Эхтра или Эхтра (мн. Echtrai ) — это тип дохристианской древнеирландской литературы о приключениях героя в потустороннем мире или с потусторонними существами.
В ирландской литературе Эхтра и Имрам — это рассказы о путешествиях в потусторонний мир . В целом «Эхтры» помещены в языческий контекст. [1] Напротив, «Иммрам» , хотя и содержит элементы мифологического сюжета, действие происходит в постязыческой Ирландии, а главный герой — христианин, [2] и путешествие обычно совершается по морю. [3]
В случае с « Immram Brain maic Febail » существует спорный момент в абсолютном определении . [1] Несмотря на название, эта сказка считается частью среды Эхтра и, возможно, была названа Иммрамом из-за смешения Брана (Мозга) и Святого Брендана . [2]
В целом, echtra было староирландским словом, означающим «приключение» (буквально означающим «прогулку». [1] ), а также родственным латинскому слову extra , [4] Современное и среднеирландское слово —eachtra .
В Словаре ирландского языка отмечаются альтернативные значения употребления в дополнение к основному «экспедиция, путешествие, путешествие» - к ним относятся «воинственная экспедиция» и более общее «сказка» или «история». [5]
Хотя Эхтраи часто подразумевают путешествие в другой мир, точный пункт назначения или путешествия может варьироваться — путешествия происходят по морю в Эхтре-Конли ; в путешествии под озером в Эхтра-Лэгайри ; или в сказочный курган ( Сидхе ) в Эхтре-Нерай ; [1] альтернативно, история может не включать такое путешествие, а вместо этого включать взаимодействие с потусторонними существами: в «Эхтре Нерай» , действие которого происходит в Самайне , герой Нера видит пророческие видения в присутствии повешенного; [3] В то время как в Эхтра Мак нЭхач Муид-медойне герой Ниалл получает суверенитет над Ирландией, целуя ведьму, охраняющую колодец. [3]
Списки составлены на основе (Dumville 1976), (Duignan 2010):
Есть также посещения потустороннего мира, предпринятые героем Кухулином , в том числе: Forfess Fer Fálgae , Fled Bricrenn ocus Loinges mac nDuil Dermait и Compert Con Culainn.