Это руководство содержит соглашения о том, как называть статьи Википедии об отдельных людях. Его следует читать вместе с общей политикой Википедии по именованию статей, Wikipedia:Заголовки статей , а для статей о живых или недавно умерших людях — также вместе с политикой Википедии:Биографии живых людей , которая явно применяется и к заголовкам статей.
Большинство биографических статей имеют заголовки в форме <Имя> <Фамилия> , как у Альберта Эйнштейна и Маргарет Тэтчер . Это руководство объясняет, как обращаться со случаями, когда этот формат неочевиден или по той или иной причине не соблюдается.
В целом данное руководство касается наименования статей , в которых отдельная статья посвящена одному человеку (хотя существуют также разделы о статьях, объединяющих биографии двух или более людей, и о нескольких статьях, посвященных одному и тому же человеку).
Это руководство не распространяется на статьи об организациях или другие небиографические статьи о группах людей, вещах, названных в честь людей ( Базилика Сен-Дени , Королева Елизавета 2 ), или богов и божеств. Наименование таких статей может регулироваться другими соответствующими руководствами: см. поле вверху справа. В противном случае ознакомьтесь с общей политикой в отношении названий статей .
Это руководство также не распространяется на вымышленных персонажей (например, PDQ Bach , Dame Edna Everage ), за исключением случаев, когда основная биография создателя этого персонажа содержится на той же странице (например, Conchita Wurst , название статьи трактуется как сценическое имя). Аналогичным образом, руководство не распространяется на псевдонимы (например, Anna O. ), трактуемые в отдельной статье от основной биографии человека, к которому они относятся.
Перенаправления следует создавать из других имен, по которым читатели, скорее всего, будут искать статьи. Для наименования страниц устранения неоднозначности см. Wikipedia:Disambiguation .
Названия статей для определенных групп людей рассматриваются на более специализированных страницах руководств. Смотрите:
Существует также несколько других правил наименования для определенных языков и культур (см. врезку вверху справа).
Формат " Имя Фамилия " применяется к большинству биографических статей в Википедии. Обычно они не являются проблемными, за исключением, возможно, орфографии , которая рассматривается в рекомендациях для конкретных языков (см. вставку вверху справа).
Однако есть также много биографических статей, в заголовках которых нет формата " Имя Фамилия " , либо потому, что у человека нет имени в этой форме, либо потому, что он гораздо более известен под каким-то другим именем. В следующих разделах рассматриваются случаи, когда могут быть рассмотрены другие форматы или когда возникают другие проблемы с применением стандартного формата.
Важно : предусмотрите перенаправления везде, где это возможно (или соответствующее устранение неоднозначности, где перенаправления невозможны) для всех форматов имени, которые используются или могут быть разумно введены в поле «Поиск» Википедии кем-то, кто ищет информацию об этом человеке. Например, «Уильям Джефферсон Клинтон» будет добавлено в качестве перенаправления на «Билл Клинтон». Это также позволит будущим редакторам знать, что выбранное имя было намеренным.
Использование заглавных букв : См. Wikipedia:Руководство по стилю/Заглавные буквы § Имена собственные . Имена, которые не пишутся с заглавной буквы, включают kd lang и danah boyd .
Правила обращения с такими именами различаются в разных странах и обычно изложены в специальных руководствах, например, для китайских , корейских , японских и вьетнамских . Для венгерских имен используйте западный порядок имен (имя перед фамилией).
Иногда, в основном для имен античности, традиционным является одно слово, достаточное для однозначной идентификации человека: Аристотель , Ливий , Плутарх , Карл Великий , Фибоначчи и т. д.
Некоторые современные примеры включают Сукарно и Сухарто в Индонезии, а также Хирохито в Японии.
Использование фамилии в качестве заголовка страницы для человека, когда имя также известно и используется, не рекомендуется, даже если это имя будет недвусмысленным, и даже если оно состоит из более чем одного слова. Недвусмысленные фамилии обычно являются перенаправлениями: например, Людвиг ван Бетховен является названием статьи, в то время как Ван Бетховен и Бетховен перенаправляют на эту статью.
Аналогично, не используйте имя (даже если оно недвусмысленное) для заголовка статьи, если фамилия известна и довольно часто используется. Например, Oprah Winfrey — это заголовок статьи, и Oprah перенаправляет туда. Только если одно имя используется как настоящее имя артиста (сценическое имя, псевдоним и т. д.), можно следовать рекомендациям Псевдонимы, псевдонимы, сценические имена, когномены ниже.
В исключительных случаях использование одного имени без какого-либо другого определителя в качестве заголовка статьи помогает устранить неоднозначность, например, Тацита (автора) редко путают с императором с таким же именем . Чаще это не помогает — например, « Принц » имеет много значений — поэтому для Принца (музыканта) все равно требуется определитель неоднозначности .
Как правило, используйте наиболее распространенный формат имени, используемый в надежных источниках: если это со средним именем или инициалами, приведите заголовок статьи в Википедии в соответствие с этим форматом. Примеры: Джон Ф. Кеннеди , Томас Джон Барнардо , Джордж Буш-старший , Дж. П. Морган .
Для инициалов:
См. также раздел о псевдонимах, сценических именах, прозвищах и когноменах ниже: отдавайте предпочтение наиболее распространенным, например, Малкольм Икс и Ф. Скотт Фицджеральд .
Не рекомендуется добавлять имена или их сокращения только в целях устранения неоднозначности (если такой формат имени обычно не используется для обозначения человека).
Некоторые западные культуры используют формат «двойной фамилии» или добавляют отчества или матронимы . Кроме того, люди иногда меняют свои фамилии, особенно при вступлении в брак.
Общим правилом в таких случаях является озаглавливание статьи именем, под которым человек наиболее известен . Некоторые примеры приведены ниже.
Искусственное добавление или вычитание второй фамилии или отчества в качестве помощи в устранении неоднозначности рекомендуется редко. Наиболее распространенной формой имени является та, которую следует использовать.
Некоторые люди, особенно исторические личности, известны по именам в формате « Имя Местонахождение », например, Стефан Рипонский и Анна Клевская . Если для данного человека этот формат используется чаще, чем обычный формат « Имя Фамилия » , то его следует использовать в качестве заголовка статьи.
Если используются альтернативные "местоположения", то используйте более распространенное. Например, Жанна Фландрская и Жанна Константинопольская оба относятся к одному и тому же человеку, но первый вариант используется немного чаще, поэтому он является предпочтительным названием статьи.
Для монахов могут существовать названия в форме " X из Y ", где Y не является местоположением. Если существует вариант с местоположением, то эта версия предпочтительна в качестве названия статьи. Например:
Иногда часть "of Location " форматируется по-другому: à Kempis в Thomas à Kempis многими воспринимается как фамилия, но на самом деле это 'of Kempen', отформатированное по-другому. Такой альтернативный формат используется только для заголовка статьи, когда на английском языке имя почти исключительно пишется в этой форме.
Формат " X из Y " широко используется в Википедии для монархов (см. руководство по королевской власти и дворянству ). Для многих монархов и святых этот формат полезен для устранения неоднозначности, хотя в некоторых случаях неоднозначность сохраняется – см., например, Елизавета Богемская (разрешение неоднозначности) .
В случае Senior/Junior предпочтительные форматы различаются в зависимости от варианта английского языка :
Для классических римских и греческих сюжетов предпочтительными являются Старший и Младший , или в некоторых случаях Большой и Меньший (с заглавной буквой), а не латинские Большой и Маленький .
Для получения руководства по использованию порядковых числительных с именами европейских монархов и другой европейской знати см. руководство по королевской власти и дворянству . Для других используйте порядковые числительные, если они обычно используются в надежных источниках. Не ставьте запятую перед обозначением римской цифры, например, Otis D. Wright II , а не Otis D. Wright, II .
Для испанских имен используйте североамериканское написание Sr. и Jr. , даже если человек не из Латинской Америки, так как большинство испаноязычных стран используют ту же систему именования для суффиксов поколений, что и США и Канада. Примеры:
Имя, которое чаще всего используется для обозначения человека в надежных источниках, как правило, следует использовать в качестве заголовка статьи, даже если это не «настоящее» имя человека и даже если оно, как кажется, выражает суждение о человеке (как в случае с Альфредом Великим ).
Примеры псевдонимов, сценических имен и т. д., используемых в качестве названий статей:
Руководство по использованию прозвищ и других титулов монархов и дворян см. в руководстве по королевской и дворянской знати .
Названия статей вряд ли подходят для пояснения, объяснения или иного разъяснения состава имени. Любое пояснение может быть помещено в статью. Избегайте (например) добавления прозвища или сокращенной версии исходного имени(й) в кавычках или скобках между именем и фамилией. Например: Билл Клинтон , а не Уильям "Билл" Клинтон . Для псевдонимов, содержащих кавычки или другие специальные символы, см. WP:Названия статей § Специальные символы , WP:Руководство по стилю/Биография § Псевдонимы и WP:Руководство по стилю/Торговые марки . Подводя итог: избегайте такой стилизации, если она не встречается в имени в подавляющем большинстве независимых надежных источников; например, "Странный Эл" Янкович , но P!NK → Pink (певица) . В названии страницы предпочтительно использовать наиболее часто используемую версию имени этого человека; другие варианты должны быть перенаправлениями и также могут быть упомянуты в статье по мере необходимости.
Такие стили, как «Его светлость» или « Его Королевское Высочество », не используются в заголовках страниц биографических статей.
Почетные обращения и другие титулы, такие как «Королева», «Благословенная», «Отец», «Доктор», как правило, не используются в начале заголовков биографических статей, если только они не используются для формирования недвусмысленного имени, под которым субъект явно наиболее известен (как Махатма Ганди , Мать Тереза или Отец Дамиан ).
Если используются такие квалификаторы , они не сокращаются. Перенаправления должны создаваться из общеупотребительных форм, содержащих такие квалификаторы; это может включать сокращенные формы. Например, Blessed John Forest перенаправляет на John Forest , а Dr Livingstone перенаправляет на David Livingstone .
Руководство по использованию титула «Святой» и церковных титулов, таких как «Папа», см. в руководстве по именованию духовенства .
Информацию об использовании титулов в названиях статей о монархах и другой знати см. в руководстве по королевской власти и знати .
Если предмет лучше всего известен по описанию, а не по названию, используйте его.
В исключительных случаях, когда для человека невозможно указать прямое имя (даже прозвище) или когда такое имя будет слишком неопределенным и/или не будет широко узнаваемым, может быть уместным описательное название статьи. Например:
Не делайте этого только ради устранения неоднозначности.
Как и во многих других статьях Википедии, названия статей о людях (полученные с использованием принципов, описанных выше) иногда требуют дальнейшего устранения неоднозначности . Название статьи потребует устранения неоднозначности, если есть другие статьи, к которым может также относиться простое название, если только тема текущей статьи не считается основной темой для этого названия.
Если есть обычный способ отличить двух людей с одинаковым именем, используйте его. Примеры:
Если нет общепринятой формы разрешения неоднозначности, поместите разрешающий тег в скобках после имени. Примеры:
Обычно это существительное, указывающее, чем человек известен по-своему. В большинстве случаев эти существительные являются стандартными, общеупотребительными тегами, такими как "(музыкант)" и "(политик)" . Избегайте использования сокращений или всего, что написано заглавными буквами или содержит дефисы, тире или цифры, за исключением случаев, когда более конкретные указания указывают на особые исключения. Если возможно, ограничьте тег одним, узнаваемым и широко применимым термином.
Иногда неоднозначности должны быть более конкретными. Например, «Энгельберт Хампердинк (музыкант)» может по-прежнему относиться к двум разным людям, поэтому используются Энгельберт Хампердинк (композитор) и Энгельберт Хампердинк (певец) . Или, если нет практического единственного определителя, неоднозначность может быть расширена вторым определителем: например, Роджер Тейлор (барабанщик Queen) и Роджер Тейлор (барабанщик Duran Duran) .
Годы рождения и смерти обычно не используются в качестве средств устранения неоднозначности, так как читатели, скорее всего, будут искать эту информацию, чем уже знать ее. Устранение неоднозначности по жизненно важному году может быть необходимо, когда есть несколько человек с одинаковым именем и одним и тем же конкретным квалификатором устранения неоднозначности. В этих случаях используйте с запятой и born без сокращения (не b. ). Например, с двумя актерами по имени Чарльз Хоутри: Чарльз Хоутри (актер, родился в 1858 году) и Чарльз Хоутри (актер, родился в 1914 году) .[[Name (qualifier, born YYYY)]]
Для исторических деятелей, для которых нет доминирующего квалификатора (по крайней мере, практического), дескриптор может быть опущен в пользу единственного использования даты рождения или смерти. Для исторических деятелей это часто будет дата смерти, когда она более известна, более определенна или более узнаваема, чем дата их рождения.
Когда субъект биографической статьи самостоятельно публикует новое имя, применяются как политика заглавия статьи , так и политика биографий ныне живущих лиц . Особенно актуально:
Определение того, какой дополнительный вес следует придать более поздним источникам, определяется вероятностью того, что новое название приживется — хотя Википедия не является хрустальным шаром , необходимо, чтобы новое название вскоре стало самым распространенным. Примеры:
Когда герой биографической статьи хочет вернуться к более раннему имени (например, удалив почетные обращения, с которыми он больше не ассоциируется, отказавшись от псевдонима и т. д.), более старые источники также могут иметь дополнительный вес, когда предлагается вернуться к имени, данному при рождении.
Для незначительных вариаций написания (заглавные буквы, диакритические знаки, транслитерация, пунктуация и пробелы после инициалов и т. д.): если существует последовательная и недвусмысленная самостоятельно опубликованная версия, она обычно следует:
Иногда в одной статье рассматриваются несколько лиц, имеющих сильную связь (эти лица могут быть или не быть субъектами отдельных статей). Вот некоторые примеры:
Страница, озаглавленная одним именем или фамилией, часто будет страницей разрешения неоднозначности, например: Katz . Начальный абзац такой страницы может содержать информацию об имени (этимология, варианты и т. д.), например: Peter . Если такая информация состоит из чего-то большего, чем короткий вводный абзац, лучше сделать отдельные страницы «описание» и «разрешение неоднозначности», например: John (имя) и John — в этом случае John (разрешение неоднозначности) перенаправляет на последнюю из этих страниц. Jean имеет только страницу разрешения неоднозначности, но введение этой страницы ссылается на John (имя) для этимологии.
Если несколько человек имеют одно и то же имя, обычно используется страница устранения неоднозначности (или устранения неоднозначности с помощью заметок в шляпе). Иногда, однако, может быть создана одна страница для нескольких людей с одинаковым именем. (См. Категория: Группы людей и Шаблон: R для совместной биографии .)
Это довольно часто делается для древнеримских имен, таких как Julia (женщины Julii Caesares) . Краткая информация о каждом человеке дается в отдельном разделе со ссылкой на отдельную статью об этом человеке, если таковая существует. Даже если нет отдельных статей, можно использовать ту же схему, то есть: один ==...==раздел на человека с этим именем (например: Lucius Valerius Flaccus ). Смешанный пример (некоторые разделы суммируют отдельные статьи, в то время как другие не имеют перекрестных ссылок) можно найти в Lucius Julius Caesar . (Такие страницы помещены в категорию: Группы древних римлян .)
Основы жизни и значения человека обычно можно суммировать в 30–50 КБ или меньше . Если дополнительный энциклопедический контент кажется оправданным, можно следовать структуре статьи Исаака Ньютона : разбить статью о человеке на разделы, каждый из которых дает краткое изложение другой статьи, подробно описывающей определенную часть жизни или значение этого человека в истории. Лучше всего ссылаться сверху каждого такого раздела на соответствующую отдельную статью, используя шаблон: . Для статей с менее иерархическими отношениями также доступны некоторые другие шаблоны .{{Main|Article name here}}