать всех этих наркоманов, останавливающихся и фотографирующих знак Route 666». Большинство жителей гордились тем, что живут вдоль Devil's Highway, и выступали против изменения. Некоторые отметили, что независимо от номера они все равно будут называть дорогу Devil's Highway. [25]

После перенумерации

После перенумерации в 2003 году, части шоссе US 491 в Нью-Мексико были модернизированы до четырехполосного шоссе с разделением по уровням на самых загруженных развязках. Департамент транспорта Нью-Мексико отметил, что по мере модернизации участков показатели смертности улучшаются на четырехполосных участках, но остаются высокими на двухполосных. По мере продолжения строительства самые опасные участки шоссе сместились в точки, где заканчивается четырехполосный участок, и движение сливается в две полосы. Это заставило департамент координировать этапы модернизации, чтобы свести к минимуму количество переходов с двухполосного на четырехполосное. [3] Строительство на заключительном этапе изначально планировалось начать в январе 2008 года, [10] однако штат подал заявку на финансирование в рамках Закона о восстановлении и реинвестировании Америки для завершения проекта, и завершение было отложено до 2012 года. [40]

Основные перекрестки

Примечание: милевые столбы Юты установлены в направлении с запада на восток, а милевые столбы Колорадо и Нью-Мексико — в направлении с юга на север. Все съезды не пронумерованы.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Эта цифра получена путем суммирования трех журналов пробега, используемых в разделе «Основные перекрестки».
  2. ^ abcdefghijk Weingroff, Richard F. (18 июня 2003 г.). "US 666: Beast of a Highway?". История шоссейных дорог . Федеральное управление шоссейных дорог . Получено 17 ноября 2007 г.
  3. ^ ab Staff (2006). "Оценка окружающей среды US 491 South Corridor phase B MP 15 to MP 46" (PDF) . Департамент транспорта Нью-Мексико. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. . Получено 12 июня 2008 г. .
  4. ^ ab Staff (январь 2005 г.). "The Devil's Gone On US 491" (PDF) . Qué Pasa . Департамент транспорта Нью-Мексико: 1. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. . Получено 15 мая 2008 г. .
  5. Западные штаты (карта) (ред. 1979 г.). 1 дюйм = 40 миль. Американская автомобильная ассоциация. 1979 г.
  6. ^ ab "Utah Code Annotated". Штат Юта. Архивировано из оригинала 11 июля 2008 г. Получено 15 мая 2008 г.
  7. ^ ab Карта Mile Post Департамента транспорта Нью-Мексико (PDF) (Карта). Департамент транспорта Нью-Мексико. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 г. Получено 1 марта 2008 г.
  8. Геологическая служба США (1954). Гэллап, Нью-Мексико; Аризона (топографическая карта). 1:250 000. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США.
  9. ^ Департамент туризма навахо. «Откройте для себя навахо: людей четвертого мира». Департамент информационных технологий нации навахо . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 г. Получено 17 ноября 2007 г.
  10. ^ Сотрудники abc . "US 666 Corridor Highway". Департамент транспорта Нью-Мексико. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Получено 12 июня 2008 года .
  11. ^ "За пределами границ". Американский ковбой . Активные медиаинтересы: 44. Ноябрь 2002. ISSN  1079-3690.
  12. Сотрудники. «Тропа Древних». Департамент туризма Нью-Мексико. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 14 августа 2014 г.
  13. Staff (1999). «Юты из племени Юте рассказывают легенду о спящем юте». Легенды и детские рассказы о племени Юте . Племя Юте из племени Юте . Получено 26 ноября 2008 г.
  14. Сотрудники. "Казино Юте Маунтин". Племя Юте Маунтин. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Получено 17 ноября 2007 г.
  15. Сотрудники. "Dove Creek". Colorado Historical Society. Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года . Получено 13 мая 2008 года .
  16. ^ Сотрудники. «Тропа Древних». Дороги Америки . Федеральное управление автомагистралей . Получено 21 ноября 2007 г.
  17. ^ Utah Road and Recreation Atlas (карта). 1:250000. Benchmark Maps. 2002. стр. 79. § F8. ISBN 0-929591-74-7.
  18. ^ фон Тилл Уоррен, Элизабет. "История Старой Испанской Тропы". Ассоциация Старой Испанской Тропы. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Получено 19 марта 2008 г.
  19. ^ Rand McNally Auto Road Atlas (карта). Rand McNally. 1926. стр. 69. Получено 26 июня 2008 г.
  20. ^ Rand McNally Auto Road Atlas (карта). Rand McNally. 1926. стр. 70. Получено 26 июня 2008 г.
  21. ^ Rand McNally Auto Road Atlas (карта). Rand McNally. 1927. стр. 68. Получено 1 апреля 2023 г.
  22. ^ Colorado Atlas and Gazateer (карта). Ярмут, Мэн: DeLorme. 2002. стр. 52-53. ISBN 0899332889.
  23. ^ "State Road Resolutions SR-9.pdf". Департамент транспорта штата Юта . Получено 2 апреля 2012 г.
  24. Бюро дорог общего пользования и Американская ассоциация государственных дорожных чиновников (11 ноября 1926 г.). Система автомобильных дорог США, принятая для единообразной разметки Американской ассоциацией государственных дорожных чиновников (карта). 1:7 000 000. Вашингтон, округ Колумбия: Геологическая служба США . OCLC  32889555. Получено 7 ноября 2013 г. – через Wikimedia Commons .
  25. ^ abcde Смарт, Кристофер (30 июля 2003 г.). «Шестерки исключены на „дороге дьявола“». Salt Lake Tribune . стр. A1 . Получено 27 марта 2023 г. – через библиотеку J. Willard Marriott .
  26. ^ MGZ (декабрь 2003 г.). «Его число увеличилось». Журнал National Geographic .
  27. ^ ab «Переименование US 666 вызвало набег на «сатанинские» сувениры». The New York Times . Associated Press. 20 июля 2003 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Получено 17 ноября 2007 г.
  28. ^ abcdefgh Linthicum, Лесли (31 июля 2003 г.). «Теперь это US 491, а не US 666». Albuquerque Journal .
  29. ^ Вилгорен, Джоди (13 июня 2003 г.). «Путешествия; Конец пути для „шоссе Дьявола“». The New York Times . Получено 12 апреля 2007 г.
  30. Ландри, Алиса (21 июня 2015 г.). «'Шоссе Дьявола': навахо борются с одной из самых опасных дорог в США». Indian Country Today . Получено 26 января 2023 г.
  31. ^ Розенблюм, Джонатан Д. (1998). Copper Crucible (2-е изд.). Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-8554-1.
  32. ^ ab "Married... with Children: Complete Season 5 DVD". Sony Electronics Inc. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 14 июня 2008 г.
  33. Исполнительный комитет (28 мая 1938 г.). «Дополнение к протоколу Исполнительного комитета» (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Американская ассоциация государственных дорожных чиновников. стр. 53. Получено 15 июня 2023 г. — через Wikimedia Commons . US 666 была продлена от Гэллапа, Нью-Мексико через Луптон (Аризона), Сандерс, Сент-Джонс, Клифтон, Саффорд, Боуи-Джанкшен; оттуда по государственному маршруту 81 до Дугласа. (Протокол Исполнительного комитета, 4 декабря 1938 г., Даллас, Техас)
  34. Департамент автомагистралей штата Аризона и Администрация дорог общего пользования США (июнь 1939 г.). «История Департамента автомагистралей штата Аризона» (PDF) . Получено 18 мая 2023 г. – через Arizona Memory Project.
  35. ^ Сотрудники. "Coronado Trail Scenic Byway". America's Byways . Федеральное управление автомагистралей . Получено 17 ноября 2007 г.
  36. ^ Рукхёйзен, Дэвид (20 января 2020 г.). «История шоссе: от Navajo Route 1 до US 160». Департамент транспорта Аризоны . Получено 25 января 2023 г.
  37. ^ "State Road Resolutions SR-163.pdf". Департамент транспорта штата Юта . Получено 2 апреля 2012 г.
  38. ^ "State Road Resolutions SR-666.pdf". Департамент транспорта штата Юта . Получено 2 апреля 2012 г.
  39. Мартен, Сьюзан Тейлор (20 июля 2003 г.). «US 666 исчезла, но знаки исчезли первыми». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 1 мая 2019 г.
  40. Сотрудники (14 сентября 2009 г.). «Заявка на получение дискреционного гранта Tiger в рамках Закона о восстановлении и реинвестировании Америки на расширение шоссе US 491» (PDF) . Департамент транспорта Навахо; Департамент транспорта Нью-Мексико. Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2011 г. Получено 29 июня 2011 г.
  41. Сотрудники. «Данные о шоссейных дорогах». Департамент транспорта штата Колорадо. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 1 марта 2008 г.
  42. ^ "Highway Reference Online - US-491". maps.udot.utah.gov . Департамент транспорта штата Юта . Получено 1 марта 2008 г. .

Внешние ссылки

Шаблон:Прикрепленный KML/US Route 491
KML из Wikidata