stringtranslate.com

Павильон штата Нью-Йорк

New York State Pavilion — павильон в парке Flushing Meadows–Corona в Квинсе , Нью-Йорк, США. Построенный для Всемирной выставки 1964 года в Нью-Йорке , он был спроектирован архитекторами Филиппом Джонсоном и Ричардом Фостером , а Лев Цетлин был инженером-строителем. Павильон состоит из трех железобетонных и стальных конструкций: Палатки завтрашнего дня, смотровых башен и Театрамы. Он принадлежит Департаменту парков и отдыха города Нью-Йорка (NYC Parks) и внесен в Национальный реестр исторических мест .

Павильон штата Нью-Йорк был впервые предложен в январе 1960 года. После того, как правительство штата Нью-Йорк согласилось провести экспозицию на Всемирной выставке в начале 1962 года, работа над конструкциями началась 8 октября 1962 года. Он открылся 23 апреля 1964 года и действовал как достопримечательность Всемирной выставки в течение двух лет. NYC Parks взяли конструкции под свой контроль в 1967 году и сдали в аренду Theaterama как театр исполнительских искусств в 1969 году. The Tent of Tomorrow недолгое время служил концертной площадкой и катком для катания на роликах в 1970-х годах, в то время как смотровые башни так и не открылись снова. После кратковременного повторного открытия в 1980-х годах, Tent of Tomorrow был заброшен в течение 21-го века. После многих лет усилий по сохранению, Tent of Tomorrow был перекрашен в 2014 году, а конструкции прошли реставрацию, начиная с 2019 года.

The Tent of Tomorrow — это эллиптическая конструкция размером 250 на 350 футов (76 на 107 м) в поперечнике с крышей на тросах и терраццо- картой автомагистралей штата Нью-Йорк на полу. Есть три смотровые башни, самая высокая из которых имеет высоту 226 футов (69 м). Theaterama, железобетонная конструкция в форме барабана, с 1989 года размещает центр исполнительских искусств Queens Theatre. New York State Pavilion на протяжении многих лет использовался для съемок фильмов и телепередач, и в целом получил положительный архитектурный прием.

Разработка

Flushing Meadows–Corona Park , бывшая свалка золы в районе Квинс в Нью-Йорке , использовалась для Всемирной выставки в Нью-Йорке 1939/1940 годов . По завершении выставки она использовалась как парк. [2] [3] Место Flushing Meadows было выбрано в 1959 году для Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года . [4] Гилмор Дэвид Кларк и Майкл Рапуано, дизайнеры оригинального макета Всемирной выставки, были наняты, чтобы адаптировать оригинальный макет парка 1939 года для новой выставки. [5] [6] Комиссар парков Нью-Йорка Роберт Мозес был президентом корпорации World's Fair, которая арендовала парк у города до 1967 года, после завершения выставки. [7]

Планирование

Мозес предложил правительству штата Нью-Йорк построить павильон Всемирной выставки ещё в январе 1960 года, за четыре месяца до того, как он стал президентом корпорации Всемирной выставки. [8] К концу 1960 года Мозес составлял планы экспозиций в павильоне, включая экспозиции о туризме, географии штата Нью-Йорк и энергетическом управлении Нью-Йорка . [9] Чиновники корпорации обсуждали местоположение предлагаемого павильона более года, и в конечном итоге в мае 1961 года они выбрали участок, известный как Блок 46. [10] Площадь участка составляла 129 392 квадратных фута (12 021 м2 ) [ 11] [12] и была выбрана специально, потому что она была немного больше Блока 45, который должен был занять правительство Нью-Джерси . [10] Переговоры о потенциальных экспозициях, включая обсуждения о возможной выставке моды, продолжались до 1961 года. [9]

Вице-губернатор Нью-Йорка Малкольм Уилсон подписал контракт с корпорацией World's Fair в феврале 1962 года, что позволило правительству штата Нью-Йорк спонсировать экспозицию на Всемирной выставке 1964 года. [13] [14] В то время правительства 30 штатов и Пуэрто-Рико планировали павильоны на ярмарке, и павильон штата Нью-Йорк должен был стать крупнейшим из этих сооружений. [14] Павильон был одним из двух сооружений, которые правительство штата Нью-Йорк возведет для Всемирной выставки, наряду с театром штата Нью-Йорк на Манхэттене . [14] [15] [a] Во время разработки павильона губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер стремился перенаправить средства из проекта в театр штата Нью-Йорк, поскольку изначально предполагалось, что павильон будет временным. [18] Это также было одно из нескольких выставочных пространств на Всемирной выставке, которые были сосредоточены на Нью-Йорке; также были павильоны для Нью-Йорка, Управления порта Нью-Йорка и железной дороги Лонг-Айленда . [19]

Пять архитекторов приняли участие в неофициальном конкурсе архитектурного дизайна . [10] Филипп Джонсон , который также спроектировал Театр штата Нью-Йорк, [20] был нанят для проектирования павильона в середине 1962 года. Джонсон позже заявил, что Рокфеллер лично выбрал его для проекта. [10] [21] Компания Thompson–Starrett получила генеральный контракт на строительство. [11] [22] В то время Корпорация Всемирной Ярмарки уже создала предварительные планы сооружений на Блоке 46. Хотя изначально сооружения предполагалось сделать временными, Мозес и Джонсон договорились создать на этом месте постоянный театр к июню 1962 года. [10] Еще одним изменением в первоначальных планах стало добавление смотровых башен, поскольку Рокфеллер хотел, чтобы Павильон штата Нью-Йорк стал самым высоким сооружением на ярмарке. [23] Первоначально Корпорация Всемирной Ярмарки не допускала никаких сооружений выше 80 футов (24 м) в федеральной и государственной секциях ярмарки. После того, как Джонсон настоял, в августе 1962 года корпорация согласилась разрешить включить в состав павильона штата Нью-Йорк более высокие конструкции. [10]

Строительство

Внешний вид Шатра Завтрашнего Дня с северо-запада

Подробная информация о павильоне штата Нью-Йорк была объявлена ​​8 октября 1962 года, [15] когда Рокфеллер заложил глубокий фундамент в землю во время церемонии закладки фундамента павильона. [11] [22] [24] В конструкции должен был быть Шатер завтрашнего дня (также известный как Ярмарка будущего округа [22] ) для выставок и мероприятий, театр под названием Theaterama и три смотровые башни. [11] [15] [24] Правительство штата выделило 11 миллионов долларов на Всемирную выставку, рассчитывая получить доход от продажи билетов в рестораны и на смотровую площадку павильона. [25] Чиновники подсчитали, что павильон посетят от 12 до 13 миллионов человек во время Всемирной выставки, которая должна была длиться два года. [26] Изменения в проекте продолжались до начала 1963 года, когда фундамент был изменен, чтобы конструкции могли оставаться на месте в течение более длительного периода. [27]

В ноябре 1962 года модные компании обратились к правительству штата с просьбой разрешить им проводить выставки моды в Палатке завтрашнего дня, [28] но изначально существовала неопределенность относительно того, будут ли эти компании использовать Павильон штата Нью-Йорк или получат свой собственный павильон. [29] Правительство штата разрешило компаниям моды из Нью-Йорка использовать павильон в 1963 году, [30] [31] после того, как Уилсон попросил Комиссию штата Нью-Йорк по Всемирной выставке выделить место для выставок моды. [31] Уилсон выступил против добавления некоторых других экспонатов (например, посвященных условно-досрочному освобождению и исправлению), заявив, что он не хотел создавать « Восковые фигуры мадам Тюссо » для привлечения внимания. [25] Джозеф Лав был нанят для организации выставок моды в павильоне. Хотя Лав обратился к 20 000 компаний, чтобы определить их интерес к павильону, к концу 1963 года ответили только 50 компаний. [32]

Рабочие начали заливать бетон для колонн смотровых башен в июне 1963 года, а макет Палатки завтрашнего дня был окончательно утвержден к середине того же года. [33] Каждая колонна была построена на 50 глубоких фундаментах. Рабочие возводили колонны, заливая бетон вокруг цилиндрических форм , которые имели размеры 12 футов (3,7 м) в поперечнике и 3 фута (0,91 м) в высоту. [34] Группы по защите гражданских прав протестовали против строительства Павильона штата Нью-Йорк в середине 1963 года после того, как исследование показало, что только двое из 68 рабочих были афроамериканцами, [35] [36] и они подали в суд, пытаясь остановить строительство. [37] В октябре 1963 года Джонсон нанял 10 художников -авангардистов для создания произведений искусства для Театрамы; [38] Ассоциация искусств долины реки Гудзон охарактеризовала это искусство как «в лучшем случае фарс». [39] Одновременно с этим на уровне земли была построена подвесная крыша Палатки завтрашнего дня, [12] [40] и рабочие начали устанавливать панели крыши до того, как была поднята крыша. [41] Подвесная крыша была поднята на вершину колонн палатки в конце октября, [40] [42] с помощью домкратов , которые поднимали крышу на 2,5 фута (0,76 м) за раз. [41] [42]

Флаги штата Нью-Йорк и США были подняты на вершину самой высокой смотровой башни на церемонии в декабре 1963 года. [43] Совет по искусству штата Нью-Йорк также объявил о планах проведения двух художественных выставок в павильоне, по одной в течение каждого из двух рабочих сезонов Всемирной выставки. [44] К январю 1964 года прогнозируемая окончательная стоимость павильона увеличилась до 13,8 миллионов долларов. [45] Законодательное собрание штата Нью-Йорк неохотно выделяло ассигнования в размере 4,6 миллионов долларов на завершение строительства павильона, [45] но в конечном итоге предоставило ассигнования. [46] Рост расходов побудил Луиса Дж. Лефковица , генерального прокурора штата, провести расследование, изучив записи нескольких сотен субподрядчиков. [47]

Всемирная ярмарка использования

Вид сверху на павильон штата Нью-Йорк в пасмурный день 2017 года. Театрама видна на левом переднем плане, а наблюдательные вышки — на правом переднем плане. За ними находится Шатер завтрашнего дня, верх которого окрашен в желтый цвет. Дороги видны со всех сторон.
Вид сверху на павильон штата Нью-Йорк в 2017 году. Театрама видна на левом переднем плане, а наблюдательные башни — на правом переднем плане. За ними находится Палатка завтрашнего дня.

В шатре завтрашнего дня проходили концерты, [48] [49] и это было одно из двух мест (наряду с Better Living Center), где проводились показы мод. [50] На главном уровне располагались ресторан, выставка изящных искусств и выставка New York Power Authority . [19] [33] В мезонине шатра демонстрировались экспозиции местных музеев, розарий, выставки, посвященные отраслям промышленности, и другие аспекты культуры штата Нью-Йорк. [19] [33] [48] Также должен был быть ресторан, тематически оформленный в стиле фермерского рынка . [51] Три башни использовались как смотровая площадка, концессионный стенд и зал для высокопоставленных лиц. [48] На самой высокой смотровой башне также находилась выставка Законодательного собрания штата с ящиком для предложений по законам; автомат с часто задаваемыми вопросами о законодательном собрании; и короткометражный фильм. [52] В Theaterama демонстрировались фильмы, освещавшие различные туристические достопримечательности штата Нью-Йорк, [48] [53] в дополнение к экспонатам с произведениями искусства, связанными со штатом. [54] Среди компаний, экспонировавшихся в павильоне, были Corning Glass , General Electric , American Bridge Company и Schweizer Aircraft. [55]

сезон 1964 года

Мозес и Рокфеллер официально открыли Всемирную выставку 23 апреля 1964 года. [56] [57] В своей приветственной речи Рокфеллер указал, что павильон может стать постоянной достопримечательностью парка; [57] [58] Мозес также хотел, чтобы павильоны штата Нью-Йорк и США были сохранены. [59] [60] Во время церемонии открытия сотни активистов движения за гражданские права организовали сидячую забастовку у павильона и были арестованы. [61] [62] В течение сезона 1964 года в павильоне штата Нью-Йорк была представлена ​​выставка визуального искусства под названием «Река: люди и места» [44] [63], на которой было представлено 50 работ, представляющих раннюю историю штата или ранних художников. [64] [49] В течение сезона 1964 года в павильоне было запланировано более 500 выступлений талантов. Многие из этих представлений были сгруппированы по географическому положению или культурному происхождению, так что выступления со схожей темой проводились в один и тот же день. [65] Тринадцать модных журналов устроили показы на рампе Tent of Tomorrow. [66]

В середине сезона 1964 года в июле газета The New York Times сообщила, что павильон штата Нью-Йорк был одним из самых популярных экспонатов ярмарки. [67] Вход в Theaterama стоил 25 центов с человека, [53] [49] в то время как вход на смотровые башни стоил 50 центов для взрослых и 25 центов для детей. [68] [69] За первые восемь недель работы Theaterama 200 000 человек заплатили за просмотр короткометражного фильма там. [53] К августу того же года почти 1,4 миллиона человек воспользовались лифтами смотровых башен. [68] Павильон закрылся на сезон 18 октября 1964 года. [70] Согласно отчету Службы национальных парков , к концу сезона 1964 года было зафиксировано, что почти четверть всех посетителей Всемирной выставки посетили павильон штата Нью-Йорк, или около 55 000 человек ежедневно. Сообщается, что эта выставка стала третьим по популярности павильоном Всемирной выставки, что также сделало ее частым местом проведения протестов за гражданские права. [49]

сезон 1965 года

Павильон штата Нью-Йорк во время сезона Всемирной выставки 1965 года. Справа видны Палатка будущего и наблюдательные башни. Слева видны еще несколько павильонов.
Павильон штата Нью-Йорк во время Всемирной выставки 1965 года.

В начале 1965 года Мозес написал в Комитет мэра по будущему Флашинг-Медоу, прося их сохранить павильон штата Нью-Йорк после окончания Всемирной выставки; большинство других сооружений ярмарки должны были быть снесены. [71] [72] Мозес предложил переоборудовать павильон в концертную площадку и место отдыха. [71] В марте того же года Управление контролера штата Нью-Йорк начало расследование расходов на строительство павильона. [73] Контролер Артур Левитт в конечном итоге определил, что возведение павильона обошлось в 12 292 225 долларов, что немного ниже прогнозируемой окончательной стоимости около 12,4 миллиона долларов, но намного выше первоначального бюджета в 3,825 миллиона долларов. [74]

Сам павильон вновь открылся в начале второго сезона Всемирной выставки 21 апреля 1965 года. [75] Как и в предыдущем сезоне, в павильоне штата Нью-Йорк в течение всего дня проходили живые выступления. [76] Художественная выставка под названием «Город: люди и места» была представлена ​​в павильоне штата Нью-Йорк в сезоне 1965 года; [44] [77] она состояла из 50 произведений, созданных между 1880 и 1958 годами. [78] В сезоне 1965 года отсутствовали несколько компаний, которые проводили показы мод в павильоне в сезоне 1964 года. Кроме того, хотя правительство штата Нью-Йорк предсказывало, что Крыло моды павильона привлечет тысячи модных компаний, только 132 фирмы зарегистрировались на место в сезоне 1965 года. [79]

В середине 1965 года комитет мэра рекомендовал снести павильон штата Нью-Йорк после ярмарки, [60] [80] хотя Мозес и правительство штата поддерживали его сохранение. [81] Мозес предложил восстановить павильон после ярмарки в рамках программы стоимостью 6,3 миллиона долларов по реконструкции парка, [82] а Федерация гражданского совета Квинса также начала сбор средств для сохранения сооружения. [83] На презентации законодателям штата в июле 1965 года Мозес предложил сохранить павильон в качестве символа Квинса, подобно тому, как Эйфелева башня стала символом Парижа после Всемирной выставки 1889 года. [84] Второй и последний сезон ярмарки закончился 18 октября 1965 года. [85] Корпорация Всемирной ярмарки постановила, что большинство выставочных зданий в парке Флашинг-Медоуз должны быть снесены в течение 90 дней после закрытия ярмарки, [86] но городские власти вели переговоры о сохранении павильонов штата Нью-Йорк и США. [87] Таким образом, контракты на снос павильонов были отложены. [87] В декабре 1965 года Сметная комиссия города Нью-Йорка проголосовала за сохранение павильона штата Нью-Йорк, и правительство штата согласилось потратить 750 000 долларов на модернизацию павильона в соответствии со строительными нормами Нью-Йорка . [88] Джонсон позже вспоминал, что павильон был сохранен в основном из-за высокой стоимости сноса. [89]

После ярмарки

Конец 1960-х — 1980-е годы

Обсуждения будущего использования павильона штата Нью-Йорк и других близлежащих павильонов продолжались в течение нескольких месяцев после закрытия Всемирной выставки. [90] Например, городские власти предложили превратить Флашинг-Медоуз в «спортивный парк» в 1966 году, а павильон — в спортивное сооружение. [91] Но этого так и не произошло. [92] В годы, непосредственно после ярмарки, в Палатке завтрашнего дня проводились такие мероприятия, как соревнования по дзюдо. [93] Несмотря на нежелание комиссара парков Томаса П. Ф. Ховинга взять на себя право собственности на павильон штата Нью-Йорк, [94] Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка (NYC Parks) в конечном итоге приобрел павильон, когда в июне 1967 года был открыт парк Флашинг-Медоуз. [7] [95] Павильон, наряду с другими оставшимися сооружениями Всемирной выставки в парке, был повторно открыт в 1968 году как часть предлагаемого культурного центра. [96]

Повторное открытие Theaterama и Tent of Tomorrow

Бывший Театрама (ныне Театр Квинс), вид 2018 года. Справа видны смотровые башни.
В 1968 году Театраму переоборудовали в театр.

Совет по оценке проголосовал за то, чтобы разрешить театральной группе Джозефа Кутжебы , Queens Playhouse, использовать Theaterama в декабре 1967 года, [97] и NYC Parks сдали Theaterama в аренду Queens Playhouse в следующем месяце. [98] NYC Parks также пообещали профинансировать до 200 000 долларов на реконструкцию, [98] и Филип Джонсон и театральный консультант П. Дональд Ховард были наняты, чтобы превратить Theaterama в площадку для исполнительских искусств на 500 мест. [99] Изменения включали новое освещение и полураздвижную сцену , [100] а также удаление части оригинального декора. [101] Из-за трудностей со сбором средств, [102] Queens Playhouse не переехал в Theaterama до октября 1972 года. [103] В 1970-х годах несколько групп по очереди управляли Theaterama. [104]

Репортер Newsday в начале 1969 года написал, что наблюдательные башни и Шатер Завтрашнего дня были заперты, [105] хотя к середине 1969 года шатер использовался для концертов. [106] Led Zeppelin и Grateful Dead устраивали в шатре рок-концерты, [107] а музыкальный промоутер Билл Грэм также заказывал там поп-концерты. [108] Шатер Завтрашнего дня был временно закрыт в 1970 году из-за опасений, что пластиковая крыша разлагается. [109] В следующем году Совет по искусству Квинса попытался превратить павильон в центр исполнительских искусств. [110] В начале 1972 года Парки Нью-Йорка и Департамент культуры Нью-Йорка объявили, что они сдадут Шатер Завтрашнего дня в аренду оператору роллердрома, [111] и местная компания предложила заплатить 6 миллионов долларов за переоборудование шатра в роллердром. [112] Совет сообщества Квинса 4 пригрозил запросить судебный запрет , чтобы не допустить сдачи палатки в аренду до проведения публичных слушаний. [111] Дэвид Оутс и Эрик Иерарди, лидеры группы «Друзья Флашинг-Медоуз», также распространили петицию о спасении павильона, собрав 20 000 подписей к февралю. [112]

Каток для катания на роликах Tent of Tomorrow открылся в марте 1972 года [113] [114] и работал на полную мощность в течение трех месяцев. [113] Люди катались прямо над мозаичным полом палатки, что вызвало опасения, что он испортится, [115] [116] а части пола также были покрыты цементом для размещения роликовых коньков. [117] Чтобы ограничить повреждение пола, операторы катка Роберт и Крис Джелин поместили слой пластика над полом и использовали только коньки с пластиковыми и деревянными колесами. [116] Поскольку каток был открытым, его приходилось закрывать на зиму. К августу раздавались призывы превратить каток в круглогодичное сооружение, хотя операторы катка подсчитали, что городу придется потратить до 50 000 долларов на строительство временного пузыря над катком. [116] Queens Playhouse также хранил свое оборудование и мебель в павильоне. [118] Смотровые башни все еще не использовались. [114] В преддверии двухсотлетия Соединенных Штатов , в 1973 году, Комиссия по двухсотлетию Квинса предложила превратить Павильон штата Нью-Йорк в место для проведения выставок, представлений и мероприятий. [119]

Изменения 1970-х и 1980-х годов

Павильон штата Нью-Йорк, вид с юго-запада. В центре справа находится Палатка будущего, эллиптическая конструкция с бетонными колоннами, окружающими ряд балок. Слева находятся три заброшенные наблюдательные вышки.
Павильон штата Нью-Йорк, вид с юго-запада

Правительство Нью-Йорка внезапно закрыло Tent of Tomorrow и расторгло договор аренды Роберта Джелина в июле 1974 года после обнаружения серьезных повреждений крыши. [120] Джелин предложил потратить 50 000 долларов на демонтаж крыши. [121] Городское правительство одобрило повторное открытие катка при условии, что сначала будет снята крыша, [122] и панели крыши Tent of Tomorrow были сняты в конце 1970-х годов. [123] [124] Это оставило Queens Playhouse единственным арендатором павильона. [124] Еще один каток в конечном итоге открылся в 1978 году в здании бывшего почтового отделения Всемирной выставки. [125] Бочки с опасными отходами из здания почтового отделения были перемещены в павильон штата Нью-Йорк, [126] где они оставались до середины 1979 года. [127]

К концу 1970-х годов Оутс обратился к государственным чиновникам с просьбой найти компанию для восстановления карты терраццо на полу Шатра завтрашнего дня, которая начала разрушаться. [128] По словам Оутса, кинорежиссер Сидни Люмет предложил отремонтировать павильон, когда он снимал там свой фильм 1978 года «Волшебник» . Правительство Нью-Йорка отклонило предложение Люмета, попросив его восстановить павильон в том виде, в котором он его нашел. [129] Театр в парке был отремонтирован за 150 000 долларов в период с 1981 по 1982 год, [130] а остальная часть павильона была очищена и отремонтирована в начале 1983 года. [131] Павильон вновь открылся как место для детских развлечений в середине 1983 года. [132] Город также запросил у правительства штата и федерального правительства деньги на дальнейшую реконструкцию павильона. [133] В 1980-х годах Ховинг хотел снести палатку и башни. [134] Местный архитектор предложил переоборудовать палатку в круглый театр , [134] в то время как другое предложение предусматривало реконструкцию павильона в филиал Национального музея американских индейцев . [135]

Театр в парке закрылся в 1985 году и оставался заброшенным в течение нескольких лет. [136] [137] В то же десятилетие палатка была полностью закрыта для публики из-за проблем безопасности. [136] Театр Квинс начал выступать в Театраме в 1989 году. [104] [138] К тому времени театр нуждался в обширном структурном ремонте; [137] [139] в крыше была дыра, [140] [141] а стены были покрыты граффити. [141] Директор Театра Квинс также сказал в то время, что здание Театрамы использовалось сквоттерами и что в нем отсутствуют двери. [138] Хотя были различные предложения по повторному открытию башен, они были отклонены из-за высокой стоимости реставрации. [89] [142] Карта в Палатке Завтрашнего Дня также ухудшалась. [142]

1990-е и 2000-е годы

Заброшенный интерьер Палатки Завтрашнего Дня, вид 2018 года. На полу сорняки. На задней стене — красно-белая полосатая стена с вывеской, рекламирующей прокат коньков.
Заброшенный интерьер Шатра Завтрашнего Дня

К концу 20-го века шатер и башни были полностью заброшены, [89] а один из лифтов башен застрял в воздухе. [143] [144] Театрама была отреставрирована в 1992 году, [145] [146] и проект был завершен в октябре 1993 года за 4 миллиона долларов. [147] [139] [148] Проект был разработан Альфредо Де Видо и включал в себя новый вестибюль и вход, [149] а также модернизацию механических систем, подиума, сцены, сидений и репетиционных помещений. [148] Часть Шатра Завтрашнего Дня также стала репетиционным помещением, [140] [150] и Театр Квинс также хотел переоборудовать остальную часть павильона в дополнительные репетиционные и исполнительские помещения. [139] Карта терраццо в шатре также должна была быть восстановлена. [150] В 1994 году городское правительство объявило, что потратит 208 000 долларов на найм консультанта для подготовки технико-экономического обоснования для смотровых башен и Шатра завтрашнего дня. [151] Технико-экономическое обоснование было проведено в конце 1990-х годов. [152]

Департамент дизайна и строительства города Нью-Йорка нанял Caples Jefferson Architects в 2000 году для реконструкции Theaterama, и планирование этого проекта продолжалось несколько лет. [153] К тому времени защитники памятников архитектуры хотели, чтобы Комиссия по сохранению достопримечательностей города Нью-Йорка (LPC) признала сооружения городской достопримечательностью, [154] хотя комиссия не проводила слушаний по предлагаемому обозначению в течение нескольких лет. [155] Многие части карты терраццо пола Шатра завтрашнего дня были покрыты цементом [117] и испорчены вандалами. [156] [157] Лестницы смотровых башен также были сильно изношены. [158] Генри Стерн , в то время комиссар городского парка, описал его как «слишком хороший, чтобы его снести, но недостаточно хороший, чтобы потратить 20 миллионов долларов на восстановление». [117] В конце 2001 года двое мужчин из Аризоны предложили превратить павильон в музей авиации; Хотя Джонсон одобрил это предложение, несколько чиновников назвали его невыполнимым. [159]

Город объявил о планах в 2004 году отремонтировать здание Theaterama за 5,2 миллиона долларов, добавив новое кабаре и вестибюль. [160] [104] [161] Город также хотел восстановить Tent of Tomorrow, но не имел достаточно денег. [162] Парки Нью-Йорка начали собирать предложения по реконструкции шатра в том же году, [162] [163] и получили два официальных предложения, оба из которых были отклонены. [164] Работа над Theaterama началась в 2005 году. [165] В следующем году авиационный заградительный огонь на самой высокой смотровой башне был сломан на несколько месяцев, [166] [167] пока городское правительство не наняло альпинистов , чтобы починить свет. [168] В 2006 году New York Landmarks Conservancy включила павильон штата Нью-Йорк в список наиболее уязвимых мест города, [169] а в следующем году Всемирный фонд памятников добавил павильон в список 100 наиболее уязвимых сооружений мира 2008 года. [ 170] Тогдашний президент округа Хелен М. Маршалл хотела снести сооружения, [107] [171] но генеральный план NYC Parks 2008 года для парка Флашинг-Медоуз-Корона предусматривал его сохранение. [172]

Исследователи из Университета Пенсильвании начали реставрацию небольшого количества терраццо плиток Шатра Завтрашнего Дня в 2008 году. [156] [157] Лифты башен были демонтированы в том же году из-за опасений, что части могут отвалиться во время сильного ветра, [173] и лифты были оставлены гнить во Флашинге. [143] В конце 2008 года городское правительство номинировало павильон на включение в Национальный реестр исторических мест (NRHP), что позволило павильону получать федеральные средства на сохранение. LPC также рассматривал возможность обозначения павильона как достопримечательности. [174] Павильон был добавлен как в Реестр исторических мест штата Нью-Йорк [175], так и в NRHP в 2009 году. [1] Robert Silman Associates завершила инженерный отчет о Палатке завтрашнего дня в том же году, [156] [176] обнаружив серьезные повреждения деревянных балок, стен, бетона и кабелей. [176] [177] Фирма подсчитала, что восстановление палатки обойдется в 29 миллионов долларов, по сравнению с 9,7 миллионами долларов, чтобы ее снести. [176] В 2009 году волонтеры начали перекрашивать основание палатки, убирать мусор и покрывать карту терраццо гравием и песком. [178] В том же году был также создан проект по покраске павильона для перекраски павильона. [48]

2010-е годы по настоящее время

В конце 2013 года NYC Parks указали, что восстановление объекта обойдется в 73 миллиона долларов, в отличие от стоимости сноса конструкции в 14 миллионов долларов. [179] NYC Parks решили не сносить New York State Pavilion из-за большого количества общественных протестов против сноса конструкций. [107] Другие варианты для конструкций включали стабилизацию объекта без доступа общественности, что обошлось бы в 43 миллиона долларов, и стабилизацию и повторное открытие объекта для публики, что обошлось бы в 52 миллиона долларов. [107] [180] NYC Parks разработали планы по обновлению систем оборудования и восстановлению стен периметра башен, а дизайнерская фирма Perkins + Will создала предложение по адаптивному повторному использованию конструкций. [180] [107] Защитники памятников архитектуры основали группу People for the Pavilion в начале 2010-х годов, чтобы выступать за восстановление павильона. [181]

2014–2016: Перекраска и дальнейшие предложения по реставрации

Интерьер основного здания в 2015 году после перекраски

Возобновившийся интерес к реставрации павильона проявился в начале 2014 года, [182] [183] ​​хотя предложения о сносе конструкций все еще звучали. [107] [183] ​​Мелинда Кац , которая стала президентом округа Квинс в 2014 году, пообещала сохранить павильон [171] и выделила некоторые средства на его реконструкцию в том же году. [184] Производители карты терраццо Tent of Tomorrow обратились в Парки Нью-Йорка с просьбой восстановить карту. [185] Проект по покраске павильона ненадолго вновь открыл павильон для публики к 50-й годовщине Всемирной выставки 22 апреля 2014 года, и Национальный фонд сохранения исторического наследия в тот день назвал павильон одним из своих национальных сокровищ. [186] В то время Государственный павильон Pavilion собрал 4000 долларов на реставрацию; [187] Другое финансирование поступило от городского правительства (которое выделило 5,8 млн долларов) [188] и New York Mets . [189] Университет Центральной Флориды (UCF) и сайт архитектурного архива CyArk начали собирать 15 000 долларов для финансирования 3D-лазерного сканирования павильона в мае. [190] UCF начал сканирование павильона в июне. [191] Карта терраццо Палатки завтрашнего дня была повреждена в июле поджигателями. [192]

Местные власти объявили в марте 2015 года о планах по освещению павильона [193] и начали тестировать систему освещения в том же месяце. [194] В мае 2015 года несколько профсоюзов объявили, что они перекрасят Палатку завтрашнего дня. [195] Большая часть работы была выполнена стажерами профсоюза, а подрядчики пожертвовали материалы на сумму 3 миллиона долларов, чтобы перекрасить палатку в желтый цвет. [196] Рабочие потратили более 8000 человеко-часов на перекраску, на которую потребовалось 1600 галлонов США (6100 л) краски. [197] [198] Все работы были завершены к августу 2015 года. [199] К октябрю того же года город заключил контракт на проектирование для структурной стабилизации павильона и модернизации электрооборудования. [197]

People for the Pavilion и National Trust for Historic Preservation объявили международный конкурс идей для павильона в марте 2016 года. [200] На конкурс было подано 250 заявок, среди которых были как шутливые предложения, так и предложения профессиональных архитекторов. [201] [202] Победивший проект предполагал, что конструкции станут висячим садом; это предложение и три других были представлены в близлежащем Музее Квинса . [203] Два предложения, представленные на конкурс, получили ежегодную премию Нью-Йорка за выдающиеся достижения в области дизайна 2018 года. [204]

2017–настоящее время: Реновация

Вид на смотровые башни с уровня земли в 2024 году. Башни ремонтируются, вокруг каждой башни установлены строительные леса.
Реконструкция смотровых башен в 2024 году

Город объявил в мае 2017 года, что потратит 14,25 млн долларов на павильон штата Нью-Йорк. [205] [206] Кац и мэр Билл де Блазио выделили по 6,45 млн долларов из средств налогоплательщиков, в то время как остальные 800 000 долларов были выделены городским советом Нью-Йорка . [205] [207] Проект должен был включать стабилизацию, гидроизоляцию, модернизацию электрооборудования и новое освещение. [206] Кроме того, в рамках проекта «Города» компания Heineken организовала сбор средств на Indiegogo , стремясь собрать 15 000 долларов на восстановление терраццо-пола Палатки завтрашнего дня. [208] В конечном итоге сбор средств собрал 40 000 долларов. [209] Тем временем городское правительство начало искать подрядчика для восстановления павильона в начале 2018 года. [210] У города возникли проблемы с наймом подрядчика; К июлю только две компании подали заявки на восстановление павильона. [136] [209] В декабре того же года Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям выделило 16,5 миллионов долларов на устранение ущерба, нанесенного ураганом Сэнди в 2012 году . [211]

Городское правительство объявило в сентябре 2019 года, что оно начнет реконструкцию трех башен и Палатки завтрашнего дня; [184] [207] в то время этап проектирования должен был быть завершен в начале 2020 года. [212] Работа над проектом началась в ноябре 2019 года. [213] Jan Hird Pokorny Associates спроектировала реконструкцию, а инженерная фирма Silman была главным инженером. [214] В рамках проекта была заменена первоначальная электропроводка для размещения мобильного командного центра полицейского управления Нью-Йорка . [215] Также были заменены подвесные кабели в Палатке завтрашнего дня, дренажная система и пол павильона. [184] Кроме того, было восстановлено освещение, отремонтированы лестницы в башнях и заменен бетон. [184] [215] Первоначально предполагалось, что работы будут завершены в начале 2021 года, [184] [215] но первый этап проекта был завершен только в апреле 2023 года. [215] [216]

Шатер завтрашнего дня и башни освещались ночью, начиная с 2023 года, когда был завершен первый этап реставрации. [215] [216] New York Landmarks Conservancy вручила свою премию Lucy G. Moses Preservation Award за первый этап реставрации. [217] К октябрю того же года рабочие начали ремонтировать башни в рамках второго этапа реставрации, который планировалось завершить в конце 2025 года. [218]

Описание

Достопримечательности и географические особенности парка Флашинг-Медоуз–Корона
1км
0.6мили
15
Станция Всемирной ярмарки (снесена)
14
13
Унисфера
12
Терраса в парке
11
Музей Квинса
10
Ботанический сад Квинса
9
Павильон штата Нью-Йорк и театр Квинс
8
Нью-Йоркский Зал Науки
7
Национальный теннисный центр и павильон США (снесены)
6
Метс–Уиллетс-Пойнт (LIRR и станции метро)
5
4
Река и ручей Флашинг
3
Водный центр Flushing Meadows Corona Park
2
Карусель Flushing Meadows и зоопарк Queens
1
Сити Филд

Достопримечательности и географические особенности парка Флашинг-Медоуз–Корона:
1
Сити Филд
2
Карусель Flushing Meadows и зоопарк Queens
3
Водный центр Flushing Meadows Corona Park
4
Река и ручей Флашинг
5
Луговое озеро
6
Метс–Уиллетс-Пойнт ( LIRR и станции метро )
7
Национальный теннисный центр и павильон США (снесены)
8
Нью-Йоркский Зал Науки
9
Павильон штата Нью-Йорк и театр Квинс
10
Ботанический сад Квинса
11
Музей Квинса
12
Терраса в парке
13
Унисфера
14
Уиллоу Лейк
15
Станция Всемирной ярмарки (снесена)

Павильон штата Нью-Йорк состоит из трех железобетонных и стальных конструкций: Палатка завтрашнего дня, смотровые башни и Театрама. Палатка завтрашнего дня находится в центре площадки, смотровые башни — на северо-западе, а Театрама — на северо-востоке. [219] Павильон был в первую очередь спроектирован архитектурным партнерством Филиппа Джонсона и Ричарда Фостера . [12] [220] [221] Инженеру-строителю Льву Цетлину приписывают проектирование крыши Палатки завтрашнего дня. [12] [222]

Сайт

Павильон находится в центральной части парка Флашинг-Медоуз–Корона . [220] Он находится к северо-востоку от развязки между скоростной автомагистралью Лонг-Айленда и Гранд-Сентрал-Паркуэй , [223] примерно в 700 футах (210 м) от LIE и в 400 футах (120 м) от GCP. [220] Место, известное во время Всемирной выставки как Блок 46, окружено асфальтированными дорожками и газонами. [219] К северу от павильона штата Нью-Йорк находятся Unisphere , Музей Квинса , Национальный теннисный центр Билли Джин Кинг и стадион Citi Field . [224] [225] Рядом с павильоном захоронены две капсулы времени Всемирной выставки , [226] а также неподалеку есть скейт-парк . [227]

Соседняя часть парка включает мощеные дорожки, сосредоточенные вокруг Unisphere. [117] [228] [224] Во время ярмарки 1964 года федеральные и государственные экспозиции были размещены к югу от Unisphere, [223] [229] в то время как четыре другие выставочные зоны окружали ее. [229] [219] Блок 46 был одним из самых больших участков земли в федеральной и государственной секции Всемирной выставки 1964 года. [219] Павильон является одним из нескольких сооружений с ярмарки 1964 года, которые остались в парке Flushing Meadows–Corona, [b] наряду с Unisphere, музеем Queens, террасой в парке и Нью-Йоркским залом науки . [230]

Палатка Завтрашнего Дня

Шатер Завтрашнего дня имеет эллиптическую форму и размеры 240 на 320 футов (73 на 98 м) [231] или 250 на 350 футов (76 на 107 м) в поперечнике. [215] [12] Шатер Завтрашнего дня окружен шестнадцатью железобетонными колоннами. [215] [232] Высота колонн по-разному указывается: 98 футов (30 м) [232] или 100 футов (30 м). [215] В каждой из колонн есть пазы для балок. [34] Когда Всемирная выставка 1964 года была открыта, на вершинах каждой колонны висело два флага, на каждом из которых были изображены названия округов Нью-Йорка . Также были подиумы, ведущие к флагштокам. [232]

Основной уровень и мезонин

На первом этаже палатки была крупномасштабная карта автомагистралей штата Нью-Йорк от Texaco , сделанная из 567 панелей терраццо . [233] [48] Каждая панель весила 400 фунтов (180 кг). Панели занимали общую площадь 9000 квадратных футов (840 м 2 ), [48] а карта имела размеры 130 на 166 футов (40 на 51 м). [156] [234] Верхняя часть карты была обращена на восток. [235] Буквы обозначали различные города размером от 2 до 12 дюймов (от 51 до 305 мм) в зависимости от размера муниципалитета. Также были мотивы звезд, которые имели размер 5 дюймов (130 мм) в поперечнике и были сделаны Texaco. [117] После серьезных повреждений, вызванных небрежностью и вандализмом, [156] оригинальный терраццо был заменен слоем метакрилата , начиная с 2019 года. [184] Небольшое количество оригинальных плиток терраццо было сохранено. [234] Первоначально вокруг карты также было размещено несколько небольших кашпо. [235]

Мезонин окружает основной этаж. [48] [12] Этот уровень имеет асфальтовый пол, синие сферические лампы, стальные перила по его внутреннему и внешнему периметру. Лестницы ведут на мезонин с западной и восточной сторон основного этажа, а также есть третья лестница и эскалатор от северного входа. [236] Нет лестниц, ведущих наружу из Палатки Завтрашнего Дня. [232]

Стена вокруг основного этажа, ниже уровня мезонина, была составлена ​​из красных и белых панелей, сделанных из стали или холста, хотя с тех пор они были заменены бетонными блоками. Первоначально под мезонином также были выставочные пространства. На основном уровне есть входы с севера, запада и востока; все они закрыты. [236] В начале 1990-х годов в части бывшего выставочного пространства был добавлен репетиционный зал на 125 мест для театра Queens. [140] [150]

Крыша с тросами

Колонны на внешней стороне палатки поддерживают тросовую подвесную крышу весом 2000 коротких тонн (1800 длинных тонн; 1800 тонн). [40] Разработанная Цетлином тросовая крыша была основана на аналогичной крыше в муниципальном зале Ютики в Ютике, штат Нью-Йорк . [42] Крыша была предназначена для устранения необходимости во внутренних колоннах, оставаясь устойчивой при сильном ветре, [42] [231] и также была намного легче сопоставимых крыш, при весе 9 фунтов на квадратный фут (44 кг/м 2 ; 0,43 кПа). [231] Крыша составляет 50 000 квадратных футов (4600 м 2 ) [215] [12] или 55 000 квадратных футов (5100 м 2 ), [11] [22] и на момент строительства была описана как самая большая тросовая подвесная крыша в мире. [11] Когда павильон был возведен, в других частях Нью-Йорка нельзя было строить крыши с тросовыми подвесами, но Всемирная выставка была освобождена от строительных норм Нью-Йорка . [237] В середине 1960-х годов строительные нормы города были изменены, что позволило павильону сохранить свою крышу, а также новые крыши с тросовыми подвесами в других частях города. [238]

Тросовая крыша состоит из 48 пар тросов. [34] [231] Толщина каждого троса составляет 2,5 дюйма (6,4 см). [231] Тросы поддерживают натяжное кольцо в центре, которое изначально имело пластиковый купол. [34] [239] Около внешнего края крыши находятся две эллиптические балки; внешняя балка толще внутренней. [235] Внешняя балка содержит пластины стенки [34] в форме боевых топоров, на которых закреплены концы тросов. [235] [239] Пара тросов закреплена на каждой пластине стенки, по одному тросу соединены с верхом и низом, а верх и низ каждой пары тросов соединены вертикальными стрингерами меньшего размера. Внешние балки соединены с железобетонными колоннами стальными кронштейнами. [239]

Вся крыша была покрыта разноцветными полупрозрачными пластиковыми панелями, [11] [42] которые крепились к тросам. [240] Пластиковые панели были изготовлены в одном оттенке синего и трех оттенках красного. [239] Всего было 1400 [240] или 1500 панелей. [41] Также над панелями было установлено 800 прожекторов. [41]

Наблюдательные вышки

Смотровые башни в 2009 году. Три башни разной высоты, все заброшенные. Возле самой высокой башни есть леса.
Смотровые башни в 2009 году

Есть три бетонные смотровые башни. [12] [136] [215] Башни имеют одинаковую ширину и материалы, отличаясь в основном высотой и количеством палуб. [241] Южная башня имеет высоту 60 футов (18 метров), северная башня — 150 футов (46 метров), а западная башня — 226 футов (69 метров). [242] Самая низкая башня была залом для высокопоставленных лиц, а в башне средней высоты были концессионные стенды. [48] Самая высокая башня была также самым высоким сооружением на Всемирной выставке; [243] ее высота ограничена наличием аэропорта Ла-Гуардия поблизости. [48] В ясные дни посетители могли видеть большую часть столичного района Нью-Йорка и Атлантический океан с самой высокой башни. [19]

Башни возвышаются над единым круглым основанием из бетона, окруженным бетонным ограждением. Первоначально вдоль ограждения были перила и освещение; после закрытия ярмарки вокруг ограждения был добавлен сетчатый забор. На западном конце ограждения также есть заброшенный пандус, который обеспечивал доступ к основаниям каждой башни. [241]

Каждая смотровая башня опирается на железобетонную колонну со стальными лестницами внутри. [241] Колонна каждой башни имеет ширину 12 футов (3,7 м) у своего основания. [244] Вертикальные щели делят каждую колонну на две секции одинакового размера, а горизонтальные балки соединяют каждую половину каждой колонны. [241] Самая высокая башня имеет смотровые площадки, на которые когда-то можно было попасть с помощью двух капсульных лифтов «Sky Streak», прикрепленных к башне. [48] [242] Один лифт был местным лифтом, который обслуживал две другие башни, в то время как другой лифт работал без остановок от уровня земли до самой высокой башни. [ 242] [245] Шахты лифтов расположены друг напротив друга: безостановочный лифт находился на западной стороне самой высокой башни, а местный лифт — на восточной. [242] Шахты лифтов были демонтированы в 2008 году, [173] но в каждой шахте лифта есть стальные рельсы, которые остались на месте. [242]

Каждая башня имеет балки крыши, которые простираются наружу от центральной колонны; палубы каждой башни подвешены к балкам крыши. [245] Палуба каждой башни сделана из стали с бетонной отделкой. [246] Северная и южная башни имеют углубления для размещения лифта на самой высокой (западной) башне. Западная башня имеет двойную палубу с лестницей, соединяющей два уровня, а также прозрачную обшивку . Первоначально каждая башня имела потолок, состоящий из черепицы внутри алюминиевой сетки, а также были металлические оконные и дверные рамы. В южной башне также было оборудование для кондиционирования воздуха. Балки крыши башен, а также большие части самих палуб, все еще сохранились, в то время как другие части каждой башни (например, внутренняя отделка) были удалены. [242] Когда Всемирная выставка 1964 года была открыта, на крышах и вдоль центральных колонн каждой башни, а также под крышей северной башни были синие огни. [242] С 2023 года башни будут освещаться разноцветной подсветкой в ​​ночное время. [215] [216] В соответствии с требованиями Федерального управления гражданской авиации , самая высокая башня также имеет заградительный огонь для авиации . [166]

Театрама

Театр Queens, занимающий бывший Theaterama. Стеклянная конструкция на переднем плане содержит вход в театр Queens, который был добавлен в 2009 году. За конструкцией находится оригинальный Theaterama, бетонное здание.
Театр «Квинс» , занимающий бывшее здание Театрамы

Первоначальная часть Театрамы представляет собой железобетонную цилиндрическую конструкцию, [242] имеющую размеры 100 футов (30 м) в ширину и 44 фута (13 м) в высоту. [153] Эта конструкция окружает железобетонный «внутренний барабан», в котором находится главный зрительный зал. [247] С 1989 года в Театраме размещается Театр Квинс , [104] центр исполнительских искусств, который выпускает театральные, танцевальные, детские и культурные программы. [248]

Экстерьер

Фасад здания театра изначально содержал прямоугольные проемы на уровне земли, которые были заполнены каменной кладкой или стеклянными кирпичами . Снаружи здание изначально было обшито стальными балками. [249] На западном фасаде было три дверных проема в здании. [242] Между оконными проемами были медальоны с контуром границ штата Нью-Йорк. Над медальонами были желто-белые лампы, некоторые из которых все еще существуют в 21 веке. На юго-востоке была вымощенная кирпичом терраса, на которую можно было попасть по бетонной лестнице, спускающейся в галерею нижнего уровня. [250]

На верхних этажах по периметру здания имеются отступы , которые также служат служебными проходами. [250] Первоначально Театрама была увенчана деревянным куполом. [149] [242] Синие шарообразные лампы также были размещены вокруг купола. [250] Деревянный купол был покрыт алюминиевым куполом в начале 1990-х годов, [149] после чего синие шарообразные лампы были удалены. [250]

После того, как Театрама была преобразована в место проведения Театра Квинс, в начале 1990-х и конце 2000-х годов к первоначальной цилиндрической массе были добавлены три сооружения. [250] Вестибюль с фасадом из стеклоблоков был построен во время реконструкции 1990-х годов. [146] [149] Доступ к нему осуществляется через дверь на северо-западе, которая окружена парой бетонных пилонов. [149] [250] Пилоны обрамляют сегментарную арку , и наверху каждого пилона есть лампы с металлическими ярусами. [250] Еще одна цилиндрическая пристройка была построена в 2000-х годах фирмой Caples Jefferson. [160] [250] Эта пристройка, известная как «туманность», [251] расположена к северо-западу от перемещенного главного входа и содержит плоскую крышу, а также стеклянный фасад с диагональной конструкцией в форме пандуса вокруг него. [250] [251] Также есть пара двухэтажных строений на севере, которые имеют бетонный фасад. Эти строения содержат офисы и помещения для выступлений. Более крупное строение находится на востоке и содержит террасу на западном фасаде, а также раздвижные окна . [250]

Внешнее произведение искусства
Цилиндрический пилон у входа в театр Queens, бывший Theaterama. На вершине пилона установлен многоярусный металлический фонарь.
Один из пилонов у входа в театр Квинс

Десять художников были наняты для разработки дизайна для Theaterama, [38] [252] который был установлен снаружи здания, над первым этажом. [38] [33] Художники-монументалисты Роберт Индиана , Рой Лихтенштейн , Джеймс Розенквист и Энди Уорхол ; скульпторы Питер Агостини , Джон Чемберлен , Эллсворт Келли , Александр Либерман и Роберт Маллари ; и график Роберт Раушенберг каждый разработал по одному произведению искусства. [38] [44] Каждое из произведений искусства занимало пространство 20 на 20 футов (6,1 на 6,1 м). [38] Некоторые из известных произведений искусства включали раздавленное крыло автомобиля Чемберлена, [253] работу в стиле комиксов Лихтенштейна, [89] комбинированную картину Раушенберга, [254] и фреску Индианы, на которой были написаны буквы «Eat». [254] [255] Освещение на фреске «Ешь» в Индиане было выключено, потому что некоторые посетители ошибочно полагали, что они действительно могут там поесть. [256]

Самым спорным произведением искусства была фреска Уорхола « Тринадцать самых разыскиваемых мужчин» , на которой были изображены шелкографические портреты гангстеров . [253] [254] [257] [c] Фреска Уорхола была удалена до открытия ярмарки, хотя существуют разногласия относительно того, почему. [258] В статье New York Times от 1964 года говорилось, что Уорхол сам попросил об удалении. [259] В более поздних версиях истории упоминается вмешательство со стороны правительственных чиновников, [258] включая опасения, что итальянцы не будут голосовать за Рокфеллера на выборах губернатора Нью-Йорка 1966 года , [48] [260] или что государственные чиновники были обеспокоены судебными исками. [254] Предположительно в качестве возмездия за удаления, Уорхол создал шелкографические портреты Роберта Мозеса, против чего возражал Джонсон. [254] [261]

Интерьер

В современный театр можно попасть через пристройку «туманность». Туманность содержит приемную с изогнутым потолком (который окрашен в желтый цвет с красными краями) и световым люком. [251] Вокруг приемной есть окна, которые выходят на другие конструкции павильона. [153] [251] Туманность также включает в себя кабаре на 75 мест , [153] помещение для общественного питания и подсобные помещения . [251] Внутри оригинальной конструкции между фасадом и «внутренним барабаном» проходит коридор для циркуляции. Оригинальный вход в главный зрительный зал театра, дверь из красного дуба, все еще сохранился. Есть два антресольных уровня со стенами из бетонных блоков и простого бетона. На втором этаже находится проекционная будка для главного зрительного зала. Когда театр был построен, крутые лестницы вели с восточной стороны коридора на уровне земли в антресоли. [232]

Внутренний барабан театра содержит главный зрительный зал, [232] официально известный как Театр Клэр Шульман с 2002 года. [104] [262] Во время Всемирной выставки 1964 года зрительный зал использовался для показа фильмов в формате 360 градусов , [232] [233] а на стене были деревянные планки , которые должны были помочь с навигацией в зрительном зале. [232] После реконструкции 1972 года Питером Говардом [101] [263] главный зрительный зал был преобразован в 500-местное помещение с частично выдвинутой сценой. [100] [263] Зона сидений была перестроена в 14 рядов. [263] Существующие сиденья были заменены в 1993 году на сиденья из красного бархата, [141] спасенные из бывшего кинотеатра Loews на Манхэттене. [150] После того, как Кейплз Джефферсон отремонтировал театр в 2009 году, главный зрительный зал был расширен до 600 мест. [251] Современный главный зрительный зал имеет подиум , акустические стеновые панели и наклонные сиденья. Части внутренней барабанной стены были удалены, чтобы разместить сцену. [232]

На нижнем уровне театра во время Всемирной выставки располагались выставочные площади для визуального искусства, а также служебные помещения. Выставочное пространство имело кессонный потолок и стенные перегородки, части которых сохранились до наших дней в XXI веке. [250] Офисы, репетиционные помещения и офисы были построены под зрительным залом во время реконструкции 1972 года; [263] офисное помещение располагалось в юго-восточной части нижнего уровня. [247] Часть пространства нижнего уровня стала 100-местным нижним залом для экспериментального театра в 1993 году . [148] [150] [141] Нижний зал был расширен до 125 мест после реконструкции 2009 года, [251] и лифт на северо-восток был добавлен примерно в то же время. [247]

Влияние

Прием

Интерьер Палатки завтрашнего дня, вид 2017 года. На уровне земли находится стена в красно-белую полоску, увенчанная желтым балконом. В середине изображения есть проход через стену. Над стеной ряд бетонных колонн поддерживает две желтые балки. Провода тянутся от балок к эллиптическому кольцу в середине. На заднем плане три бетонные смотровые башни.
Интерьер Шатра Завтрашнего Дня, 2017 год. На заднем плане — смотровые башни.

Когда в 1964 году открылась Всемирная выставка, Ада Луиза Хакстейбл из The New York Times написала: «Безудержный успех, днем ​​или ночью, — это павильон штата Нью-Йорк, утонченная фривольность Филиппа Джонсона, серьезно и красиво построенная. Это «карнавал» с классом». [264] В более поздней статье Хакстейбл похвалил карнавальную архитектуру павильона, но усомнился в том, соответствует ли его дизайн дизайну других сооружений ярмарки, таких как Зал науки. [265] Макс Козлофф, пишущий для журнала Nation , сравнил павильон с Театром штата Нью-Йорк, несмотря на то, что он считал башни и Палатку завтрашнего дня китчевыми . [254] Рецензент Art News похвалил искусство в павильоне штата Нью-Йорк, [266] хотя Craft Horizons написал, что они были среди относительно немногих произведений искусства на ярмарке. [267] Институт предварительно напряженного бетона также наградил конструкции в 1964 году, описав башни как создающие «атмосферу фантазии», сохраняя при этом свою структурную целостность. [268] Напротив, Time заявил, что, хотя проекты Линкольн-центра Джонсона получили похвалу, он «не заслуживает таких оваций за свой Палатку будущего штата Нью-Йорк и его фланговые круглые смотровые башни». [269]

Павильон штата Нью-Йорк стал неофициальной достопримечательностью Квинса после Всемирной выставки, даже до того, как он был добавлен в NRHP. [174] В 1988 году историк искусств Роберт Розенблюм процитировал другого писателя, который сказал, что павильон был «одновременно грандиозно серьезным и ироничным». [69] [270] Кристофер Грей из The New York Times писал в 1990 году, что павильон, «несмотря на все свои размеры, имел соответствующий веселый, безвкусный характер», несмотря на дискретные характеристики театра, палатки и смотровых башен. [89] Оглядываясь назад в своей книге 1995 года « Нью-Йорк 1960» , Роберт А. М. Стерн писал, что «павильон был настолько соблазнительно кричащим, что только закоренелые пуристы могли устоять перед его веселым духом». [254] В следующем году Стерн назвал Павильон штата Нью-Йорк одним из 35 зданий в современном стиле, которые, по его мнению, должны быть признаны городскими достопримечательностями. [271]

Дэвид У. Данлэп описал павильон штата Нью-Йорк в 2001 году как «современный Колизей, колонны которого возвышаются над густой сосновой рощей». [117] В том же году Герберт Мушамп описал конструкцию как «здание с двойным агентом», которое сочетало стандартные элементы современной архитектуры с более причудливыми элементами, такими как крыша Палатки завтрашнего дня, лифты смотровых башен и авангардное искусство Театрамы. [20] К середине 2000-х годов ухудшение состояния павильона заставило одного писателя сказать: «Если это было построено, чтобы вызывать будущее, то пусть боги помилуют нас всех». [272] Другой писатель описал башни как имеющие «отчетливо апокалиптическую ауру». [273] Верена Добник из Associated Press написала в 2014 году, что здания были «гладкими, космическими видениями будущего», когда они открылись. [183] ​​Пол Голдбергер написал для журнала Vanity Fair в том же году, что павильон штата Нью-Йорк был одним из самых памятных сооружений Всемирной выставки 1964 года, наряду с павильонами IBM, Испании и США по резине. [252]

СМИ

Павильон штата Нью-Йорк использовался в качестве места для съемок фильмов и телешоу. [201] [274] Например, интерьер Палатки завтрашнего дня использовался в качестве места съемок фильма 1978 года «Волшебник» [275] [276] и эпизода 2009 года телесериала CSI: Место преступления Нью-Йорк . [277] Внешний вид павильона также был местом съемок фильма 1997 года «Люди в черном» , в котором башни заменяли летающие тарелки, [274] [278] а копия смотровых башен была построена в Universal Studios Florida как часть аттракциона «Люди в черном: Атака инопланетян» . [279] Павильон также использовался в качестве места съемок фильма 2010 года « Железный человек 2» , где конструкция использовалась в качестве экспоната для Stark Industries . [280] Павильон стал темой документального фильма Мэтью Сильвы [281] «Современные руины: павильон Всемирной выставки» , премьера которого состоялась в 2015 году. [275] [282]

С начала 1990-х годов выступы, ступени и фонтанные решетки павильона штата Нью-Йорк использовались скейтбордистами и демонстрировались в видеороликах о скейтбординге. [283] Художник Гэри Симмонс изобразил заброшенный павильон в своей фреске 2009 года «Отражение будущего прошлого », где он нарисовал павильон размытыми линиями, чтобы обозначить темы «стирания и памяти». [284] Кроме того, фотография павильона была использована для обложки монографии 2002 года о работе Джонсона, [164] а книга Кристиана Келлберга 2010 года «Павильон штата Нью-Йорк: непреходящая достопримечательность» подробно описала историю павильона. [285] Келлберг написал еще одну книгу о павильоне в преддверии 50-летия Всемирной выставки в 2014 году. [286]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Правительство штата также предлагало создать центр охраны природы вдоль озера Медоу на юге, [16] но план был отменен. [17]
  2. ^ Другие сооружения, такие как испанский и мормонский павильоны, были перемещены в другие места в США [115]
  3. ↑ The New York Times описала фреску Уорхола как изображение 13 человек из списка самых разыскиваемых ФБР преступников [253] , а Pittsburgh Post-Gazette также охарактеризовала фрески как изображение беглецов ФБР. [257] Роберт А. М. Стерн и соавторы его книги 1995 года « Нью-Йорк 1960» пишут, что фреска изображала 22 человека из списка самых разыскиваемых полицией Нью-Йорка преступников, а также три пустых квадрата в сетке 5×5. [254]

Цитаты

  1. ^ ab "Национальный реестр исторических мест". Служба национальных парков. 25 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 10 мая 2024 г.
  2. ^ «Готовы превратить ярмарку в парк; Моисей сообщает мэру, что его планы уже есть» (PDF) . The Sun . 15 августа 1940 г. стр. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2019 г. . Получено 27 марта 2017 г. – через fultonhistory.com .
  3. ^ "Flushing Meadow" (PDF) . Long Island Star-Journal . 13 июля 1949 г. стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2023 г. Получено 27 марта 2017 г. – через fultonhistory.com .
  4. ^ Международный аэропорт Ла-Гуардиа и Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди, Программа доступа к аэропортам Управления портов Нью-Йорка и Нью-Джерси, Автоматизированная система транзитных направляющих (Нью-Йорк, Нью-Джерси): Заявление о воздействии на окружающую среду. Управление портов Нью-Йорка и Нью-Джерси , Министерство транспорта США , Федеральное управление гражданской авиации , Департамент транспорта штата Нью-Йорк . Июнь 1994 г. стр. 1.11. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  5. ^ "Flushing Meadows-Corona Park: Historic Preservation Studio". Columbia Graduate School of Architecture, Planning and Preservation . 3 мая 2015 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 г. Получено 31 марта 2017 г.
  6. ^ The Unisphere (PDF) (Отчет). New York City Landmarks Preservation Commission . 16 мая 1995 г. стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2019 г. Получено 12 мая 2024 г.
  7. ^ ab Schumach, Murray (4 июня 1967 г.). «Моисей отдает место под городскую ярмарку в качестве парка; Флашинг-Медоуз в Квинсе становится крупнейшей зоной отдыха в 2D». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 16 мая 2024 г.
  8. ↑ Служба национальных парков 2009, стр. 14.
  9. ^ ab Служба национальных парков 2009, стр. 24.
  10. ^ abcdef Служба национальных парков 2009, стр. 15.
  11. ^ abcdefg Чепмен, Ральф (10 октября 1962 г.). «Самое высокое на ярмарке — смотровая башня штата». New York Herald Tribune . стр. 27. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326113659.
  12. ^ abcdefgh Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 1034.
  13. ^ "State Gets 3 Acres For Exhibit at Fair; Agreement Signed". The New York Times . 3 февраля 1962 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  14. ^ abc "Пакт о всемирной ярмарке, подписанный лейтенантом-губернатором". New York Amsterdam News . 10 февраля 1962 г. стр. A1. ProQuest  2293396885.
  15. ^ abc Kenney, Harry C. (9 октября 1962 г.). «NY Plans Vast Showcase: World's Fair». The Christian Science Monitor . стр. 3. ISSN  0882-7729. ProQuest  510427307.
  16. ^ «Предложено создание Центра дикой природы на ярмарке; штату предлагается миллион на строительство здания для сохранения и экспозиций». The New York Times . 1 декабря 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  17. ↑ Freeman, Ira Henry (14 мая 1961 г.). «Amusements Win Place at '64 Fair; Amphitheatre Area Chosen for 'High-Class' Shows – Musical Foremost». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 мая 2024 г.
  18. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 692.
  19. ^ abcd Сэмюэл 2007, стр. 133.
  20. ^ ab Muschamp, Herbert (21 января 2001 г.). «Искусство/Архитектура; Следующее крупное произведение Линкольн-центра: Оно само». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  21. ^ Джонсон, Филипп; Льюис, Хилари (1994). Филипп Джонсон: Архитектор своими словами . Нью-Йорк: Rizzoli International Publications. стр. 73. ISBN 978-0-8478-1823-5.
  22. ^ abcd "Rockefeller Drives First Pile at State's Fair Complex". The New York Times . 10 октября 1962 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  23. ^ «Исследование и понимание Палатки будущего и смотровых башен Павильона штата Нью-Йорк». Домашняя страница NPS.gov (Служба национальных парков США) . 21 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  24. ^ ab Wood, Francis (10 октября 1962 г.). «Правительство в приземленном движении: растения складывают для ярмарочной выставки». Newsday . стр. 30. ISSN  2574-5298. ProQuest  925962771.
  25. ^ ab Ringle, William M. (24 сентября 1963 г.). «Wilson Rules Waxworks Out». Star-Gazette . стр. 6. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  26. ^ "Всемирная ярмарка станет первой выставкой на миллиард долларов". Democrat and Chronicle . 7 ноября 1963 г. стр. 82. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  27. ↑ Служба национальных парков 2009, стр. 15–16.
  28. ^ "Выставка моды запланирована для павильона штата Нью-Йорк на ярмарке". Women's Wear Daily . Том 105, № 89. 5 ноября 1962 г. стр. 20. ProQuest  2293396885.
  29. ^ «Всемирная выставка не в моде — сейчас». Women's Wear Daily . Том 106, № 76. 18 апреля 1963 г. стр. 9. ProQuest  1862361459.
  30. ^ "NY Fashion Wing Fair Building Set". Women's Wear Daily . Том 107, № 94. 11 ноября 1963 г. стр. 9. ProQuest  1862416876; "State Fashion Comes to Fair". New York Daily News . 13 июня 1963 г. стр. 232. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через newspapers.com; "Мода на ярмарке". The New York Times . 13 июня 1963 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  31. ^ ab "Fair to Feature State's Fashions". Newsday . 13 июня 1963 г. стр. 57. ISSN  2574-5298. ProQuest  964225745.
  32. ^ "В фокусе: сторонники и скептики разделились во мнениях о ярмарке в Нью-Йорке". Women's Wear Daily . Том 107, № 124. 24 декабря 1963 г. стр. 1, 7. ProQuest  1862416876.
  33. ^ abcd Служба национальных парков 2009, стр. 16.
  34. ^ abcde «Штат Нью-Йорк возводит 100-футовый шатер будущего — разноцветная пластиковая крыша на скользящих колоннах». American Builder . Том 86, № 5. 1 мая 1964 г. стр. 104. ProQuest  873990866.
  35. ^ Уолдман, Майрон (29 июля 1963 г.). «Гражданские правые готовятся возобновить боевые посты». Newsday . стр. 5, 46. ISSN  2574-5298. ProQuest  913605183. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через newspapers.com; Кихсс, Питер (29 июля 1963 г.). «Негры собираются провести пикет в городе в поисках работы; сегодня состоятся демонстрации в проектах в Бруклине, Квинсе и Гарлеме. «Быстрые» результаты. Запрошено использование детей под угрозой». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
  36. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 27.
  37. ^ Хаджин, Джим (26 сентября 1963 г.). «Bias Suit Asks Halt in Fair Construction». Newsday . стр. 11. ISSN  2574-5298. ProQuest  913575643. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через newspapers.com; "NAACP подает в суд с требованием остановить строительство; предлагает суду остановить выплаты по проектам стоимостью 10 миллионов. Профсоюзы назвали иск "коллективным иском"". The New York Times . 26 сентября 1963 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
  38. ^ abcde «Авангардное искусство отправляется на ярмарку; огромные работы, заказанные для украшения государственного павильона, используют «мусор» в скульптуре». The New York Times . 5 октября 1963 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  39. ^ "World's Fair Art Hit by Hudson Valley Unit". The Standard-Star . 6 ноября 1963 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  40. ^ abc Без названия. The Reporter Dispatch . 30 октября 1963 г. стр. 49. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: безымянное периодическое издание ( ссылка )
  41. ^ abcd Комсток 1964, стр. 100.
  42. ^ abcde «Подвесная крыша установлена ​​на государственном павильоне на ярмарке». The New York Times . 29 октября 1963 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  43. ↑ Без названия. The Reporter Dispatch . 10 декабря 1963 г. стр. 32. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: безымянное периодическое издание ( ссылка )
  44. ^ abcd "Arts Council to Exhibit at Fair". The Buffalo News . 11 декабря 1963 г. стр. 63. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  45. ^ ab "Законодатели против справедливой стоимости 1964 года; законопроект о дефиците бюджета в отношении государственного павильона". The New York Times . 23 января 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  46. ^ «Махони сомневается в увеличении школьной помощи; говорит, что любые новые фонды не должны увеличивать государственные налоги». The New York Times . 29 января 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  47. ↑ Дорман, Майкл (25 апреля 1964 г.). «State Probes Work at NY Fair Pavilion». Newsday . стр. 1. ISSN  2574-5298. ProQuest  913673947.
  48. ^ abcdefghijkl Роудс, Лиз (29 мая 2014 г.). «Будущее ярче для павильона штата Нью-Йорк». Queens Chronicle . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  49. ^ abcd Служба национальных парков 2009, стр. 21.
  50. ^ "Haute Couture Coming to Fair In Abundance of Varied Shows". The New York Times . 18 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  51. ↑ Хорнадей, Мэри (21 марта 1964 г.). «Честные рестораны борются за воспоминания: Кортес у власти». The Christian Science Monitor . стр. 3. ISSN  0882-7729. ProQuest  510627157.
  52. ^ «Павильон Нью-Йорка побудит посетителей предлагать законы». The New York Times . 12 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  53. ^ abc Левинсон, Леонард Л. (15 июля 1964 г.). "Pictures: Theatrerama Draws 200,000 At 25c". Variety . Vol. 235, no. 8. p. 18. ProQuest  1014829555.
  54. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 133–134.
  55. ^ "Area Industry Exhibits Dot Newly Opened World's Fair". Star-Gazette . 22 апреля 1964 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. Получено 14 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  56. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 32.
  57. ^ ab «State Wins Praise for Fair Pavilion; Governor and Moses Urge It as Permanent Part of Flushing Meadow Park». The New York Times . 24 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  58. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 37.
  59. ^ «Предложения Моисея по поводу парка Квинс по-прежнему отвергнуты». The New York Times . 17 мая 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  60. ^ ab Samuel 2007, стр. 81.
  61. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 34.
  62. ^ "Всемирная ярмарка открывается для пикетирования; забастовка провалилась: Джонсон предвидит скорое наступление глобального мира. Дождь, расовые проблемы удерживают толпу на уровне 90 000 человек; более 290 сторонников интеграции арестованы". The Sun. 23 апреля 1964 г. стр. 1. ProQuest  540050678; Джонсон, Томас А; Аронсон, Харви (23 апреля 1964 г.). «Клянемся больше протестов на ярмарке: угрожаем больше протестов; 200 заключены в тюрьму». Newsday . стр. 1. ISSN  2574-5298. ProQuest  913631689; «Дождь промочил толпу; сидячие забастовки портят празднества в некоторых павильонах — посещаемость сокращается». The New York Times . 23 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
  63. ↑ Sheword, Вирджиния (4 апреля 1964 г.). «Не забывайте об искусстве; оно повсюду». Newsday . стр. 29W. ISSN  2574-5298. ProQuest  913586688.
  64. ^ «Музеи города представят экспозицию на ярмарке; библиотеки также представят сокровища и фотографии». The New York Times . 5 марта 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  65. ^ «Homefolks Entertainment; Queens Groups Try Hard to Be Heard Over the Planes and Crowds at State Talent Show». The New York Times . 26 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  66. ^ "Fashions Welcome, Too". The Christian Science Monitor . 31 июля 1963 г. стр. 4. ISSN  0882-7729. ProQuest  510481337.
  67. ^ «Анализ новостей; Ярмарка прошла половину пути; посещаемость ниже ожиданий, но посетители и держатели облигаций довольны». The New York Times . 21 июля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  68. ^ ab «Робкие посетители ярмарки стали жертвами теста на доверчивость; студенты, управляющие лифтом, обнаружили, что их пассажиры — доверчивые люди». The New York Times . 27 августа 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  69. ^ ab Служба национальных парков 2009, стр. 20.
  70. ^ "Молодые сотрудники прощаются, чтобы вспомнить шесть месяцев на ярмарке — немногие рассчитывают вернуться". The New York Times . 19 октября 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.; Кэссиди, Джозеф (19 октября 1964 г.). «Последний день ярмарки привлекает толпу». New York Daily News . стр. 67. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  71. ^ ab "Moses Taps 2 Pavilions for Long Run". Newsday . 4 марта 1965 г. стр. 4. ISSN  2574-5298. ProQuest  914411421. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  72. ↑ Олден, Роберт (5 марта 1965 г.). «Павильоны, перечисленные для будущего использования; Моисей предлагает снести многие известные сооружения». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  73. ^ "State Audit Due on Bridge Agency; Levitt Says State Pavilion Also Under Routine Check". The New York Times . 15 марта 1965 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  74. ^ "Снижены затраты на строительство государственного павильона на ярмарке". The New York Times . 9 июня 1965 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  75. ↑ Олден, Роберт (22 апреля 1965 г.). «158 000 открывают ярмарку во второй год; платных входных билетов в 3 раза больше, чем в первый день 1964 года. 158 000 человек, половина из которых дети, посещают Всемирную ярмарку в ясный, солнечный день открытия». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.; О'Нил, Морин (22 апреля 1965 г.). «The Natives Return—They're Hardy Lot». Newsday . стр. 91. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  76. ↑ Фокс, Уильям (11 апреля 1965 г.). «Новые аттракционы в 2D-сезоне ярмарки: список экспонатов стал еще ярче, чем в прошлом году». Chicago Tribune . стр. G15. ISSN  1085-6706. ProQuest  179909647.
  77. ^ «Запланированы новые захватывающие выставки на сезон Всемирной ярмарки 1965 года». New York Amsterdam News . 13 марта 1965 г. стр. 48. ProQuest  226758785.
  78. ↑ Олден, Роберт (20 июля 1965 г.). «Бывалые посетители ярмарок ищут новые — и старые — спящие экспонаты; посмотрев все популярные шоу, они находят интересные, которые пропустили». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  79. ↑ Розенталь, Ричард (12 мая 1965 г.). «В фокусе: сидячая забастовка участников ярмарки с рекламой». Women's Wear Daily . Т. 110, № 92. С. 1, 47. ProQuest  1862410496.
  80. ↑ Brief, Kenneth H. (24 июля 1965 г.). «Fair's Future Grounds for New Argument». Newsday . стр. 5. ISSN  2574-5298. ProQuest  915542900. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г. – через newspapers.com; Олден, Роберт (24 июля 1965 г.). «Город попросили снести государственные павильоны США». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  81. ^ «Испанский павильон, «жемчужина» ярмарки, будет снесен после окончания ярмарки; перемещение здания или его сохранение на Флашинг-Медоу слишком затратно, считают поклонники». The New York Times . 13 июля 1965 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  82. ↑ О'Нил, Морин (24 ноября 1965 г.). «Еще больше остатков в меню для Линдси». Newsday . стр. 21. ISSN  2574-5298. ProQuest  914406393; Олден, Роберт (19 августа 1965 г.). «Моисей дает план по справедливой работе на месте; он сообщает исполнительному совету, что Triborough Authority проведет реконструкцию». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  83. ^ "Save State Pavilion Is Civic Council Cry". New York Daily News . 8 августа 1965 г. стр. 639. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  84. ^ "The Empire State Bldg. Might Take a Dim View". Newsday . 15 июля 1965 г. стр. 31. ISSN  2574-5298. ProQuest  914392642.
  85. ^ Абрамс, Арнольд; Смит, Эдвард Г. (18 октября 1965 г.). «Пьяные и вандалы закрывают ярмарку: они роют мировую ярмарку в ее последний день». Newsday . стр. 1. ISSN  2574-5298. ProQuest  914444914; Олден, Роберт (18 октября 1965 г.). «Вандализм омрачает последний день двухлетней выставки; плачущие дети, грустные служащие и вандализм в изобилии по мере закрытия Всемирной выставки». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  86. ↑ Ноулз, Клейтон (19 октября 1965 г.). «Город может получить павильоны США и штатов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  87. ^ ab Alden, Robert (20 октября 1965 г.). «Fair Faces Lag in Demolitions; Fears Many Exhibitors Will Default on Restorations». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  88. ^ "Городской парк сохранит павильон штата; колесо обозрения Fair's Tire переедет в Мичиган". The New York Times . 17 декабря 1965 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  89. ^ abcde Грей, Кристофер (22 апреля 1990 г.). «Уличные пейзажи: Павильон штата Нью-Йорк; продуваемый ветром, безвкусный призрак в поисках новой роли». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  90. ^ "Моисей формирует обещание из прошлого всемирной ярмарки". Newsday . 4 апреля 1966 г. стр. 27. ISSN  2574-5298. ProQuest  915075446; Портерфилд, Байрон (20 февраля 1966 г.). «Работа Wreckers Press Fairgrounds; Крайний срок продлен до 31 декабря – достопримечательности исчезают». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  91. ↑ Lissner, Will (22 августа 1966 г.). «Город рассматривает возможность создания спортивного парка на большей части территории Всемирной выставки; по образцу центра в Токио, его можно будет адаптировать для будущих Всемирных Олимпийских игр». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  92. ^ Джексон, Брукс (5 января 1970 г.). «Нью-Йоркская ярмарка может снова расцвести: планируется ресторан». The Washington Post . стр. 7. ISSN  0190-8286. ProQuest  147883794.
  93. ^ "Ten Gain National Trials In Judo Competition Here". The New York Times . 4 июня 1967 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  94. ↑ Блюменталь, Ральф (11 января 1966 г.). «Город обнаруживает, что у него 2 начальника парков; Моррис уходит на пенсию 15-го числа — Ховинг занят переоценкой». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  95. ↑ Райс, Уильям (4 июня 1967 г.). «Всемирный ярмарочный парк — мечта Моисея». New York Daily News . стр. 91. ISSN  2692-1251 . Получено 22 августа 2024 г. — через newspapers.com.
  96. ^ "Dedication Is Held For Fair Buildings As Cultural Center". The New York Times . 14 октября 1968 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  97. ^ "OK Zone Shift For Theaters In B'way Area". Newsday . 8 декабря 1967 г. стр. 3A. ISSN  2574-5298. ProQuest  915312372; Сибли, Джон (8 декабря 1967 г.). «Совет по оценке одобряет меры по поощрению строительства театров». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  98. ^ ab "New Queens Rep Theatre Now Set". Back Stage . Том 9, № 3. 19 января 1968 г. стр. 24. ProQuest  1017193716; "NY '65 Fair Pavilion Will House Theater". Newsday . 16 января 1968 г. стр. 4A. ISSN  2574-5298. ProQuest  916054778; «Queens Playhouse соглашается с городом на управление театром». The New York Times . 16 января 1968 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  99. ^ "Fair Building to Be Theater". New York Daily News . 10 марта 1968 г. стр. 54. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г. – через newspapers.com; "Филипп Джонсон назван архитектором Theaterama". The New York Times . 12 марта 1968 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  100. ^ ab "New Queens Theater; 'Daniel', 'Herod' Ending". New York Daily News . 1 ноября 1969 г. стр. 23. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  101. ^ ab Peck, Richard (21 октября 1973 г.). «Во Флашинг-Медоуз блеск исчез, но надежда все еще процветает». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  102. ^ "Legit House For Flushing Pk., NY; Under NYC Deal". Variety . Vol. 268, no. 6. 20 сентября 1972 г. стр. 55. ProQuest  1032460345; Сингер, Гленн (25 июня 1972 г.). «Первый некоммерческий резидентный театр к востоку от Манхэттена откроется осенью в Квинсе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. . Получено 17 мая 2024 г. .
  103. ^ Уоллах, Аллан (30 октября 1972 г.). "Stage: Auspicious Opening". Newsday . стр. 9A. ISSN  2574-5298. ProQuest  964326250; Берлинер, Дэвид К. (29 октября 1972 г.). «Открытие театра Квинс». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. . Получено 17 мая 2024 г. .
  104. ^ abcde Чандлер, Дуг (26 апреля 2004 г.). «Театр Queens в парке, они дают свои номера вместе, театр Flushing Meadows-Corona Park Playhouse отпразднует свою 10-ю годовщину гала-концертом, и организаторы планируют развить его успех». Newsday . стр. A30. ISSN  2574-5298. ProQuest  279767374.
  105. ↑ Беренс, Дэйв (26 мая 1969 г.). «Скелет ярмарки только намекает на то, что было: на месте событий». Newsday . стр. 10. ISSN  2574-5298. ProQuest  915904872.
  106. ^ Джексон, Брукс (5 января 1970 г.). «Нью-Йоркская ярмарка может снова расцвести: планируется ресторан». The Washington Post . стр. 7. ISSN  0190-8286. ProQuest  147883794.
  107. ^ abcdef Foderaro, Lisa W. (18 февраля 2014 г.). «В Квинсе обсуждают судьбу возвышающейся реликвии со Всемирной выставки 1964 года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 12 мая 2024 г.
  108. ^ "Талант: Грэм проведет серию поп-шоу в Государственном павильоне". The Billboard . Том 82, № 14. 4 апреля 1970 г. стр. 22. ProQuest  1040606564; Calta, Louis (24 марта 1970 г.). «Summer Music Series Is Planned at Fair Pavilion». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. . Получено 17 мая 2024 г. .
  109. ^ «Город отремонтирует старую Singer Bowl на территории Fair Grounds». The New York Times . 28 февраля 1971 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. Получено 17 мая 2024 г.
  110. ↑ Таубман, Говард (4 апреля 1971 г.). «Совет по делам искусств Квинса занят, несмотря на нехватку средств». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 августа 2024 г.
  111. ^ ab McLaughlin, Peter (27 января 1972 г.). «Seek Writ to Bar Pavilion Rink». New York Daily News . стр. 360. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  112. ^ ab Rabin, Bernard (14 февраля 1972 г.). «Charge City Parked 2 Pavilion Plans». New York Daily News . стр. 294. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  113. ^ ab "Meadows Park Nearing Completion". New York Daily News . 8 июня 1972 г. стр. 445. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  114. ^ ab Weiss, Samuel (10 сентября 1972 г.). «Будущее ярмарки все еще обсуждается». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 17 мая 2024 г.
  115. ^ ab "Всемирная ярмарка задерживается на площадке в парке Нью-Йорка: вырваны крепления". The Christian Science Monitor . 8 июля 1974 г. стр. 3B. ISSN  0882-7729. ProQuest  511663957.
  116. ^ abc Layton, Preston (21 августа 1972 г.). «Попросите город прокатиться на катке». New York Daily News . стр. 307. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  117. ^ abcdef Данлэп, Дэвид У. (26 августа 2001 г.). «Прошлое парка Квинс формирует его будущее». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 3 апреля 2017 г.
  118. ↑ Calta, Louis (20 октября 1974 г.). «Спор о театре Queens». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г.
  119. ^ Лискер, Джерри (15 июля 1973 г.). «Семена будущего в больном парке?». New York Daily News . стр. 62, 63. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  120. ^ "City Yanks Permit, Rink Takes a Spill". New York Daily News . 20 июля 1974 г. стр. 218. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  121. ^ "Bid Roof Be Raised, Not Razed". New York Daily News . 24 июля 1974 г. стр. 255. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  122. ^ Рабин, Бернард (25 июля 1974 г.). «Gets Qualified OK on Rink-Roof Razing». New York Daily News . стр. 267. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  123. ↑ Шаман, Диана (3 декабря 1978 г.). «В Короне они ищут подъем от тенниса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 17 мая 2024 г.
  124. ^ ab Hevesi, Dennis (27 февраля 1977 г.). «Ярмарки ушли, но части их цвета все еще привлекают». Newsday . стр. 6, 27. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  125. ^ "Skate Rink Gets Rolling in Flushing Meadows". New York Daily News . 3 марта 1978 г. стр. 348. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  126. ↑ Ньютон, Эдмунд (11 июля 1979 г.). «Обследование выявило больше химикатов в парке». Newsday . стр. 23Q. ISSN  2574-5298. ProQuest  966336699.
  127. ^ "Shift of Chemicals in Queens Sought". The New York Times . 10 июля 1979 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г.; Лихи, Джек (18 июля 1979 г.). «Лечение ядом в парке стоит 40G». New York Daily News . стр. 411. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  128. ↑ Рабин, Бернард (6 апреля 1979 г.). «Состояние штата (карта) больше не справедливо». New York Daily News . стр. 523. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  129. ^ Розенфельд, Нил С. (10 июня 1984 г.). «Старые конструкции находят новое применение на территории Queens Fair Site». Newsday . стр. 2, 25. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  130. ^ Мюррей, Элис (20 января 1982 г.). «Tuned-Up Theater in the Park to Reopen» (Открытый театр в парке). New York Daily News . стр. 161. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  131. ^ Рабин, Бернард (1 апреля 1983 г.). «Справедливый взгляд на павильон». New York Daily News . стр. 92. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  132. ^ Макморроу, Том (9 сентября 1983 г.). «Павильон Всемирной ярмарки возрождается как место проведения программы». New York Daily News . стр. 131. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  133. ↑ Кокли, Майкл (24 июня 1984 г.).'64 Место проведения ярмарки во Флашинг-Медоуз стало пустошью стоимостью в 1 миллиард долларов". Chicago Tribune . С. 3. ISSN  1085-6706. ProQuest  170746947.
  134. ^ ab Rabin, Bernard (13 февраля 1983 г.). «Новый план для театра в круглом зале». New York Daily News . стр. 511. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  135. ↑ Питерс, Джеймс (6 апреля 1987 г.). «Пол: Верните парк индейцам». New York Daily News . стр. 193. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  136. ^ abcd Colangelo, Lisa L. (1 июля 2018 г.). "Павильон штата Нью-Йорк в Квинсе пытается вернуться". amNewYork . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  137. ^ ab Marzulli, John (3 февраля 1989 г.). «Fire Ignites Embers in Theater Fixup». New York Daily News . стр. 557. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  138. ^ ab Becker, Maki (1 августа 2000 г.). «Театр делает поворот на 180 градусов; после спасения он заполняет пустоту в этническом искусстве». New York Daily News . стр. 3. ISSN  2692-1251. ProQuest  305551262.
  139. ^ abc Iverem, Esther (12 октября 1993 г.). «В Квинсе завершена реновация стоимостью 4 миллиона долларов в честь возрождения театра в парке». Newsday . стр. 46. ISSN  2574-5298. ProQuest  278715272.
  140. ^ abc Peterson, Helen (17 июня 1992 г.). «Curtain Rises on Renovation». New York Daily News . стр. 839. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  141. ^ abcd Донохью, Пит (10 октября 1993 г.). «Театр в парке скоро откроется». New York Daily News . стр. 480. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  142. ^ ab Polsky, Carol (9 августа 1988 г.). «Состояние наших парков; Flushing Meadows застрял в парке, но лучшие дни парка еще впереди». Newsday . стр. 9. ISSN  2574-5298. ProQuest  278017786.
  143. ^ ab Hirshon, Nicholas (7 июля 2010 г.). «Лифты из павильона Всемирной выставки попадают в шахту, поскольку город позволяет им гнить во Флашинге». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
  144. ^ "Вчерашняя Великая Ярмарка – Теперь Призрак". Newsday . 23 сентября 1990 г. ISSN  2574-5298. ProQuest  278304301.
  145. ^ "В фокусе: начинается реконструкция театра Квинс". Back Stage . Том 33, № 27. 3 июля 1992 г. стр. 2. ProQuest  962935897.
  146. ^ ab "Queens Briefs". Newsday . 5 июля 1992 г. стр. 3. ISSN  2574-5298. ProQuest  278513465.
  147. ↑ Штайнхауэр, Дженнифер (10 октября 1993 г.). «Спустя 4 миллиона долларов театр в парке снова открывается». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
  148. ^ abc "Театр Квинс открывается снова после реконструкции стоимостью 4 млн долларов". Back Stage . Том 34, № 33. 17 сентября 1993 г. стр. 3, 42. ProQuest  962784948.
  149. ^ abcde Stephens, Suzanne (8 июля 1993 г.). «Currents; Theaterama в Квинсе снова на бис». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г.
  150. ^ abcde Tonnesen, Stephanie (8 октября 1993 г.). "Closeup Queens Theatre, Act II". Newsday . стр. 33. ISSN  2574-5298. ProQuest  278706364. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  151. ^ Ченг, Мэй М. (9 октября 1994 г.). «Музей — это работа в процессе». Newsday . стр. A84. ISSN  2574-5298. ProQuest  278790364.
  152. ^ Мюррей, Кэрин Ив (22 мая 1998 г.). «Falling to the Onslaught of Time / Nature, Neglect Take Toll on Sites». Newsday . стр. C05. ISSN  2574-5298. ProQuest  279075787. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  153. ^ abcd Харт, Сара (4 апреля 2012 г.). "Queens Theatre". Архитектор . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
  154. ^ Wakin, Daniel J. (15 мая 2000 г.). «Современная архитектура переживает кризис среднего возраста; защитники памятников архитектуры помогают старому врагу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 18 мая 2024 г.
  155. ^ Уруссофф, Николай (14 ноября 2005 г.). «Поднимаем жару в агентстве по достопримечательностям». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 июня 2024 г.
  156. ^ abcde Данлэп, Дэвид У. (7 апреля 2008 г.). «В палатке завтрашнего дня, выцветшая карта прошлых лет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  157. ^ ab Hirshon, Nicholas (3 февраля 2008 г.). «Rotunda Renaissance. Полировка 100 г, которая изменит мир на выставке Fair Gem '64». New York Daily News . стр. 41. ISSN  2692-1251. ProQuest  306169851.
  158. ↑ Мерфи, Уильям (22 августа 2001 г.). «Вырваны из павильона / 2 спасены, арестованы после восхождения на башню». Newsday . стр. A16. ISSN  2574-5298. ProQuest  279464991.
  159. ^ Бертран, Дональд (4 сентября 2001 г.). «Новый план павильона Всемирной ярмарки». New York Daily News . стр. 1. ISSN  2692-1251. ProQuest  305644581. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г. – через newspapers.com; Ли, Денни (18 ноября 2001 г.). «Соседский отчет: Флашинг; надежда, что у вчерашней палатки завтрашнего дня есть будущее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. . Получено 18 мая 2024 г. .
  160. ^ ab Murdock, James (август 2004 г.). «Новый день наступает для павильона Филипа Джонсона в Нью-Йорке» (PDF) . Architectural Record . Vol. 192, no. 8. p. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 15 августа 2022 г. . Получено 18 мая 2024 г. .
  161. ^ Бернстайн, Фред А. (17 июля 2004 г.). «Новая жизнь и новая миссия для реликвии Всемирной выставки 1964 года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  162. ^ ab Davis, Pete (18 июля 2004 г.). «Проявление беспокойства о состоянии духа Департамента парков Ярмарки 1964 года». New York Daily News . стр. 1. ISSN  2692-1251. ProQuest  305904447.
  163. ↑ Мердок, Джеймс (9 июля 2004 г.). «Павильон штата Нью-Йорк, переосмысление городского символа, экскурсия по комплексу Всемирной выставки 1964–65 годов — часть усилий по поиску нового применения башен, амфитеатра». Newsday . стр. A18. ISSN  2574-5298. ProQuest  279810293.
  164. ^ ab Bernstein, Fred A. (27 марта 2005 г.). «What Next, The Grill Room?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
  165. ↑ Вудберри, Уоррен-младший (31 октября 2005 г.). «Park Stage получит $16 млн за второй акт». New York Daily News . стр. 4. ISSN  2692-1251. ProQuest  305999685.
  166. ^ ab Hirshon, Nicholas (16 октября 2006 г.). «Темное небо над башней павильона NYS нуждается в ремонте». New York Daily News . стр. 2. ISSN  2692-1251. ProQuest  306069913. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  167. ↑ Нир, Сара Маслин (14 августа 2012 г.). «Questions Linger on Parks Advocate». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Получено 19 мая 2024 г.
  168. ↑ Грейс, Мелисса (8 февраля 2007 г.). «Выгнать босса из парка, Sez World's Fair Group». New York Daily News . стр. 1. ISSN  2692-1251. ProQuest  306091233.
  169. ^ Бертран, Дональд (10 июля 2006 г.). «Спасательное здание. 4 вопроса. Пятна попали в список исчезающих архитектурных сооружений». New York Daily News . стр. 3. ISSN  2692-1251. ProQuest  306043388.
  170. ↑ Муни, Джейк (24 июня 2007 г.). «Среди почтенных руин, ржавая реликвия 1964 года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.; Николс, Адам (7 июня 2007 г.). «Несправедливое содержание в мире. Памятник Квинсу попал в список объектов, находящихся в серьезном запустении». New York Daily News . стр. 8. ISSN  2692-1251. ProQuest  306120990; "Угрожаемые сокровища". Newsday . 7 июня 2007 г. стр. A22. ISSN  2574-5298. ProQuest  280210605.
  171. ^ ab Colangelo, Lisa L. (7 февраля 2014 г.). «BP вмешивается, чтобы спасти Fair Relic». New York Daily News . стр. 39. ISSN  2692-1251. ProQuest  1495930016.
  172. ^ Коланджело, Лиза (17 ноября 2008 г.). «Проект по очистке зеленого оазиса для Флашинг-Медоуз». New York Daily News . стр. 29. ISSN  2692-1251. ProQuest  306239066.
  173. ^ ab Hirshon, Nicholas (23 июля 2008 г.). «Город начинает демонтировать два гниющих лифта Всемирной выставки 1964 года в Sky Streak». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 8 марта 2016 г.; Уолш, Джереми (4 августа 2008 г.). «Ветхие лифты удалены из башен Всемирной выставки – QNS». QNS . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. . Получено 18 мая 2024 г. .
  174. ^ ab Hirshon, Nicholas (18 сентября 2008 г.). «Город продвигает план павильона. Искать грант на ремонт знаменитой жемчужины Всемирной выставки». New York Daily News . стр. 49. ISSN  2692-1251. ProQuest  306231676.
  175. ^ Хиршон, Николас (15 сентября 2009 г.). «Павильон штата Нью-Йорк, реликвия Всемирной выставки 1964 года в Квинсе, получил одобрение как достопримечательность». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  176. ^ abc Hirshon, Nicholas (12 октября 2009 г.). «Icon Not Fairing Well: New York State Pavilion in Need of $29 Million Fix, Study Finds». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  177. ^ «Когда наклейки на регистрацию автомобиля не приклеиваются». The New York Times . 13 октября 2009 г. ISSN  0362-4331. ProQuest  2219703484.
  178. ^ Хиршон, Николас (6 ноября 2009 г.). «Fair Icon on Mend Paint Job Okd, Marble Map Gets Protection». New York Daily News . стр. 29. ISSN  2692-1251. ProQuest  306318913.
  179. ↑ Hayes, Maggie (20 ноября 2013 г.). «Миллионы, необходимые для спасения павильона штата Нью-Йорк: Департамент парков – QNS». QNS . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  180. ^ ab Colangelo, Lisa L. (20 ноября 2013 г.). "Towering Dilemma Save or Scrap Pavilion?". New York Daily News . стр. 46. ISSN  2692-1251. ProQuest  1459715130; Хонан, Кэти (20 ноября 2013 г.). «На ремонт разрушающегося объекта Всемирной ярмарки может потребоваться 52 млн долларов». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  181. ^ "Организация начинает кампанию по спасению павильона штата Нью-Йорк – QNS". QNS . 23 января 2014 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.; Барка, Кристофер (30 января 2014 г.). «People for the Pavilion начинает свою кампанию». Queens Chronicle . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. . Получено 19 мая 2024 г. .
  182. ^ Тумола, Кристобелль (29 января 2014 г.). «Общественность выступает в поддержку восстановления павильона штата Нью-Йорк – QNS». QNS . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  183. ^ abc Dobnik, Verena (5 апреля 2014 г.). «Реликвии Всемирной ярмарки привлекают новое внимание». The Buffalo News . The Associated Press. стр. 5. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  184. ^ abcdef Франклин, Сидней (13 сентября 2019 г.). «Бетонные башни павильона штата Нью-Йорк готовы к реставрации». The Architect's Newspaper . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  185. ^ Коланджело, Лиза Л. (24 января 2014 г.). «Map the Past Preservationists Hope to Save World's Fair Relic». New York Daily News . стр. 37. ISSN  2692-1251. ProQuest  1491352469.
  186. ^ Ричлинг, Билли (23 апреля 2014 г.). «Назад в будущее: исследуем территорию Всемирной ярмарки Queen's '64». Observer . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.; Альварес, Мария (23 апреля 2014 г.). «Павильон Всемирной выставки «Возвращение к будущему» вновь открывает свои двери 50 лет спустя». Newsday . стр. A28. ISSN  2574-5298. ProQuest  1518190048; Foderaro, Lisa W. (22 апреля 2014 г.). «Реликвия Всемирной ярмарки признана «сокровищем». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Получено 19 мая 2024 г.; Башан, Йони (22 апреля 2014 г.). «Fans Glimpse World's Fair History» (Поклонники оглядываются на историю Всемирной выставки). The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  187. ^ Альварес, Мария (21 апреля 2014 г.). «Новый толчок спасательной миссии по сохранению павильона будущего с Всемирной выставки». Newsday . стр. A28. ISSN  2574-5298. ProQuest  1517859569.
  188. ^ Коланджело, Лиза Л. (27 июня 2014 г.). «Ухудшающийся павильон штата Нью-Йорк будет реконструирован за 5,8 млн долларов — самая масштабная работа с момента его постройки для Всемирной выставки 1964–65 годов». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г.; Foderaro, Lisa W. (8 июля 2014 г.). «Павильон штата Нью-Йорк получает 5,8 млн долларов на реставрацию». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г.; "Город выделяет 5,8 млн долларов на работы в павильоне штата Нью-Йорк". Queens Chronicle . 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.; Мельчер, Генри (15 июля 2014 г.). «Нью-Йорк выделяет 5,8 млн долларов на стабилизацию павильона штата Нью-Йорк Филиппа Джонсона». The Architect's Newspaper . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  189. ^ Коланджело, Лиза Л. (28 июля 2014 г.). «Mets пожертвует часть пятничных продаж билетов на спасение павильона штата Нью-Йорк». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.; Будин, Джеремия (29 июля 2014 г.). «Mets пожертвует деньги, чтобы помочь спасти павильон штата Нью-Йорк». Curbed NY . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г.; Стрикленд, Джули (29 июля 2014 г.). «Заха Хадид». The Real Deal . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  190. ^ Hirshon, Nicholas (27 мая 2014 г.). «Scanning a Slice of Queens». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 12 мая 2024 г.; Хонан, Кэти (28 мая 2014 г.). «Защитники памятников собирают средства на создание 3D-скана павильона штата Нью-Йорк». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  191. ^ Rhoades, Liz (5 июня 2014 г.). "Павильон, сохраненный на 3D-лазерных снимках 1". Queens Chronicle . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  192. ↑ Rhoades, Liz (31 июля 2014 г.). «Вандалы повредили павильон штата Нью-Йорк». Queens Chronicle . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.; Коланджело, Лиза Л. (23 июля 2014 г.). «Вандалы ворвались в исторический павильон штата Нью-Йорк и подожгли угнанный фургон, повредив 50-летнюю карту терраццо». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  193. ^ Коланджело, Лиза Л. (9 марта 2015 г.). «Официальные лица Квинса планируют добавить освещение для освещения павильона штата Нью-Йорк». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.; "Павильон штата Нью-Йорк снова засияет". Spectrum News NY1 . ​​10 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  194. ^ Коланджело, Лиза Л. (25 марта 2015 г.). «Ржавый павильон штата Нью-Йорк светится во время второго испытания освещения реликвии Всемирной выставки в парке Флашинг-Медоуз-Корона». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.; "Exterior lights tested at the New York State Pavilion – QNS". QNS . 5 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г. .
  195. ↑ Rhoades, Liz (7 мая 2015 г.). «Бесплатная покраска павильона штата Нью-Йорк». Queens Chronicle . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.; Позарыцкий, Роберт (5 мая 2015 г.). "Павильон Нью-Йорка получит бесплатную покраску – QNS". QNS . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г.; "Павильон штата Нью-Йорк будет обновлен благодаря Союзу художников". Spectrum News NY1 . ​​5 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  196. ^ Коланджело, Лиза Л. (5 мая 2015 г.). «Знаменитый павильон штата Нью-Йорк в парке Флашинг-Медоуз-Корона получает косметический ремонт стоимостью 3 миллиона долларов — бесплатно». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. . Получено 27 июля 2015 г. .
  197. ^ ab McGowan, Clodagh (16 октября 2015 г.). «Новая покраска — это коронная слава павильона штата Нью-Йорк». Spectrum News NY1 . ​​Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  198. ^ Розенберг, Зои (16 октября 2015 г.). «Павильон штата Нью-Йорк имеет новый, шикарный вид». Curbed NY . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  199. ^ "Проект покраски павильона штата Нью-Йорк завершен – QNS". QNS . 29 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  200. ^ «Призыв к подаче заявок: Конкурс идей павильона штата Нью-Йорк». ArchDaily . 21 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  201. ^ ab Smith, Jennifer (5 июля 2016 г.). «Как переосмыслить реликвию Всемирной выставки 1964–65 годов». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  202. ^ Розенберг, Зои (5 июля 2016 г.). «Будущее павильона штата Нью-Йорк переосмыслено в сумасшедших дизайнерских предложениях». Curbed NY . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г.; Шульц, Дана (5 июля 2016 г.). «Competition Reimagines New York State Pavilion As a Cheeseburger Museum, Hanging Meadow». 6sqft . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  203. ^ Фурфаро, Ханна (4 августа 2016 г.). «Маленькая любовь к павильону королевы». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.; "Назад в будущее: переосмысление павильона штата Нью-Йорк – QNS". QNS . 11 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.; Plitt, Amy (4 августа 2016 г.). "Павильон штата Нью-Йорк представлялся как висячий сад в победившем предложении". Curbed NY . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  204. ^ "11 победивших проектов, номинированных на премию NYC Excellence in Design Awards 2018". ArchDaily . 24 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 12 мая 2024 г.; Коэн, Мишель (2 июля 2018 г.). «Благодаря финансированию и планам реконструкция павильона штата Нью-Йорк Филиппа Джонсона медленно продвигается вперед». 6sqft . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  205. ^ ab Brady, Ryan (27 апреля 2017 г.). "NYS Pavilion to Get $14 Million Makeover". Queens Chronicle . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  206. ^ ab Wachs, Audrey (1 мая 2017 г.). «Павильон штата Нью-Йорк Филиппа Джонсона полностью готов к реконструкции за 14 миллионов долларов». The Architect's Newspaper . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  207. ^ ab Ricciulli, Valeria (9 сентября 2019 г.). «Реликвия Всемирной выставки 1964 года будет наконец восстановлена ​​в Квинсе». Curbed NY . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  208. ^ Уокер, Амина (4 мая 2017 г.). «Кампания по сбору средств для павильона штата Нью-Йорк стремится восстановить пол из терраццо». Curbed NY . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  209. ^ ab Warerkar, Tanay (2 июля 2018 г.). «Ожидаемая реставрация павильона штата Нью-Йорк еще не началась». Curbed NY . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  210. ^ Хонан, Кэти (12 февраля 2018 г.). «Фонтаны Всемирной выставки в парке Флашинг-Медоуз-Корона получат обновление за 5 миллионов долларов». amNewYork . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  211. ^ Коэн, Мишель (6 декабря 2018 г.). «Павильон штата Нью-Йорк получит грант FEMA в размере 16,5 млн долларов на ремонт после урагана «Сэнди»». 6 кв. футов . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.; Брэнд, Дэвид (27 ноября 2018 г.). «Знаменитый государственный павильон получает $16 млн. от FEMA». Queens Daily Eagle . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г.; Коэн, Мишель (6 декабря 2018 г.). «Павильон штата Нью-Йорк получит грант FEMA в размере 16,5 млн долларов на ремонт после урагана «Сэнди»». 6 кв. футов . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  212. ^ «Долгожданная реконструкция места проведения Всемирной выставки началась». Queens Daily Eagle . 9 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  213. ^ Пэрри, Билл (8 ноября 2019 г.). «NYC Parks Breaks Ground on $24 Million Project to Preserve the World's Fair Pavilion Towers – QNS». QNS . Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г.; «Город делает крупные инвестиции в сохранение остатков Всемирной выставки 1964 года». CBS New York . 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.; Коэн, Мишель (11 ноября 2019 г.). «NYC Parks начинает реализацию проекта стоимостью 24 млн долларов по восстановлению павильона Всемирной выставки 1964 года Филиппа Джонсона». 6 кв. футов . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  214. ^ "Павильон штата Нью-Йорк". Национальный фонд сохранения исторического наследия . 11 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  215. ^ abcdefghijk Гинзбург, Аарон (18 апреля 2023 г.). «Знаменитый павильон штата Нью-Йорк в Квинсе будет освещаться каждую ночь». 6sqft . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  216. ^ abc Parry, Bill (17 апреля 2023 г.). «The Lights Are Back on at the NYS Pavilion in Flushing Meadows Corona Park – QNS». QNS . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г.; Уивер, Шей (17 апреля 2023 г.). «Некогда заброшенные реликвии Всемирной выставки 1964 года будут светиться каждую ночь». Time Out New York . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  217. ↑ Parry, Bill (17 марта 2023 г.). «Проект реставрации павильона NYS в парке Флашинг-Медоуз-Корона получил престижную награду за сохранение». QNS . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.; "Проект реставрации павильона NYS в парке Флашинг-Медоуз-Корона получил престижную награду за сохранение". Flushing Post . 17 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 12 мая 2024 г.
  218. ^ Chayes, Matthew (27 апреля 2024 г.). «Цель реставрации — восстановить блеск разрушающегося павильона Всемирной выставки 1964 года». Newsday . ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  219. ^ abcd Служба национальных парков 2009, стр. 4.
  220. ^ Служба национальных парков abc 2009, стр. 3.
  221. ^ Данлэп, Дэвид У. (8 октября 2002 г.). «Ричард Т. Фостер, архитектор, умер в возрасте 83 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 18 мая 2024 г.
  222. ^ Ламберт, Брюс (5 декабря 1992 г.). «Лев Цетлин, 74 года, эксперт по структурным катастрофам». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  223. ^ ab Bollmann, Hermann (1964). «Официальная сувенирная карта, Всемирная выставка в Нью-Йорке, 1964/1965. Редакторы Time-Life Books» . Получено 13 мая 2024 г. – через интернет-архив.
  224. ^ ab Служба национальных парков 2009, стр. 3–4.
  225. ^ "Flushing Meadows Corona Park: NYC Parks". Департамент парков и зон отдыха города Нью-Йорк . 31 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 13 мая 2024 г.
  226. ^ Шнайдер, Дэниел Б. (29 декабря 1996 г.). "Fyi" The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.; Рихтерман, Анита (28 августа 1974 г.). «Problem Line». Newsday . стр. 147. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  227. ^ Килганнон, Кори (25 августа 2011 г.). «Circling the Unisphere, A Borough's Backyard». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 19 мая 2024 г.
  228. ^ "Flushing Meadows Corona Park: Unisphere". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 3 апреля 2017 г.
  229. ^ ab "Путеводитель для посетителей по 5 основным областям; систематический подход вызовет меньшую усталость". The New York Times . 22 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  230. ↑ Робертс, Сэм (27 апреля 2005 г.). «Спорт и широкий мир завтрашнего дня». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
  231. ^ abcde Comstock 1964, стр. 98.
  232. ^ abcdefghi Служба национальных парков 2009, стр. 8.
  233. ^ ab "Flushing Meadows Corona Park Highlights". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 31 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  234. ^ ab "10 секретов павильона штата Нью-Йорк в Квинсе". Untapped New York . 19 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  235. ^ abcd Служба национальных парков 2009, стр. 9.
  236. ^ ab Служба национальных парков 2009, стр. 8–9.
  237. ↑ Фаулер, Гленн (9 июля 1965 г.). «Городу предложены широкие изменения в строительных нормах; изменения предоставят большую свободу в архитектуре — расходы будут сокращены». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  238. ^ «Первой здесь станет подвесная крыша; тросы-мостовые ванты в New Madison Square Garden для поддержки». The New York Times . 8 мая 1966 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  239. ^ abcd Комсток 1964, стр. 99.
  240. ^ ab "Стекловолоконные кровельные панели" (PDF) . Progressive Architecture . Том 45, № 7. Июль 1964 г. стр. 96. Архивировано (PDF) из оригинала 26 апреля 2023 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  241. ^ abcd Служба национальных парков 2009, стр. 5.
  242. ^ abcdefghij Служба национальных парков 2009, стр. 6.
  243. ^ «Статистика доказывает, что это потрясающее зрелище; 40 миль пешеходных дорожек пролегают через Город Очарования; 114 ресторанов помогут накормить 250 000 посетителей ежедневно». The New York Times . 22 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  244. ↑ Роббинс, Уильям (9 августа 1964 г.). «Бетон, наделенный дополнительной прочностью». The New York Times . стр. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  115880571.
  245. ^ ab Comstock 1964, стр. 101.
  246. ↑ Служба национальных парков 2009, стр. 5–6.
  247. ^ Служба национальных парков abc 2009, стр. 7–8.
  248. ^ "Cultural Resource Information System (CRIS)". Управление парков, зон отдыха и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из исходной (база данных с возможностью поиска) 1 июля 2015 г. Получено 1 марта 2016 г. Примечание: сюда входит Эмили Т. Куперман (июль 2009 г.). "Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: Всемирная выставка 1964–1965 гг. в Нью-Йорке, павильон штата Нью-Йорк" (PDF) . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Получено 1 февраля 2016 г. .и 23 сопутствующие фотографии Архивировано 26 октября 2020 г. в Wayback Machine
  249. ↑ Служба национальных парков 2009, стр. 6–7.
  250. ^ abcdefghijk Служба национальных парков 2009, стр. 7.
  251. ^ abcdefg Бонифаций, Рассел (23 января 2009 г.). «Queens Theatre-In-The-Park продолжает дух цилиндрической геометрии Филипа Джонсона». Американский институт архитекторов . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
  252. ^ ab Goldberger, Paul (22 апреля 2014 г.). «Что станет с самыми красивыми руинами Нью-Йорка?». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 12 мая 2024 г.
  253. ^ abc "Испанские картины прибудут сегодня; 13 из них включают Гойю и Эль Греко — число выставок ярмарочного искусства растет". The New York Times . 17 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. Получено 14 мая 2024 г.
  254. ^ abcdefgh Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 1036.
  255. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 136.
  256. ^ "Премия штата Мэн в Америке Роберту Индиане". Portland Press Herald . 14 июня 2009 г. стр. C.3. ProQuest  277406137.
  257. ^ Томас, Мэри (16 октября 1998 г.). «Wonder Wall. Можете ли вы обнаружить преступников на стенах Уорхола?». Pittsburgh Post – Gazette . стр. 42. ProQuest  391555693.
  258. ^ ab "Mosaic Mystery Unfolds in Queens". WNYC . 20 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  259. ^ "Усилена охрана Всемирной выставки для пресечения воровства в павильонах". The New York Times . 18 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. Получено 14 мая 2024 г.
  260. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 135–136.
  261. ^ Бурдон, Дэвид (1995). Уорхол. Гарри Н. Абрамс. стр. 182. ISBN 978-0-8109-2634-9. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. . Получено 15 мая 2024 г. .
  262. ^ "The Claire Shulman Playhouse". New Voice of New York . 3 января 2002 г. стр. 17. ProQuest  368048813.
  263. ^ abcd "3 новых театра для метро Нью-Йорка". Back Stage . Том 13, № 41. 13 октября 1972 г. стр. 23–24. ProQuest  963174258.
  264. ^ «Архитектура: Хаос хорошего, плохого и радостного; Гротескные контрасты, полностью незапланированные, придают прекрасное очарование; Мало новых идей — Государственный павильон — звезда шоу». The New York Times . 22 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  265. ^ «Romantic Science Hall; Здание Харрисона на Всемирной выставке напоминает собор 13-го века». The New York Times . 10 сентября 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  266. ↑ Николетта, Джули (1 декабря 2010 г.). «Искусство не на своем месте: международные художественные выставки на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1964–1965 гг.». Журнал социальной истории . 44 (2): 513. doi :10.1353/jsh.2010.0066. ISSN  0022-4529.
  267. ^ Baeklin, Hedy (сентябрь 1963 г.). «The Laissez-Fair». Craft Horizons . Vol. 23, no. 5. pp. 40, 41. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г. – через American Craft Council .
  268. ^ "PCI Honors Eleven Structures in Awards Program" (PDF) . Architectural Record . Vol. 136, no. 9. September 1964. pp. 12–13. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2022 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  269. ^ "Ярмарки: Веселье в Нью-Йорке". TIME . 1 мая 1964 г. Получено 23 августа 2024 г.
  270. ^ Розенблюм, Роберт (1989). «Воспоминания о ярмарках прошлого». В Bletter, Розмари Хааг (ред.). Воспоминания о будущем . Нью-Йорк: Rizzoli International Publications. стр. 17. ISBN 978-0-8478-1122-9.
  271. ^ «Список 35 современных достопримечательностей, находящихся в ожидании сохранения» (A Preservationist's List of 35 Modern Landmarks-In-Waiting). The New York Times . 17 ноября 1996 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 27 июня 2022 г.
  272. ↑ Барри, Дэн (11 ноября 2006 г.). «Мы увидели будущее, и оно ржавеет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
  273. ^ Кляйн, Кристофер (24 августа 2008 г.). «Flushing Meadows Holds More Than a Few Aces». Boston Globe . стр. M.3. ProQuest  405137490.
  274. ^ ab Valenti, John (20 апреля 2024 г.). «60 лет назад Всемирная выставка продемонстрировала ослепительные изобретения и международные культуры». Newsday . ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  275. ^ ab "Мировая премьера документального фильма о павильоне штата Нью-Йорк". Brownstoner . 18 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  276. ^ "The 'Wiz' Wows New York!". New York Amsterdam News . 27 января 1979 г. стр. 29. ProQuest  226407046; Томас, Боб (13 ноября 1977 г.).«Волшебник» может шокировать пуристов «Волшебника страны Оз». The Austin American – Statesman . стр. 42. ProQuest  1808959690.
  277. ^ Коланджело, Лиза Л.; Трапаасо, Клэр; Хиршон, Николас (18 ноября 2009 г.). «Взгляд». New York Daily News . стр. 46. ISSN  2692-1251. ProQuest  306318785.
  278. ^ Де Аэнлле, Конрад (1 мая 2015 г.). «Всемирные ярмарки и их наследие». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  279. ^ "Вопросы и ответы инсайдера с креативным директором фильма "Люди в черном: Атака пришельцев" Дэйвом Коббом". Theme Park Insider . 22 апреля 2009 г. Получено 13 августа 2024 г.
  280. ^ Хиршон, Николас (7 мая 2010 г.). «Готовы к крупным планам. Реликвии Всемирной выставки возрождены в «Железном человеке 2»". New York Daily News . стр. 41. ISSN  2692-1251. ProQuest  251178628.
  281. ^ Коланджело, Лиза Л. (2 октября 2013 г.). «Возвращение павильона в центр внимания». New York Daily News . стр. 2. ISSN  2692-1251. ProQuest  1438743879.
  282. ^ Матуа, Анджела (16 февраля 2016 г.). "WATCH: Documentary Explores the History of Mysterious New York State Pavilion – QNS". QNS . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Получено 15 мая 2024 г. .
  283. ↑ См., например: Thrasher, Steven (18 мая 2010 г.). «Maloof Money Brings NYC a Massive Skate Party, And a Free Park». The Village Voice . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Получено 18 апреля 2017 г.; Фишлер, Якоб (10 июня 2010 г.). «Queens tweaks its wheels at first skate tourney». Queens Chronicle . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. . Получено 18 апреля 2017 г.; Меринг, Джонатан. «Посвящение уличному катанию в Нью-Йорке: тестирование Флашинг-Медоуз». X Games . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. . Получено 19 апреля 2017 г. .
  284. ^ Тауэр, Кристен (2 декабря 2023 г.). «Гэри Симмонс привозит «Public Enemy» в Майами». WWD . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  285. ^ «От зефира до зефира: книга прослеживает упадок павильона штата Нью-Йорк в Квинсе». New York Daily News . 21 декабря 2010 г. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  286. ↑ Уэйнрайт, Оливер (2 июня 2014 г.). «Там, где масаи встретили Микки Мауса: С 50-летием павильона штата Нью-Йорк». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки