stringtranslate.com

Виктория, Британская Колумбия

Виктория — столица канадской провинции Британская Колумбия , расположенная на южной оконечности острова Ванкувер у тихоокеанского побережья Канады . Население города составляет 91 867 человек, а в районе Большой Виктории - 397 237 человек. Город Виктория - седьмой по плотности населения город в Канаде с плотностью населения 4406 человек на квадратный километр (11 410 человек на квадратную милю). [10]

Виктория - самый южный крупный город Западной Канады и находится примерно в 100 км (62 милях) к юго-западу от Ванкувера , крупнейшего города Британской Колумбии на материке. Город находится примерно в 100 км (62 милях) от Сиэтла на самолете, гидросамолете , пароме или пассажирском пароме Виктория Клиппер и в 40 км (25 милях) от Порт-Анджелеса , штат Вашингтон , на пароме Кохо через пролив Хуан де Фука .

Названный в честь королевы Виктории , город является одним из старейших на северо-западе Тихоокеанского региона . Британское поселение было основано в 1843 году. В городе сохранилось большое количество исторических зданий, в частности две самые известные достопримечательности — здания парламента (завершено в 1843 году). 1897 г., дом Законодательного собрания Британской Колумбии ) и отель «Императрица» (открыт в 1908 г.). Чайнатаун ​​города является вторым старейшим в Северной Америке после Сан-Франциско . Прибрежные народы Салиш, первые народы региона, основали общины в этом районе задолго до заселения европейцами, население которых во время европейских исследований было большим.

Виктория, известная как «Город-сад», является привлекательным городом и популярным туристическим направлением, а также региональным технологическим сектором, который стал крупнейшей частной отраслью, приносящей доход. [11] Виктория входит в топ-20 городов мира по качеству жизни, [12] по версии Numbeo .

История

До прибытия европейских мореплавателей в конце 1700-х годов район Большой Виктории был домом для нескольких общин прибрежных народов Салиш , в том числе народов Lək̓ʷəŋən (Lekwungen) и W̱SÁNEĆ (Saanich) .

Ранние европейские исследования (1770–1871)

Испанцы и британцы приступили к исследованию северо-западного побережья, начиная с визитов Хуана Переса в 1774 году и Джеймса Кука в 1778 году. Хотя район Виктории в проливе Хуан-де-Фука не исследовался до 1790 года, испанские моряки посетили Гавань Эскимальт (к западу от собственно Виктории) в 1790, 1791 и 1792 годах.

В 1841 году Джеймсу Дугласу было поручено открыть торговый пост на южной оконечности острова Ванкувер. По рекомендации Джорджа Симпсона следует построить новый, более северный пост, на случай, если форт Ванкувер попадет в руки американцев (см. Пограничный спор Орегона ). Дуглас основал форт Виктория на месте современной Виктории в ожидании результатов Орегонского договора в 1846 году, расширившего границу Британской Северной Америки и США вдоль 49-й параллели от Скалистых гор до Джорджийского пролива . [13]

Вид на Викторию из залива Джеймс в 1862 году. Город был основан в том же году в результате золотой лихорадки каньона Фрейзер .

Построен в 1843 году как торговый пост Компании Гудзонова залива на месте, первоначально называвшемся Камосак, что означает «прилив воды». [14] Кратковременно известное как «Форт Альберт», поселение было переименовано в Форт Виктория в ноябре 1843 года в честь королевы Виктории . [15] [16] Сонгхи основали деревню через гавань от форта. Деревня Сонги позже была перенесена к северу от Эскимальта в 1911 году. Коронная колония была основана в 1849 году. Между 1850–1854 годами с коренными общинами была заключена серия договорных соглашений, известных как Договоры Дугласа, о покупке определенных участков земли в обмен на для товаров. [17] Эти соглашения способствовали тому, что на этом месте был заложен город, который стал столицей колонии, хотя последовали разногласия по поводу этических переговоров и защиты прав колониальным правительством. [18] Суперинтендант форта, главный фактор Джеймс Дуглас был назначен вторым губернатором колонии острова Ванкувер ( Ричард Бланшард был первым губернатором, Артур Эдвард Кеннеди был третьим и последним губернатором) и стал ведущей фигурой на раннем этапе развития. города до выхода на пенсию в 1864 году.

Когда новости об открытии золота на материковой части Британской Колумбии достигли Сан-Франциско в 1858 году, Виктория стала портом, базой снабжения и центром снабжения для горняков, направлявшихся на золотые прииски Фрейзер-Каньона , население которого выросло с 300 до более чем 5000 человек. в течение нескольких дней. Виктория была включена в статус города в 1862 году. [19] В 1862 году Виктория была эпицентром эпидемии оспы на северо-западе Тихоокеанского региона 1862 года , которая опустошила коренные народы , убив около двух третей всех коренных жителей Британской Колумбии. В 1865 году в Эскимальте была основана база Королевского военно-морского флота в северной части Тихого океана, а сегодня это военно-морская база на тихоокеанском побережье Канады . В 1866 году, когда остров был политически объединен с материком, Виктория была назначена столицей новой объединенной колонии вместо Нью-Вестминстера (непопулярное решение на материке) и стала столицей провинции, когда Британская Колумбия присоединилась к Канадской Конфедерации в 1871 году.

Современная история (1871 – настоящее время)

Члены Королевского военно-морского резерва Канады стоят возле здания парламента Британской Колумбии в 1914 году.
Вид на Викторию с высоты птичьего полета в 1889 году. После завершения строительства Канадско-Тихоокеанской железной дороги в 1886 году Виктория уступила свое положение коммерческого центра провинции Ванкуверу .

Во второй половине XIX века порт Виктория стал одним из крупнейших импортеров опиума в Северной Америке , обслуживая торговлю опиумом из Гонконга и его распространение в Северной Америке. Торговля опиумом была легальной и нерегулируемой до 1865 года, когда законодательный орган выдал лицензии и ввел пошлины на его ввоз и продажу. Торговля опиумом была запрещена в 1908 году. [20]

В 1886 году, с завершением строительства конечной остановки Канадской Тихоокеанской железной дороги на заливе Беррард , положение Виктории как коммерческого центра Британской Колумбии было безвозвратно потеряно в пользу города Ванкувер . Впоследствии город начал культивировать образ благородной вежливости в своей естественной среде, чему способствовали впечатления таких посетителей, как Редьярд Киплинг , открытие популярных садов Бутчартов в 1904 году и строительство отеля « Императрица» на Канадско-Тихоокеанской железной дороге в 1908 году. Роберт Дансмюр , ведущий промышленник, в чьи интересы входили угольные шахты и железная дорога на острове Ванкувер, построил замок Крейгдаррок в районе Рокленд , недалеко от официальной резиденции вице-губернатора провинции . Его сын Джеймс Дансмюр стал премьер-министром , а затем вице-губернатором провинции и построил свою собственную величественную резиденцию в Хэтли-парке (используемом в течение нескольких десятилетий как военный колледж Королевских дорог , ныне гражданский университет Королевских дорог ) в нынешнем городе Колвуд .

Бум недвижимости и развития закончился незадолго до Первой мировой войны , в результате чего Виктория осталась с большим количеством общественных , коммерческих и жилых зданий в эдвардианском стиле, которые во многом повлияли на характер города. В условиях экономического кризиса и обилия неженатых мужчин Виктория стала отличным местом для вербовки в армию. Два пехотных батальона ополчения, 88-й полк «Виктория-фузилерс» и 50-й полк «Гордон-Хайлендерс», были сформированы непосредственно в предвоенный период. Виктория была домом сэра Артура Карри . До войны он работал учителем средней школы и агентом по недвижимости, а летом 1914 года был командиром горцев Гордона. До конца войны он командовал канадским корпусом. [21] В этот период был включен ряд муниципалитетов, окружающих Викторию, в том числе городок Эскимальт, округ Оук-Бэй и несколько муниципалитетов на полуострове Саанич . [22]

Вода в Большой Виктории имела репутацию превосходной чистоты, и в течение нескольких десятилетий 20-го века существовала эффективная устойчивость к хлорированию . Однако с марта 1944 года питьевая вода хлорируется. [23]

После Второй мировой войны в районе Виктории наблюдался относительно устойчивый рост, и он стал домом для двух крупных университетов. С 1980-х годов западные пригороды были включены в состав новых муниципалитетов, таких как Колвуд и Лэнгфорд , которые вместе известны как Западные сообщества .

В штате Большая Виктория периодически звучат призывы к объединению тринадцати муниципальных органов власти в рамках столичного регионального округа . [24] Противники объединения заявляют, что раздельное управление дает жителям большую местную автономию. [25] Сторонники объединения утверждают, что это уменьшит дублирование услуг, [26] одновременно позволяя более эффективно использовать ресурсы и способность лучше решать широкие региональные проблемы и долгосрочное планирование. [27]

География

Топография

Ландшафт Виктории сформировался в результате вулканической активности, за которой последовала вода в различных формах. В результате плейстоценового оледенения эта территория оказалась под толстым ледяным покровом, вес которого опустил землю ниже современного уровня моря. Эти ледники также отложили каменистую супесь до . Когда они отступили, их талая вода оставила толстые отложения песка и гравия . Морская глина осела на месте, которое позже стало сушей. Послеледниковый отскок подверг современную местность воздействию воздуха, подняв пляжи и отложения грязи значительно над уровнем моря. Получающиеся в результате почвы сильно различаются по текстуре, и резкие структурные изменения являются обычным явлением. В целом глины чаще всего встречаются в северной части города и в понижениях. В южной части подпочвы крупнозернистые и суглинистый верхний слой. В восточной части, примыкающей к Дубовой бухте, распространены супеси и супеси. Почвы Виктории относительно невыщелочены и менее кислы, чем почвы в других местах побережья Британской Колумбии . Их толстый темный верхний слой почвы указывает на высокий уровень плодородия, что делало их ценными для сельского хозяйства до урбанизации.

Климат

Виктория в феврале, вскоре после дождя. В городе четко выражены сезоны засухи и дождей: две трети годового количества осадков выпадает с ноября по февраль.

В зависимости от используемой классификации, в Виктории либо теплый летний средиземноморский , либо океанический климат ( Кеппен : Csb, Треварта : До ); [28] [29] со свежим, сухим и солнечным летом и прохладной, пасмурной и дождливой зимой. [30]

Виктория находится севернее многих городов с «холодной зимой», таких как Оттава , Квебек и Миннеаполис . Однако из-за западных ветров и течений в Тихом океане зимние температуры в Виктории значительно выше: средняя температура января составляет 5,0 ° C (41,0 ° F) по сравнению с Оттавой, столицей страны, с -10,2 ° C (13,6 ° F).

На метеостанции Виктория Гонсалес дневная температура поднимается выше 30 ° C (86 ° F) в среднем менее одного дня в году и опускается ниже 0 ° C (32 ° F) в среднем только десять ночей в году. В Виктории четыре раза регистрировались полностью безморозные зимние сезоны (в 1925–26, 1939–40, 1999–2000 и 2002–03 годах). 1999 год - единственный зарегистрированный календарный год без единого заморозка. За это время в городе не было замерзаний 718 дней, начиная с 23 декабря 1998 года и заканчивая 10 декабря 2000 года. Вторым по продолжительности безморозным периодом был 686-дневный период, охватывающий 1925 и 1926 годы, что стало первым и последним разом, когда город исчез. весь сезон, не опускаясь ниже 1 ° C (34 ° F). [31]

Зимой средние дневные высокие и низкие температуры составляют 8 и 4 ° C (46 и 39 ° F) соответственно. Летние месяцы также относительно мягкие, со средней высокой температурой 20 ° C (68 ° F) и минимальной 11 ° C (52 ° F), хотя во внутренних районах часто наблюдаются более теплые дневные максимумы. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Виктории Гонсалес, составила 39,8 ° C (103,6 ° F) 28 июня 2021 года; [32] Самая низкая температура за всю историю наблюдений составила -15,6 °C (3,9 °F) 29 декабря 1968 года. [33] Среднегодовая температура варьируется от максимума 11,4 °C (52,5 °F), установленного в 2004 году, до минимума 8,6 ° C (47,5 ° F), установленный в 1916 году. [31]

Временные ряды средних температур летом (июнь, июль и август) и зимой (декабрь, январь и февраль) в Виктории, Британская Колумбия, с 1978 по 2019 год (данные метеостанции с ftp://ftp.ncdc.noaa.gov/ паб/данные/ноаа/). Для сравнения, аномалия глобальной приземной температуры за тот же период выросла чуть менее чем на один градус.

Из-за эффекта дождевой тени от близлежащих Олимпийских гор Виктория является самым засушливым местом на побережье Британской Колумбии и одним из самых засушливых мест в регионе. Среднее количество осадков в районе Большой Виктории колеблется от 608 мм (23,9 дюйма) в обсерватории Гонсалес в городе Виктория до 1124 мм (44,3 дюйма) в соседнем Лэнгфорде . [34] В аэропорту Виктория, расположенном в 25 км (16 миль) к северу от города, выпадает примерно на 45% больше осадков, чем в самом городе. Среднее количество осадков по региону колеблется от 406 мм (16,0 дюймов) на северном берегу Олимпийского полуострова [35] до 3505 мм (138,0 дюймов) в Порт-Ренфрю, всего в 80 км (50 миль) на более открытом юго-западном побережье. острова Ванкувер. В Ванкувере - 1589 мм (62,6 дюйма) в год, а в Сиэтле - 952 мм (37,5 дюйма).

Одной из особенностей климата Виктории являются отчетливые сезоны засухи и дождей. Почти две трети годового количества осадков выпадает в течение четырех самых влажных месяцев, с ноября по февраль. Осадков в декабре, самом влажном месяце (109 мм [4,3 дюйма]), почти в восемь раз больше, чем в июле, самом засушливом месяце (14 мм [0,55 дюйма]). В Виктории самое засушливое лето в Канаде (за исключением крайних северных пределов Северо-Западных территорий и Нунавута). [36]

В Виктории в среднем выпадает всего 26 см (10 дюймов) снега в год, что примерно вдвое меньше, чем в Ванкувере . Примерно треть зим практически не выпадает снега: за весь сезон выпадает менее 5 см (2,0 дюйма). Когда снег выпадает, он редко держится на земле долго. В Виктории в среднем всего два или три дня в году выпадает не менее 5 см (2,0 дюйма) снега на земле. Каждые несколько десятилетий в Виктории выпадают очень большие снегопады, включая рекордные 100 см (39 дюймов) снега, выпавшие в декабре 1996 года. Это количество ставит Викторию на 3-е место по величине снегопада среди крупных городов Канады.

Благодаря 2193 часам яркого солнечного света в год в течение последнего доступного периода измерений, Виктория фактически связана с Крэнбруком как самым солнечным городом Британской Колумбии. В июле 2013 года Виктория получила 432,8 часа яркого солнечного света, что является самым большим количеством солнечных часов, когда-либо зарегистрированных за любой месяц в истории Британской Колумбии. [37]

Ровный климат Виктории также укрепил ее репутацию «Города садов». Город гордится множеством цветов, цветущих зимой и ранней весной, включая крокусы, нарциссы, раннецветущие рододендроны, вишни и сливы. Каждый февраль ежегодно проводится «подсчет цветов», в то время как на остальной части страны и большей части провинции все еще стоит разгар зимы.

Благодаря мягкому климату Виктория и ее окрестности (юго-восточный остров Ванкувер, острова Персидского залива и части Нижнего Мейнленда и Саншайн-Кост ) также являются домом для многих редких местных растений, которые больше нигде не встречаются в Канаде, в том числе Quercus garryana (дуб Гарри ). ), Arctostaphylos columbiana (мансанита волосатая) и единственное в Канаде широколиственное вечнозеленое дерево Arbutus menziesii (тихоокеанский мадрон). Многие из этих видов существуют здесь, в северной части своего ареала, и встречаются даже на юге, вплоть до южной Калифорнии и некоторых частей Мексики.

К неместным растениям, выращиваемым в Виктории, относится морозоустойчивая пальма Trachycarpus Fortune , которую можно встретить в садах и общественных местах Виктории. Одна из этих пальм Трахикарпус стоит перед мэрией. [38]


Демография

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , население Виктории составляло 91 867 человек, проживающих в 49 222 из 53 070 частных домов, что на 7,1% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 85 792 человека. При площади 19,45 км 2 (7,51 квадратных миль) в 2021 году плотность населения составляла 4723,2/км 2 (12 233,1/кв. миль). [5] Виктория — один из самых гендерно разнообразных городов в Канаде, где примерно По данным переписи населения Статистического управления Канады 2021 года, 0,75% жителей идентифицируют себя как трансгендеры или небинарные люди. [56]

На уровне мегаполиса (CMA) переписи 2021 года население CMA Виктории составляло397 237 человек проживают в176 676 из нихВсего 186 674 частных жилья, что на 8% больше, чем в 2016 году.367 770 . При площади 695,29 км 2 (268,45 квадратных миль) в 2021 году плотность населения составляла 571,3/км 2 (1479,7/кв. миль). [6]

Пирамида населения по данным переписи 2021 года

Виктория известна своим непропорционально большим количеством пенсионеров . Около 23,4 процента населения Виктории и ее окрестностей старше 65 лет, что выше, чем общее распределение населения Канады старше 65 лет (19%). [57] Исторически популярное клише называет Викторию домом «молодожёнов и почти умерших». [58]

Этническое происхождение

Вавадитла , «большой дом» кваквакавакв , с тотемным столбом в парке Тандерберд . В 2021 году коренные народы составляли 5 процентов населения Виктории. [59]


Вид с воздуха на внутреннюю гавань Виктории на восток, сделанный в 2018 году.

Религия и духовность

Согласно переписи 2021 года , большая часть населения Виктории назвала себя нерелигиозными (63,4%). [59] Более 25% жителей штата Виктория — христиане , вторая по величине религиозная группа — мусульмане (1,9%). Аналогичная доля жителей являются буддистами (1,4%) или евреями (1,1%). Индуизм , сикхизм и духовность коренных народов составляют менее 1% других групп.

Районы

Замок Крейгдаррок в окрестностях Рокленда . Рокленд — исторический район к юго-востоку от центра Виктории .

Ниже приводится список районов города Виктория, определенный департаментом городского планирования. [67] Список кварталов в других муниципалитетах см. в статье Greater Victoria или в отдельных записях этих муниципалитетов.

Неформальные кварталы включают:

Бездомность

В период с 11 по 12 марта 2020 года волонтеры провели подсчет бездомных на определенный момент времени, в результате чего в ту ночь было зарегистрировано не менее 1523 бездомных. [68] [69] Число бездомных считается заниженным из-за скрытых бездомных, которые могут заниматься каучсерфингом или нашли место, где можно остановиться, кроме улицы или приютов для бездомных. [69] Первый подсчет бездомных был проведен в январе 2005 года Обществом помощи штата Виктория и насчитал около 700 бездомных. [70]

Как и во многих городах западного побережья Северной Америки, бездомное население сконцентрировано как в определенных районах (части проспекта Пандора в Виктории), так и часто находится за пределами из-за более мягкого климата, который делает бездомность более заметной круглый год.

Подсчет бездомных на определенный момент времени в 2020 году показал, что 35% респондентов идентифицированы как коренные жители . Это более чем репрезентативно среди бездомных, поскольку только 4,7% от общей численности населения Виктории идентифицируют себя как коренные жители. [71]

Во время пандемии COVID-19 многие бездомные укрылись в палатках в городских парках и некоторых придорожных зеленых насаждениях, в том числе в парке Бикон-Хилл . [72] В марте 2021 года городской совет восстановил действие постановления, запрещающего дневные кемпинги в парках, и при поддержке правительства провинции обязался найти крытое жилье для всех, кто разбивает палаточные лагеря в парках. [73] [74] [75] Бездомные отдыхающие из парков и других общественных мест были временно размещены в мотелях, на арене Save-on-Foods и в крошечной родной деревне на части стоянки Королевского спортивного парка. [76] [77] [78] [79]

Экономика

Основными отраслями промышленности города являются технологии, туризм, образование, верфи, федеральное и провинциальное государственное управление и услуги. [80] Другие близлежащие работодатели включают канадские вооруженные силы (городок Эскимальт является местом расположения тихоокеанского штаба Королевского военно-морского флота Канады ), а также Университет Виктории (в муниципалитетах Оук-Бэй и Саанич ) и колледж Камосун в Сааниче (80 ). в которых работают более 33 000 преподавателей, сотрудников и студентов вместе взятых). Другие секторы экономики региона Большой Виктории включают: инвестиции и банковское дело, онлайн-книгоиздание, различные государственные и частные школы, производство продуктов питания, производство легких самолетов (в Норт-Сааниче ), технологические продукты, различные высокотехнологичные фирмы в области фармацевтики и компьютеров , машиностроение . , архитектура и телекоммуникации .

Bay Center — один из трех торговых центров Виктории.

Занятость по отраслям

В городе занято 164 тысячи (87%) работников сферы услуг. [81] Топ-сегменты включают здравоохранение и социальную помощь (28,9 тыс.; 15,3%), государственное управление (27,8 тыс.; 14,7 %), оптовую и розничную торговлю (24,1 тыс.; 12,7%), профессиональные, научные и технические услуги (19,8 тыс.; 10,4%). , образовательные услуги (15 000; 7,9%) и услуги по проживанию и питанию (10 100; 5,3%). В товаропроизводящем секторе преобладают строительство (16 000; 8,4%) и обрабатывающая промышленность (6 900; 3,6%).

Розничная торговля

В городе Виктория есть три крупных торговых центра, в том числе Bay Center , Hillside Shopping Center и Mayfair Shopping Center. Mayfair, один из первых крупных торговых центров в Виктории, впервые открылся 16 октября 1963 года как торговый центр под открытым небом с 27 магазинами. [82] [83] Он был построен на месте бывшего кирпичного завода в районе Мэйвуд, тогдашней полусельской местности в северной части Виктории. [83] [84] Woodward's был первоначальным якорем универмага Mayfair после открытия торгового центра. [83] [85]

В 1974 году Mayfair был огорожен и преобразован в крытый торговый центр . это привело к добавлению дополнительных торговых площадей. [86] The Bay (ныне Hudson's Bay ) заменил Woodward's в качестве якоря универмага Mayfair в 1993 году после приобретения компанией Hudson's Bay Company сети Woodward's. [88] Торговый центр был недавно отремонтирован в 2019 году. [89] Сейчас Mayfair предлагает более 100 магазинов и услуг, включая Гудзонов залив. [90] Он имеет 42 197,8 м 2 (454 213 кв. футов) торговых площадей, а также предоставляет клиентам парковку на крыше. [91]

Технологическая индустрия

Передовые технологии — крупнейшая приносящая доход частная отрасль Виктории с годовым доходом в 3,15 миллиарда долларов США, генерируемым более чем 880 технологическими компаниями, в которых работает более 15 000 прямых сотрудников. [92] Ежегодный экономический эффект этого сектора оценивается более чем в 4,03 миллиарда долларов в год. [92] Имея три высших учебных заведения в Сааниче , восемь федеральных исследовательских лабораторий в регионе и канадскую базу Тихоокеанского военно-морского флота в Эскимальте , Виктория в значительной степени полагается на соседние общины в экономической деятельности и в качестве центров занятости. В регионе имеется множество элементов, необходимых для сильного технологического сектора, в том числе самый высокий уровень использования Интернета домашними хозяйствами в Канаде. [93] Более ста технологических, программных и инжиниринговых компаний имеют офисы в Виктории. [94]

Туризм

Центр города Виктория в сумерках. Центр города - центральный деловой район Большой Виктории и главное туристическое направление.

Виктория является крупным туристическим направлением, которое ежегодно посещают с ночевкой более 3,5 миллионов человек, что приносит местной экономике более миллиарда долларов. [95] Кроме того, более 500 000 посетителей в дневное время прибывают на круизных лайнерах, которые пришвартовываются в Огден-Пойнт недалеко от Внутренней гавани города . Многие туристические компании по наблюдению за китами работают из этой гавани, поскольку киты часто обитают у ее побережья. Город также находится недалеко от базы канадских вооруженных сил Эскимальт , основной военно-морской базы канадского флота в Тихом океане.

Центр города Виктория также является региональным центром Большой Виктории , где сосредоточено множество ночных клубов, театров, ресторанов и пабов и где проводится множество региональных общественных мероприятий. Фейерверки в честь Дня Канады , Symphony Splash и многие другие музыкальные фестивали и культурные мероприятия привлекают десятки тысяч викторианцев и посетителей Великой Виктории в центр города. Риффландия и фестиваль электронной музыки — это другие музыкальные мероприятия, которые привлекают толпы в центр города. Виктория полагается на соседние общины в плане многих возможностей для отдыха, включая катки в Оук-Бэй и Сааниче . В Виктории есть один небольшой общественный бассейн (Crystal Pool), и многие жители пользуются более крупными и новыми бассейнами в Оук-Бэй и Сааниче (бассейн Содружества и бассейн Гордон-Хед).

Огден-Пойнт — глубоководный порт в юго-западной части Виктории. Порт принимает 500 000 посетителей в дневное время на круизных лайнерах в год.

В городе и агломерации проходили громкие спортивные мероприятия, в том числе Игры Содружества 1994 года , на которых проводились соревнования по легкой атлетике в Университете Виктории в Саанич -Оук-Бей и бассейне Содружества Саанич , Турнир сердец Скоттиса 2009 года , Чемпионат мира по мужскому керлингу Ford World в 2005 году. Турнир чемпионата и Skate Canada 2006 . Виктория была одним из организаторов чемпионата мира по футболу FIFA U-20 2007 года в Королевском Атлетическом парке и является местом проведения шоссейных велогонок Гран-при Bastion Square Criterium. Город также является местом проведения конгрессов, совещаний и конференций, в том числе встречи начальников штабов Организации Североатлантического договора в 2007 году, состоявшейся в отеле Grand Pacific. Ежегодно Международная яхтенная гонка Swiftsure привлекает яхтсменов со всего мира для участия в гонках в водах острова Ванкувер, а Фестиваль лодок-драконов в Виктории собирает более 90 команд со всей Северной Америки. Фестиваль высоких кораблей приводит в городскую гавань парусные корабли. В Виктории также стартует гонка яхт Вик-Мауи , самая длинная гонка на парусных лодках на западном побережье. [ нужна цитата ]

Порт Виктории состоит из трех частей: Внешней гавани , используемой глубоководными судами, Внутренней и Верхней гаваней, используемых для прибрежных и промышленных перевозок. Он защищен волнорезом с глубоким и широким проемом. Порт является действующей гаванью, туристической достопримечательностью и местом круизов . Гавань Эскимальта также является хорошо защищенной гаванью с большим доком , а также судостроительными и ремонтными предприятиями.

Искусство и культура

Королевский театр — оперный театр и концертный зал в Виктории. Здесь расположены Симфонический оркестр Виктории , Филармонический хор Виктории , а также Тихоокеанская опера Виктория .

Симфонический оркестр Виктории под руководством Кристиана Клюксена выступает в Королевском театре и аудитории Фаркуар Университета Виктории , расположенного в Саанич -Оук-Бэй, с сентября по май. Каждые выходные в День Британской Колумбии Symphony организует Symphony Splash, мероприятие на открытом воздухе, которое включает в себя выступление оркестра, сидящего на барже во Внутренней гавани Виктории. Улицы в этом районе закрыты, поскольку каждый год около 40 000 человек посещают различные концерты и мероприятия в течение дня. Кульминацией мероприятия станет вечерний концерт Симфонического оркестра, грандиозным финалом которого станет увертюра Чайковского «1812 год», дополненная пушечной стрельбой Королевских канадских морских кадетов-артиллеристов из HMCS QUADRA, звонким колоколом и фейерверком в честь Дня Британской Колумбии. Тихоокеанская опера Виктория , Оперное общество Виктории, Филармонический хор Виктории , Канадский Тихоокеанский балет и Балет Виктория ежегодно ставят две или три постановки в Макферсонском или Королевском театрах.

Театр

Театр «Бастион», профессиональная драматическая труппа, действовал в Виктории на протяжении 1970-х и 1980-х годов и ставил высококачественные драматические постановки, но в конечном итоге объявил о банкротстве в 1988 году. Возродившись в 1990 году как Театр «Новый Бастион», компания проработала еще пять лет, прежде чем закрыться. операций в 1996 году. [97]

Театр «Колокольня» открылся в 1974 году как Культурный центр Спрингриджа. В 1976 году это место было переименовано в Театр «Колокольня», когда компания начала ставить собственные спектакли. Задача Колокольни - ставить современные пьесы с упором на новые канадские пьесы. Другие региональные театральные площадки включают: Театр Университета Виктории в Фениксе; [98] Театр Рокси, дом труппы репертуарного театра Голубого моста; [99] Театр «Калейдоскоп» [100] и Театральная труппа «Бесстрашный», [101] продюсеры театрального фестиваля «Виктория Фриндж» и фестиваля сольного исполнения «Уно».

The Belfry Theater — театральная труппа , основанная в 1974 году и расположенная в районе Фернвуд .

Единственный духовой/язычковый оркестр Первичного резерва канадских вооруженных сил на острове Ванкувер находится в Виктории. 5-й (Британская Колумбия) полевой полк Королевского канадского артиллерийского оркестра ведет свою историю с 1864 года, что делает его старейшим, постоянно действующим военным оркестром к западу от Тандер-Бей , Онтарио . Его мандат состоит в том, чтобы поддерживать военное сообщество острова, выступая на военных обедах, парадах, церемониях и других мероприятиях. Группа выступает еженедельно в августе в Национальном историческом комплексе Форт-Родд-Хилл, где полк начал укомплектовывать орудия форта в 1896 году, а также выступает каждый год в Cameron Bandshell в парке Бикон-Хилл .

Ежегодный многодневный музыкальный фестиваль Rifflandia — один из крупнейших фестивалей современной рок- и поп-музыки в Канаде.

Фильмы, действие которых происходит в Виктории

Из-за близости к Ванкуверу и налоговой льготы в размере 6% от удаленности от места Виктория используется в качестве места съемок многих фильмов , телесериалов и телефильмов. Некоторые из этих фильмов включают «X2» , «Люди Икс: Последняя битва» , «В стране женщин» , « Белые цыпочки », «Очень страшное кино» , «Пункт назначения» , «Лишний багаж» и «Птица на проводе ». Здесь также снимались такие телесериалы, как « Смоллвиль» , «Мертвая зона» и «Полтергейст: Наследие» .

Художники и писатели Виктории

Канадский режиссер Атом Эгоян вырос в соседнем Сааниче . Актеры Кэмерон Брайт ( «Ультрафиолет» , «Люди Икс: Последняя битва» , «Спасибо за курение» , «Новолуние ») и Райан Роббинс ( «Звездные врата Атлантида» , «Звездный крейсер Галактика» , «Святилище ») родились в Виктории. Актер Кори Монтейт из телесериала Glee вырос в Виктории. Актер, художник и спортсмен Дункан Регер из «Звездного пути: Глубокий космос девять» вырос в этом регионе. Художник, издатель художественного журнала и джазовый саксофонист Ной Беккер из журнала Whitehot Magazine долгое время проживал в Виктории.

Нобелевский лауреат Элис Манро жила в Виктории в те годы, когда опубликовала свои первые сборники рассказов и стала соучредителем Munro's Books . Житель Виктории Стэнли Эванс написал серию загадок о персонаже Коста Салиша , Сайласе Сивии, который работает следователем в полицейском управлении Виктории . Среди других авторов Виктории - Кит Пирсон , Эси Эдугян , Роберт Виерсема , У.Д. Валгардсон , Элизабет Луиза Морсби , Мэдлин Соник , Джек Ходжинс , Дэйв Дункан , Билл Гастон , Дэвид Гурр , Кен Стиси , Шерил Макфарлейн , Кэрол Шилдс и Патрик Лейн . Действие романа Гэйлин Фрёзе « Прикосновение» 2005 года происходит в Виктории. Комедийная труппа LoadingReadyRun базируется в Виктории.

Музыканты из Виктории

Ряд известных музыкантов и групп родом из района Виктория, в том числе Нелли Фуртадо , Дэвид Фостер , The Moffatts , Frog Eyes , Johnny Vallis, Jets Overhead , Bryce Soderberg , Armchair Cynics , Nomeansno , The New Colors, Wolf Parade , The Еноты , Тал Бахман , Дайгло Абортенс, Хот Хот Хит , Эйдан Найт и Ной Беккер .

Достопримечательности

Императрица - это отель на Губернатор-стрит , обращенный к гавани Виктория .
Спиральный пляж с мысом Финлейсон (вдалеке) в проливе Хуан-де-Фука (море Салиш) / набережная Даллас-роуд
Королевский музей Британской Колумбии — это провинциальный музей человеческой и естественной истории.

В самом центре города находятся здания парламента Британской Колумбии , отель «Императрица» , музей полицейского участка Виктории , готический собор Крайст-Черч и Королевский музей Британской Колумбии / Национальный географический театр IMAX с большими выставками, посвященными местным аборигенам и естественной истории. и современная история , а также передвижные международные выставки. Кроме того, в центре города также есть Морской музей Британской Колумбии , Дом Эмили Карр , Зоопарк Виктория Баг и Рыночная площадь . Самый старый (и наиболее нетронутый) китайский квартал в Канаде находится в центре города и включает в себя китайскую государственную школу , построенную в 1909 году, а также некоторые культурные предметы и картины, выставленные у входа с проспекта Пандоры на Рыночную площадь. [102] Художественная галерея Большой Виктории находится недалеко от центра города в районе Рокленд, в нескольких городских кварталах от замка Крейгдаррок , построенного промышленником Робертом Дансмюром , и Дома правительства , официальной резиденции вице-губернатора Британской Колумбии.

В центре Виктории также находится множество других зданий, имеющих историческое значение или представляющих интерес, в том числе: здание школы Святой Анны 1845 года; дом Хельмкена 1852 года , построенный для первого врача Виктории; Конгрегация Эману-Эль 1863 года , старейшая постоянно действующая синагога в Канаде; Колледж Анжелы 1865 года, построенный как первая англиканская университетская школа для девочек в Виктории, где сейчас проживают вышедшие на пенсию монахини сестер Святой Анны; Академия Святой Анны 1871 года , построенная как католическая школа; Церковь Нашего Господа 1874 года , построенная для размещения прихожан, отколовшихся от собора англиканской церкви Христа; пресвитерианская церковь Св. Андрея 1890 года; [103] Метрополитенская методистская церковь 1890 года (ныне Музыкальная консерватория Виктории ), [104] которая публично открыта для выступлений преподавателей, студентов и гостей, также действует как музыкальный факультет колледжа Камосун ; Андреевский собор 1892 года ; и Хрустальные сады 1925 года, первоначально представлявшие собой бассейн с морской водой, восстановленный как зимний сад и совсем недавно ставший туристической достопримечательностью под названием BC Experience, которая закрылась в 2006 году.

Центр города Виктория — очень удобный для пешеходов район со множеством пешеходных переходов в середине квартала , расширяющейся центральной пешеходной улицей, [105] общественными площадями и переулками, преимущественно предназначенными для пешеходов. [106] Переулок Фан Тан — самая узкая коммерческая улица в Северной Америке, которая проходит между проспектом Пандора и улицей Фисгард в китайском квартале Виктории. [106] Аллея Дракона также расположена в китайском квартале и представляет собой сочетание коммерческих и жилых помещений, расположенных между улицами Фисгард и Геральд. [107] Театральная аллея была перестроена в более новую постройку многоквартирного дома в китайском квартале и представляет собой узкий переулок, который вьется между проспектом Пандора и улицей Фисгард к западу от переулка Фан Тан, но не имеет прямого доступа к каким-либо коммерческим предприятиям. [108] Переулок Уоддингтон уникально вымощен деревянными блоками, расположенными между улицами Йейтса и Джонсона. [109] Траунс-аллея — небольшой коммерческий переулок, расположенный между правительственной и Брод-стрит. [110] [111]

Парк Бикон-Хилл — главная городская зеленая зона центра города . Его территория площадью 75 га (190 акров), прилегающая к южному берегу Виктории, включает в себя многочисленные игровые площадки, ухоженные сады, экзотические виды растений и животных, такие как дикие павлины, контактный зоопарк и виды на пролив Хуан-де-Фука и Олимпийские горы. в Вашингтоне напротив него. В крикет в парке Бикон-Хилл играют с середины 19 века. [112] Каждое лето город Виктория представляет десятки концертов в Cameron Band Shell в парке Бикон-Хилл. [113]

Обширная система парков Виктории также включает в себя несколько участков естественной среды обитания лугов Гарри-Оука - все более скудной экосистемы, которая когда-то доминировала в регионе. [114]

Частные сады, открытые для публики, иногда с ограниченными часами работы, расположены по всему городу и предлагают доступ посетителям за небольшую или бесплатную плату. К ним относятся розарий рядом с отелем « Императрица» , сады Дома правительства на территории Лейтенанта . Дом губернатора Британской Колумбии (также известный как Дом правительства ) на Рокленд-роуд, [115] и сад Абхази на Фэрфилд-роуд. [116]

Даллас-роуд — это прибрежная тропа и дорога протяженностью 7,1 км [117] , по которой можно ходить, бегать, ездить на велосипеде или ездить на автомобиле. Клевер-Пойнт — главная зона отдыха со скамейками, шезлонгами, столами для пикника и общественным туалетом. [118] [119]

Тропа Дэвида Фостера в гавани - это преимущественно пешеходный маршрут, который извивается вокруг внутренней гавани между южным началом в мысе Огден у терминала круизных лайнеров и заливом Рок на его северной конечной станции. [120] Путь имеет несколько разъединенных участков, которые, как ожидается, будут связаны с реконструкцией вдоль пути возле моста на улице Джонсон. [121] Ожидается, что после завершения тропа гавани Дэвида Фостера будет простираться более чем на 5 километров в длину. [120]

За городом

Примерно в 17 км к северу от центра Саанича находятся сады Бутчартов , ботанический сад и национальный исторический памятник .

Военно-морская база CFB Esquimalt , расположенная в соседнем муниципалитете Эскимальт , имеет базовый музей, посвященный военно-морской и военной истории, в части базы Наден.

К северу от города на полуострове Саанич расположены Центр морской биологии океана Шоу , сады Бутчарта в заливе Брентвуд, одна из крупнейших достопримечательностей для туристов и местных жителей на острове Ванкувер, а также Астрофизическая обсерватория Доминиона , входящая в состав Национального исследовательского совета. Канады, Сады бабочек Виктории и планетарий «Центр Вселенной» . [122]

Спорт и отдых

Климат Виктории, ее расположение и разнообразие удобств делают ее идеальной для многих видов активного отдыха, включая скалолазание , пеший туризм , каякинг , гольф , водные виды спорта , неформальные командные виды спорта и бег трусцой .

Велосипедисты во время велогонки на Бастионной площади. Большая Виктория является домом для множества велосипедных маршрутов.

Виктория также известна как велосипедная столица Канады, [123] с сотнями километров велосипедных дорожек, велосипедных дорожек и велосипедных маршрутов в городе, включая региональную тропу скачущего гуся . В региональном парке Маунт-Уорк в соседнем районе Район Хайленд [124] есть маршруты для катания на горных велосипедах, и Виктория быстро становится местом велосипедного туризма. [125] Группы по защите прав велосипедистов , в том числе Велосипедная коалиция Большой Виктории (GVCC) и Общество «Велосипед на работу», работали над улучшением велосипедной инфраструктуры и объектов Виктории, а также над тем, чтобы сделать езду на велосипеде жизнеспособной транспортной альтернативой, привлекая в 2005 году 5% пассажиров пригородной зоны. [126]

Большая Виктория также имеет богатую историю автоспорта : здесь находится овальная гоночная трасса протяженностью 4/10 мили под названием Western Speedway в соседнем городе Лэнгфорд . Открытая в 1954 году, Western Speedway была старейшей автострадой в западной Канаде, на ней проводились гонки серийных автомобилей , дрэг-рейсинг , дерби на снос и другие мероприятия. Вестерн Спидвей также был домом для Зала славы и музея автогонок Виктории.

Район Большой Виктории также служит штаб-квартирой регби Канады , расположенной на стадионе «Старлайт» в Лэнгфорде , а также штаб-квартирой гребной команды Канады , расположенной на базе гребного клуба Виктория-Сити в Элк-Лейк в Сааниче . Зал спортивной славы Большой Виктории находится в Мемориальном центре Save-on-Foods и содержит многочисленные экспозиции и информацию о спортивной истории города.

Основным спортивным и развлекательным комплексом Виктории и региона острова Ванкувер является арена Мемориального центра Save-On-Foods . Он заменил бывшую Мемориальную арену Виктории , построенную усилиями ветеранов Второй мировой войны как памятник павшим товарищам. Также чтят память ветеранов Первой мировой войны, Второй мировой войны, Корейской войны и других конфликтов. Павшие канадские солдаты в прошлых, настоящих и будущих войнах и/или миссиях ООН и НАТО отмечены или будут отмечены у главного памятника в вестибюле Мемориального центра Save-On-Foods. Арена была домом для команды ECHL (ранее известной как Хоккейная лига Восточного побережья), Victoria Salmon Kings , принадлежащей RG Properties Limited, девелоперской компании, построившей Мемориальный центр Victoria Save On Foods, и арену Prospera Place в Келоуна . Арена является домом для команды Западной хоккейной лиги Виктория Роялс (WHL), пришедшей на смену команде Виктория Салмон Кингз ( ECHL ).

Международные мероприятия

Виктория также была местом проведения многочисленных громких международных спортивных мероприятий. Вместе с Сааничем и Оук-Бэй он принимал Игры Содружества 1994 года, а также чемпионат мира по керлингу среди мужчин Форда в 2005 году . Чемпионат мира по футболу 2007 года среди юношей до 20 лет проводился Викторией вместе с пятью другими канадскими городами; ( Бернаби , Торонто , Эдмонтон , Оттава , Монреаль ). Виктория также была первым городом, где прошла эстафета огня Зимних Олимпийских игр 2010 года в Канаде , которая произошла перед началом Зимних Олимпийских игр 2010 года . Виктория вместе с Ванкувером, Британская Колумбия, принимала чемпионат мира по хоккею среди юниоров 2019 года . Виктория была одним из четырех городов, принимающих мужские квалификационные олимпийские турниры ФИБА 2020 года в июне 2020 года.

Спортивные команды

Royal Athletic Park — многоцелевой стадион в городе. Он используется в качестве домашнего стадиона для команды Victoria HarbourCats WCL .
Мемориальный центр Save-On-Foods — это крытая хоккейная арена в Виктории. Это домашняя арена команды Виктория Роялс из WHL .

За свою историю город также был домом для множества известных спортивных команд. « Виктория Кугарс », пожалуй, самая известная спортивная команда, которую знал город, существовавшая в качестве членов нескольких профессиональных лиг с 1911 по 1926 год, а затем с 1949 по 1961 год. «Пумы» выиграли Кубок Стэнли как члены WCHL в 1925 году после победы над командой «Монреаль Канадиенс» три игры против одной в финале до лучших из пяти . «Пумы» были перевоплощены в 1971 году в крупную юношескую хоккейную команду Западной хоккейной лиги , прежде чем они переехали в Принс-Джордж и стали «Принц-Джордж Пумы» . Сегодня имя и наследие Cougars продолжаются в виде юниорской команды «Б», которая играет в Молодёжной хоккейной лиге острова Ванкувер . Малый профессиональный хоккей вернулся в Викторию в форме команды «Виктория Салмон Кингз» , которая играла в ECHL с 2004 по 2011 год и была филиалом низшей лиги « Ванкувер Кэнакс ». Что касается бейсбола, Виктория когда-то была домом для команды Victoria Athletics Западной международной лиги , бейсбольного филиала низшей лиги класса «А» команды «Нью-Йорк Янкиз» . Новейшая спортивная команда региона Виктория — Pacific FC Канадской премьер-лиги . «Пасифик ФК» проводит свои домашние матчи на стадионе «Старлайт» в Лэнгфорде .

Виктория была домом для многих опытных спортсменов, которые участвовали в профессиональном спорте или Олимпийских играх . Среди известных профессиональных спортсменов - член Зала баскетбольной славы Стив Нэш , дважды самый ценный игрок Национальной баскетбольной ассоциации , который вырос в Виктории и играл в юношеский баскетбол в школе Университета Св. Михаила в Сааниче и средней школе Маунт-Дуглас в Сааниче . Кроме того, есть несколько нынешних хоккеистов НХЛ из Большой Виктории, в том числе братья Джейми Бенн и Джорди Бенн из «Даллас Старз» и «Торонто Мэйпл Лифс» соответственно, которые выросли в Норт-Сааниче ; Тайсон Барри из « Эдмонтон Ойлерз» и Мэтт Ирвин из «Вашингтон Кэпиталз» . Нынешний питчер Boston Red Sox Ник Пиветта родился в Виктории и летом играл в университетском бейсболе за команду Victoria HarbourCats . Бывший профессиональный велосипедист и победитель Джиро д'Италия 2012 года Райдер Хешедал родился в Виктории и до сих пор называет этот город своим домом. Виктория также была домом для многих спортсменов Олимпийских игр , в том числе многократных медалистов, таких как Силкен Лауманн , Райан Кокрейн и Саймон Уитфилд .

В настоящее время в Виктории действуют следующие спортивные команды:

Известные несуществующие команды, действовавшие в Виктории, включают:

Инфраструктура

Водозаборная плотина реки Иордан — главная гидроэлектростанция острова Ванкувер. Он был построен в 1911 году. [127]

За пределами города, в юго-восточной части острова Ванкувер, находится плотина реки Иордан . Плотина является главной гидроэлектростанцией острова, включая Викторию.

Вода в город поставляется Департаментом водоснабжения столичного регионального округа из водохранилища озера Сук. Озеро соединено с очистными сооружениями в Японском ущелье туннелем Капур длиной 8,8 км (5,5 миль) . Вода в озере очень мягкая и не требует фильтрации. Его обрабатывают хлором, аммиаком и ультрафиолетом для борьбы с микроорганизмами. [128] Пока туннель не был завершен в 1967 году, вода текла из озера через окольный, негерметичный и гораздо меньший по размеру 44-километровый (27 миль) трубопровод Сука .

Свалка Хартленд в Сааниче является свалкой отходов в районе Большой Виктории. С 1985 года им руководят экологические службы Столичного областного округа . Он находится на вершине холма, между Викторией и Сиднеем , в конце Хартленд-авеню ( 48 ° 32'17 "N 123 ° 27'48" W  /  48,53806 ° N 123,46333 ° W  / 48,53806; -123,46333 (Свалка Хартленд) ) Здесь есть центр переработки, сбор твердых канализационных отходов, сбор опасных отходов и электростанция. Сейчас эта электростанция вырабатывает 1,6 мегаватт электроэнергии, чего достаточно для обеспечения 1600 домов. [129] Объект получил международные экологические награды. [130] CRD проводит публичные экскурсии по объекту. По прогнозам, он будет заполнен к 2045 году.

По состоянию на 15 декабря 2020 года CRD объявил, что основные муниципалитеты Большой Виктории больше не сбрасывают очищенные сточные воды в пролив Хуан-де-Фука . [131] [132] Очистные сооружения должны были соблюдать федеральные правила, запрещающие неочищенные сбросы в водные пути. [133] Проект по очистке сточных вод включал насосные станции в Кловер-Пойнт и Маколей-Пойнт, а также станцию ​​очистки сточных вод в Маклафлин-Пойнт и установку по переработке отходов на свалке Хартленд. [131] [134] Станция очистки сточных вод обслуживает Викторию, Эскимальт , Саанич , Оук-Бэй , Вью-Роял , Лэнгфорд , Колвуд , а также коренные народы Эскимальт и Сонгис . [131]

Станция очистки сточных вод на полуострове Саанич обслуживает Северный Саанич , Центральный Саанич и город Сидней , а также международный аэропорт Виктория , Институт наук об океане и коренные народы Цейкум и Пауквачин . [135] Это установка вторичной очистки, производящая твердые биологические вещества класса А. [135]

Транспорт

Воздух

Международный аэропорт Виктория — международный аэропорт , обслуживающий полуостров Саанич .

Международный аэропорт Виктория в Норт-Сааниче осуществляет беспосадочные рейсы в/из Торонто , Сиэтла , Монреаля (сезонно), в некоторые сезонные солнечные направления и во многие города Западной Канады . Ежедневно из аэропорта Виктория-Иннер-Харбор в международный аэропорт Ванкувера , гавань Ванкувера и Сиэтл осуществляются несколько регулярных рейсов на вертолете и гидросамолете .

Виктория также является домом для крупнейшей в мире авиакомпании по производству гидросамолетов Harbour Air . [136] Harbour Air предлагает рейсы в светлое время суток по крайней мере каждые 30 минут между внутренней гаванью Виктории и терминалом в центре Ванкувера или южным терминалом YVR . Harbour Air также выполняет живописные экскурсионные полеты над гаванью Виктории и районом островов в заливе. [137]

Езда на велосипеде

Из-за мягкой погоды в Виктории круглый год, с преимущественно дождливой зимой, путешествовать по Виктории на велосипеде удобно и приятно круглый год.

Из-за мягкой погоды в Виктории круглый год с преимущественно дождливой зимой поездки на велосипеде круглый год более приятны по сравнению со многими другими канадскими городами . По этой причине в районе Большой Виктории самый высокий уровень поездок на работу на велосипеде среди всех переписных мегаполисов Канады. [138] [139] [140] В штате Виктория также существует расширяющаяся система, предназначенная для облегчения велосипедистам, велосипедам с электроприводом и другим пользователям микромобильности использования защищенных велосипедных дорожек на многих дорогах, а также отдельных многофункциональных дорожек для велосипедов и пешеходов, включая Региональная тропа скачущего гуся , региональная тропа Лохсайд и железнодорожная тропа E&N . Эти многофункциональные маршруты предназначены исключительно для пешеходов, велосипедистов и пользователей микромобильности и проходят через многие населенные пункты в районе Большой Виктории, начиная с центра города и заканчивая такими районами, как Лэнгфорд, Центральный и Северный Саанич.

Велосипедисты на пересечении моста Свитч региональной тропы Галопирующего гуся и региональной тропы Лохсайд в Виктории, Британская Колумбия
Велосипедисты на пересечении моста Свитч региональной тропы Галопирующего гуся и региональной тропы Лохсайд .

Виктория в настоящее время завершает строительство 32-километровой сети охраняемых велосипедных дорожек , предназначенной для всех возрастов и способностей (AAA). [141] Первая полоса открылась весной 2017 года на Пандора-авеню, между Стор-стрит и Кук-стрит в центре города [142] и обеспечивает удобное велосипедное сообщение через мост Джонсон-стрит с тропой галопирующего гуся и железнодорожной тропой E&N . Вторая охраняемая велосипедная дорожка в сети открылась на Форт-стрит 27 мая 2018 года. [143] Следующими двумя дорогами, добавленными к велосипедной сети в центре города, были улицы Уорф и Гумбольдта, построенные в 2019 и 2020 годах соответственно, [144] [145 ] ] с улицами Ванкувер-стрит и Грэм/Джексон, добавленными к велосипедной сети AAA в 2021 году . Пандора-авеню до Гордж-роуд и, наконец, Кимта-роуд, соединяющая сеть с железнодорожным маршрутом E&N . [147] Начиная с 2021 года также были построены соединительные маршруты в районах Фернвуд и Оклендс с полосами движения Ванкувер-стрит, чтобы избежать холмов и добавить более безопасные пешеходные и велосипедные переходы. [148] В 2022 году город построил дополнительные велосипедные маршруты AAA вдоль Монреаль-стрит, Супериор-стрит, Правительственной улицы (на юге, между улицей Гумбольдта и Даллас-роуд), Форт-стрит (между улицей Кука и до муниципальной границы с Оук-Бэй ) и Gorge Road (между Правительственной улицей и до муниципальной границы с Сааничем ). [149] [150]

Велосипедисты паркуют свои велосипеды на стойке во время барбекю «Неделя Go By Bike Week».
Переполненная велосипедная парковка во время барбекю в рамках Недели велосипеда на работу (теперь называемой Неделей движения на велосипеде).

Неделя «Go By Bike Week», [151] [152] ранее называвшаяся «Неделей езды на велосипеде на работу», [153] [154] [155] — это мероприятие, проводимое раз в два года в общинах по всей территории штата Виктория, Британская Колумбия. Он организован Capital Bike, [156] группой, созданной в 2021 году в результате слияния Коалиции велосипедистов Большой Виктории и Общества велосипедистов Большой Виктории за труд, и обычно длится одну или две недели. Ежегодно в конце мая проводится крупное весеннее мероприятие, а осенью, обычно в октябре, снова проводится крупное весеннее мероприятие. Первоначальная «Неделя на работу на велосипеде» началась в 1995 году в Виктории и расширилась, включив в нее другие сообщества Британской Колумбии через их местные группы по защите прав велосипедистов, причем все они поддерживаются Обществом «Велосипед на работу» Британской Колумбии. Общество «Велосипед на работу» Британской Колумбии было создано в 2008 году как юридическое лицо для проведения мероприятия в других населенных пунктах Британской Колумбии и было переименовано в Общество GoByBike Британская Колумбия [157] для поощрения езды на велосипеде за пределами поездок на работу . Модель изменения поведения (общественное здравоохранение) , основанная на исследованиях, проведенных как провинциальными, так и федеральными правительствами, которые выявили препятствия для езды на велосипеде и причины выбора езды на велосипеде, была применена в оригинальном мероприятии «Неделя работы на велосипеде» как способ достижения цели набора персонала. сотрудники ездят на работу на велосипеде. [158] С момента своего создания количество пассажиров в Неделе Go By Bike Week неуклонно росло, и в 2017 году в Большой Виктории приняли участие более 7000 человек. [159] Целью мероприятия является привлечение новых гонщиков, популяризация езды на велосипеде для поездок на работу, отдыха и общего транспорта, а также пропаганда расширения сетей безопасного велосипедного движения с помощью призов, мероприятий и бесплатных семинаров по навыкам езды на велосипеде. По всей Большой Виктории создаются всплывающие «праздничные станции», на которых обычно предлагаются бесплатные закуски и местный кофе для велосипедистов, стенды по ремонту велосипедов, а также местные продавцы, связанные с велоспортом, и правозащитные группы. Мероприятия были отменены в разгар пандемии COVID-19 , хотя индивидуальные мероприятия по-прежнему проводились, участники которых могли выиграть призы, [160] а личные мероприятия возобновились в 2022 году. [161]

Другие инициативы по защите прав велосипедистов в районе Большой Виктории включают отделение Виктории « Велоспорт без возраста» , [162] [163] программу Bike2Farm [164] и несколько клубов велосипедного отдыха.

Паромы

CRD обслуживается несколькими паромами с Лоуэр-Мейнлендом , островами Персидского залива и Соединенными Штатами. BC Ferries обеспечивает сообщение между заливом Шварц, расположенным на северной оконечности полуострова Саанич , и Цаввассеном на Нижнем материке для автомобилей, автобусов, грузовиков, пешеходов и велосипедистов. Паром Кохо [165] работает как автомобильный, так и пешеходный/велосипедный паром между внутренней гаванью Виктории и Порт-Анджелесом, штат Вашингтон. Victoria Clipper — это паром , предназначенный только для пешеходов и велосипедистов (без транспортных средств) , который курсирует ежедневно и круглый год между центром Сиэтла и внутренней гаванью Виктории. До 2020 года компания Washington State Ferries управляла паромом для автомобилей, пешеходов и велосипедистов между Фрайдей-Харбор , островом Оркас и Анакортесом в штате Вашингтон из порта Сидней , к северу от Виктории на полуострове Саанич. [166] Однако во время пандемии COVID-19 услуга была остановлена ​​и не возобновилась. [167] Компания Washington State Ferries, ссылаясь на нехватку экипажей и судов, полагает, что работа возобновится не раньше 2030 года. [168]

Общественный транспорт

Региональная транзитная система Виктории , располагающая парком автобусов, обеспечивает общественный транспорт в регион Большой Виктории.

Местный общественный транспорт находится в ведении Региональной транзитной системы Виктории , которая является частью BC Transit . С 2000 года в автопарке появились двухэтажные автобусы , ставшие визитной карточкой города. Оплата проезда может производиться наличными, ежемесячными проездными на автобус, годовыми проездными для инвалидов, дневными проездными, приобретенными у водителя, или билетами, приобретенными в магазине. С 1 апреля 2016 года водители автобусов не предоставляют трансфер в качестве подтверждения оплаты. Трансферы были источником разногласий и задержек в автобусе из-за неправильного использования трансферов, а также разногласий по поводу просроченных трансферов или трансферов, используемых для обратных поездок. [169] Вместо этого был добавлен дневной пропуск, который можно приобрести у водителя автобуса за 5 долларов США, или два билета на автобус (купленные в магазине) за сумму, эквивалентную 4,50 доллара США. [169] В целях повышения надежности автобусов и сокращения задержек в 2014 году в периоды пиковой нагрузки была открыта приоритетная полоса для велосипедов и автобусов, предусматривающая штрафы для автомобилистов, передвигающихся по полосе для автобусов/велосипедов и не поворачивающих на одном и том же квартале. [170] Выделенная полоса для велосипедов и автобусов на Дуглас-стрит расширяется от центра города до района верхней части города и может быть изменена так, чтобы она была доступна только для автобусов и велосипедов круглосуточно, 7 дней в неделю, а не только в периоды пикового движения, в зависимости от направления движения. [171] Большинство автобусов, курсирующих в районе Большой Виктории, имеют в передней части автобуса стойку для велосипедов, на которой могут разместиться два велосипеда. [172]

Железнодорожный

Пассажирское железнодорожное сообщение, ранее принадлежавшее компании Via Rail, обеспечивало единый ежедневный обратный рейс между Викторией и Куртенэ , вдоль восточного побережья острова Ванкувер, в города Нанаймо , Кортни и пункты между ними. 19 марта 2011 года обслуживание по этой линии было прекращено на неопределенный срок из-за необходимости работ по замене путей. [173] [174] До дальнейшей проверки пути движение на участке между Нанаймо и Викторией первоначально планировалось возобновить 8 апреля, но отсутствие финансирования помешало провести какие-либо работы, и неясно, когда или если услуга возобновится.

Дороги

Местные дороги не основаны на сетке, как в Ванкувере или Эдмонтоне , и многие улицы не следуют прямой линии от начала до конца, поскольку они вьются вокруг холмов, парков, береговых линий и исторических кварталов, часто меняя названия два или три раза. раз. [175] В названиях улиц нет указания направления, которое можно было бы использовать в других городах с пронумерованными дорогами , где улица может идти с севера на юг, а проспект может идти с востока на запад. [176]

Знак «Нулевая миля» на канадском Трансканадском шоссе . Виктория - западная конечная остановка шоссе.

Компактный размер города с небольшим количеством крутых холмов легко подходит для небольших и экономичных альтернатив полноразмерным легковым автомобилям, таких как скутеры , автомобили Smart Car , мотоциклы и электрические велосипеды . Виктория стимулирует использование небольших видов транспорта, предлагая меньшие парковочные места в центре города, специально предназначенные для небольших транспортных средств и мотоциклов. [177] Задержки движения в час пик вдоль Трансканадского шоссе до западных пригородных муниципалитетов (включая Лэнгфорд , Колвуд , Сук и Метчосин ) обычно называют «Colwood Crawl». [178]

Виктория служит западной конечной точкой (нулевой мили) канадского Трансканадского шоссе , самой длинной национальной автомагистрали в мире. Маркер «Нулевая миля» находится в самой южной точке Дуглас-стрит , где она пересекается с Даллас-роуд вдоль набережной. На локации «Нулевая миля» есть статуя в честь Терри Фокса .

Другой транспорт

Автобусное сообщение между центром Виктории и центром Ванкувера или международным аэропортом Ванкувера , которое включает в себя стоимость проезда на пароме, называется BC Ferries Connector, которым управляет компания Wilson's Transportation Limited. Туристический автобус едет на пароме в Ванкувер с отдельными поездками на автобусе до центра города и автобусе до международного аэропорта Ванкувера (YVR) . Среднее время в пути между двумя городами составляет менее 4 часов, из которых полтора часа тратится на паромную переправу.

Автобусное сообщение от Виктории до острова Пойнт-ап осуществляется компаниями Island Link Bus или Tofino Bus. Оба автобуса отправляются с автовокзала Виктория по адресу 700 Douglas Street, за отелем Fairmont Empress , и предлагают поездки в пункты назначения, расположенные дальше по острову и на западное побережье острова.

Образование

Университет Royal Roads — один из трех университетов Большой Виктории.

Город Виктория полностью находится в пределах школьного округа Большой Виктории . Средняя школа Виктории - единственная государственная средняя школа, расположенная в пределах муниципальных границ города Виктория. Открытая 7 августа 1876 года, средняя школа Виктории является старейшей средней школой в Северной Америке к северу от Сан-Франциско и к западу от Виннипега , Манитоба . [179] Многие начальные школы в Виктории предлагают программы обучения как с французским погружением , так и с английским языком. Школа Виктора-Бродера в Эскимальте является специализированной школой для франкоязычных стран.

Кроме того, существует несколько независимых школ, обслуживающих сообщество Большой Виктории, в том числе Китайская школа в китайском квартале, Соборная школа Крайст-Черч [2], Гленлайон-Норфолкская школа , Тихоокеанский объединенный всемирный колледж Лестера Б. Пирсона , Школа Святой Маргариты [ 3], Школа Университета Сент-Майклс , Начальная школа Святого Патрика .

Большую Викторию обслуживают три государственных высших учебных заведения, перечисленных ниже по численности студентов:

  1. Университет Виктории (UVic), в котором обучаются 22 020 студентов и аспирантов. [180] Университет Виктории расположен в границах округа Саанич и округа Оук-Бэй .
  2. Колледж Камосун , в котором обучается 20 400 учащихся. [181] Колледж Камосун имеет два кампуса (Лэнсдаун и Интерурбан), оба из которых расположены в округе Саанич .
  3. Университет Роял Роудс (RRU), в котором обучаются 4748 студентов и аспирантов дневного отделения. [182] Кампус университета Royal Roads расположен в Колвуде .

В Виктории расположен ряд частных профессиональных колледжей, в том числе Институт юстиции Британской Колумбии , Колледж Тихоокеанского региона, Колледж Спротта Шоу и Колледж искусств Виктории .

СМИ

Викторию обслуживают ряд средств массовой информации, включая Times Colonist , ежедневную англоязычную газету; множество местных типографий; 12 радиостанций и 3 телевизионных станции: CHEK-DT (независимая станция), CIVI-DT ( станция, принадлежащая и управляемая CTV 2 ) и Shaw Spotlight .

Виктория - единственная столица канадской провинции без местной телевизионной станции CBC , принадлежащей и управляемой или дочерней компании, хотя в ней есть небольшая станция CBC Radio One ( CBCV-FM ) по адресу 780 Kings Road. Этот регион считается частью телевизионного рынка Ванкувера , принимающего большинство станций, вещающих через пролив Джорджия , включая CBC Television , Ici Radio-Canada Télé , CTV , Global , Citytv и станции, принадлежащие и управляемые Omni .

Известные люди

Города-побратимы – города-побратимы

Уличный знак городов-побратимов в Виктории, Канада

У Виктории три города-побратима : [183]

По состоянию на 4 марта 2022 года городской совет Виктории проголосовал за приостановку отношений города с Хабаровском , Россия, в результате российского вторжения в Украину в 2022 году . [184]

Виктория также имеет соглашения с Городом Дружбы:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Климатические данные для Виктории были записаны на Гонсалес-Хайтс с августа 1898 года по настоящее время. [ нужна цитата ]
  2. ^ Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или коренной идентичности.
  3. ^ Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  4. ^ Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  5. ^ Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  6. ^ Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie» и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  7. ^ Включено несколько ответов.
  8. ^ не дает в сумме 100 %, поскольку все цифры представляют собой несколько ответов.
  9. ^ «нет» означает «не указано иное»

Рекомендации

  1. ^ «Региональные округа, муниципалитеты Британской Колумбии, название компании, дата регистрации и почтовый адрес» ( XLS ). Министерство сообществ, спорта и культурного развития Британской Колумбии. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  2. ^ «Водители BC Transit возвращаются к вызову остановок автобусов Виктории» . Новости Виктории . Черная Пресса. 6 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 18 октября 2012 г.
  3. ^ Макионис, Джон Дж (2002). Общество: основы . Река Аппер-Седл, Нью-Джерси: Прентис-Холл. п. 69. ИСБН 9780131111646.
  4. ^ "Исторический снимок Виктории, Британская Колумбия" . Город Виктория . Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
  5. ^ abc «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года - Виктория, город (CY) [подразделение переписи], Британская Колумбия» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 10 февраля 2022 г.
  6. ^ abc «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года - Виктория [столичный регион переписи населения], Британская Колумбия» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 10 февраля 2022 г.
  7. ^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года - Виктория [Населенный центр], Британская Колумбия и Британская Колумбия [Провинция]» . 2.statcan.gc.ca . Проверено 16 февраля 2022 г.
  8. ^ «Виктория». База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  9. ^ «Таблица 36-10-0468-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи мегаполисов (CMA) (x 1 000 000)» . Статистическое управление Канады . 27 января 2017 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  10. ^ «10 самых высоких плотностей населения среди муниципалитетов (переписных подразделений) с населением 5000 и более человек, Канада, 2016 г.» Статистическое управление Канады . 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  11. ^ Джемме, Бриджит (ноябрь 2009 г.). «Экономическое влияние технологического сектора Большой Виктории» (PDF) . Университет Британской Колумбии . Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2014 года . Проверено 15 сентября 2011 г. Этот отчет был подготовлен Советом по передовым технологиям штата Виктория (VIATeC) и подготовлен Бриджит Гемме, доктором философии. кандидат Университета Британской Колумбии. Исследование проводилось при поддержке программы стажировок ACCELERATE BC (MITACS). Центр устойчивого развития и социальных инноваций и его директор профессор Джеймс Тэнси любезно приняли автора доклада во время стажировки. Автор и VIATeC также хотели бы поблагодарить организации технологического сектора штата Виктория, которые нашли время принять участие в этом исследовании.
  12. ^ «Индекс качества жизни по городам, 2019» . numbeo.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  13. ^ «Вехи: 1830–1860 - Кабинет историка». History.state.gov . Проверено 24 мая 2022 г.
  14. ^ «В преддверии #AllIn2019: История местности вокруг Виктории» . Общественные фонды Канады . Проверено 24 мая 2022 г.
  15. ^ У. Кэй Лэмб, «Основание форта Виктория», BC Historical Quarterly, Vol. VII (апрель 1943 г.), с. 88
  16. ^ «Город Виктория - История». Архивировано из оригинала 25 февраля 2006 года.
  17. ^ «Договоры Дугласа: 1850–1854» (PDF) . Правительство Британской Колумбии – Министерство по делам аборигенов и примирению . 28 ноября 2006 г. Проверено 18 августа 2018 г.
  18. ^ Уоттс, Р., Цавут подал иск на остров Джеймс; Утверждение основано на договоре 1852 года, подписанном Джеймсом Дугласом, Times-Colonist (Виктория, Британская Колумбия), 26 января 2018 г.
  19. ↑ Бернард фон Шульман (30 сентября 2013 г.). «Копия акта об учреждении города». Victoriavision.blogspot.com. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  20. ^ «Палата принимает законопроект о борьбе с опиумом» . Ежедневный колонист. 14 июля 1908 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  21. ^ «Дом». acitygoestowar.ca . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 20 августа 2019 г.
  22. ^ «Дом». Университет Виктории. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 20 августа 2019 г.
  23. ^ https://www.newspapers.com/image/506169130/?terms=chromination&match=1 Victoria Daily Times, 5 мая 1944 г., стр. 1.
  24. ^ "Хансард - вторник, 19 февраля 1974 г. - Послеобеденное заседание" . Виктория, Британская Колумбия, Канада: Принтер Королевы. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 11 января 2008 г.
  25. ↑ Клеверли, Билл (30 марта 2016 г.). «Объединение стоит гораздо больше, чем многие ожидают: аналитический центр». Колонист Времени .
  26. ↑ Нокс, Джек (16 ноября 2014 г.). «Итак, Большая Виктория выступает за объединение - своего рода». Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.
  27. ^ Кушнер, Джозеф; Сигел, Дэвид (декабрь 2003 г.). «Влияние муниципальных объединений в Онтарио на политическое представительство и доступность». Канадский журнал политической науки . 36 (5): 1035–1051. дои : 10.1017/S0008423903778950. S2CID  154273644.
  28. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Проверено 8 марта 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  29. ^ «Глобальное экологическое зонирование для глобальной оценки лесных ресурсов 2000» . Фао.орг. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  30. ^ Коттек, М.; Дж. Гризер; К. Бек; Б. Рудольф; Ф. Рубель (2006). «Обновлена ​​мировая карта климатической классификации Кеппена-Гейгера» (PDF) . Метеорол. З. _ 15 (3): 259–263. Бибкод : 2006МетЗе..15..259К. дои : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . Проверено 15 февраля 2007 г.
  31. ^ ab «Канадские климатические нормы 1971–2000, Виктория Гонсалес Pt». Окружающая среда и изменение климата Национальный архив климатических данных и информации Канады. 4 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  32. ^ «Июнь 2021 г.». Окружающая среда и изменение климата, Канада. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
  33. ^ ab «Январь 1893 года». Канадские климатические данные . Окружающая среда и изменение климата, Канада. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Проверено 29 апреля 2016 г.
  34. ^ «Канадские климатические нормы 1971–2000 гг. Данные станции - Климат - Окружающая среда и изменение климата, Канада» . Окружающая среда и изменение климата, Канада. 19 января 2011 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  35. ^ "SEQUIM 2 E, ВАШИНГТОН - Сводка климата" . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  36. ^ Климатические нормы и средние значения | Национальный климатический архив Канады. Архивировано 27 июня 2013 года в Wayback Machine . Climate.weatheroffice.gc.ca (4 февраля 2013 г.). Проверено 12 июля 2013 г.
  37. ^ «Десять лучших погодных историй Канады за 2013 год: истории, занявшие второе место» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  38. ^ "Ратуша Пальма Виктория" . Flickr.com. 10 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Проверено 6 октября 2013 г.
  39. ^ "Виктория Гонсалес Hts" . Нормы климата Канады, 1971–2000 гг . Окружающая среда и изменение климата, Канада. 19 января 2011 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
  40. ^ "Виктория Гонсалес CS" . Канадские климатические данные . Окружающая среда и изменение климата, Канада. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Проверено 29 апреля 2016 г.
  41. ^ «Ежедневный отчет за июнь 2021 года» . Канадские климатические данные . Окружающая среда и изменение климата, Канада. 1 июня 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  42. ^ "Эскимальт". Канадские климатические данные . Окружающая среда и изменение климата, Канада. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Проверено 29 апреля 2016 г.
  43. ^ «Июль 2007 г.». Окружающая среда и изменение климата, Канада. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
  44. ^ «Ежедневный отчет за июнь 2021 года» . Окружающая среда и изменение климата, Канада. 31 октября 2011 года . Проверено 28 июня 2021 г.
  45. ^ «Ежедневный отчет за октябрь 2022 года» . Канадские климатические данные . Окружающая среда и изменение климата, Канада . Проверено 3 октября 2022 г.
  46. ^ «Виктория, Канада - Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погодный Атлас . Ю Медиа Групп. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  47. ^ «Университет Виктории». Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда и изменение климата, Канада. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 29 мая 2016 г. .
  48. ^ «Июль 2009 г.». Окружающая среда и изменение климата, Канада. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
  49. ^ «Ежедневный отчет о данных за ноябрь 2016 г. - Климат - Окружающая среда и изменение климата, Канада» . Окружающая среда и изменение климата, Канада. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Проверено 22 декабря 2016 г.
  50. ^ «Ежедневный отчет за июнь 2021 года» . Окружающая среда и изменение климата, Канада. 31 октября 2011 года . Проверено 28 июня 2021 г.
  51. ^ «Ежедневный отчет за январь 2024 года» . Окружающая среда и изменение климата, Канада. 14 января 2024 г. Проверено 14 января 2024 г.
  52. ^ "Канадские климатические нормы 1981-2010 гг. Данные станции" . Окружающая среда Канады. 25 сентября 2013 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  53. ^ «Ежедневный отчет за июнь 2021 года» . Окружающая среда и изменение климата, Канада. 31 октября 2011 года . Проверено 28 июня 2021 г.
  54. ^ ab Исторические данные муниципальной переписи населения - статистика Британской Колумбии, заархивировано 31 декабря 2012 года в Wayback Machine . Bcstats.gov.bc.ca (15 января 2009 г.). Проверено 12 апреля 2014 г.
  55. ^ «Перепись 1996 года в Канаде: электронные профили территорий» . 2.statcan.gc.ca. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  56. ^ «По данным переписи населения, Виктория - самый разнообразный по гендерному признаку город в Канаде» . Новости КТВ . 27 апреля 2022 г. Проверено 29 августа 2022 г.
  57. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года - Канада [страна]» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 29 августа 2022 г.
  58. ^ «Профиль города Виктория» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 года . Проверено 22 ноября 2011 г.
  59. ^ abcde Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, Перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 9 ноября 2022 г.
  60. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 17 декабря 2022 г.
  61. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения». www12.statcan.gc.ca . Проверено 17 декабря 2022 г.
  62. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообщества 2006 г.». www12.statcan.gc.ca . Проверено 17 декабря 2022 г.
  63. ^ ab Правительство Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 года». Статистическое управление Канады . Проверено 17 декабря 2022 г.
  64. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (29 марта 2019 г.). «Профили территорий переписи 1991 года. Профиль отделов и подразделений переписи - Часть B». www12.statcan.gc.ca . Проверено 16 марта 2023 г.
  65. ^ Джагпал, Сарджит Сингх (1994). «Стать канадцами: сикхи-пионеры своими словами». www.digital.lib.sfu.ca . Проверено 19 августа 2023 г.
  66. ^ "Поиск переписи населения viHistory" . viHistory.ca . Проверено 21 января 2024 г.
  67. ^ «Окрестности». Город Виктория. 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  68. ^ Джеймс, Анна Дж. (11 августа 2020 г.). «Откуда берутся бездомные Виктории?». Капитал Дейли . Проверено 13 января 2022 г.
  69. ^ ab «Объявлены результаты подсчета времени в точке Большой Виктории на 2020 год» . Столичный региональный округ . 31 июля 2020 г. Проверено 13 января 2022 г.
  70. ^ Подсчет бездомных - 2005 г., Виктория, Британская Колумбия. Архивировано 12 октября 2007 г. в Wayback Machine Cool Aid Society. Проверено 3 июля 2008 г.
  71. ^ Исследование количества бездомных и потребностей в жилье в штате Виктория за 2020 год (PDF) , стр. 2020. 15
  72. ^ «Виктория прекратит однодневные кемпинги в парках в мае» . Остров Ванкувер . 19 марта 2021 г. Проверено 13 января 2022 г.
  73. ^ «Британская Колумбия подписала соглашение с городом Виктория о прекращении лагерей для бездомных и привлечении людей внутрь» . Новости ЦБК . 23 марта 2021 г.
  74. ^ «Постановление, запрещающее дневные кемпинги в парках Виктории, снова в силе | Globalnews.ca» . Глобальные новости . Проверено 13 января 2022 г.
  75. ^ «Укрытие в парках». Город Виктория .
  76. ^ «Крошечная домашняя деревня Северного парка открывается на стоянке Королевского спортивного парка для 30 бездомных» . Новости Виктории . 14 мая 2021 г. Проверено 13 января 2022 г.
  77. ^ «Арена Save-on-Foods снова станет приютом для бездомных в Виктории» . Остров Ванкувер . 27 января 2021 г. Проверено 13 января 2022 г.
  78. ^ «Более внимательный взгляд внутри одного из« отелей для бездомных »Виктории» . ЧЕК . 20 января 2021 г. Проверено 13 января 2022 г.
  79. ↑ Чан, Адам (28 апреля 2021 г.). «Британская Колумбия покупает отель Виктория за 25 миллионов долларов и использует его в качестве убежища» . Остров Ванкувер . Проверено 13 января 2022 г.
  80. ^ "Торговая палата Большой Виктории | Виктория, Британская Колумбия" . ПАЛАТА БОЛЬШОЙ ВИКТОРИИ . Проверено 11 августа 2022 г.
  81. ^ https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1410042001. Таблица: 14-10-0420-01. Проверено 15 января 2024 г.
  82. ^ «16 октября 1963 года: торговый центр Mayfair стоимостью 6 000 000 долларов открыт для публики» . Колонист Виктория Таймс. 16 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 г. Проверено 11 июня 2014 г.
  83. ^ abc «Кирпичный завод к бутикам: торговый центр Mayfair в этом месяце отмечает 50-летие» . Колонист Виктория Таймс. 11 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
  84. ^ Керси, Моррис (2001). Виктория. Траффорд. ISBN 9781412243926.
  85. ^ Магазин Woodward's в торговом центре Mayfair, 16 октября 1963 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 21 июня 2014 г.
  86. ^ ab «Мейфэр Виктории засияет в свой 50-летний юбилей» . Виктория Новости. 17 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
  87. ↑ Торговый центр Mayfair. Архивировано 22 июля 2014 г. в Wayback Machine в магазине на Victoria.com.
  88. ↑ Woodward's Stores Limited. Архивировано 12 октября 2014 г. в Wayback Machine в HBC Heritage.
  89. ^ «Новый владелец торгового центра Mayfair представляет план реконструкции, включающий жилье» . Остров Ванкувер . 28 октября 2021 г. Проверено 12 декабря 2023 г.
  90. ^ "Торговый центр Mayfair | Ведущий модный торговый центр Виктории" . Проверено 12 декабря 2023 г.
  91. ^ "Торговый центр Мэйфэр" . Айвенго Кембридж. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  92. ^ ab «Экономическое влияние технологического сектора Большой Виктории». Этот отчет был подготовлен по заказу Совета по передовым технологиям штата Виктория (VIATeC) . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
  93. ^ «Таблица 22-10-0058-01 Использование Интернета в зависимости от места доступа по географическому признаку» . Статистическое управление Канады . 18 апреля 2017 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  94. ^ «Список компаний Виктории» . Переезд в Викторию . Проверено 22 мая 2023 г.
  95. ^ Туризм Виктория. Архивировано 28 августа 2008 г. в Wayback Machine.
  96. ^ https://www.memorybc.ca/bastion-theatre-company-of-british-columbia
  97. ^ https://www.memorybc.ca/new-bastion-theatre-company-fonds
  98. ^ https://www.uvic.ca/finearts/theatre/mainstage/index.php
  99. ^ https://bluebridgetheatre.ca/about-us/
  100. ^ https://kaleidscope.bc.ca/
  101. ^ https://intrepidtheatre.com
  102. ^ "Китайская государственная школа | Чайнатаун ​​Виктории" . chinatown.library.uvic.ca . Проверено 15 января 2023 г.
  103. ^ «Институт витража в Канаде». Stainedglasscanada.ca. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  104. ^ «Институт витража в Канаде». Stainedglasscanada.ca. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  105. ^ «Виктория продвигается вперед по плану редизайна Гувернант-стрит» . Остров Ванкувер . 15 июля 2022 г. Проверено 15 января 2023 г.
  106. ^ ab "Аллеи и площади". Туризм Виктория . 5 июня 2017 года . Проверено 15 января 2023 г.
  107. ^ «Аллеи и площади». Туризм Виктория . 5 июня 2017 года . Проверено 15 января 2023 г.
  108. ^ «Китайский квартал Виктории: ворота в прошлое и настоящее китайских канадцев» . Библиотека Университета Виктории . Проверено 14 января 2023 г.
  109. ↑ Сообщество (8 августа 2022 г.). «Лучшее в городе: уникальные кирпичи Уоддингтон-аллеи - возвращение к прошлым годам Виктории - Victoria News». www.vicnews.com . Проверено 15 января 2023 г.
  110. ^ «Совершите путешествие по Траунс-аллее» . ДВБА . 26 февраля 2021 г. Проверено 15 января 2023 г.
  111. ^ "Улочки в центре города". Сосредоточьтесь на Виктории . Проверено 15 января 2023 г.
  112. ^ «Крикет в Канаде/Daily Colonist, 16 марта 1863 г.». Веб-сайт uvic.ca. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  113. ^ "Кэмерон Бэндшелл". Город Виктория. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года.
  114. ^ «Где они существуют?». goert.ca . Проверено 13 января 2022 г.
  115. ^ «Визит». Правительственный дом . Проверено 13 января 2022 г.
  116. ^ "Чайный домик в Абхазском саду - Абхазский сад | Виктория, Британская Колумбия, Канада" . абхазский . Проверено 13 января 2022 г.
  117. ^ "Тропа на набережной Даллас-роуд" . ВсеТрейлы . Проверено 13 декабря 2021 г.
  118. ^ «Совет Виктории идет на компромисс с частичным закрытием Клевер-Пойнт» . Новости Виктории . 25 февраля 2021 г. Проверено 13 января 2022 г.
  119. ^ «Виктория одобряет закрытие половины Clover Point для автомобилей» . Остров Ванкувер . 25 февраля 2021 г. Проверено 13 января 2022 г.
  120. ^ ab "Путь Дэвида Фостера Харбора". www.victoria.ca . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  121. ↑ Перкинс, Джо (20 марта 2019 г.). «Одиннадцать лет спустя Виктория все еще не завершила путь Внутренней гавани». Остров Ванкувер . Проверено 12 сентября 2022 г.
  122. ^ «Международный год астрономии начинается в центре Вселенной!». Центр Вселенной . 2 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г.
  123. ^ Стил, Паула. «Виктория, Британская Колумбия, велосипедная столица Канады». Педаль. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 13 октября 2009 г.
  124. ^ "Региональный парк Маунт-Уорк" . Столичный региональный округ. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  125. ^ Холл, Мэри Бет (осень 2009 г.). «Интервью с Тоддом Литманом» (PDF) . Циклическая терапия . Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2012 года.
  126. ^ Пучер, Джон; Бюлер, Ральф (2006). «Почему канадцы ездят на велосипеде больше, чем американцы: сравнительный анализ тенденций и политики в области велосипедного движения» (PDF) . Транспортная политика . 13 (3): 265. CiteSeerX 10.1.1.177.9922 . doi :10.1016/j.tranpol.2005.11.001. Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2009 года . Проверено 13 октября 2009 г. 
  127. ^ Ньюкомб, Джон. Источник силы Виктории, 18 марта 2001 г. (pdf 140K). geog.Uvic.ca [1] Архивировано 13 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
  128. ^ «Водоснабжение». КРД. Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Проверено 24 июля 2008 г.
  129. ^ "Обзор Хартленда" . Столичный региональный округ. 23 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Проверено 13 октября 2009 г.
  130. ^ «Реабилитация свалки Хартленд» (PDF) . СивикИнфо БК . Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2008 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  131. ^ abc «Проект очистки сточных вод». Столичный региональный округ . 7 июля 2014 года . Проверено 13 января 2022 г.
  132. ↑ Мейснер, Дирк (9 января 2021 г.). «Виктория больше не сбрасывает неочищенные сточные воды в океан после открытия очистных сооружений». Остров Ванкувер . Проверено 13 января 2022 г.
  133. ^ Стюарт, Браяр (6 мая 2019 г.). «После десятилетий дебатов Виктория строит очистные сооружения». Новости Си-Би-Си. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  134. ^ «ФОТО: Осмотрите новые очистные сооружения Большой Виктории» . Новости Виктории . 26 января 2021 г. Проверено 13 января 2022 г.
  135. ^ ab «Очистка сточных вод полуострова Саанич». Столичный региональный округ . 29 октября 2013 года . Проверено 13 января 2022 г.
  136. ^ «Безопасность - Harbour Air» . www.harbourair.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  137. ^ "Туры на гидросамолете по Виктории - Harbour Air" . www.harbourair.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  138. ^ «Таблица 1.a Доля работников, добирающихся на работу на автомобиле, грузовике или фургоне, на общественном транспорте, пешком или на велосипеде, перепись мегаполисов, 2011 г.» www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 4 мая 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  139. ^ «Кратко о переписи: пассажиры, использующие устойчивый транспорт в мегаполисах, где проводится перепись» . www12.statcan.gc.ca . 29 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. . Проверено 30 мая 2018 г.
  140. ^ «Больше викторианцев ездят на велосипеде пешком на работу: последние данные переписи населения» . Капитал Дейли . Проверено 12 декабря 2023 г.
  141. ^ «Все, что вам нужно знать о велосипедной сети Большой Виктории» . Капитал Дейли . Проверено 12 декабря 2023 г.
  142. ^ "Пандора Авеню | Виктория" . www.victoria.ca . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  143. ^ «Велодорожки на Форт-стрит официально открываются в Виктории - Victoria News» . Новости Виктории . 27 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. . Проверено 30 мая 2018 г.
  144. ^ «Велодорожка на Уорф-стрит, пешеходная зона откроется в четверг» . Новости Виктории . 31 июля 2019 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  145. ↑ Ллойд, Эрик (20 июля 2020 г.). «Новые велосипедные дорожки на улице Гумбольт вызывают замешательство у автомобилистов штата Виктория» . Остров Ванкувер . Проверено 23 декабря 2021 г.
  146. ^ «Завершенный коридор на Ванкувер-стрит добавляется к велосипедной сети Виктории» . Новости Саанича . 5 июня 2021 г. Проверено 23 декабря 2021 г.
  147. ↑ Чан, Адам (4 декабря 2019 г.). «Виктория хочет получить отзывы о четырех новых предложениях по созданию велосипедных дорожек» . Остров Ванкувер . Проверено 23 декабря 2021 г.
  148. ^ «Совет Виктории дает зеленый свет новым велосипедным маршрутам в Джубили, Оклендсе и Фернвуде» . Колонист Виктория Таймс . 19 марта 2021 г. Проверено 23 декабря 2021 г.
  149. ^ «Совет штата Виктория утверждает новые велосипедные маршруты в заливе Джеймс» . Колонист Виктория Таймс . 5 августа 2021 г. Проверено 23 декабря 2021 г.
  150. ^ «Форт-стрит - любимый маршрут велосипедной дорожки Виктории от перекрестка до Фоул-Бэй» . Новости Виктории . 25 марта 2021 г. Проверено 23 декабря 2021 г.
  151. ^ «Большая Виктория». Большая Виктория . Проверено 12 декабря 2023 г.
  152. ^ "Неделя езды на велосипеде" . Столичный велосипед | Адвокат. Воспитывать. Празднуйте . Проверено 12 декабря 2023 г.
  153. ^ Смит, Рэй, Неделя езды на велосипеде на работу , Times Colonist. 26 апреля 2006 г.
  154. ^ На работу на велосипеде на следующей неделе , Black Press, 26 мая 2006 г.
  155. ↑ Новый велосипедист восхваляет неделю работы на велосипеде , Victoria News, 31 мая 2006 г.
  156. ^ «Капитальный велосипед | Защитник. Обучайте. Празднуйте» . Столичный велосипед | Адвокат. Воспитывать. Празднуйте . Проверено 12 декабря 2023 г.
  157. ^ «О» . GoByBike БК . Проверено 12 декабря 2023 г.
  158. ^ «Неделя на работу на велосипеде: пример успешного изменения поведения» . Информационный центр для пешеходов и велосипедистов (PBIC). Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года.
  159. ^ "Результаты | GoByBike BC" . www.biketowork.ca . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 30 мая 2018 г.
  160. ^ «Группа велосипедистов надеется, что охота за мусором поможет людям крутить педали во время пандемии» . Канадская радиовещательная корпорация .
  161. ^ «Неделя Go By Bike снова в самом разгаре после трехлетнего перерыва» . Колонист Времени . 30 мая 2022 г. Проверено 12 декабря 2023 г.
  162. ^ «Виктория, Британская Колумбия» Велоспорт без возраста . Проверено 12 декабря 2023 г.
  163. ^ ««Каждый выигрывает от поездки»: шесть лет спустя «Велоспорт без возраста» усиливает свое влияние по всей Большой Виктории» . Капитал Дейли . Проверено 12 декабря 2023 г.
  164. ^ "Власть народа". www.crd.bc.ca. _ 23 марта 2016 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  165. ^ "Паром Кохо" .
  166. ^ «WSDOT - Паромы - Паромный терминал Сидни, Британская Колумбия» . www.wsdot.wa.gov . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  167. ^ «Нет парома Сидней-Анакортес как минимум семь лет» . Колонист Времени . 1 марта 2023 г. Проверено 12 декабря 2023 г.
  168. ^ «Паром Сидней-Анакортес может вернуться раньше 2030 года: мэр» . ЧЕК . 14 октября 2023 г. Проверено 12 декабря 2023 г.
  169. ^ Аб Уоттс, Ричард. «BC Transit откажется от пересадок и предложит проездной на весь день за 5 долларов». Колонист Времени . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  170. ^ «BC Transit - Объявлен тендер на приоритет новых автобусов и велосипедов Виктории, идущих на юг» . bctransit.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  171. ^ Клеверли, Билл. «Автобусные полосы на Дуглас-стрит должны быть обеспечены круглосуточно, без выходных: помогает». Колонист Времени . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  172. ^ «BC Transit - Велосипедные стойки | Информация для гонщика | BC Transit» . bctransit.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  173. ^ «Поезд Dayliner на острове припаркован на неопределенный срок из-за проблем с путями» . Колонист Времени . 7 апреля 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  174. ^ «Железнодорожное сообщение E&N обречено без огромных вливаний государственных денег, говорят операторы» . Viccity.ca . 26 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  175. ^ «Добро пожаловать в Викторию, где улица может иметь четыре названия» . Новости Виктории . 17 июля 2019 года . Проверено 13 января 2022 г.
  176. ^ «В чем разница между улицей, дорогой и проспектом?». www.mentalfloss.com . 6 октября 2017 г. Проверено 13 января 2022 г.
  177. ^ «Стоянка мотоциклов». www.victoria.ca . Проверено 13 января 2022 г.
  178. ^ «Нужно ли «Колвудскому ползанию» новое имя? Премьер так думает» . Остров Ванкувер . 26 февраля 2019 г. Проверено 13 января 2022 г.
  179. ^ "История - Школа Виктории" . vichigh.sd61.bc.ca . Проверено 29 августа 2022 г.
  180. ^ «Об университете - Университет Виктории - Университет Виктории» . UVic.ca. _ Проверено 29 августа 2022 г.
  181. ^ «Быстрые факты». Камосунский колледж . Проверено 29 августа 2022 г.
  182. ^ «Королевские дороги». Путеводитель Маклина по университету на 2022 год . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  183. ^ «Города-побратимы». Виктория . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  184. ^ «Виктория приостанавливает отношения с российским «городом-побратимом» и призывает мэра дать отпор вторжению» . Новости CTV Остров Ванкувер . Новости КТВ . 4 марта 2022 г. Проверено 4 марта 2022 г.

Внешние ссылки